Page 1

HYBRID UNO A12 S
Руководство пользователя
Page 2
Page 3

Поздравляем Вас с приобретением SilverStone F1 HYBRID UNO A12 S!
В новой компактной модели HYBRID UNO A12 S совмещены уникальный
дизайн и полная функциональность сигнатурного радар-детектора,
видеорегистратора и GPS-информатора. Модель HYBRID UNO A12 S
оснащена самым современным процессором Ambarella A12, который
позволяет записывать видео в формате Super HD. Видеорегистратор,
записывающий подробный видеоотчет о событиях на дороге, является одним
из самых надежных свидетелей в случае ДТП, незаконного поведения
злоумышленников и сотрудников ДПС.
Радар-детектор предназначен для заблаговременного предупреждения о
всех радарных измерителях скорости, используемых в РФ и странах СНГ:
радарах, работающих в диапазонах X, К; радарах, работающих в режиме POP и
импульсном режиме; комплексах Стрелка (стационарных и мобильных);
лазерных измерителях и многих других. Инновационная система фильтрации
позволяет свести к минимуму количество ложных срабатываний от датчиков
движения, автоматических дверей, устройств контроля слепых зон автомобиля
и других устройств, работающих в диапазонах, аналогичных диапазонам
полицейских радаров.
Сигнатурная часть работает на основе библиотеки сигнатур, разработанной
производителем. Сигнатура – это цифровой код сигнала, посылаемого радаром
или какой-либо другой системой контроля. HYBRID UNO A12 S определяет тип
радара по его сигнатуре и оповещает об этом пользователя. В библиотеку
сигнатур входят все устройства, используемые на дорогах России и СНГ.
Библиотека сигнатур также подлежит обновлению. HYBRID UNO A12 S
1
Page 4

обладает современными функциями, которые позволяют ему не беспокоить
пользователя без необходимости.
Кроме того, модель HYBRID UNO A12 S снабжена GPS-модулем, который
позволяет обнаруживать безрадарные или маломощные комплексы (радары со
слабым излучением) и отсеивать ложные срабатывания с помощью скоростных
фильтров.
Благодаря использованию патч-антенны для приема радарных сигналов
размеры корпуса составляют всего 99х66мм, а толщина не превышает 30мм.
Производитель постоянно улучшает программное обеспечение (ПО), которое
находится в свободном доступе - см. раздел «Обновление и загрузка данных».
Перед использованием внимательно прочитайте данное руководство и
сохраните для последующего обращения. Характеристики и набор функций
могут быть изменены производителем с целью их улучшения без
предупреждения.
Важные замечания:
- Для корректной работы гибридного устройства Silverstone F1 HYBRID UNO
A12 S необходимо использовать качественные карты памяти проверенных
марок с классом записи не ниже 10. Карту памяти необходимо периодически
проверять на наличие ошибок, т.к. при интенсивной эксплуатации карта часто
выходит из строя. Неправильно работающая карта может повлиять на
функционирование всего гибридного устройства.
- Производитель не несет ответственности за отсутствие записанных файлов и
не гарантирует запись всех происшествий, т.к. некоторые файлы могут не
сохраниться из-за комбинации настроек пользователя или других
2
Page 5

обстоятельств.
- Устройство осуществляет запись только при подключении питания
автомобиля. На качество видео могут влиять погодные условия, время суток,
наличие/отсутствие дорожного освещения, въезд в туннели и пр.
- Не храните посторонние файлы на карте памяти гибридного устройства, это
может привести к сбоям видеозаписи. Не извлекайте карту памяти во время
работы устройства, это может привести к потере данных или к выходу карты из
строя.
- Антенна HYBRID UNO A12 S должна быть направлена на дорогу.
- GPS-антенна не должна быть ничем закрыта для обеспечения связи со
спутниками (не должна быть закрыта металлическими частями автомобиля).
- В случае комплектации автомобиля т.н. «атермальным» (с инфракрасным
фильтром) лобовым стеклом может наблюдаться задержка в поиске
GPS-сигнала и погрешность в определении текущей скорости и других
GPS-параметров, а также сниженная чувствительность при приеме радарных
сигналов (Стрелка, К-диапазон и т.д.). Это важный момент, который
необходимо учитывать при эксплуатации.
- Устройство не должно мешать обзору водителя. Надежно закрепите прибор
так, чтобы он не упал и не нанес повреждений при резкой остановке или при
маневре.
- Убирайте HYBRID UNO A12 S с лобового стекла, когда покидаете автомобиль.
Это убережет его от резких перепадов температур и возможной кражи.
3
Page 6

