Simfer H30E02M011, H60D14B013 User manual

BUILT-IN COOKTOP

Electric

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

H10-20-260-149 Rev 003

USER MANUAL

GB RU

Dear User,

Our objective is to make this product provide you with the best output which is manufactured in our modern facilities in a careful working environment, in compliance with total quality concept.

Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep it permanently at your disposal.

Note: This user manual is prepared for more than one model. Some

of the features specied in the Manual may not be available in your

appliance.

All our appliances are only for domestic use, not for commercial use.

“Conforms with the WEEE Regulations.”

CONTENS

Important Warnings 4 Introduction Of The Appliance 6 Control Panel 7 Electrical Connection Scheme 7 Important Warnings 8 Installation Of Cooktop 9 Correct Place For Installation 10 Counter Cutting Sizes And Installation Of Your Cooktop 11 Usage Of Your Cooktop 12 Electrical Heater Power Values Quick 12 Maintenance And Cleaning 13 Roubles And Solution Proposals 14 Environmentally-Friendly Disposal And

Package Information 14

IMPORTANT WARNINGS

1. WARNING:Before touching the connection terminals,

all supply circuit should be disconnected.

2. WARNING: Risk of re; do not store the food materials

on the cooking surface.

3. WARNING: If the surface is cracked, unplug the

device to prevent any risk of electric shock.

4. WARNING: Any inadvertent cooking made with fats

and oils can be dangerous and cause re.

5. WARNING: During usage the reachable sections can

be hot. Keep the small children away.

6. WARNING: The appliance and its reachable sections

become hot during usage.

7. The setting conditions of this appliance is

indicated on the label. (Or data tag)

8. WARNING: The appliance is intended for cooking only. It must not be used for other purposes like room heating.

9. “These instructions are applicable for countries of

which symbols are indicated on the appliance. If the country symbol is not available on the appliance, in order to adapt the appliance to the conditions of such country, the technical instructions should be read.”

10. Do not use steam cleaners to clean the appliance.

11. NEVER try to extinguish a re with water, rst

disconnect the mains supply and then using, for

example a lid or blanket, cover the re.

12. Unless continuous supervision is provided, the children of age 8 or below should be kept away.

13. Pay attention for not to touch the heating elements.

14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

INTRODUCTION OF THE APPLIANCE

1- Heater Positions

2- Glass or Metal Surface

3- Control Switches 4- Hotplate 5- Ovaldual Heater 6- Double Heater

CONTROL PANEL

Cooktop Panel Visual of 30 cm

Cooktop Panel Visual of 45 cm

Cooktop Panel of 60 cm

ELECTRICAL CONNECTION SCHEME

Get electrical connection of your appliance done to authorized person

in line with the following scheme.

220-240V~50/60H

380-415 3N~50/60Hz

Live

Phase

H05 VV-F 3G 4 mm² H05 VV-F 5G 1,5 mm² H05 VV-F 4G 1,5 mm²

Neutral Neutre

Earth Terre Erdung

380-415 2N~50/60Hz220-240V~50/60Hz

Neutral Neutre

Earth Terre Erdung

IMPORTANT WARNINGS Electrical Connection and Safety

1. Setting conditions of this appliance is indicated in tag or data plate.

2. Your appliance should be plugged in a fuse appropriate for electric

power. If necessary, it is recommended that installation is done by authorized service.

3. Your appliance is congured in accordance with electrical supply of

220-240V AC/380-415V3N AC 50/60Hz.

4. If main electrical network is different from these values, contact with your authorized service.

5. Electrical connections of your appliance should only be made to the fuses having suitably wired grounding (grounded) system. If no convenient fuse is available in the place where your appliance is to be

installed, contact with authorized service immediately. Manufacturing rm is not responsible denitely for the damages that fuses whose grounding

is not made and connected to the appliance can cause.

6. Plug of the appliance should be close to be accessed easily to the fuse whose grounding is made without use of extension cord.

7. Do not allow contacting the power cable of your appliance with hot regions. Similarly, keep away it from sharp edges and corners.

8. If feeder cord is damaged, this cord should be replaced either by

manufacturer or its service agency or same degree qualied personnel

in order to hinder a dangerous situation.

9. Wrong electrical connection may give damage to the appliance.In this case, your appliance will remain out of guarantee scope. Electrical connection of your appliance should be done by authorized service.

10. During operation of cooktop, some parts may be hot. When you also bring switches closed position, it may remain hot for a while. Children should be kept away every time and not be left without observation. Do

not touch surface of cooktop while warning lights ashes. When you bring

your appliance closed position, hot parts being still dangerous are stated with warning lights. (Vitroceran models).

INSTALLATION OF COOKTOP

1. Turn the cooktop down and place on smooth ground.

2. In order to prevent entrance of foreign substances and liquids

between cooktop and counter, apply the paste given in package to the sides of lower guard of counter. For corners, curl paste and increase

curls till lling corner gaps.

3. Turn cooktop again and align with and place on counter.

4. Fasten up your cooktop on counter by using the clamp and screws

supplied.

roving

Figure 1

+ 18 hidden pages