SilverStone TOWER STORAGE TS421S,TOWER STORAGE TS821S User Manual

Tower Storage
TS421S / TS821S
2.5" HDD / SSD storage kit with Mini-SAS SFF-8088 interface
24Gbps
48Gbps
12
12
12
The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at:
Installation and system optimization guide:
Product Overview
Front and Rear View
Packaging contents
Indicator definition
Installation Guide
System Setup
Caution
MAC OSX
Troubleshooting
FAQ
有毒有害物质/元素及其化学含量表
Warranty Information
P.1
P.4
P.7
P.8
P.11
P.24
P.35
P.36
P.41
P.44
P.46
P.47
Product Overview
Tower Storage TS421S / TS821S
1
Specifications
SilverStone T echnology's external storage devices, the TS421S and TS821S are 4-bay and 8-bay storage towers with Mini-SAS interface that support four and eight 2.5" HDD/SSD and hot-swap function. For security, each drive tray also has metal key lock. Built-in cooling fan behind the chassis ensures drive and run cool for extended life. Meanwhile, in order to allow common users can also enjoy high-speed transmission experience with Mini-SAS, SilverStone provide complete cables and adapters. Includes Mini-SAS SFF-8088 to Mini-SAS SFF-8088 cable, Mini-SAS SFF-8087 to SATA 7 pin cable, power adapter card and Mini-SAS adapter, the integrated package providing consumers with superior external storage solution.
TS421S TS821S
Supports Mini-SAS SFF-8088 maximum 24 Gbps transfer speed (TS421S) Supports Mini-SAS SFF-8088 maximum 48 Gbps transfer speed (TS821S) Supports up to four 2.5" SAS / SATA 6 Gbit/s drives (TS421S) Supports up to eight 2.5" SAS / SATA 6 Gbit/s drives (TS821S) Individual metal key lock for each drive for extra security Independent drive status LED Built-in cooling fan for excellent heat dissipation Compatible with all 2.5" drives up to 15mm thickness Fully supports SATA Hot-Swap function Complete retail pack includes Mini-SAS SFF-8088 to Mini-SAS SFF-8088 cable, Mini-SAS SFF-8087 to SATA 7 pin cable, power adapter card and Mini-SAS adapter
Model No. Storage Color Material Drive support
Transfer rate Host interface
Cooling fan LED Indicator
Environment
Net Weight Dimension Power adapter card (SST-ECP01) Input connector Output connector and current Intelligent protect system Cable length and spec Dimension Internal Mini-SAS cable (SST-CPS03-RE) Connectors Length SAS ports External Mini-SAS cable (SST-CPS01) Connectors Length SAS ports Mini-SAS adapter (SST-SA011) (TS421S) Adapter feature Transfer bandwidth Connectors
Mounting Mini-SAS adapter (SST-SA022) (TS821S) Adapter feature Transfer bandwidth Connectors
Mounting * Prior to installing power adapter card (ECP01), please calculate your computer’s total power consumption to determine if you have enough power to support this card. You should set aside
60W from the power supply to TS421S or 120W from the power supply to TS821S. * Make sure your computer case has enough expansion slots available for used, TS421S will occupy two slots. TS821S will occupy three slots. * Your system must have SAS controller if you want to use SAS HDD. * Hard drive capacity and RAID support is dependent on SAS or SATA controller used.
SST-TS421S, SST-TS821S Black
Steel body 4 x 2.5" SAS / SATA HDD or SSD (Support up to 15mm) (TS421S) 8 x 2.5" SAS / SATA HDD or SSD (Support up to 15mm) (TS821S) Up to 6 Gbit/s (dependent on drive speed) Mini-SAS SFF-8088 26 pin connector x 1 (TS421S) Mini-SAS SFF-8088 26 pin connector x 2 (TS821S) 80mm PWM fan x 1 (TS421S) 80mm PWM fan x 2 (TS821S) Solid Green: power On Yellow: Fan Failed Purple: Overheating White: HDD Read / Write Operating Temperature: 5°C ~ 35°C Operating Humidity: 20%RH ~ 80%RH Storage Temperature: -20°C ~ 50°C Storage Humidity: 20%RH ~ 80%RH
1.4Kg (TS421S), 2.63Kg (TS821S) 100mm (W) x 120mm (H) x 181mm (D), (SST-TS421S), 200mm (W) x 120mm (H) x 181mm (D), (SST-TS821S)
Molex 4 pin female connector x 1 (12V/5A) or SATA 15 pin female connector x 1 (12V/5A) DC jack female connector x 1 (12V/5A), USB Type-A female connector x 1 (5V/3A) Over Current Protection (OCP) DC plug 1.2m cable with 18 AWG x 1C and OD 3.5mm, DC dim 2.5mm to DC dim 2.1mm adapter 120mm (W) x 21mm (H) x 53mm (D)
Mini-SAS SFF-8087 36 pin (Target) to SATA 7 pin*4 (HOST) with Sideband Cable (SGPIO) 500mm 4