6. Руководство пользователя
Комплектация
4
Page 7

Описание устройства
5
Page 8

1. - Кнопка защиты видеозаписи
2. – Кнопка
● OK – Кнопка Запись
3.
4.
▲ – Кнопка Вверх
Меню
5.▼ – Кнопка Вниз
6. - Дисплей
7. Reset - Сброс
8. – Вход провода питания
9.- USB-порт
10. - Динамик
11. - Кнопка Вкл/Выкл
12. – Место крепления кронштейна
13. – Датчик движения руки
14. – Объектив
15. – Слот для карты памяти microSD
16. – Датчик лазера
Установка
1. Вставьте кронштейн с присоской в паз на устройстве.
2. Закрепите прибор в удобном для Вас месте на лобовом стекле.
3. Вставьте провод питания в HYBRID UNO A12 S, а затем в розетку или
«прикуриватель» автомобиля.
Чтобы снять прибор с крепления, необходимо потянуть наверх «язычок»
кронштейна, а затем потянуть прибор влево.
6
Page 9

Включение
SilverStoneF1 HYBRID UNO A12 S работает от источника питания в 12В. Для
подключения прибора используйте провод из комплекта. Для включения
подключите HYBRID UNO A12 S к питанию 12В - он включится автоматически,
или нажмите кнопку (11) Вкл./Выкл.
Замена предохранителя
- Открутите верхнюю часть вилки:
- Проверьте предохранитель. Если он сгорел, то его необходимо заменить.
Установка карты памяти
Вставьте карту в слот (15), нажмите на нее до щелчка. Не применяйте
большого усилия. Для извлечения карты нажмите на нее до щелчка.
Используйте карты формата microSD не ниже 10 класса ёмкостью от 8Гб до
64ГБ.
7
Page 10

Индикация режима Mute: Авто Mute \ Экстра Mute \ Mute
Вык
Активные диапазоны. Если диапазон включен, то он
подсвечивается цветом, если выключен, то остается
серым. Например,
- диапазон К выкл, - диапазон К
вкл.
Диапазон (сигнатура) детектируемого сигнала(всего 9
уровней)
Скоростное ограничение на участке и расстояние до
камеры по GPS
Индикатор появляется, если скорость автомобиля ниже
значения АвтоВыклЗвука
Режимы работы дисплея
Режим дисплея РД + ВД
8
Page 11

Текущий режим работы радар-детектора и текущая
скорость автомобиля. При потере GPS-сигнала
появляется индикатор поиска
. Если скорость
автомобиля становится меньше значения
АвтоВыклПеленга , то режим работы радар-детектора
меняет цвет на серый
. В режиме СМАРТ при
этом условии появляется индикатор .
- индикация видеозаписи, - пауза, -
видеозапись защищена от стирания
- запись звука вкл, - запись звука выкл
- устройство подключено к источнику питания. Без
подключения к источнику питания показывается
индикатор заряда встроенного аккумулятора
12 Индикация датчика движения
13 Уровень яркости экрана (1-5)
14 Уровень громкости (1-5)
9
Page 12

Режим дисплея РД
Длительное нажатие кнопки – включение или
выключение аппарата.
1.В режиме видеозаписи или паузы: краткое
нажатие – вход в Меню (Радар-
Регистратор-Файлы) , длительное нажатие –
включение/выключение записи звука.
2.В режиме просмотра файлов: нажмите, чтобы
:текущий день недели и дата
Функции кнопок
10
Page 13

