SILVERSTONE RV05 User Manual [ru]

RV05

Installation and system optimization guide:

The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to
help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future
reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also
be downloaded from our website at:

Instroduction

Specification

Disassemble Chart

Installation Guide

Connector Definition

Component Size Limitations

Optimal Thermal Performance Layout

Upgrade And Mainterance

Q&A

Warranty

P.1

P.1

P.2

P.4

P.11

P.14

P.23

P.28

P.34

P.39

Introduction

The RAVEN RV05, the fifth edition in the exciting RAVEN enthusiasts
chassis series continues the tradition of breaking and evolving the
standards of desktop PC design. With a bold move that sees the
removal of all 5.25” drive bays, the RAVEN team engineers again saw
the opportunity to re-utilize the 90 degree rotated design. Previous
RAVEN models with 90 degree layout often had to compromise on
space efficiency due to fixed length of the motherboard in rotated
orientation. The elimination of 5.25” bays solves this issue naturally
and enables RV05 to be even more balanced in terms of design than
if the same were done to a traditionally-layout case.
With most of the wasted space eliminated from RV05, engineers were
thus able to better optimize the case for the most important
performance-affecting components such as CPU and GPUs.
The result is an expertly-engineered A TX chassis that is just as capable
in terms of compute power and heat dissipation as the first RAVEN
chassis, the RV01, but in half the size. Equipped with latest revision
Air Penetrator AP181 fans that include three speed switches and
modern touches such as externally removable filters and tool-less
panels, the RV05 has everything that PC enthusiasts could wish
for in a compact, high performance computer case that is not only cool
and quiet, but also easy to build and maintain. For those not wanting
to constantly step up in case size to obtain top-level performance,
the RAVEN RV05 is the perfect solution and it may also represent a
glimpse into the future of mainstream enthusiasts PC design.

Specification

Material
Model
Motherboard
Drive Bay

Cooling System

Expansion Slot
Front I/O Port
Power Supply
Expansion Card
Limitation of CPU cooler
Dimension

1

Plastic outer shell, steel body
SST-RV05B (black) / SST-RV05B-W (black + window)
SSI-CEB, ATX, Micro-ATX
Exposed Slim slot-loading optical x 1
Internal 3.5" x 2, 2.5” x 2
Bottom 2 x Air Penetrator 180mm fan 600/900/1200rpm, 17/25/34dBA
Downward compatible with 3 x 120mm fan or 2 x 140mm fan
Top 120mm fan slot x 1
7
USB 3.0 x 2 , audio x 1 , MIC x 1
Optional PS2 (ATX)
Compatible with 12.3” long, width restriction – 6.57”
162mm
242 mm (W) x 529 mm (H) x 498 mm (D)

Disassemble Chart

RIGHT-SIDE-PANELTOP COVER

3.5”HDD X2
(OPTION)

PUS FILTER

PSU
(OPTION)

ATX MB (OPTION)

LEFT-SIDE-PANEL

18032 FAN X2

USB COVER

RESET BUTTON

USB 3.0 X2 + MIC + SPK
POWER BUTTON

12025 FAN (OPTION)

SLOT-LOADING OPTICAL DRIVE
(SOLD SEPARATELY)

BOTTOM-FILTER

PICTURE ITEM PURPOSE

MANUAL
FF143-FILTER

BUNCH WIRE TIES
ZIPPER BAG

USER INSTALLATION GUIDE

FAN FILTER FOR REAR 120MM PSU VENT

CABLE MANAGEMENT

CONTAINS SCREWS

2.5”HDD X2
(OPTION)

STANDOFF-SOCKET-WRENCH
SCREW - PAN - 4 X 4.8H - 6 - 32 X 3.4 - NI
STANDOFF-6-32 X6.5H-6-32
SCW-6-32
SCW-M3
SCW-M2

ZIPPER BAG

STANDOFF SCREWS

SECURE 3.5* HDD

MOTHERBOARD STABDOFF

SECURE MOTHERBOARD AND PSU

SECURE 2.5” HDD

SECURE SLIM SLOT-LOADING OPTICAL DRIVE

CONTAINS PARTS

2

Disassemble Chart

3

Installation Guide

Before you begin, please make sure that you

1

have all components collected

2

check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case

3

if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working
keep the motherboard manual ready for reference during installation

4

prepare a Philips screwdriver.