Mini-SAS SFF-8088 26 pin x 2 1000mm 4
Internal Mini-SAS SFF-8087 x 1 to external Mini-SAS SFF-8088 x 1 adapter Up to 24 Gbit/s Internal: Mini-SAS SFF-8087 x 1 (to host terminal) External: Mini-SAS SFF-8088 x 1 (to external drive enclosure) Low profile expansion slot, Standard expansion slot (Option)
Internal Mini-SAS SFF-8087 x 2 to external Mini-SAS SFF-8088 x 2 adapter Up to 48 Gbit/s Internal: Mini-SAS SFF-8087 x 2 (to host terminal) External: Mini-SAS SFF-8088 x 2 (to external drive enclosure) Standard expansion slot
Introduction
Special Features
24Gbps
48Gbps
121212
Product Overview
Tower Storage TS421S / TS821S
2
LEFT SIDE RIGHT SIDE
TOP
TS421S
FRONT
BOTTOM
BACK
24Gbps
DC-IN 12V
MINI-SAS SFF-8088
Product Overview
Tower Storage TS421S / TS821S
3
LEFT SIDE RIGHT SIDE
TOP
TS821S
FRONT
BOTTOM
BACK
48Gbps
121212
DC-IN 12V
MINI-SAS SFF-8088_2 MINI-SAS SFF-8088_1
DC-IN 12V
Front and Rear View
Tower Storage TS421S / TS821S
4
A: 2,5-Zoll-Laufwerkeinsatz (Laufwerk 1, Laufwerk 2, Laufwerk 3, Laufwerk 4) B: Ein- / Austaste C: Betriebsanzeige-LED / Lüfterausfall-LED D: Überhitzung-LED
A: Bandeja 2,5" HDD (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Botón Encendido / Apagado C: LED de Potencia / Fallo del ventilador D: LED de sobrecalentamiento
A: Conector DC IN B: Conector Mini-SAS SFF-8088
A: Cassetto HDD 2,5" (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Tasto di accensione / spegnimento C: LED di alimentazione / LED ventola guasta D: LED surriscaldamento
A: Connettore DC IN B: Connettore Mini-SAS SFF-8088
A: 2.5" HDD Tray (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Power On / Power Off button C: Power Led / Fan failed LED D: Overheating LED
A: DC IN connector B: Mini-SAS SFF-8088 connector
A: Gleichspannungseingang B: Mini-SAS-SFF-8088-Anschluss
A: Лоток 2,5" HDD (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Кнопка Включения / Выключения C: Индикатор питания / Индикатор неисправности вентилятора D: Индикатор перегрева
A: Разъём DC IN B: Разъём Mini-SAS SFF-8088
A: 2.5" HDD 트레이 (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: 전원 켜기 / 전원 끄기 버튼 C: 전원 LED / 팬 고장 LED D: 과열 LED
A: DC 입력 커넥터 B: Mini-SAS SFF-8088 커넥터
A: 2.5吋硬碟托盤 (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: 電源開 / 關按鈕 C: 電源LED / 風扇警示LED D: 過熱 LED
A: DC In 接頭 B: Mini-SAS SFF-8088 接頭
A: 2.5英寸硬盘托盘 (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: 电源开 / 关按钮 C: 电源LED / 风扇警示LED D: 过热 LED
A: DC In 接头 B: Mini-SAS SFF-8088 接头
A:2.5"HDDトレイ(HDD1,HDD2,HDD3,HDD4) B:電源オン/オフボタン C:電源LED/ファン故障LED D:過熱LED
A:DCINコネクタ B:Mini-SASSFF-8088コネクタ
A: Plateau de disque dur de 2,5" (disque dur 1, disque dur 2, disque dur 3, disque dur 4) B: Bouton de mise sous tension / Mise hors tension C: LED d'alimentation / LED de ventilateur défaillant D: LED de surchauffe
A: Connecteur d'entrée CC B: Connecteur Mini-SAS SFF-8088
B A BDC
A
24Gbps
DC-IN 12V
MINI-SAS SFF-8088
Front and Rear View
Tower Storage TS421S / TS821S
5
A
B
C D E F G A B C D
A: Zone 1, 2,5-Zoll-Laufwerkeinsatz (Laufwerk 1, Laufwerk 2, Laufwerk 3, Laufwerk 4) B: Zone 2, 2,5-Zoll-Laufwerkeinsatz (Laufwerk 5, Laufwerk 6, Laufwerk 7, Laufwerk 8) C. Ein- / Austaste D: Zone-1-Betriebsanzeige-LED / Zone-1-Lüfterausfall-LED E: Zone-2-Betriebsanzeige-LED / Zone-2-Lüfterausfall-LED F: Zone-1-Überhitzung-LED G: Zone-2-Überhitzung-LED
A: Zona 1, Bandeja 2,5" HDD (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Zona 2, Bandeja 2,5" HDD (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: Botón Encendido / Apagado D: Led de Potencia Zona 1 / Fallo del ventilador Zona 1 E: Led de Potencia Zona 2 / Fallo del ventilador Zona 2 F: LED sobrecalentamiento Zona 1 G: LED sobrecalentamiento Zona 2
A: DC IN conector Zona 2 B: Conector Mini-SAS SFF-8088 Zona 2 C: Conector DC IN Zona 1 D: Conector Mini-SAS SFF-8088 Zona 1
A: Zona 1, cassetto HDD 2,5" (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Zona 2, cassetto HDD 2,5" (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: Tasto di accensione / spegnimento D: LED di alimentazione zona 1 / LED ventola guasta, zona 1 E: LED di alimentazione zona 2 / LED ventola guasta, zona 2 F: LED surriscaldamento, zona 1 G: LED surriscaldamento, zona 2
