SilverStone F1 Sochi Z User Manual

SOCHI Z

Сигнатурный радар-детектор с GPS-сопровождением

Руководство пользователя

Введение

Поздравляем Вас с покупкой радар-детектора SilverStone F1 Sochi Z.

Радар-детектор SilverStone F1 Sochi Z работает на базе самых
передовых технологий, совмещая функционал радарной части, GPS­приемника и специальной сигнатурной платы.

-

Радарная часть принимает сигналы в диапазонах Х, К, Ка, Ku. Прием

лазерных сигналов обеспечивается высокочувствительной линзой.

-

GPS-часть работает на основе базы камер и радаров, которая загружается

в устройство на производстве и позже должна регулярно обновляться
пользователем, т.к. данные в базе постоянно изменяются. GPS-часть отвечает
за детектирование систем контроля, не посылающих сигналов, а также
обеспечивает функционирование различных скоростных фильтров.

2

-

Сигнатурная часть работает на основе библиотеки сигнатур,
разработанной производителем. Сигнатура - это цифровой код сигнала,
посылаемого радаром или какой-либо другой системой контроля. Sochi Z
определяет тип радара по его сигнатуре и оповещает об этом
пользователя. В библиотеку сигнатур входят все устройства,
используемые на дорогах России и СНГ. Библиотека сигнатур также
подлежит обновлению.

Помимо этого, в устройстве работает новейший алгоритм

SAP (Superior Anti-falsing Platform) для максимальной фильтрации ложных

сигналов.

Перед использованием внимательно прочитайте данное руководство и
сохраните для последующего обращения.

Характеристики и набор функций могут быть изменены производителем с
целью их улучшения без предупреждения.

3

Комплектация

SilverStone F1 Sochi Z

Провод питания Липучки для установки на приборную панель

Скоба для установки USB-провод

на ветровое стекло

4

1)

Громкость, Вкл./Выкл.

2)

Вход провода питания

3)

Антенна

4)

Место крепления скобы

5)

Кнопка Mute

6)

Кнопка Menu

7)

Передняя линза

8)

Задняя линза

Описание устройства

9)

10)

11)

12)

13)

14)

5

Датчик освещенности

Динамик

USB-порт

Кнопка Dim

Кнопка City

OLED-дисплей

Установка

1.

Установка с помощью скобы крепления

А. Сборка скобы крепления

a.

Вставьте бампер в скобу крепления

b.

Вставьте присоски в скобу крепления

В. Установка радар-детектора SilverStone F1

a.

Прикрепите скобу на лобовое стекло

b.

Согните скобу, если необходимо

c.

Вставьте шнур питания в прибор

d.

Установите прибор в место крепления скобы

e.

Вставьте шнур питания в прикуриватель.

6

Sochi Z

2.

Установка с помощью липучек на приборную панель

а. Место для крепления должно быть сухим и чистым

b. Снимите защитную пленку с одной стороны липучки и прикрепите на

нижнюю сторону радар-детектора SilverStone F1 Sochi Z

с. Снимите защитную пленку с другой

стороны липучки и прикрепите липучку на

приборную панель

Важно: не заклеивайте серийный номер
прибора

7

Примечание:

-

антенна радар-детектора должна быть направлена на дорогу ;

-

GPS-антенна не должна быть ничем закрыта для обеспечения связи со

спутниками. Антенна и датчики не должны быть закрыты металлическими

частями автомобиля. В случае комплектации автомобиля т.н.

«атермальным» (с инфракрасным фильтром) лобовым стеклом

может наблюдаться задержка в поиске GPS сигнала и погрешность в

определении текущей скорости и других GPS-параметров, а также

пониженный уровень сигнала от радаров (Стрелка, К-диапазон и

т.д.). Это важный момент, который надо учитывать при

8

эксплуатации. Прибор должен быть размещен параллельно линии

горизонта;

-

радар-детектор не должен мешать обзору водителя. Установите прибор

так, чтобы он не упал и не нанес повреждений при резкой остановке или

маневре;

-

убирайте радар-детектор с приборной панели, когда Вы покидаете

автомобиль. Это убережет его от резких перепадов температур и возможной

кражи;

-

-

скобы и потяните прибор на себя;

при необходимости можно изменить угол наклона скобы, согнув ее;

чтобы снять прибор со скобы крепления, нажмите на кнопку для снятия

9

3.

Замена предохранителя

a.

Открутите верхнюю часть вилки

b.