выйти в режим видеозаписи.
3. В режиме воспроизведения видео: нажмите,
чтобы удалить файл.
Вверх/Гром-
кость/Яркость
1.В режиме видеозаписи или паузы: краткое
нажатие – регулировка уровня громкости,
длительное нажатие – регулировка уровня
яркости экрана.
2.Движение вверх по пунктам и параметрам
меню.
Вниз/
Режимы/Точка
пользователя
1. Переключение режимов радар-детектора
(Трасса \ Город1\ Город2\ Город3\ Смарт)
2. Движение вниз по пунктам и параметрам меню.
3. При наличии подключения к спутникам GPS
длительное нажатие сохраняет точку
пользователя. При проезде точки пользователя
длительное нажатие удаляет ее.
Видеозапись
/Подтверждение
/Воспроизведе-
ние/Пауза
1. В режиме видеозаписи: длительное нажатие
присваивает файлу статус защищенного (не
стирается при циклической записи).
2. Подтверждение настроек в меню.
3. Воспроизведение или пауза при просмотре
видео.
Блокировка
1. В режиме видеозаписи: нажатие присваивает
11
Page 14

файлу статус защищенного (не стирается при
циклической записи).
2. В режиме воспроизведения видео: нажмите,
чтобы заблокировать/разблокировать файл.
1. Для отключения/включения звука во время
оповещения об обнаружении радара взмахните
рукой перед зоной датчика.
2. Для выключения/включения дисплея
прикройте датчик рукой на 1 сек.
Видеозапись и просмотр файлов
1. Включение устройства и начало видеозаписи.
Включите устройство, и автоматически начнется видеозапись.
Если отсутствует карта памяти, то на экране появится надпись «Вставьте карту
памяти».
Если карта памяти уже вставлена, система автоматически проверяет ее и, в
случае, если карта памяти имеет нестандартный формат, предлагает ее
отформатировать.
Нажмите кнопку (4)Вверх [▲] или (5)Вниз [▼], выберите “Да” или “Нет” и
нажмите кнопку(3) [OK], чтобы подтвердить свой выбор.
12
Page 15

- данный индикатор означает, что идет видеозапись.
2. Режим циклической видеозаписи.
Комбо-устройство осуществляет видеозапись в циклическом режиме. В этом
режиме запись видео производится небольшими отрезками: сохраняются
отдельные видеоролики длительностью 1-5 минут каждый. При заполнении
всей памяти удаляется самый «старый» файл, и запись продолжается.
3. Защита видеозаписи от стирания.
Существует два способа защиты видеозаписи от стирания:
a) При срабатывании датчика удара – система автоматически заблокирует
текущий файл, а на экране появится индикатор . Чувствительность датчика
удара можно настроить в меню.
б) Вручную – во время видеозаписи нажмите кнопку (1)[ ] – система
автоматически заблокирует текущий файл, а на экране появится индикатор
.
13
Page 16

4. Просмотр и воспроизведение видео.
Дважды нажмите кнопку (2)Меню в режиме видеозаписи или паузы, чтобы
перейти к списку файлов записей, как показано на рисунках ниже:
Примечание: значок блокировки показывает, что данный файл защищен от
стирания, и не будет заменен в процессе циклической видеозаписи.
С помощью кнопки (4)Вверх [▲] или (5)Вниз [▼] выберите нужный файл и
нажмите кнопку (3)[OK] для его воспроизведения. Чтобы поставить
воспроизведение на паузу, еще раз нажмите кнопку (3)[OK]. Для того, чтобы
удалить выбранный файл или все файлы, необходимо нажать и удерживать
кнопку (2)Меню.
(воспроизведение ) (удаление файлов)
5. Настройки видеозаписи.
При нажатии кнопки (2)Меню видеозапись автоматически останавливается, и
осуществляется вход в меню. С помощью кнопок (4)Вверх [▲], (5)Вниз [▼] и
(3)[OK] производится выбор и подтверждение необходимых настроек.
14
Page 17