A: Connettore DC IN, zona 2 B: Connettore Mini-SAS SFF-8088, zona 2 C: Connettore DC IN, zona 1 D: Connettore Mini-SAS SFF-8088, zona 1
A: Zone 1, 2.5" HDD Tray (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Zone 2, 2.5" HDD Tray (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: Power On / Power Off button D: Zone 1 Power Led / Zone 1 Fan failed LED E: Zone 2 Power Led / Zone 2 Fan failed LED F: Zone 1 overheating LED G: Zone 2 overheating LED
A: Zone 2 DC IN connector B: Zone 2 Mini-SAS SFF-8088 connector C: Zone 1 DC IN connector D: Zone 1 Mini-SAS SFF-8088 connector
A: Zone-2-Gleichspannungseingang B: Zone-2-Mini-SAS-SFF-8088-Anschluss C: Zone-1-Gleichspannungseingang D: Zone-1-Mini-SAS-SFF-8088-Anschluss
A: Plateau de disque dur de 2,5" zone 1 (disque dur 1, disque dur 2, disque dur 3, disque dur 4) B: Plateau de disque dur de 2,5" zone 2 (disque dur 5, disque dur 6, disque dur 7, disque dur 8) C: Bouton de mise sous tension / Mise hors tension D: LED d'alimentation zone 1 / LED de ventilateur défaillant zone 1 E: LED d'alimentation zone 2 / LED de ventilateur défaillant zone 2 F: LED de surchauffe zone 1 G: LED de surchauffe zone 2
A: Connecteur d'entrée CC zone 2 B: Connecteur Mini-SAS SFF-8088 zone 2 C: Connecteur d'entrée CC zone 1 D: Connecteur Mini-SAS SFF-8088 zone 1
48Gbps
12
12
12
DC-IN 12V
MINI-SAS SFF-8088_2 MINI-SAS SFF-8088_1
DC-IN 12V
Front and Rear View
Tower Storage TS421S / TS821S
6
A: Зона 1, Лоток 2,5" HDD (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: Зона 2, Лоток 2,5" HDD (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: Кнопка Включения / Выключения D: Индикатор питания Зона 1 / Индикатор неисправности вентилятора Зона 1 E: Индикатор питания Зона 2 / Индикатор неисправности вентилятора Зона 2 F: Индикатор перегрева Зона 1 G: Индикатор перегрева Зона 2
A: Разъём DC IN Зона 2 B: Разъём Mini-SAS SFF-8088 Зона 2 C: Разъём DC IN Зона 1 D: Разъём Mini-SAS SFF-8088 Зона 1
A: 영역 1, 2.5" HDD 트레이 (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: 영역 2, 2.5" HDD 트레이 (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: 전원 켜기 / 전원 끄기 버튼 D: 영역 1 전원 LED / 영역 1 팬 고장 LED E: 영역 2 전원 LED / 영역 2 팬 고장 LED F: 영역 1 과열 LED G: 영역 2 과열 LED
A: 영역 2 DC 입력 커넥터 B: 영역 2 Mini-SAS SFF-8088 커넥터 C: 영역 1 DC 입력 커넥터 D: 영역 1 Mini-SAS SFF-8088 커넥터
A: 區域1,2.5吋硬碟盤 (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: 區域2,2.5吋硬碟盤 (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: 電源開 / 關按鈕 D: 區域1電源LED / 區域1風扇警示LED E: 區域2電源LED / 區域2風扇警示LED F: 區域1過熱LED G: 區域2過熱LED
A: 區域2 DC IN 接頭 B: 區域2 Mini-SAS SFF-8088 接頭 C: 區域1 DC IN 接頭 D: 區域1 Mini-SAS SFF-8088 接頭
A: 区域1,2.5英寸硬盘托盘 (HDD1, HDD2, HDD3, HDD4) B: 区域2,2.5英寸硬盘托盘 (HDD5, HDD6, HDD7, HDD8) C: 电源开 / 关按钮 D: 区域1电源LED / 区域1风扇警示LED E: 区域2电源LED / 区域2风扇警示LED F: 区域1过热LED G: 区域2过热LED
A: 区域2 DC IN 接头 B: 区域2 Mini-SAS SFF-8088 接头 C: 区域1 DC IN 接头 D: 区域1 Mini-SAS SFF-8088 接头
A:ゾーン1,2.5"HDDトレイ(HDD1,HDD2,HDD3,HDD4) B:ゾーン2,2.5"HDDトレイ(HDD5,HDD6,HDD7,HDD8) C:電源オン/オフボタン D:ゾーン1電源LED/ゾーン1ファン故障LED E:ゾーン2電源LED/ゾーン2ファン故障LED F:ゾーン1過熱LED G:ゾーン2過熱LED
A:ゾーン2DCINコネクタ B:ゾーン2Mini-SASSFF-8088コネクタ C:ゾーン1DCINコネクタ D:ゾーン1Mini-SASSFF-8088コネクタ
Packaging contents
Tower Storage TS421S / TS821S
7
TS421S
1 2 2 1 2 2
2
1 1 1 1 1 1
2
A B C D E F
G
A B C D E F
G
Mini SAS SFF-8088 to Mini SAS SFF-8087 adapter
Mini SAS SFF-8088 cable, 1000mm
TS421S Enclosure
Mini SAS SFF-8087 (T ARGET) to SATA 7-Pin x 4 with sideband cable, 500mm
Power adapter card
Screw with screw bag
Key
Mini SAS SFF-8088 x 2 to Mini SAS SFF-8087 x 2 adapter
Mini SAS SFF-8088 cable, 1000mm
TS821S Enclosure
Mini SAS SFF-8087 (T ARGET) to SATA 7-Pin x 4 with sideband cable, 500mm
Power adapter card
Screw with screw bag
Key
TS821S
Indicator definition
Tower Storage TS421S / TS821S
8
Status
Color Blinking Solid Indicator Green Yellow Purple
White
Description Power on Fan Failed Overheating definition When temperature is over or equal to 45, the LED will blink When temperature is lower or equal to 40, the LED will stop blinking. Overheat LED blinking definition SST-TS421S: If HDD1 / HDD2 overheat, the led will blink once per second. If the HDD3 / HDD4 overheat, the led will blink 2 times per second. SST-TS821S: If the HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6 overheat, the led will blink once per second. If the HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8 overheat, the led will blink 2 times per second. HDD read / write