5

01

Pull top cover off the case
in the direction as illustrated
by the arrow

Снимите верхнюю крышку с
корпуса в направлении,
указанном стрелкой на
иллюстрации.

02

Ziehen Sie die obere Abdeckung
des Gehäuses in die dargestellte
Pfeilrichtung.

Retirez le couvercle supérieur
en le poussant dans le sens
indiqué par la flèche.

Saque la cubierta superior de la
carcasa en la dirección que
indica la flecha

Sollevare il coperchio superiore
del case nella direzione indicata
dalla freccia

Press and hold the hidden
lever, then pull up to remove
side panels

Drücken und halten Sie den
verborgenen Hebel. Ziehen Sie
ihn dann nach oben, um die
Seitenteile zu entfernen.

Appuyez et maintenez enfoncé
le levier caché, puis tirez vers
le haut pour retirer les panneaux
latéraux

請按鍵頭方向用力,
取出上蓋

请按键头方向用力,
取出上盖

図での矢印の方向に引っ張
って、上部カバーをケースか
ら外します。

그림과 같이 화살표 방향으로

케이스에서 상단 커버를 당겨

분리합니다.

Нажав на скрытые
фиксаторы, снимите вверх
боковые панели.

請按壓內部暗釦,
拆除左右兩側板

请按压内部暗扣,
拆除左右两侧板

Presione y aguante la palanca
oculta, luego tire hacia arriba para
retirar los paneles laterales

Tenere premuta la leva nascosta,
quindi sollevare per rimuovere i
pannelli laterali

隠しレバ ーを 押して持ち、引き
上げて側面パネルを外します。

숨겨진 레버를 누른 채로
위로 당겨 측면 패널을
분리합니다.

4

03

Install power supply into the case.
If power supply is longer than
160mm, then remove the 3.5”
drive cage

Установите в корпус блок
питания. Если длина блока
питания превышает 160 мм,
снимите отсек 3,5-дюймового
привода.

04

Bauen Sie das Netzteil ins
Gehäuse ein. Ist das Netzteil
länger als 160 mm, entfernen
Sie den Rahmen für das 3,5”
Laufwerk.

Installez la source d’alimentation
dans le châssis. Si la source
d’alimentation est plus longue
que 160mm, alors retirez la cage
de disque de 3,5"

Instale la fuente de alimentación
en la carcasa. Si la fuente de
alimentación supera una longitud
de 160mm, entonces retire la
carcasa para dispositivos de 3,5”

Installazione dell’alimentatore nel
case. Se l'alimentatore è più lungo
di 160 mm, rimuovere il cage
unità 3.5”

Insert the I/O shield included
with your motherboard

Installieren Sie das hintere
I/O-Blech im Gehäuse.

安裝電源,如果電源長度

超過160mm的話請拆除3.5”

硬碟架

安装电源,如果电源长度

超过160mm的话请拆除3.5”

硬盘架

電源をケースに取り付けます。

電源が160mmより長い場合

は、3.5”ドライブケージを取り

外します。

전원 공급장치를 케이스에

설치합니다. 전원 공급장치가

160mm보다 긴 경우 3.5”

드라이브 케이지를

제거합니다.

Установите в корпус заднюю
панель ввода-вывода
материнской платы.

將I/O彈片裝上機殼

Installez la plaque arrière de
la carte mère dans le boîtier.

Instale la placa trasera de E/S
de la placa base en la carcasa.

Installare la placca I/O della
scheda madre nella sede
preposta.

将I/O弹片装上机壳

ケース内にマザーボード

後部I/Oプレートをインス
トールします。

메인보드 후방 I/O 판을

케이스에 장착합니다.

5

05

Insert standoffs as required
by your motherboard in
corresponding mounting holes,
then install motherboard

При необходимости установите
опорные стойки для системной
платы в соответствующие
крепежные отверстия, затем
установите системную плату.

06

Stecken Sie die Abstandshalter
wie für Ihr Motherboard
erforderlich in die entsprechenden
Befestigungsbohrungen.
Installieren Sie dann das
Motherboard.