По умолчанию:Авто
Авто:автоматическое приглушение звука
через несколько секунд после начала
оповещения.
Экстра : оповещение об обнаружении
радара обозначается только коротким
звуковым сигналом.
Вык:Приглушение звука отключено.
Высокий (25%)
Средний (50%)
Низкий (75%)
По умолчанию:Высокий (25%)
Настройка уровня приглушения звука.
Детектирование радарной частью в
Х-диапазоне.
Детектирование радарной частью в
К-диапазоне.
Детектирование радарной частью в
Ка-диапазоне.
Меню РАДАР
15
Page 18

Детектирование радарной частью
сигналов Стрелки.
Детектирование радарной частью любых
видов лазеров.
По умолчанию:40Км/ч
Вы можете установить скорость, ниже
которой радарная часть будет
автоматически выключаться, все
диапазоны на дисплее будут показаны
серым цветом .
По умолчанию:60Км/ч
Вы можете установить скорость, ниже
которой звуковой сигнал будет выключен.
По умолчанию:50Км/ч
Вы можете установить скорость, ниже
которой РД будет автоматически
переключаться в режим Город 2.
По умолчанию:80Км/ч
Вы можете установить скорость, выше
которой РД будет автоматически
переключаться в режим Трасса.
16
Page 19

По умолчанию:120Км/ч
Если Ваша скорость превышает
установленную, то устройство будет
генерировать сигнал тревоги
По умолчанию:10Км/ч
Позволяет установить, при каком
превышении скоростного лимита будет
звучать предупреждение «Снижайте
скорость!»
По умолчанию:Вкл
Автоматический режим, меняющий
режим и, соответственно, расстояние
определения точек по GPS базе в
зависимости от скорости. Позволяет
сократить ложные срабатывания и
увеличить дальность предупреждения.
Скорость: 0~40Км/ч, расстояние:200м
Скорость: 40~60Км/ч, расстояние:500м
Скорость: 60~80Км/ч, расстояние:700м
Скорость: 80~100Км/ч, расстояние: 800м
Скорость:100~120Км/ч, расстояние: 900м
17
Page 20

Скорость:>120Км/ч, расстояние:1500м
Вы можете вручную установить
расстояние определения точек по GPS
для каждого режима (при СМАРТ поиск
GPS-точек = Вык).
Удаление точек пользователя.
По умолчанию:РД + ВД
РД: , РД + ВД:
1296Px30
1080Px30
720Px60
Меню РЕГИСТРАТОР
18
Page 21

По умолчанию:Вкл
Вык: запись видео не начнется, пока
Вы не нажмете кнопку (3)ОК.
Высокая
Средняя
Низкая
Выкл
По умолчанию:Вык
Для того, чтобы ввести гос. номер
автомобиля, Штамп даты и времени
19
Page 22

По умолчанию:Вык
Для настройки этого пункта меню
Штамп даты и времени должен быть
Вкл.
Вкл: скорость и координаты будут
вынесены на нижнюю часть
видеозаписи
Вык:скорость и координаты не будут
показаны на видеозаписи.
Скорость ≤ установленного значения:
скорость и координаты будут
показаны на видеозаписи.
Скорость > установленного значения:
скорость и координаты не будут
показаны на видеозаписи.
Для тех, кто не использует коррекцию
времени по GPS.
По умолчанию:Вкл
Автоматическая установка времени
по GPS.
Чувствитель-
ность жестов
20
Page 23

По умолчанию:Вык
Если скорость > установленного
значения: LDWS вкл.
Сброс на заводские установки
Версия программного обеспечения
Дополнительная информация:
1. Модель HYBRID UNO A12 S снабжена функцией G-sensor (датчик удара).
При возникновении перегрузки (удара) текущее видео блокируется от
перезаписи.
21
Page 24