HDD Read / Write
White
O X
Power On
Green
X
O
Fan Failed
Yellow
O X
Temperature45in
HDD1 / HDD2 (SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
Purple
O (Once per second)
X
Temperature45in
HDD3 / HDD4 (SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
Purple
O (2 times per second)
X
Status
Farbe Blinkt Leuchtet Anzeige Grün Gelb Lila
Weiß
Beschreibung Eingeschaltet Lüfterausfall Leuchtmuster Überhitzung-LED Wenn die Temperatur größer oder gleich 45℃ ist, blinkt die LED. Wenn die Temperatur kleiner oder gleich 40 ist, hört die LED auf zu blinken. Blinkmuster der Überhitzung-LED SST-TS421S: Wenn Laufwerk 1 / Laufwerk 2 überhitzt, blinkt die LED einmal pro Sekunde. Wenn Laufwerk 3 / Laufwerk 4 überhitzt, blinkt die LED 2-mal pro Sekunde. SST-TS821S: Wenn Laufwerk 1 / Laufwerk 2 / Laufwerk 5 / Laufwerk 6 überhitzt, blinkt die LED einmal pro Sekunde. Wenn Laufwerk 3 / Laufwerk 4 / Laufwerk 7 / Laufwerk 8 überhitzt, blinkt die LED 2-mal pro Sekunde. Lese- / Schreibzugriff
Lese-/Schreibzugriff
Weiß
O X
Eingeschaltet
Grün
X O
Fan Failed
Gelb
O X
Temperatur 45 °C in
Festplatte 1 / Festplatte 2 (SST-TS421S)
Festplatte 1 / Festplatte 2 /
Festplatte 5 / Festplatte 6 (SST-TS821S)
Lila
O (Einmal pro Sekunde)
X
Temperatur 45 °C in Festplatte 3 /
Festplatte 4 (SST-TS421S)
Festplatte 3 / Festplatte 4 /
Festplatte 7 / Festplatte 8 (SST-TS821S)
Lila
O (2-mal pro Sekunde)
X
Status
Couleur Clignotement Fixe Voyant Vert Jaune Violet
Blanc
Description Mise sous tension Ventilateur défaillant Définition de la surchauffe Lorsque la température est supérieure ou égale à 45℃, la LED clignote. Lorsque la température est inférieure ou égale à 40, la LED arrête de clignoter. Définition du clignotement de la LED de surchauffe SST-TS421S: Si le disque dur 1 / disque dur 2 surchauffe, la LED clignote 1 fois par seconde. Si le disque dur 3 / disque dur 4 surchauffe, la LED clignote 2 fois par seconde. SST-TS821S: Si le disque dur 1 / disque dur 2 / disque dur 5 / disque dur 6 surchauffe, la LED clignote 1 fois par seconde. Si le disque dur 3 / disque dur 4 / disque dur 7 / disque dur 8 surchauffe, la LED clignote 2 fois par seconde. Lecture / Écriture disque dur
HDD Lecture /
Ecriture
Blanc
O X
Power On
Vert
O X
Erreur
ventilateur
Jaune
O
X
Temperature45sur HDD1 /
HDD2 (SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
Violet
O(1 fois/seconde)
X
Temperature45sur HDD3 /
HDD4 (SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
Violet
O(2 fois/seconde)
X
Indicator definition
Tower Storage TS421S / TS821S
9
Status
Color Parpadeando Fijo Indicador Verde Amarillo Púrpura
Blanco
Descripción Encendido Fallo del ventilador Definición de sobrecalentamiento Cuando la temperatura sea igual o superior a 45, el LED parpadeará. Cuando la temperatura sea inferior o igual a 40, el LED dejará de parpadear. Definición del parpadeo del LED de sobrecalentamiento SST-TS421S: Si HDD1 / HDD2 se sobrecalienta, el led parpadeará una vez por segundo. Si HDD3 / HDD4 se sobrecalienta, el led parpadeará 2 veces por segundo. SST-TS821S: Si HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6 se sobrecalienta, el led parpadeará una vez por segundo. Si HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8 se sobrecalienta, el led parpadeará 2 veces por segundo. Lectura / Escritura HDD
HDD Leer / Escribir
Blanco
O X
Encendido
Verde
X
O
Fallo del
ventilador
Amarillo
O
X
Temperatura45in HDD1 /
HDD2 (SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
Púrpura
O(Una vez por segundo)
X
Temperatura45in HDD3 /
HDD4 (SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
Púrpura
O(2 veces por segundo)
X
Stato
Colore Lampeggiante Fisso Indicatore Verde Giallo Viola
Bianca