Проверьте предохранитель. Если он сгорел, его необходимо заменить

Характеристики предохранителя: 3A

10

Управление

Включение/Выключение. Радар-детектор SilverStone F1 Sochi Z

от источника питания в 12В. Для подключения прибора используйте провод

из комплекта (провод-раздвоитель позволяет подключить еще один гаджет в

то же гнездо). Для включения радар-детектора покрутите регулятор

громкости по часовой стрелке. Для отключения прибора покрутите регулятор

против часовой стрелки, до щелчка.

Контроль громкости.: Настройте громкость по своему усмотрению: по

часовой стрелке - увеличение громкости, против часовой - уменьшение

громкости.

работает

11

Информация на дисплее

Название модели

Дата версии прошивки

Дата базы камер

Название камеры

На

дисплее

Маломощный радар

ММ

Стационарный радар

СР

При включении устройства на экране поочерёдно отображается:

Виды камер (определяемые по GPS) и индикация на дисплее

12

Система поток

ПТ

Стрелка СТ

Светофор СФ

Железная дорога

ЖД

Мобильный радар

МК

Тренога МК

Мобильная камера

МК

Пост ДПС

ДПС

Название камеры

На

дисплее

Начало участка контроля
скорости

КСС

Конец участка контроля скорости

КСС

Стрелка видео

СТ ВБ

Муляж радара

МЛЖ

Система Платон

ПЛ

13

Виды сигнатур, определяемых радар -детектором,

Тип радара (сигнатура)

На дисплее

КОРДОН

КО

СТРЕЛКА

СТ КРИС

КС ВОКОРД

ВК

КРЕЧЕТ

КР

ВИЗИР

ВЗ

БИНАР

БН

РОБОТ

РБ

СИГНАЛ К (неопознанный

сигнал в диапазоне К)

К

ЛИСД

ЛД

АМАТА

АМ

ПОЛИСКАН

ПС

и их индикация на дисплее

14

Работа устройства

1)

В режиме ожидания на дисплее отображается информация о режиме работы:

2)

При подключенном GPS на экране отображается направление движения

(стрелка), скорость движения и режим работы. При остановке ТС - часы.

3)

Детектирование сигналов в радарных диапазонах и сигнатур без GPS:

4)

Детектирование сигналов в радарных диапазонах и сигнатур с GPS:

6)

5)

Если камера смотрит в спину,

на дисплее:

После проезда камеры или радара,

определяемого по GPS, на дисплее:

15

7)

Детектирование Стрелки по GPS (1) и по GPS и радарной частью (2):

(1)

только по GPS

Информация

на дисплее
чередуется

*Speed limit - лимит скорости на контролируемом участке.
1350м - расстояние до камеры (радара). 7 - сила сигнала.

8)

Детектирование систем Контроля средней скорости типа Автодория:

(2) GPS и радарная часть

До проезда первого модуля

После проезда первого модуля.

Vср - средняя скорость

70 - лимит скорости на участке

При детектировании КСС и сигнала в радарном диапазоне чередуется с:

16

9)

Детектирование сигнатуры

В течение 3 сек на дисплее полное название сигнатуры, далее аббревиатура:

при наличии
GPS-сигнала

при отсутствии
GPS-сигнала

при определении
точки из базы

Одновременное детектирование сигнатуры и точки из базы:

РД - тип радара или камеры из базы

11) Детектирование точки пользователя:

10)

Превышение максимальной

скорости (регулируется в меню):

17

Кнопка Dim

Функции кнопок

Краткое нажатие кнопки переключает режим
яркости дисплея с яркого на приглушенный или
в автоматический режим. Если ранее в Меню
настроек был выбран режим яркости «Мой», то
краткое нажатие на кнопку возвращает прибор
в режим яркости по умолчанию.

18

Кнопка Mute

Краткое нажатие кнопки при наличии
входящего сигнала отключает звуковое
оповещение. Звуковое оповещение
включится автоматически через 30 сек при
отсутствии входящих сигналов. Чтобы
включить его раньше, нажмите кнопку
Mute еще раз.
При отсутствии входящих сигналов
краткое и долгое нажатие кнопки
позволяет пользователю выбрать между
двумя звуковыми режимами: Automute ­Extra mute-Обычный

Режимы описаны далее в инструкции.

19

Кнопка City

Краткое нажатие кнопки переключает
режимы Трасса-Город1-Город2­Город3-Smart. Режимы описаны далее
в инструкции.