На российских дорогах встречается много неровностей, попадание в которые
может вызвать перегрузку датчика удара – толчок, достаточный для
блокировки файла. Система отводит 1/3 часть карты памяти под
заблокированные файлы, которая в результате частых срабатываний датчика
удара может полностью заполниться. В этом случае появится
предупреждающая надпись: «Память заблокированных файлов заполнена,
файлы будут перезаписаны», и самый «старый» файл будет удаляться.
Используйте с осторожностью эту функцию в зависимости от дорожных
условий.
2.Функция АвтоТрасса имеет приоритет над функцией АвтоГород2.
Система LDWS
Калибровка LDWS
Войдите в меню Калибровка LDWS
Начните настройки с нажатия кнопки (3)ОК.
Первый этап: нажимая кнопки (4)Вверх “▲” и (5)Вниз “▼”, отрегулировать
место, где фиолетовая линия доходит до края дороги (по горизонту).
Второй этап: нажимая кнопки (4)Вверх “▲” и (5)Вниз “▼”, отрегулировать место,
где красная линия доходит до края капота автомобиля, после чего завершить
22
Page 25

регулировку, нажав кнопку (3)ОК, и вернуться в Меню.
Внимание:
1. Перед использованием системы LDWS нужно сначала откалибровать LDWS,
иначе будет невозможно ее включить.
Важно: система LDWS работает только со вставленной картой памяти.
2. Необходимо обязательно настроить линии горизонта и капота автомобиля
согласно фактической обстановке. Если расстояние между линиями делать
очень большими, это приведет к большому числу ложных сообщений. А если
настроить маленькими, то приведет к отсутствию сообщений.
Предупреждение об отклонении траектории движения
При изменении или отклонении траектории автомобиля от полосы движения
будут всплывать соответствующие подсказки:
23
Page 26

Программа для проигрывания видеофайлов
Формат записываемых файлов – МР4, его можно открыть стандартным
видеопроигрывателем.
Если необходимо синхронно воспроизвести видео, движение по координатам
GPS и информацию с G-сенсора, то Вы можете скачать специальную
программу с официального сайта
www.SilverStoneF1.ru.
При открытии программы загружается главный интерфейс проигрывателя, как
на рисунке ниже:
Кликните на
,появится меню настройки, можно произвести выбор языка,
карты, выход и др.
24
Page 27

Кликните на
, выберите видеофайл и добавьте в список проигрывания:
G-сенсор
Внутри устройства установлен 3D G-сенсор - это гравитационный датчик,
ниже показан график его работы. Когда возникает значительное изменение
силы тяжести в любом направлении осей X, Y, Z, трехмерный график
изменяется. Если сила удара сравнительно большая, то автоматически
блокируется текущий файл записи и больше не заменяется другими
видеозаписями. Чувствительность G-сенсора можно настроить в меню.
25
Page 28

Оповещения о радарах/камерах
Оповещения о радарах/камерах, определяемых по базе GPS
Во время обнаружения радара/камеры по базе GPS на экран выводится
оповещение о скоростном лимите, расстоянии до камеры и типе камеры.
Виды радаров/камер, определяемых по базе GPS, индикация на
дисплее:
26
Page 29

Начало участка контроля средней скорости
Контроль средней скорости
Конец участка контроля средней скорости
Камера в спину.
Некоторые камеры измеряют скорость автомобиля, «стреляя» в спину. HYBRID
UNO A12 S предупреждает о них дважды: первый раз при обнаружении и
второй раз при проезде точки. Звучит голосовое предупреждение, а на дисплее
появляется соответствующий значок (см. рисунок).
Создание пользовательской точки
Если не происходит срабатывания на новый радар, значит база данных
устарела, и в этом случае Вы можете самостоятельно добавить координаты
этой точки в базу камер.
Добавление координат: при наличии подключения к спутникам GPS проезжаете
рядом с камерой, далее нажмите и удерживайте ок. 2-3 сек. кнопку (5)Вниз【▼】.
27
Page 30