Descrizione Accensione Ventola guasta Definizione surriscaldamento Quando la temperatura è superiore o pari a 45, il LED lampeggia. Quando la temperatura è inferiore o pari a 40, il LED cessa di lampeggiare. Definizione LED surriscaldamento lampeggiante SST-TS421S: In caso di surriscaldamento di HDD1 / HDD2, il LED lampeggia una volta al secondo. In caso di surriscaldamento di HDD3 / HDD4, il LED lampeggia due volte al secondo. SST-TS821S: In caso di surriscaldamento di HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6, il LED lampeggia una volta al secondo. In caso di surriscaldamento di HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8, il LED lampeggia due volte al secondo. Lettura / scrittura HDD
Lettura / scrittura
HDD
Bianco
O X
Accensione
Verde
X O
Ventola guasta
Giallo
O X
Temperatura45°C in HDD1 /
HDD2 (SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
Viola
O(Una volta al secondo)
X
Temperatura45°C in HDD3 /
HDD4 (SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
Viola
O(2 volte al secondo)
X
Состояние
Цвет Моргание Равномерное свечение Индикатор Зелёный желтый пурпурный
белый
Описание Питание включено Неисправность вентилятора Определение перегрева Когда температура выше или равняется 45℃, индикатор будет мигать. Когда температура ниже или равна 40℃, индикатор перестанет мигать. Определение перегрева накопителя
SST-TS421S:
Если HDD1 / HDD2 перегрелись, то индикатор будет мигать один раз в секунду. Если HDD3 / HDD4 перегрелись, то индикатор будет мигать два раза в секунду
.
SST-TS821S:
Если HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6 перегрелись, то индикатор будет мигать один раз в секунду. Если HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8 перегрелись, то индикатор будет мигать два раза в секунду. Чтение / запись HDD
Чтение / Запись HDD
Белый
O X
Питание
включено
Зеленый
X O
Сбой вентилятора
Желтый
O X
Температура45на HDD1 /
HDD2 (SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
Фиолетовый
O(Один раз в секунду)
X
Температура45на HDD3 /
HDD4 (SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
Фиолетовый
O(Два раза в секунду)
X
Indicator definition
Tower Storage TS421S / TS821S
10
狀態
顏色 閃爍 恒亮 燈號 綠 黃 紫
描述 電源 ON 風扇故障 過熱定義 當溫度大於或等於45℃,LED 將會閃爍, 當溫度小於或等於40℃,LED 將停止閃爍 過熱閃爍定義 SST-TS421S: 若 HDD1 / HDD2 過熱, LED將每秒閃爍一次, 若 HDD3 / HDD4 過熱, LED將每秒閃爍兩次 SST-TS821S: 若 HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6過熱, LED將每秒閃爍一次, 若 HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8過熱, LED將每秒閃爍兩次 硬碟 讀 / 寫
HDD 讀 / 寫
白燈
O X
開機
綠燈
X O
Fan Failed
黃燈
O X
溫度≧45℃ HDD1 / HDD2
(SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
紫燈
O(每秒1次)
X
溫度≧45℃ HDD3 / HDD4
(SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
紫燈
O(每秒2次)
X
状态
颜色 闪烁 恒亮 灯号 绿 黄 紫
描述 电源 ON 风扇故障 过热定义 当温度大于或等于45℃,LED 将会闪烁, 当温度小于或等于40℃,LED 将停止闪烁 过热闪烁定义 SST-TS421S: 若 HDD1 / HDD2 过热, LED将每秒闪烁一次, 若 HDD3 / HDD4 过热, LED将每秒闪烁两次 SST-TS821S: 若 HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6过热, LED将每秒闪烁一次, 若 HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8过热, LED将每秒闪烁两次 硬盘 读 / 写
HDD 读 / 写
白灯
O X
开机
绿灯
X O
Fan Failed
黄灯
O X
温度≧45℃ HDD1 / HDD2
(SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
紫灯
O(每秒1次)
X
温度≧45℃ HDD3 / HDD4
(SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
紫灯
O(每秒2次)
X
状態
カラー 点滅 点灯
インジケーター
緑 黄 紫
説明 電源オン ファン故障 過熱の定義 温度が45℃以上になると、LEDが点滅します, 温度が40℃以下になると、LEDの点滅が止まります。 過熱LED点滅の定義 SST-TS421S: HDD1 / HDD2が過熱状態の場合、LEDは毎秒1回点滅します, HDD3 / HDD4が過熱状態の場合、LEDは毎秒2回点滅します。 SST-TS821S: HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6が過熱状態の場合、LEDは毎秒1回点滅します, HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8が過熱状態の場合、LEDは 毎秒2回点滅します。 HDD読み書き
HDD 読み書き
O X
電源オン
X O
ファン故障
O X
温度≧45℃ HDD1 / HDD2
(SST-TS421S)
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)における
O(毎秒1回)
X
温度≧45℃ HDD3 / HDD3
(SST-TS421S)
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)における
O(毎秒2回)
X
상태
색 깜박임 계속 켜져 있음
표시등 녹색 빨간색과 녹색 빨간색과 파란색
자주색
설명 전원 켜짐 팬 고장 과열 정의 온도가 45°C 이상이면 LED가 점멸합니다, 온도가 40°C 이하로 떨어지면 LED가 점멸을 멈춥니다. 과열 LED 점멸 정의 SST-TS421S: HDD1 / HDD2가 과열되면 LED가 초당 1회 점멸합니다, HDD3 / HDD4가 과열되면 LED가 초당 2회 점멸합니다. SST-TS821S: HDD1 / HDD2 / HDD5 / HDD6이 과열되면 LED가 초당 1회 점멸됩니다, HDD3 / HDD4 / HDD7 / HDD8이 과열되면 LED가 초당 2회 점멸합니다. HDD 읽기 / 쓰기
HDD 읽기 / 쓰기
흰색
O X
전원 켜짐
녹색
X
O
팬 고장
노란색
O
X
온도45°C HDD1 / HDD2
(SST-TS421S)의 경우
HDD1 / HDD2 /
HDD5 / HDD6 (SST-TS821S)
자주색
O(초당 1회)
X
온도45°C HDD3 / HDD4
(SST-TS421S)의 경우
HDD3 / HDD4 /
HDD7 / HDD8 (SST-TS821S)
자주색
O(초당 2회)
X
Installation Guide
Tower Storage TS421S / TS821S
11