20

Кнопка Menu

Краткое нажатие кнопки открывает доступ
к меню настроек. В меню переключение
между различными настройками
осуществляется с помощью кнопок Dim и

Menu, выбор настроек - с помощью кнопок
Mute и City.

Длительное нажатие и удерживание
кнопки заносит в память прибора
информацию о точке пользователя (см.
следующую главу). Эта функция работает
только при включенном GPS.

21

Сохранение и удаление точек пользователя

SilverStone F1 Sochi Z предоставляет возможность сохранить точки
пользователя, о которых радар-детектор будет оповещать при повторном
проезде этих точек.

Сохранение:

Нажмите кнопку Menu и удерживайте ее в течение 2 сек. На дисплее

отобразится
добавлена.
Если точка не сохранилась, на дисплее отобразится

(память прибора заполнена или такая точка уже существует)

. Это означает, что точка UP

22

Чтобы выйти из режима настроек, нажмите кнопку Menu и удерживайте в

Меню

Варианты

подменю

Как это работает?

По

умолч.

Язык

Язык: РУС, ENG

Позволяет менять язык РД

РУС

SMART

SMART :

Вкл. / Выкл.

Автоматический режим,

настраивающий фильтрацию

помех, звуковых сообщений,

выбирает режим Город/Трасса и

др. (рекомендуется)

Вкл.

Звук

ГОЛОС:

Вкл. / Выкл.

Выключает или включает

голосовое сопровождение

Вкл.

течение 2 сек. При отсутствии каких-либо действий прибор выходит из
режима настроек автоматически.

Краткий обзор MENU:

23

Тест

Тест: Вкл. / Выкл.

Тест диапазонов при включении

Выкл.

X диапазон

X : Вкл. / Выкл.

Детектирование радарной частью

в Х-диапазоне

Выкл.

Ku диапазон

Ku: Вкл. / Выкл.

Детектирование радарной частью

в Ku-диапазоне

Выкл.

Ka диапазон

Ka: Вкл. / Выкл.

Детектирование радарной частью

в Ka-диапазоне

Выкл.

Стрелка

СТРЕЛКА:
Вкл. / Выкл

Детектирование радарной частью

сигналов комплекса Стрелка

Вкл.

Laser

LASER:

Вкл. / Выкл.

Детектирование радарной частью

любых видов лазеров

Вкл.

Яркость

Яркий / Мой

Регулятор яркости дисплея

Яркость
пользова­теля

Пользователь может установить

яркость OLED

7

24

X звук

X Звук: 1~10

Выбор предупреждающих

звуковых сигналов

Выбор предупреждающих

звуковых сигналов

1

K звук

K Звук 1~10

2

Ka звук

Ka Звук: 1~10

3

Ku звук

Ku Звук: 1~10

4

Strelka звук

CT Звук: 1~10

5 GPS

GPS : Вкл./ Выкл.

Вкл.

SMART GPS

SMART GPS :

Вкл. / Выкл.

Автоматический режим,

меняющий режим поиска точек по

GPS базе в зависимости от

скорости. Позволяет сократить

ложные срабатывания и

увеличить дальность

предупреждения.

Вкл.

25

Поиск GPS
Трасса

GPS Трасса : 100

~ 1500M

При SMART GPS = Выкл.

пользователь может вручную

установить расстояние поиска

точки Радара/Камеры для

каждого режима.

1000M

Поиск GPS

City1

GPS Город1 : 100

~ 1500M

600M

Поиск GPS

City2

GPS Город2 : 100

~ 1500M

500M

Поиск GPS
City3

GPS Город3 : 100

~ 1500M

500M

Time zone

Пояс : 0 ~12

Часовой пояс

3

Time mode

Time Mode : 12/24

Режим отображения часов 12/24

24

ВыкРадЧасти

0 ~ 70 КМ/ч

Вы можете установить скорость,

ниже которой радарная часть

будет автоматически

выключаться (Off)

40

KM/ч

АвтВыкЗвук

0 ~ 70 КМ/ч

Вы можете установить скорость,

ниже которой звуковой сигнал

будет выключен

60

KM/ч

26

АвтоГород

АвтоТрасса

AEM

(Auto Extra Mute)

Max speed 20 ~ 200 КМ/ч

ПревышСкор 0 ~ 20 КМ/ч

0 ~ 90 КМ/ч

0 ~ 120 КМ/ч

Выкл. ~ 120 КМ/ч

Вы можете установить скорость,

ниже которой РД будет

автоматически переключаться в

город 2 (С2).

