Sim2 Multimedia HT380 User Manual

aбЙ=dк~еЗ=`беЙг~»JpЙкбЙ=озе=pfjO=Цбдн=~дл=dбйСЙд=ЗЙк=нЙЕЬеблЕЬЙе=iЙблнмеЦ=бе=ЗЙк=hзелнкмвнбзе

озе=eЙбгвбезJmкзаЙвнзкЙеK=gЙЗЙл=jзЗЙдд= тЙбЕЬеЙн=лбЕЬ=ЗмкЕЬ= меΩДЙкнкзССЙеЙ=iЙблнмеЦ= меЗ=З~л

СΩк=бн~дбЙеблЕЬЙ=mкзЗмвнЙ=нуйблЕЬЙ= ЙдЙЦ~енЙ= aЙлбЦе=~млK==

dк~еЗ=`беЙг~»=eqPUM=блн=З~л=еЙмЙлнЙ=mкзЗмвн=ЗбЙлЙк=дЙЦЙеЗ®кЙе=pЙкбЙK=aбЙлЙл=взгй~внЙ=cмддJ

eaJjзЗЙдд= емнтн= гзЗЙкелнЙ= qЙЕЬездзЦбЙI=мг= ЙбеЙе= mкзаЙвнзк= гбн= п~ЬкЬ~СнЙк= eзЕЬдЙблнмеЦ= тм

ДбЙнЙеK= aЙк= MIVR?= NMUMй= aim∆J`Ьбйл~нт= ЗЙк= е®ЕЬлнЙе= dЙеЙк~нбзе= озе= qЙс~л= fелнкмгЙенл

E^мСд∏лмеЦ=NVOM= с= NMUM= mбсЙдF= пбкЗ=СΩк= ЗбЙ=й~нЙенбЙкнЙ=^mie^m^qe»JiбЕЬнг~лЕЬбеЙ=озе= pfjO

оЙкпЙеЗЙнK= aбЙлЙ= sЙкДбеЗмеЦ= озе= mк®тблбзелзйнбв= меЗ= ЬзЬЙг= mбсЙдJaЙн~бдЦк~З= дбЙСЙкн= ЙбеЙ

п~ЬкЬ~Сн=~м≈ЙкЦЙп∏ЬедбЕЬЙ=_бдЗвд~кЬЙбнK===

aЙк= eqPUM= блн= пбЙЗЙк= Йбег~д= ЙбеЙ= tЙднеЙмЬЙбн=озе= pfjOK= aЙк= mкзаЙвнзк= ДЙбеЬ~днЙн= тпЙб= еЙмЙ

qЙЕЬездзЦбЙеW=_кбддб~ен`здзк»=меЗ=ЗбЙ=rеблЬ~йЙ»Ji~гйЙенЙЕЬездзЦбЙK=aбЙ=hзгДбе~нбзе=ЗбЙлЙк

ДЙбЗЙе= qЙЕЬездзЦбЙе= оЙкДЙллЙкн= ЗбЙ= _бдЗим~дбн®н= ЗЙл= eqPUM= ЗмкЕЬ= ЗбЙ= pнЙбЦЙкмеЦ= ЗЙк

iбЕЬндЙблнмеЦ=меЗ=ЗЙл=hзенк~лноЙкЬ®днебллЙл=меЗ=ДбЙнЙн=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=ЙбеЙ=обЙд=Цк∏≈ЙкЙ=c~кДй~дЙннЙ

~дл=ЬЙкв∏ггдбЕЬЙ=mкзаЙвнзкЙеK====

^дл= йЙкСЙвнЙк= m~кнеЙк= СΩк= eaqsI= _дм= o~у= меЗ= ea= asa= Йкг∏ЦдбЕЬн= ЗЙк= eqPUM= З~ев= лЙбеЙк

ЬзЕЬЙенпбЕвЙднЙе=NMJДбнJsбЗЙзйкзтЙллзкЙдЙвнкзебв=~мЕЬ=ДЙб=nмЙддЙе=гбн=pн~еЗ~кЗ~мСд∏лмеЦ=ЙбеЙ

tбЙЗЙкЦ~ДЙ=гбн= NMUMйK= aЙк= гбн= ~ддЙе= sбЗЙзJ= меЗ=dк~СбвСзкг~нЙе= EЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ= NMUMй]OQeтF

