
Электроплитки бытовые настольные
SIMFER
HP 1000, HP 1500, HP 2500
Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы
ознакомиться с работой нового прибора. Используйте прибор только по прямому
назначению. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры
предосторожности:
• Перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное
на приборе, напряжению электрической сети в Вашем доме.
• Используйте прибор только в целях, предусмотренных данной инструкцией.
• Используйте только приспособления, входящие в комплект прибора.
• Размещайте прибор на ровной, устойчивой, теплостойкой поверхности так, чтобы
доступ к сетевой вилке был свободным.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор, вилку или
электрический шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор в такие места,
где он не может упасть в воду или другие жидкости. При попадании воды на
прибор, немедленно отключите его от сети. Не пользуйтесь прибором, упавшим в
воду. Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.
• Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра взрослых.
• Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Вашей
розеткой, обратитесь за помощью в уполномоченный сервисный центр.
Применение различных переходников может привести к порче прибора или
возгоранию и прекращению гарантийных обязательств.
• Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.
• Отсоединяйте прибор от сети после окончания использования, перед
перемещением с одного места на другое и перед чисткой.
• Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от сети; возьмитесь за
штепсельную вилку и выньте ее из розетки.
• Не допускайте соприкосновения шнура или самого прибора с нагретыми
поверхностями.
• Располагайте прибор и шнур так, чтобы никто не смог случайно задеть шнур и
опрокинуть прибор.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или
штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно.
Замена электрического шнура и штепсельной вилки должна производиться только
в уполномоченном сервисном центре.
• Никогда не разбирайте прибор самостоятельно; неправильная сборка может
привести к поражению электрическим током во время последующего
использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только
в уполномоченном сервисном центре.
• Не пользуйтесь прибором в местах, где в воздухе могут содержаться пары
легковоспламеняющихся газов.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен
для коммерческого и промышленного использования.
• Выполняйте все требования данной инструкции.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не накрывайте прибор легковоспламеняющимися материалами.
• При приготовлении блюд соблюдайте меры противопожарной безопасности. Не
оставляйте посуду на плите без присмотра.
• Устанавливайте прибор вне досягаемости детей и домашних животных.
• Не помещайте плитку в ванной комнате, прачечной или в подобных местах, а
также рядом с раковинами, стиральными машинами, бассейнами и другими
источниками воды.
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА
1. Сетевая вилка
2. Нагревательный элемент
3. Регулятор мощности
4. Индикатор работы
Модель HP 2500 – плитка настольная электрическая с двумя нагревательными элементами

Модели HP 1000 и HP 1500 с одним нагревательным элементом
Регулятор мощности
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию.
• Снимите все упаковочные материалы с прибора.
• В случае присутствия на деталях прибора предохранительной смазки протрите
детали сухой тряпочкой.
• Перед включением прибора в сеть проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное на приборе, напряжению сети в Вашем доме.
Внимание! При первом включении возможно появления запаха «горячего метала» в
течение приблизительно 10-15 минут. Это не является дефектом, так как происходит
окаливание поверхности нагревательного элемента.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Расположите посуду по центру нагревательного элемента.
• Задайте требуемую температуру нагрева, перемещая регулятор по часовой стрелке.
Таким образом, Вы устанавливаете требуемый уровень мощности
Примечание: Положение регулятора «0» - плитка выключена.
Регулируйте мощность нагрева перемещая ручку по часовой стрелке от «1» до «6».
• В положении регулятора мощности от «1» до «6» горит индикатор работы
• Используйте посуду только с ровным дном

УХОД И ЧИСТКА
• Чистку прибора осуществляйте только отключив прибор от сети!
• Протирайте прибор специальными моющими средствами, не используйте
абразивные чистящие средства.
• Не опускайте прибор в воду.
• Следите, чтобы вода не попадала внутрь прибора
• После чистки удалите оставшуюся воду и тщательно протрите и высушите прибор.
УТИЛИЗАЦИЯ
По окончании срока службы электробытовой прибор должен быть утилизирован с
наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации
отходов в Вашем регионе. Для правильной утилизации прибора часто достаточно отнести
его в местный центр переработки вторичного сырья. Для упаковки производимых нами
приборов используются только экологически чистые материалы. Поэтому картон и бумагу
можно утилизировать вместе с бумажными отходами.
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если Ваш прибор не работает или работает плохо, обратитесь в уполномоченный
сервисный центр за консультацией или ремонтом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
Гарантийный срок – 1 год с даты покупки.
Срок службы – 3 года
Мощность
220 – 240 В,
50 Гц