Vor Installation bitte die nachstehende Liste prüfen
1. Bitte ergreifen Sie bei der Installation eines Datenträgers entsprechende Maßnahmen in Bezug auf statische Elektrizität, da diese das Gerät beschädigen kann. Berühren Sie zum Entladen andere metallische Objekte oder legen Sie ein Antistatik-Armband an, bevor Sie den Datenträger installieren.
2. Falls der Datenträger bereits Daten enthält, sichern Sie diese zur Vermeidung von Datenverlust bitte vor der Installation.
3. Bitte berechnen Sie vor Installation der Netzteilkarte (ECP01) die Gesamtleistungsaufnahme Ihres Computers, um zu ermitteln, ob genügend Energie zur Unterstützung dieser Karte zur Verfügung steht. Sie sollten 75 W und ein spezielles Kabel zur Verbindung von Netzteil und ECP01 vorsehen. Das mit dem Netzteil verwendete Kabel sollte nicht auch von anderen Komponenten im PC verwendet werden.
4. Das TS421S benötigt 60 W, das TS821S benötigt 120 W Leistung.
5. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gehäuse über genügend Erweiterungssteckplätze zur Unterstützung von TS421S oder TS821S verfügt. Das TS421S benötigt zur Montage einer Netzteilkarte und eines Mini-SAS-Adapters zwei Erweiterungssteckplätze. Das TS821S benötigt zur Montage der dualen Netzteilkarte und eines Mini-SAS-Adapters drei Erweiterungssteckplätze.
6. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre SATA-Ports SATA-III-Geschwindigkeit am Motherboard uneingeschränkt unterstützen können.
7. Schalten Sie TS421S / TS821S und Computer aus, bevor Sie das Netzkabel von TS421S / TS821S trennen.
Please check below list before installation
1. When mounting a hard drive, please be mindful of static electricity as it can cause device malfunction. Please touch other metal objects to discharge or wear antistatic gloves before handling hard drive.
2. If hard drive already contains data, please back it up before installation to prevent data loss.
3. Prior to installing power adapter card (ECP01), please calculate your computer’s total power consumption to determine if you have enough power to support this card. You should set aside 75W and a dedicated cable to connect directly from the power supply to ECP01. The cable used on the power adapter should not be shared with any other components in the PC.
4. TS421S requires 60W and TS821S requires 120W of power.
5. Please make sure your chassis has enough expansion slots to support TS421S or TS821S. TS421S requires two expansion slots to mount a power adapter card and a Mini-SAS adapter. TS821S requires three expansion slots to mount the dual power adapter card and a Mini-SAS adapter.
6. Please make sure your SATA ports can fully support SATA 3 speed on the motherboard.
7. Please turn off TS421S / TS821S and computer’s power supply first before removing power cable from TS421S / TS821S.
Veuillez vérifier la liste ci-dessous avant l'installation
1. Lors du montage d'un disque dur, veuillez être attentif à l'électricité statique car elle peut causer un dysfonctionnement de l'appareil. Veuillez toucher d'autres objets métalliques pour vous décharger ou porter des gants antistatiques avant de manipuler le disque dur.
2. Si le disque dur contient déjà des données, veuillez les sauvegarder avant l'installation pour éviter la perte des données.
3. Avant d'installer la carte adaptateur d'alimentation (ECP01), veuillez calculer la consommation électrique totale de votre ordinateur pour déterminer si vous avez suffisamment de puissance pour prendre en charge cette carte. Vous devez réserver 75 W et un câble dédié pour connecter directement depuis l'alimentation électrique vers l'ECP01. Le câble utilisé sur l'adaptateur secteur ne doit pas être partagé avec d'autres composants dans le PC.
4. Le TS421S nécessite une puissance de 60 W et le TS821S nécessite une puissance de 120 W.
5. Veuillez vous assurer que votre châssis dispose de suffisamment d'emplacements d'extension pour prendre en charge le TS421S ou le TS821S. Le TS421S nécessite deux emplacements d'extension pour monter une carte adaptateur d'alimentation et un adaptateur Mini-SAS. Le TS821S nécessite trois emplacements d'extension pour monter la carte adaptateur double alimentation et un adaptateur Mini-SAS.
