
Permafrost series
liquid cooling
user’s manual

A
PLASTIC SPACER x4 LGA2011 SCREW x4
C
STAND-OFF x4
B
D
M3.5*30mm SCREW x4
SPRING SCREW x4
E
F
FAN SCREW x8 (120/240)
x12 (360)
AMD CLIP x1
ARGB CONTROL BOX x1
L
SATA
G
CASE SCREW x8 (120/240)
x12 (360)
BACK PLATE x1
J
ARGB SYNC CABLE x1
M
H
AMD BUCKLE x2
THERMAL GREASE x1
K
+5V
D
Ground
SATA POWER ADAPTER x1
N
2 IN 1 FAN CABLE x1 (240)
P
+5V
D
GND
2 IN 1 ARGB CABLE x1
MOTHERBOARD SYNC CABLE x1
O
3 IN 1 FAN CABLE x1 (360)
Q
4PIN PERIPHERAL
ADAPTER CABLE x1

AMD 1
THERMAL GREASE
K
Please clean the surface of CPU before applying thermal grease evenly on the CPU
EN
Reinigen Sie die Oberfläche der CPU, bevor Sie Wärmeleitpaste gleichmäßig auf die CPU auftragen
DE
FR
Veuillez nettoyer la surface du processeur avant d'appliquer la graisse thermique uniformément sur le processeur
Limpie la superficie de la CPU antes de aplicar grasa térmica uniformemente en la CPU
ES
Pulire la superficie della CPU prima di applicare uniformemente il grasso termico sulla CPU
IT
ทำความสะอาดพื้นผิวของ CPU ก่อนที่จะใช้จาระบีความร้อนอย่างเท่าเทียมกันบน CPU
TH
Пожалуйста, очистите поверхность процессора, прежде чем наносить термическую смазку равномерно на CPU
RU
TW
將導熱膏均勻塗在CPU表面之前,請將CPU的表面清洗乾淨
CN
将导热膏均匀涂在CPU表面之前,请将CPU的表面清洗干净
JP
サーマルグリースをCPUに均一に塗布する前に、CPUの表面を清掃してください
CPU에 열전달 그리스를 골고루 바르기 전에 CPU 표면을 닦아주십시오
KR

AMD 2
SPRING SCREW
E
AMD CLIP
AMD BUCKLE
H
Remove the INTEL clips and install the AMD clips
EN
Entfernen Sie die INTEL-Clips und installieren Sie die AMD-Clips
DE
Retirez les clips INTEL et installez les clips AMD
FR
Quite los clips de INTEL e instale los clips de AMD
ES
Rimuovere le clip INTEL e installare le clip AMD
IT
ถอดคลิป INTEL ออกและติดตั้งคลิป AMD
TH
Извлеките клипы INTEL и установите клипы AMD
RU
移除Intel背板組件(Intel Clips)並安裝AMD背板組件
TW
移除Intel背板组件(Intel Clips)并安装AMD背板组件
CN
INTELクリップを取り外し、AMDクリップを取り付けます
JP
INTEL 클립을 제거하고 AMD 클립을 설치하십시오
KR

AMD 3
Remove the film from the waterblock’s base and place it on the CPU
EN
EN
Folie von der Wasserblock-Basis entfernen, diese an der CPU anbringen
DE
DE
FR
FR
Retirez le film de la base du réservoir d'eau et placez-le sur le CPU
ES
Retire la película de la base del bloque de agua y colóquelo en la CPU
ES
Rimuovere la pellicola dalla base del waterblock e collocarlo sulla CPU
IT
IT
ถอดฟิล์มออกจากฐานป้องกันน้ำและวางลงบน CPU
TH
TH
Снимите пленку с основания ватерблока (водяного радиатора) и установите его на процессор
RU
RU
TW
撕掉水冷頭底部保護貼紙,再將水冷裝置放於CPU中間
TW
CN
CN
撕掉水冷头底部保护贴纸,再将水冷装置放置CPU中间
JP
液冷ブロックのベースからフィルムを剥がしてからCPUの上に設置します
JP
워터 블록 받침대에서 필름을 제거하고 받침대를 CPU에 올려 놓습니다
KR
KR