Insérez les entretoises comme
requis par votre carte mère dans
les trous de montage
correspondant, puis installez
la carte mère

Inserte los soportes según sea
necesario para su placa base
en los agujeros de montaje
correspondientes, luego instale
la placa base

Inserire nei corrispondenti fori di
fissaggio i distanziatori, come
richiesto dalla scheda madre,
quindi installare la scheda madre

Remove slim optical drive cage

Demontieren Sie dann den
Rahmen für das optische
Laufwerk im Slim-Format.

請依需求安裝主機板螺柱,
安裝主機板

请依需求安装主板螺柱,
安装主板

マザーボードに応じて、必要
な孔にスペーサーを取り付け
てからマザーボードを取り付
けます。

메인보드에서 필요한 경우
해당 장착 구멍에 스탠드오프를
삽입한 후 메인보드를
설치합니다.

Снимите тонкий отсек
оптического привода.

請移除光碟機架

Retirez la cage de lecteur
optique mince

Retire la carcasa para dispositivo
óptico delgado

Rimuovere il cage unità ottica slim

请移除光驱架

スリム光学ドライブケージ
を外します。

슬림형 광 드라이브 케이지를
제거합니다.

6

07

Install slim slot-loading optical
drive into the cage

Установите в отсек тонкий
привод оптических дисков с
щелевой загрузкой.

08

Befestigen Sie dann das optische
Laufwerk im Slim-Format in dem
Rahmen.

Installez le lecteur optique mince
à chargement par fente dans la
cage

Instale el dispositivo óptico
delgado de carga mediante
ranura en la carcasa

Installare nel cage l’unità ottica
slim con caricamento a slot

Reinstall optical drive cage
assembly back into the case

Montieren Sie dann den Rahmen
wieder im PC-Gehäuse.

將光碟機安裝上光碟機架

将光驱安装上光驱架

スリムタイプ のスロットローデ
ィング光学ドライブをケージに

取り付け ます。

슬림형 슬롯 로딩 광

드라이브를 케이지에

설치합니다.

Установите на место в корпус
отсек оптического привода.

請將光碟機架裝回機殼

Réinstallez l'ensemble de la cage
de lecteur optique dans le
châssis

Reinstale la carcasa para
dispositivo óptico ya montada
de nuevo en la caja

Reinstallare l’assemblaggio
cage unità ottica nel case

请将光驱架装回机壳

光学ドライブケージアセンブ
リをケースに戻します。

광 드라이브 케이지 어셈블리를

케이스에 도로 설치합니다.

7

09

Insert 3.5” drives into the drive
cage, if needed, secure each
drive with a thumb screw

Установите 3,5-дюймовые
приводы в отсек для дисков,
при необходимости закрепите
каждый привод винтом с
накатанной головкой.

10

Schieben Sie die 3,5” Laufwerke
in den Laufwerkrahmen und
sichern Sie jedes Laufwerk mit
einer Rändelschraube.

Insérez un disque de 3,5"
dans la cage de disque si
nécessaire, attachez chaque
disque avec une vis de serrage

Instale los dispositivos de 3,5” en
la carcasa para dispositivos, si es
necesario, asegure cada
dispositivo con un tornillo de
pulgar

Se necessario, inserire le unità
3,5” nel cage unità, fissando
ciascuna unità con una vite ad
alette

Install 2.5” drives behind the
motherboard tray and secure
with screws

Montieren Sie die 2,5” Laufwerke
hinter der Motherboard-Aufnahme
und sichern Sie sie mit Schrauben.

將3.5”硬碟推入硬碟架,

必要的話鎖上一顆手扭螺絲

将3.5”硬盘推入硬盘架,

必要的话锁上一颗手扭螺丝

必要に応じて3.5”ドライブを
ドライブケージに入れ、各ド ラ
イブをサムスクリューで固定し
ます。

필요한 경우 3.5” 드라이브를

드라이브 케이지에 설치하고

납작머리 나사로 각 드라이브를

고정합니다.

За лотком системной платы
установите 2,5-дюймовые
приводы и закрепите их
винтами.