6. Veuillez vous assurer que vos ports SATA peuvent prendre complètement en charge la vitesse SATA 3 sur la carte mère.
7. Veuillez d'abord éteindre le TS421S / TS821S et l'alimentation électrique de l'ordinateur avant de retirer le câble d'alimentation du TS421S / TS821S.
ECP01 x 1 SA011 x 1 SFF-8088 TO SFF-8088 Mini-SAS cable x 1 SFF-8087(Target) to SATA 7Pin x 4 cable x 1
1
2
3
4
ECP01 X 2
TS421S TS821S
SA022 x 1 SFF-8088 TO SFF-8088 Mini-SAS cable x 2 SFF-8087(Target) to SATA 7Pin x 4 cable x 2
1
2
3
4
SATA port
4
SATA port
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Installation Guide
Tower Storage TS421S / TS821S
12
Controllare l'elenco di seguito prima dell'installazione
1. Quando si installa un disco rigido, prestare attenzione all’elettricità statica in quanto può causare guasti al dispositivo. Toccare altri oggetti metallici per scaricare l’energia statica, oppure indossare guanti antistatici prima di maneggiare il disco rigido.
2. Se il disco rigido contiene già dati, eseguire il backup prima dell'installazione per evitare la perdita dei dati.
3. Prima di installare la scheda adattatore di alimentazione (ECP01), calcolare il consumo energetico totale del computer per determinare se si dispone di energia sufficiente per supportare questa scheda. Riservare 75 W e un cavo dedicato per il collegamento diretto dalla rete di alimentazione all'ECP01. Il cavo utilizzato sull'adattatore di alimentazione non deve essere condiviso con altri componenti del PC.
4. Il TS421S richiede 60 W di alimentazione e il TS821S 120 W.
5. Assicurarsi che il telaio disponga di sufficienti slot di espansione per supportare TS421S o TS821S. TS421S richiede due slot di espansione per installare una scheda adattatore di alimentazione e un adattatore Mini-SAS. TS821S richiede tre slot di espansione per installare una doppia scheda adattatore di alimentazione e un adattatore Mini-SAS.
6. Assicurarsi che le porte SATA siano in grado di supportare completamente una velocità SATA 3 sulla scheda madre.
7. Spegnere il TS421S / TS821S e l'alimentazione del computer prima di rimuovere il cavo di alimentazione dal TS421S / TS821S.
Пожалуйста, проверьте нижеследующие перед установкой устройства
1. При установке жёсткого диска, пожалуйста, обращайте внимание на возможность появления статического электричества,
так как это может привести к неисправности. Пожалуйста, устраните статическое электричество с помощью других металлических предметов, либо используйте антистатические перчатки.
2. Если жёсткий диск уже имеет записанные данные, то, пожалуйста, сделайте резервную копию,
что поможет предотвратить
возможную потерю данных.
3. Перед установкой адаптера питания (ECP01), пожалуйста, рассчитайте общее энергопотребление компьютера, чтобы убедиться, что у вас имеется достаточный запас мощности. Для работы ECP01 необходимо 75 Вт и специальный кабель, который подключается непосредственно к блоку питания. Кабель не может использоваться одновременно с другими устройствами.
4. Для TS421S необходимо 60 Вт, а для
TS821S 120 Вт.
5. Пожалуйста, убедитесь, что ваш корпус имеет достаточное количество свободных слотов расширения для установки TS421S или TS821S. TS421S требует два свободных слота расширения для монтирования адаптера питания и адаптера Mini-SAS. TS821S требует три свободных слота расширения для монтирования двойного адаптера питания и адаптера Mini-SAS.
6. Пожалуйста, убедитесь, что ваши порты SATA на материнской плате отвечают стандартам SATA 3
о поддерживают
соответствующую скорость.
7. Пожалуйста, выключите TS421S / TS821S и блок питания вашего компьютера перед отключением кабеля питания от TS421S / TS821S.
安裝之前請先確認下列事項
1. 當安裝硬碟時,請注意靜電問題可能引起的設備故障,請碰觸其他金屬物體進行放電或安裝前戴上靜電手套。
2. 若硬碟內已有資料,在安裝前請先備份以避免資料遺失
3. 安裝電源轉接板 (ECP01) 時,請先計算電腦的總耗電量,電腦的電源供應器至少需預留75W給ECP01使用,電源供應器連接至ECP01 的電源線禁止再串接至其他裝置
4. TS421S需預留60W電力,TS821S需預留120W電力
5. 請先確認機殼尚有足夠擴充槽可使用。TS421S需使用兩槽擴充槽以安裝電源轉接板及Mini-SAS轉接卡。TS421S需使用三槽擴充槽以 安裝兩個電源轉接板及Mini-SAS轉接卡。
6. 請先確認您的主機板SATA 埠能完整支援至SATA 3速度
7. 移除電源線之前,請先將TS421S / TS821S 關機,再將電腦電源供應器的電源關掉
Por favor, compruebe la lista siguiente antes de la instalación
1. Cuando monte un disco duro, por favor tenga cuidado con la electricidad estática, ya que puede causar fallos del dispositivo. Por favor, toque otros objetos de metal para descargarse o lleve guantes anti-estática antes de tocar los discos duros.