Устройство оповестит о создании точки пользователя, а на экране появится
соответствующий значок (см. рисунок ниже). Всего можно добавить 16 точек.
Когда в следующий раз автомобиль проедет через это место, устройство
сообщит: «Впереди точка пользователя!», а на экране появится:
Для удаления точки пользователя при приеме сигнала нажмите и удерживайте
2-3 сек. кнопку (5)Вниз【▼】.
Оповещения о радарах, обнаруженных радарной частью
При обнаружении радара радарной частью на экран выводится информация о
диапазоне или типе радара (сигнатуре) и уровне сигнала (всего 9 уровней),
например, как на следующем рисунке:
28
Page 31

Во время оповещения Вы можете взмахнуть рукой перед зоной датчика
движения руки, чтобы отключить/включить звук.
Виды определяемых диапазонов и сигнатур, их индикация на
дисплее:
29
Page 32

Эти опции не
указаны в меню
Режимы работы радар-детектора
HYBRID UNO A12 S имеет 5 режимов работы радар-детектора: ТРАССА、
ГОРОД1、 ГОРОД2、ГОРОД3、и СМАРТ. Вы можете переключать режимы во
время видеозаписи или паузы, нажимая на кнопку(5)Вниз【▼
】.
30
Page 33

Режимы работы переключаются автоматически в
зависимости от скорости автомобиля.
Схема работы режима СМАРТ:
РАДАР ВЫК AВТОГОРОД2 AВТОТРАССА
Скорость 40Км/ч 50Км/ч 80Км/ч
Обновление и загрузка данных
Для обновления прошивки и базы камер необходимо скачать файлы
обновлений. Официальные версии находятся на сайте
Для загрузки прошивки в HYBRID UNO A12 S извлеките файлы из архива,
скачанного с сайта, и запишите на microSD карту, предварительно ее
отформатировав. Установите карту в прибор и подключите его к питанию. При
включении HYBRID UNO A12 S предложит Вам обновить прошивку.
Внимание, важно: во избежание полной потери ПО не выключайте
прибор из питания во время обновления.
31
www.SilverStoneF1.ru.
Page 34

Для загрузки базы данных в HYBRID UNO A12 S извлеките файлы из
архива, скачанного с сайта, и сохраните на своем компьютере (например, на
рабочем столе). Подключите прибор к компьютеру с помощью провода USB.
Если карта памяти будет отсутствовать, то компьютер определит внутреннюю
память устройства в качестве USB-накопителя, на котором содержится
edogdata.bin файл со старой базой данных. Если в устройстве будет карта
памяти, то компьютер определит два USB-накопителя: внутреннюю память
аппарата (с файлом старой базы данных в нем) и карту памяти (с папкой,
содержащей видеофайлы). Удалите старый файл edogdata.bin из внутренней
памяти устройства. Скопируйте новый файл edogdata.bin во внутреннюю
память устройства.
При изменении способа обновления информация будет выложена на
сайте. Базы камер обновляются на сайте минимум 1 раз в неделю. Прошивка
(программа, отвечающая за алгоритм работы и меню устройства) обновляется
по мере необходимости.
GPS-точки (база камер) – возможные ошибочные
сообщения
1) При расстоянии между двумя параллельными дорогами менее 50м
возможно ложное сообщение о GPS-точке.
32
Page 35

2) Если камера с этой точки уже удалена, а в устройстве загружена
устаревшая база данных, то возможно ложное сообщение о GPS-точке.
3) Возможен также сигнал тревоги в случае небольшого угла пересечения
дорог.
4) Если расстояние до точки менее 100м, сигнала и сообщения может не
быть.
5) Отсутствует сигнал GPS, например, точка находится на выходе из туннеля,
нет возможности определить местоположение камеры.
6) Ложный сигнал тревоги из-за налегания параллельного виадука.
33
Page 36

SilverStoneF1 HYBRID UNO А12 S
Характеристики видеорегистратора
Карта MicroSD, объем до
64Гб
Характеристики радар-детектора
Спецификация и характеристики
Примечание: характеристики могут быть изменены производителем без
предупреждения пользователя.
34
Page 37

ДЛЯ ЗАМЕТОК
35
Page 38

ДЛЯ ЗАМЕТОК
36
Page 39
Page 40