SimplyShade AG15B-2733R-LS-1 Instruction Manual

PLEASE RETAIN YOUR RECEIPT. WARRANTY CLAIMS

1

welcoming • sophisticated • inspiring

Purchase Date

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service

department at

1-844-230-9904 8 , a.m. – 8 p.m., EST, Monday - Friday, or visit

ITEM# 0876121

MODEL# AG15B-2733R-LS-1

Español p. 9

9 x 11 FT CANTILEVER UMBRELLA

16

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

AA

BB

CC

DD

EE

DESCRIPCION PIEZA#PIEZA

AA 6#
BB

Llave Grande

CC

Perno

Arandela

Tapón de Base

A92

DD

D10

EE

Manivela de Elevación #15B

E-14-036

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

. Limpie el producto con una toalla suave y seca antes de usarlo.
. Lave con una solución suave de jabón y agua, enjuague y seque completamente. No use
detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos.
. Almacene el producto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
. Almacene la sombrilla protegida del clima inclemente o los vientos fuertes.

Las estructuras de la sombrilla cuentan con un (1) año de garantía.
Excepciones: No están cubiertos los artículos que se utilicen para fines comerciales, por contrato o
para otros fines no residenciales, los modelos en exhibición, los artículos adquiridos "como estén" ni
los artículos dañados por desastres naturales, vandalismo, uso o ensamblaje inadecuados.
Tampoco están cubiertos la decoloración o el desvanecimiento en el acabado o la tela como
consecuencia de la exposición a la intemperie, productos químicos o derrames. La cubierta de la
mesa rota, la corrosión u oxidación de los aditamentos y los daños a las estructuras o las
soldaduras ocasionados por un ensamblaje incorrecto, uso inadecuado o desastres naturales
tampoco están cubiertos.
La garantía es para el comprador original y no es transferible. Para todos los reclamos de la
garantía se requiere el recibo de compra con fecha. Los artículos reemplazados conforme a la
garantía serán del estilo y color originales, o de un estilo y color similares si el original no está
disponible o ha sido discontinuado. No se reembolsarán los costos de transporte o entrega ni
tampoco se compensará a la persona o a terceros por el ensamblaje o desensamblaje del producto.

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-844-230-9904 , de 8 a.m. a 8 p.m, hora del Este, de lunes a viernes.

www.myshadesource.com for more information.

CAUSA POSIBLE

La superficie del toldo está

dispareja

ACCIÓN CORRECTIVA

Asegúrese de que el toldo esté

completamente abierto

PROBLEMA

El toldo no se abre por completo

WILL NOT BE RECOGNIZED WITHOUT A DATED RECEIPT.

o visite www.myshadesource.com para obtener mayor información.

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Umbrella 1

B

1

C

Rotating Hub

Metal Stand

Thank you for your purchasing the SimplyShade 9x11-ft Cantilever Umbrella.

2

D

D1

2

2

Plastic Base Interior

Plastic Base Exterior

PACKAGE CONTENTS

2

15

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

10. Para hacer girar la Sombrilla (A), coloque un pie en
el pedal del Cubo Giratorio (B) y coloque las manos en
el poste de la Sombrilla (A). Presione el pedal y haga
girar la Sombrilla en cualquier dirección hasta llegar a
la posición deseada. Suelte el pedal para bloquearla en
su lugar.

A

BB

CC

AA

DD

B

C D

D1

D

D1

10

B

A

WARNING: Siempre debe cerrar la sombrilla y asegurar
la cubierta al poste de la Sombrilla (A) con el Amarre de
Almacenamiento cuando no esté en uso y en clima
ventoso o lluvioso. No hacerlo puede dar lugar a
lesiones personales y/o daños.

3

HARDWARE CONTENTS (not shown to actual size)

SAFETY INFORMATION

AA

BB

CC DD

Large Wrench

Qty: 1

Bolt

Qty: 6

Washer

Qty: 6

Crank Handle

Qty: 1

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.

PREPARATION

Before beginning the assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble, install or operate the product.

WARNING

Assemble on a soft, non-abrasive surface, such as a carpet, to avoid damage to the item. Item is heavy.
Use care when handling. May require two adults for safe assembly. Crank the umbrella to its closed
position during windy weather conditions.
This outdoor umbrella is designed and made for personal non-commercial use. It should not be used

as

a toy or a tool. Children under age of 16 should not be engaged in the assembly, removal or disassem

-

bly. Children under age of 10 should be supervised by a competent adult while using this furniture.

To prevent personal injury or damage, always take down the umbrella when not in use, during windy
conditions or in rain.

CAUTION

Estimated Assembly Time: 40 minutes

Tools Required for Assembly (included): Wrench

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

7. Una vez que la sombrilla está en posición vertical,
desajuste el Amarre de Almacenamiento de la cubierta.
Abra suavemente las varas estructurales y la tela de la
sombrilla a mano para liberar las partes que pueden
haber quedado atrapadas durante el transporte.
Para evitar forzar de más el sistema de la manivela,
no intente girar la manivela para abrir la sombrilla
desde la posición más baja. Abra la cubierta de la
sombrilla (1) asiendo la palanca en el mango deslizante
vertical y luego levantándolo lentamente hasta una
altura conveniente. Suelte el mango deslizante para
bloquearlo en su lugar. (2) Haga girar lentamente la
Manivela de Elevación (DD) en el sentido de las
manecillas del reloj hasta que la cubierta esté
completamente abierta.

14

7

8

Amarre de

Almacenamiento

1

2

Hágalo girar en el sentido de las manecillas
del reloj para abrir , y en el sentido contrario
de las manecillas del reloj para cerrar .

CAUTION: NO abra la sombrilla en el sentido contrario
de las manecillas del reloj . No se mantendrá

abierta y puede cerrarse de forma repentina.

8. Una vez que la cubierta está completamente abierta,

9. Para ajustar el ángulo de la cubierta hacia la izquierda
o la derecha, extraiga la barra de inclinación en la parte
de atrás de la palanca del mango deslizante vertical.
Mientras con una mano tira hacia fuera la barra de
inclinación, con la otra tome el borde de la cubierta
cerca de una esquina y tire hacia abajo del lado izquierdo
o derecho. Cuando la cubierta llegue al ángulo deseado,
empuje la barra de inclinación de vuelta a su lugar
pegada al poste de la Sombrilla (A). La cubierta se
puede bloquear en dos ángulos diferentes en cualquiera
de las direcciones.

Para regresar la cubierta a la posición vertical, sólo
debe tirar hacia fuera la barra de inclinación mientras
con la otra mano guía la cubierta para llevarla a su lugar.

sujete la palanca en el mango deslizante vertical para
subir o bajar la cubierta al ángulo deseado. Suelte el
mango deslizante para bloquearla en su lugar. Para
cerrar la sombrilla, haga girar la Manivela de Elevación

(DD) en el sentido contrario de las manecillas del reloj .

CAUTION: Si nota alguna resistencia y la sombrilla no
se abre cuando hace girar la manivela para abrir la
sombrilla, no fuerce la

Manivela de Elevación (DD).

Abra suavemente a mano las varas estructurales de
la sombrilla y sacuda la tela; luego siga girando la
manivela para abrirla.

9