SILVERSTONE SG05 User Manual [ru]

SUGO SERIES

SG05

Product Overview

SG05

Specification

Model

Material

Motherboard

SST-SG05B

Plastic front panel, SECC body

Mini-DTX, Mini-ITX

External

Slim optical x 1

Drive Bay

Cooling System

Internal

Front

Sides

To p

3.5” x 1 , 2.5”x1

1 x 120mm intake fan 1200rpm

Oversized vents

Specifications of Power Supply (Optional)

Max. DC Output 300W

Load Range

Max.(Amps)

Peak (Amps)

Min.(Amps)

Range (%)

Ripple(mVp-p)

20A

0.5A

+/-5%

70mV

+5V+3.3V

22A

0.5A

+/-5%

70mV

+12V1

14A

19A

+/-5%

140mV

Expansion Slot

Front I/O Port

Power Supply

Expansion Card

Dimension

+12V2

16A

19A

+/-5%

140mV

+5VSB

2.5A

+/-5%

70mV

USB2.0 port x 2 Audio x 1 MIC x 1

SFX 300W with 80 PLUS certification

Standard size long cards capable (9”)*

222 mm (W) x 176 mm (H) x 276 mm (D)

-5V-12V

0.5A

+/-10%

70mV

Combined +3.3, +5V

Combined +12V

Input Voltage

Input Frequency Range

PFC

Efficiency

MTBF

Operating temperature

Protection

125W

22A / 264W

90V ~ 264V (Auto Range)

47Hz ~ 63Hz

Active PFC (PF>0.95 at full load)

over 80% (20% to 100% loading)

100,000 hours at 25°C, full load

0 ~ 50°C

Over current protection, Over power protection,Over voltage protection, Short circuit

Connectors

SECC

Color

Single 80mm fan

Cooling System

19 dBA minimum

Noise Level

125 mm (W) x 63.5 mm (H) x 100 mm (D)

Dimension

940g

Weight

80 PLUS

Certification

1 x 24-pin motherboard connector (300mm) 1 x 4-pin ATX12V connector (300mm) 1 x 6-pin PCI-E connector (300mm) 1 x dual SATA connector (150mm +150mm) 1 x dual 4-pin IDE (300mm + 150mm) 1 x 4-pin IDE & single floppy power connectors (300mm + 150mm)

TOP COVER

PSU OPTIONAL

SLIM OPTICAL DRIVE (SOLD SEPARATELY)

3.5” HDD TRAY

3.5” HDD

(SOLD SEPARATELY)

2.5” HDD

(SOLD SEPARATELY)

SLIM OPTICAL DRIVE TRAY

EXPANSION SLOTx 2

MOTHERBOARD (OPITON)

12025 FAN

PICTURE ITEM PURPOSE

SCREW A M2*2

SCREW B M2*4

SCREW C M3*6

SCREW B M2*4

POWER-CORD

FOOT-RUBBER

SLIM OPTICAL ADAPTER

WIRE TIE

INSTALLATION GUIDE

SECURE CD ROM

SECURE 2.5” HARD DEVICE

SECURE AND MOTHERBOARD

SECURE 3.5” HARD DEVICE

FOR IDE DRIVES

FILTER BKT

USB2.0 CONNECTOR

USB+5V USB+5V

LP-

LP+

GND

AC’97 CONNECTOR

MIC MIC

AUD GND MIC~BIAS

RET~R FPOUT~R

PIN +5V

RET~L

HD AUDIO CONNECTOR

AUD GND PORTIL

PRESENCE

SENSE1_RETURN

SENSE2_RETURN

LP-

LP+

GND

FPOUT~L

PORT1R

PORT2R

SENSE_SEND

PORT2R

USB2.0

3.25 Bay

MIC.EARPHONE

USB2.0

RESET BUTTON POWER BUTTON

ㅔԧЁ᭛

㐕ԧЁ᭛

ㅔԧЁ᭛

㐕ԧЁ᭛

Please remove the screws holding the top cover with a screw driver, then pull it toward the back to lift it outward away from the chassis.

С помощью отвертки открутите шурупы, удерживающие верхнюю крышку, а затем снимите ее, сдвинув назад и приподняв.

Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten, weg von dem Chassis.

Veuillez retirer les vis tenant le panneau supérieur avec un tournevis, puis tirez-le vers l’arrière afin de le soulever en dehors du boîtier.

Por favor, quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador, luego tire de ella hacia atrás para quitarla del chasis.

Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite, spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio.

ㇵ⺴䀘ⶸ⪰ Ḕ㥉䚌Ḕ 㢼⏈ ⇌㇠⪰ ㏘䆠⪌ ☐⢰㢨ⶸ⪰ 㢨㟝䚨㥐ᶤ䚐䟸, ◘㯱㡰⦐ ␭󰵽 ☘㛨㝠⥘, 䀴㢨㏘⦐ ⺴䉤㥐ᶤ䚝⏼␘.

Ϟ䚼ࠞࡃ࡯ࠍ೎ᅮ ߒߡ޿ࠆࡀࠫࠍ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߢ໪ߒǃ ࠞࡃ࡯ࠍᕠᮍߦᓩ޿ߡࠤ࡯ࠬ߆ࠄপ ࠅ໪ߒ߹ߔǄ

㐕ԧЁ᭛

䂟ҹ㶎㍆䍋ᄤᇛ䥪೎Ϟ㪟ⱘ㶎㍆ϟˈ Ϻ৥ᕠᢝᕠᦤ䍋ҹ㞾″←Ёপߎ

ㅔԧЁ᭛

䇋ҹ㶎ϱ䍋ᄤᇚ䫕೎ϞⲪⱘ㶎ϱϟˈ ᑊ৥ৢᢝৢᦤ䍋ҹ㞾ᴎㆅЁপߎ

Remove the screws holding the hard drive bracket with a screw driver as shown, then remove the cage outward from the chassis.