2. Si el disco duro ya contiene datos, por favor haga una copia de seguridad para evitar pérdida de datos.
3. Antes de instalar la tarjeta adaptadora de potencia (ECP01), por favor calcule el consumo total de potencia de su ordenador para determinar si tiene suficiente energía para usar esta tarjeta. Debería tener 75W disponibles y un cable específico para conectarlo directamente desde la fuente de alimentación al ECP01. El cable usado en el adaptador de potencia no debería compartirse con ningún otro componente del PC.
4. El TS421S necesita 60W y el TS821S necesita 120W.
5. Por favor, compruebe que su chasis tiene suficientes zócalos de expansión para el TS421S o TS821S. El TS421S necesita dos zócalos de expansión para montar una tarjeta adaptadora de potencia y un adaptador Mini-SAS. El TS821S necesita tres zócalos de expansión para montar la tarjeta de potencia dual y un adaptador Mini-SAS.
6. Por favor, asegúrese de que sus puertos SATA pueden usar toda la velocidad SATA 3 de la placa base.
7. Por favor, apague primero el TS421S / TS821S y la fuente de alimentación del ordenador antes de quitar el cable del TS421S / TS821S.
Installation Guide
Tower Storage TS421S / TS821S
13
설치하기 전에 아래 목록을 확인하십시오
1. 하드 드라이브를 장착할 때 정전기에 유의하십시오. 장치가 오작동할 수 있습니다. 하드 드라이브를 취급하기 전에 다른 금속 물체를 만져서 방전시키거나 정전기 방지용 장갑을 착용하십시오.
2. 하드 드라이브에 데이터가 이미 들어있을 경우, 설치 전에 데이터를 백업하여 데이터 손실을 방지하십시오.
3. 전원 어댑터 카드 (ECP01) 를 설치하기 전에, 컴퓨터의 총 전력 소비를 계산하여 이 카드를 지원할 만큼 전력이 충분하지 확인하십시오. 75W를 확보하고 전원 공급장치를 ECP01에 직접 연결할 전용 케이블을 준비해야 합니다. 전원 어댑터에 사용되는 케이블은 PC의 다른 구성요소와 함께 사용해서는 안 됩니다.
4. TS421S는 60W의 전력이, TS821S는 120W의 전력이 필요합니다.
5. 섀시에 TS421S 또는 TS821S를 지원하기에 충분한 수의 확장 슬롯이 있는지 확인하십시오. TS421S에는 전원 어댑터 카드와 Mini-SAS 어댑터를 장착하기 위해 2개의 확장 슬롯이 필요합니다. TS821S에는 듀얼 전원 어댑터 카드와 Mini-SAS 어댑터를 장착하기 위해 3개의 확장 슬롯이 필요합니다.
6. SATA 포트가 메인보드에서 SATA 3 속도를 완전히 지원할 수 있는지 확인하십시오.
7. TS421S / TS821S에서 전원 케이블을 제거하기 전에 먼저 TS421S / TS821S와 컴퓨터의 전원 공급장치를 끄십시오.
インストール前に下記のリストをチェックしてください
1.ハードディスク装着の際は静電気にご注意ください。これは装置故障の理由となります。ハードディスクドライブ取扱いの前に別の金属 部分を触れて放電するか、静電防止手袋を着用してください。
2.ハードディスクドライブにデータが保存されている場合は、データ消失を防ぐため、データのバ ックアップを取ってください。
3.電源アダプタカード(ECP01)のインストール前に、ご使用のコンピューターの総電力消費量を計算して、このカードに対応可能か確認し
てください。電源からECP01へは専用ケーブルを使用し、75 Wを取り分 けて おく必要 があります。電源アダプタに使用されるケーブルは、PC
内の その 他コンポ ーネントと共用しないでください。
4.TS421Sは60W、TS821Sは120Wの電力が必要です。
5.コンピューターにTS421SまたはTS821Sが使用可能な空き拡張スロットがあることを確認します。TS421Sは電源アダプタカードおよび Mini-SASアダプタを装着するのにスロット2基を必要とします。TS821Sはデュアル電源アダプタカードおよびMini-SASアダプタを装着する のにスロット3基を必要とします。
6.ご使用のSATAポートがマザーボード上でSATA3転送速度にフル対応していることを確認します。
7.TS421S/TS821Sから電源ケーブルを外す前に、TS421S/TS821Sおよびコンピューターの電源装置をオフにしてください。
安装之前请先确认下列事项
1. 当安装硬盘时,请注意静电问题可能引起的设备故障,请碰触其他金属物体进行放电或安装前戴上静电手套。
2. 若硬盘内已有数据,在安装前请先备份以避免数据遗失
3. 安装电源转接板 (ECP01) 时,请先计算计算机的总耗电量,计算机的电源供应器至少需预留75W给ECP01使用,电源供应器连接至 ECP01的电源线禁止再串接至其他装置
4. TS421S需预留60W电力,TS821S需预留120W电力
5. 请先确认机箱尚有足够扩展槽可使用。TS421S需使用两槽扩展槽以安装电源转接板及Mini-SAS转接卡。TS421S需使用三槽扩展槽以 安装两个电源转接板及Mini-SAS转接卡。
6. 请先确认您的主板SATA 埠能完整支持至SATA 3速度
7. 移除电源线之前,请先将TS421S / TS821S 关机,再将计算机电源供应器的电源关掉
Loading...
+ 36 hidden pages