將2.5”硬碟裝上主機板背面,
並鎖上螺絲

Installez des disques de 2,5"
derrière le plateau de la carte
mère et attachez avec des vis

Instale los dispositivos de 2,5”
tras la bandeja de la placa base
y fíjelos con tornillos

Installare le unità 2,5” dietro
il cassetto della scheda madre
e fissarle con viti

将2.5”硬盘装上主板背面,
并锁上螺丝

マザーボードトレイ裏に2.5”
ドライブを取り付け、ネジで
固定します。

메인보드 트래이 뒤에 2.5”
드라이브를 설치하고 나사로
고정합니다.

8

11

S

e

ou

e

ls

C

o

C

t

Connect all c

Connect all cables and wires

Schließen Sie alle Kabel an.

chließen Si

Подключите все кабели
и провода.

將連接所有線材

12

Branchez tous les câbles

Branchez t

et les fils

t les fi

Conecte todos los cables

onecte tod

Collegare tutti i cavi ed i fili

ollegare tut

Reinstall side panels back
onto the case

Bringen Sie die Seitenteile
wieder an.

Réinstallez les panneaux
latéraux sur le châssis

Reinstale los paneles laterales
de nuevo en la carcasa

将连接所有线材

ケーブルとリード線を全て

接続します。

모든 케이블과 전선을

연결합니다.

Установите на место
боковые панели корпуса.

裝回左右側板

装回左右侧板

ケースに側面パネルをもどし
ます。

9

Reinstallare sul case i pannelli
laterali

측면 패널을 케이스에 도로

설치합니다.

13

Reinstall the top panel to complete installation

Bauen Sie die obere Abdeckung wieder ein.
Die Installation ist damit beendet.

Réinstallez le panneau supérieur pour terminer
l'installation

Reinstale el panel superior para completar
la instalación

Reinstallare il pannello superiore per completare
l'installazione

И, наконец, установите на место верхнюю панель.

裝回上蓋完成組裝

装回上盖完成组装

上面パネルをもどすと、インストールは完了です。

상단 패널을 도로 설치하여 설치를 완료합니다.

10

Connector definition

(1) Fort panel connector installation

Power switch and reset switch installation guide:
Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.
Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation.

Ein-/Ausschalter und Rücksetztaste (Reset) installieren:
Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“
oder „System Panel Connectors“). Ein-/Austaste und Rücksetztaste benötigen keine bestimmte Polarität, können daher beliebig (ohne auf +
und - zu achten) angeschlossen werden.

Guide d'installation des interrupteurs d'allumage et de réinitialisation :
Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches "des
connecteurs du panneau système". Les interrupteurs d'allumage et de réinitialisation ne possède pas de polarité, donc ils peuvent être branché
dans les deux sens.

Guía de instalación de los interruptores de encendido y reseteo:
Por favor, consulte en los manuales de la placa base la configuración de pines del “Conector de panel frontal” ó “Conector de panel de sistema”
de su placa base. Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad, luego se pueden conectar con cualquier orientación.

Guida all’installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch:
Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione “Connettori del pannello frontale” o “Connettori del pannello di sistema”.
Power switch e reset switch non hanno polarità, posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento.

Инструкция по подключению выключателя питания и кнопки перезагрузки (reset):
Описание контактов разъемов приведены в разделах “Разъем ы передней панели” или “Разъем ы системной панели” руководства

пользователя материнской платы. Выключатель питания и кнопка перезагрузки не имеют полярности, поэтому их можно подключать

любой ориентации.

в

Power Switch 與Reset Switch安裝說明：
請參考主機說明書的Front Panel Connectors安裝Pin Define,將Connector插上；Power Switch 與Reset Switch並無正負極性之分,
反插正插都不影響功能性。

Power Switch 与Reset Switch安装说明：
请参考主机说明书的Front Panel Connectors 安装Pin Define,将Connector插上；Power Switch与Reset Switch并无正负极性之分,
反插正插都不影响功能性。

電源スイッチおよびリセットスイッチのインストールガイド：
マザーボードの「フロントパネルコネクタ」または「システムパネルコネクタ」のピン配列についてはマザーボードマニュアルを参照
してください。電源スイッチとリセットスイッチに極性はないので、いずれの方向でも接続できま。

파워 스위치 및 리셋 스위치 설치 가이드
메인보드 매뉴얼의 전면패널 커넥터 혹은 시스템패널 커넥터 핀을 참조하기 바랍니다. 파워 스위치와 리셋 스위치는 극성이 없어
어떤 방향으로 설치해도 무방합니다.

11