Вы можете установить скорость,

выше которой РД будет

автоматически переключаться в

При движении со скоростью ниже
установленной при приеме
сигналов радарных диапазонов
вкл. режим экстра приглушения

Если Ваша скорость превышает

Позволяет установить, при каком

превышении скоростного лимита
будет звучать предупреждение
“Снижайте скорость!”

Трасса (Т)

установленную, то устройство

будет генерировать сигнал

тревоги

27

50

KM/ч

80

KM/ч

80

KM/ч

120

KM/ч

10

KM/ч

Del.up

Заводские
установки

DEL.UP? (n) Удаление пользовательских точек

Завод. установки :

ДА/НЕТ

Перезагрузка прибора

Режимы работы и подробное описание некоторых функций

Трасса используется для вождения на трассах, шоссе и пр. В этом режиме
радар-детектор принимает сигналы всех радарных диапазонов, сигналы
лазеров, Стрелки. Работает прием сигнатур. Чувствительность
радар-детектора максимальна.
В режиме Город1 работает прием сигнатур и лазеров, а диапазон К
работает в режиме фильтрации сигналов (исключены самые частые
источники помех, а если при приеме сигнала в диапазоне К сигнатура не
определяется, работает голосовое оповещение «Возможен контроль
скорости», оповещение на дисплее - СИГНАЛ К).
В режиме Город2 отключен прием всех радарных диапазонов, работает
прием сигнатур и лазеров.
В режиме Город3 радарная часть отключена полностью. Детектирование
радаров и камер по базе GPS работает во всех режимах.

28

Лазер

Трасса

База GPS

Диапазон Х

Диапазон К

СИГНАЛ К

Сигнатуры

Лазер

Город1

База GPS

СИГНАЛ К

Сигнатуры

Лазер

Город2

База GPS

Сигнатуры

Лазер

Город3

База GPS

Smart Автоматический режим, настраивающий фильтрацию помех,
звуковых сообщений и чувствительность радарной части. Самостоятельно
выбирает режим Город1/Город2/Трасса и др. (рекомендуется производителем).
Режим Smart настраивается через изменение скоростных фильтров
ВыкРадЧасти, АвтоГород, АвтоТрасса.
Режим Auto mute Автоматического приглушения звука (выбран по умолчанию).
В этом режиме громкость звука уменьшается на 50%
через 3 сек после начала приема сигнала.
Режим Extra Mute - Экстра приглушение
В этом режиме отключены все голосовые оповещения.
Прием сигналов обозначается только коротким звуковым сигналом. Вся
информация о типе детектируемого сигнала выводится на дисплей. Также
короткие звуковые сигналы оповещают о превышении лимита скорости

(рекомендуется для опытных пользователей).

29

Загрузка данных

Для обновления прошивки и базы камер необходимо скачать файлы
обновлений, которые можно загрузить на сайте

www.Interpower.ru

Для загрузки данных в радар-детектор подключите прибор к компьютеру с
помощью провода USB, идущего в комплекте. Откройте архив, скачанный с
сайта (для этого на Вашем компьютере должна быть установлена
программа-архиватор). Запустите файл .ехе, находящийся в архиве.
Программа начнет искать соединение с устройством и начнет загрузку
обновлений автоматически. При изменении способа обновления
информация будет выложена на сайтах.
Базы камер обновляются на сайте непрерывно, минимально 1 раз в неделю.
Прошивка – программа, отвечающая за алгоритм и меню устройства, ­обновляется по мере изменения условий эксплуатации.

www.SilverStoneF1.ru и

30

Спецификация

Тип приемника: Супергетеродинный с двойным преобразованием частоты
Тип детектора: Частотный дискриминатор
Диапазоны: Диапазон X: 10.525ГГц/±50МГц Диапазон Кu: 13,450ГГц/±50МГц
Диапазон К: 24.150ГГц/±100МГц Диапазон Ка: 34.70ГГц/±1300МГц Лазерные
сигналы и GPS
Спектральная чувствительность: 800~1100нм
Температурный режим: -20 - +70°С
Необходимое питание: 12-15В, 120мА номинально/250мА макс.
Размеры (в см): 2,84(B) X 6,75(Ш) X 10,06(Г)
Вес: 121 г
Характеристики могут быть изменены производителем без предупреждения.

31