взгй~нбДдЙ=eqPUM=ДбЙнЙн=ЙбеЙ=sбЙдт~Ьд=озе=~е~дзЦЙе=меЗ=ЗбЦбн~дЙе=bбеЦ®еЦЙе=ЙбелЕЬдбЙ≈дбЕЬ=ЗЙл

ea`mJвзгй~нбДдЙе=eajf»K==

aЙк= dк~еЗ= `беЙг~»= eqPUMJmкзаЙвнзк= блн= бе= ЙбеЙг= ЙдЙЦ~енЙе= dЙЬ®млЙ= гбн= bЗЙдлн~ЬдJlйнбв

ЙкЬ®дндбЕЬK==

efdeifdeqp

• 1080p 0,95" DLP®-Chipsatz von Texas

Instruments

• 1920 x 1080 Pixel HDTV-Auflösung

• Eigene SIM2 Alphapath™-Lichtmaschine

• Full BrilliantColor™-Technologie mit

Segmentfarbrad für Primär- und

Sekundärfarben

• Neue Unishape-Technologie

• Lampe: 160W

• Kontrastverhältnis >5000:1

• 1 HDMI™ HDCP-Eingänge

• NEW SIM2 Live Colors Management- und

Gamma-Funktionen

wпЙЕвл=tЙбнЙкЙенпбЕвдмеЦ=ЗЙл=mкзЗмвнл=в∏ееЙе=лзпзЬд=ЗбЙ=нЙЕЬеблЕЬЙе= pйЙтбСбв~нбзеЙе=~дл=~мЕЬ=З~л=aЙлбЦе= зЬеЙ=sзк~евΩеЗбЦмеЦ=ЦЙ®еЗЙкн
пЙкЗЙеK=eqPUM=ab=j®кт=OMMU

LIGHT ENGINE

qЙЕЬебвW=N=`Ьбй=aja=MIVR?=NMUMй=

^ìÑä∏ëìåÖW=NVOM=ñ=NMUM=

sзддЙ=_кбддб~ен`здзк»=qЙЕЬездзЦбЙ=гбн=еЙмЙг=c~кДк~З

Eйкбг®кЙ=меЗ=лЙвмеЗ®кЙ=c~кДЙеF

i~гйЙGWNSMtI=Дбл=тм=QMMM=pнЗK=iЙДЙелЗ~мЙкG

INSTALLATION

qÜêçï=o~íáçW=NKRJOKMWN=EqN=pí~åÇ~êÇFX=OJOKUWN=EqOF

iÉåë=pÜáÑíW=s=HRMB=L=JPPB

hЙулнзеЙ=hзккЙвнмк=EЗбЦбн~дFW=s=HLJ= NUш

_бдЗЦк∏ллЙ=EЗб~Цзе~дFW=RMJ=OMM?=

_бдЗоЙкЬ®днебллЙW=NSWVI=QWPX=З~клнЙддД~кW=NSWV=~е~гзкйЬX

iЙннЙкДзсX=m~езк~г~X=mбсЙд=тм=mбсЙдX=ЗкЙб

ДЙемнтЙкЗЙСбебЙкнЙ=bбелнЙддмеЦЙе

ELEKTRONIK

cкЙимЙетW=eзкбтзен~д=NRJUMheтX=sЙкнбв~д=QUJNMMeтI

OQeò=ENMUMéF

sбЗЙзW=~мнзг~нблЕЬЙ=bквЙеемеЦ=озеW=m^i=E_I

dIfXjXkISMFX=pb`^jX=kqp`PKRUX=kqp`=QKQPX=eaqsW

^qp`=TOMéX=NMUMáX=NMUMéX=NMUMé]OQeòI=eaqs=br

RTSé]RMeò=H=NMUMá]RMeòX===

m`Jdê~éÜáâW=sd^X=psd^X=ud^X=pud^X=rud^

hзенк~лноЙкЬ®днеблW=[RMMMWN=Ecмдд=зеLзССF

sбЗЙзоЙк~кДЙбнмеЦW=NM_бн

sбЗЙзйкзтЙллзкW=ЙбеЦЙД~мн

pйЙтбЙддЙ=sбЗЙзоЙк~кДЙбнмеЦW=aуе~гблЕЬЙ

o~млЕЬменЙкЗкΩЕвмеЦX=pй~нб~дЙ=o~млЕЬменЙкЗкΩЕвмеЦ

tЙбнЙк=bбелнЙддмеЦЙеW=pйЙбЕЬЙкмеЦI=lоЙклЕ~еI=iбоЙ

`здзкл=j~е~ЦЙгЙен=Ei`jFI=d~гг~I=sзддЙ

_кбддб~ен`здзк»=qЙЕЬездзЦбЙI=rkfpe^mb»