Entfernen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis.

Retirez les vis fixant le casier à disques durs avec un tournevis comme montré, puis retirez le casier à l’extérieur du boîtier

Retire los tornillos que sujetan el bracket del disco duro con un destornillador como se muestra, luego saque la carcasa del chasis.

Rimuovere le viti che fissano la gabbia degli hard drive, quindi rimuoverla.

С помощью отвертки открутите шурупы, удерживающие кронштейн жесткого диска, как показано на рисунке, и выньте из корпуса корзину жесткого диска.

䚌☐♈㏘䆠G⽀⢰䁇㡸GḔ㥉䚌ḔG㢼⏈G ⇌㇠⪰G㏘䆠⪌G☐⢰㢨ⶸ⪰G㢨㟝䚨GἬ⫰ḰG ᵍ㢨G㥐ᶤ䚐G䟸SG䀴㢨㫴⪰G䀴㢨㏘G ⵈᾙ㡰⦐G㥐ᶤ䚝⏼␘UG

ೇߩࠃ߁ߦࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉࡉ࡜ࠤ࠶࠻ ࠍ೎ᅮߒߡ޿ࠆࡀࠫࠍ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߢ໪ߒǃ ࠤ࡯ࠬ߆ࠄࠤ࡯ࠫࠍপࠅߎߒ߹ߔǄ

㐕ԧЁ᭛

䂟ձ೪⼎ܜҹ㶎㍆䍋ᄤᇛ䥪೎⹀⹳ᶊⱘ 㶎㍆ϟˈݡᇛ⹀⹳ᶊ㞾″←Ёপߎ

ㅔԧЁ᭛

䇋ձ೒󰵼ܜҹ㶎ϱ䍋ᄤᇚ䫕೎⹀Ⲭᶊⱘ 㶎ϱϟˈݡᇚ⹀Ⲭᶊ㞾ᴎㆅЁপߎ

ㅔԧЁ᭛

㐕ԧЁ᭛

ㅔԧЁ᭛

㐕ԧЁ᭛

Press the area as shown to release the clips, then remove the front panel.

Drücken Sie auf die Stelle wie abgebildet, um die Klemmen zu lösen und entfernen Sie die Frontabdeckung.

Appuyez sur la zone comme montré pour détacher les clips, puis retirez le panneau frontal.

Presione la zona como se muestra para soltar los enganches, luego quite el panel frontal.

Premere nell’area indicata per sbloccare i fermi, quindi rimuovere il pannello frontale

Нажмите на указанные зажимы и снимите переднюю панель.

Ἤ⫰㜄㉐㝴 ᵍ㡴㠸㾌⪰ ⍀⤠ 䆨⫱㡸䖴㛨㨴䟸, 㤸⮨ 䑜≄㡸㥐ᶤ䚝⏼␘.

ೇߦ⼎ߐࠇߚจ᠔ࠍᢐߒߡࠢ࡝࠶ࡊࠍ 䭟ᬒߒǃࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ࠍপࠅ໪ߒ߹ߔǄ

㐕ԧЁ᭛

䂟ձ೪⼎䓩ᣝ὿ҹϟࠡ䴶ᵓ

ㅔԧЁ᭛

䇋ձ೒⼎䕏ᣝ὿ҹϟࠡ䴶ᵓ

Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown, then remove the bracket outward from the chassis.

Entfernen Sie die Schrauben der Halterung für optische Laufwerke mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis.

Appuyez sur la zone comme montré pour détacher les clips, puis retirez le panneau frontal.

Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo óptico con un destornillador como se muestra, luego quite el bracket del chasis.

Rimuovere le viti che fissano il supporto dei lettori ottici, quindi rimuovere il supporto stesso.

С помощью отвертки открутите шурупы, удерживающие кронштейн оптического диска, как показано на рисунке, и выньте кронштейн из корпуса.

ṅ☐⢰㢨⽀G⽀⢰䁇㡸GḔ㥉䚌ḔG㢼⏈G ⇌㇠⪰G㏘䆠⪌G☐⢰㢨ⶸ⪰G㢨㟝䚨G Ἤ⫰ḰGᵍ㢨G㥐ᶤG䚐䟸SG⽀⢰䁇㡸G 䀴㢨㏘Gⵈᾙ㯱㡰⦐G㥐ᶤ䚝⏼␘U

ೇߩࠃ߁ߦܝᄺ࠼࡜ࠗࡉࡉ࡜ࠤ࠶࠻ࠍ ೎ᅮߒߡ޿ࠆࡀࠫࠍ࠼࡜ࠗࡃ࡯ߢ໪ ߒǃࠤ࡯ࠬ߆ࠄࡉ࡜ࠤ࠶࠻ࠍপࠅ໪ߒ߹ߔǄ

㐕ԧЁ᭛

ձ೪⼎ܜҹ㶎㍆䍋ᄤᇛ䥪೎ܝ⹳″ᶊ ⱘ㶎㍆ϟˈݡᇛܝ⹳″ᶊ㞾″←Ёপߎ

ㅔԧЁ᭛

ձ೒󰵼ܜҹ㶎ϱ䍋ᄤᇚ䫕೎ܝ偅ᶊⱘ 㶎ϱϟˈݡᇚܝ偅ᶊ㞾ᴎ໇Ёপߎ

+ 11 hidden pages