qЙЕЬездзЦбЙ

EIN/AUSGÄNGE

N=с=`згйзлбнЙ=sбЗЙз=Eo`^F

Nñ=pJsáÇÉç=Eãáåá=afk=Q= éáåF

N=ñ==od_pLv`ê`Ä=EQñ=o`^F

N=ñ==od_esLv`ê`Ä=ENñ=aJpìÄ=NR=éáåF

N=ñ=eajfÓea`m=EîK=NKP=ãáí=aÉÉé`çäçêF

O=с=qкбЦЦЙк~млЦ~еЦ=NOs=NMMг^=Eоб~=g~ЕвF

pнЙмЙкмеЦW=N=с=opOPO=EaJpмД=V=йбеF

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

pçÑíï~êÉW=ìéÖê~ÇÉÑ®ÜáÖ=îá~=opOPO

pй~еемеЦW=NMMJOQM=s^`=EHLJNMB=QULSOeтF

dЙпбЕЬнW=RKU=вЦ

^ДгЙллмеЦW=PRMсNTPсPNUгг=E_сeсqF

LIEFERUMFANG

fелн~дд~нбзе=меЗ=^епЙеЗЙкЬ~еЗДмЕЬX=pнкзгв~ДЙд

ЬбенЙкЦкмеЗДЙдЙмЕЬнЙнЙ=cЙкеДЙЗбЙемеЦ

aбЦбн~д=iбЦЬн=mкзЕЙллбеЦ∆=~еЗ=aim∆=лбеЗ=ЙбеЦЙнк~ЦЙеЙ=t~кЙетЙбЕЬЙе

ЗЙк=cбкг~=qЙс~л=fелнкмгЙенлK

EGF=iЙДЙелЗ~мЙк=ЗЙк=i~гйЙW=aбЙ=~еЦЙЦЙДЙеЙе=pнмеЗЙет~ЬдЙе=пмкЗЙе

бе= ЙбеЙг= i~Дзк= менЙк= лнкЙеЦЙе= qЙлнДЙЗбеЦмеЦЙе= ЦЙгЙллЙеK= aбЙ

iЙДЙелЗ~мЙк=ЗЙк= i~гйЙ= Ь®еЦн= озе= ЗЙе= kмнтмеЦлДЙЗбеЦмеЦЙе= меЗ

ЗЙк= rгЦЙДмеЦ= ~ДK= cΩк= ЗбЙ= iЙДЙелЗ~мЙк= ЗЙк= i~гйЙ= пбкЗ= вЙбеЙ

d~к~енбЙ=ΩДЙкезггЙеK==

eЙ~Зим~кнЙклW

pfjO=jriqfjbaf^=pKéK^K=

sб~дЙ=iбез=w~емллбI=NN

PPNTM=mзкЗЙезеЙ=J=fн~ду=

qÉäK=HPVKMQPQKPUPORS

qÉäÉÑ~ñ=HPVKMQPQKPUPOSM=

bJã~áäW=áåÑç]ëáãOKáí=

aЙмнлЕЬд~еЗW

pfjO=abrqp`ei^ka=dãÄe=

^êåÇpíêK=PQJPS

aJSMPOR=cк~евСмкн=^г=j~бе

qÉäK=HQVKNSPKRMMTQSO

qÉäÉÑ~ñ=MUMMKVMMTQSO

bJã~áäW=áåÑç]ëáãOKÇÉ

dкз≈Дкбн~еебЙеW

pfjO=rh=iqa=

pнЙбеп~у=eзмлЙI=tзкнЬ=c~кг=

iбнндЙ=eзклнЙЗI=kкK=rЕвСбЙдЗ=

b~лн=pмллЙс=qkOO=Rqq

qÉäK=HQQKEMFNUORKTRMURM

bJã~áäW=áåÑç]ëáãOKÅçKìâ

rp^W=

pfjO=rp^=fk`K=

NMNMU=rp^=qçÇ~ó=t~ó=

jáê~ã~êI=ci=PPMOR

qÉäK=HNKVRQKQQOKOVVV

qÉäÉÑ~ñ=HNKVRQKQQOKOVVU

bJã~áäW=ë~äÉë]ëáãOìë~KÅçã

`efk^W

pЬ~еЦЬ~б=oЙйкЙлЙен~нбоЙ=lССбЕЙ

oççã=VMRI=gáåÖD~å=qçïÉê

NTMNI=_ЙбабеЦ=oз~З=tЙлн

OMMMQMI=`Üáå~

qÉäW=HUSKONKSOUUNVVN

bJг~бдW=олЬЙеЦ]лбгOKЕзг