Create your own super drive with maximum
storage and maximum speed
SST-HDDBOOST
简体中文
SPECIFICATIONS
ENGLISH
简体中文
P.2
P.3
P.8
P.13
P.18
P.23
P.28
P.33
P.38
P.43
P.48
1
SST-HDDBOOST
Create your own super drive with maximum
storage and maximum speed
Special features:
Boost your original system HDD read speed without reinstalling OS
Minimum SSD data write times help extend SSD life-cycle
Easy to install
Compatible with most of 2.5” SATA SSD
Model No.
Color
Material
Power requirement
Operating system support
Application
SSD support
System hard drive support
Connectors
Interface SATA 3Gbps
Controller board dimension
Dimension 130.5x101.6x25.4mm
weight 160g±10g
SST-HDDBOOST
Nickel
1.0 mm SPCC with Nickel Plating
+5V in from PC power supply
Any OS with SATA interface support
3.5” Internal hard drive bay
2.5" SATA interface
SATA interface
1 x 7 pin SATA connector to motherboard.
1 x 7 +15 pin SATA connector to SSD.
1 x 7 +15 pin SATA + Power connector to system
hard drive and power.
98.6x24.5x1.6mm
2
Installation guide
1. Please first defragment your hard drive.
2. Install a solid state disk (SSD) to HDDBOOST circuit board,
make sure the connection to the SATA connector is secured
then fasten the SSD with two screws from the bottom.
3. Install HDDBOOST
into the computer chassis.
[Wiring Diagram Definition]
4. Please refer to the wiring
diagram for connecting
wires, connect the SATA
cable to system hard disk
and motherboard.
POWER
SATA POWER from PSU
SATA to HDD
SATA to MB
3
MB
HDD
*Not required
5. Turn on the system, then enter the motherboard BIOS menu to check
or enable the ”HDDBOOST” as your boot hard disk drive (HDD).
6. At the first time to boot the computer with HDDBOOST, the firmware will
automatically enable mirror backup of any required data between HDD
and SSD at the background processing. This process may require a few
seconds according to the capacity of SSD.
7. Download link for HDDBOOST monitoring software (manual sync and
firmware update)
http://www.silverstonetek.com//download/d_contents.php?pno=hddboost
4
Q&A
Q: How does HDDBOOST work?
A: HDDBOOST will carry out the action of mirror backup right after the initial installation.
This action will copy the front-end data of the original system hard drive to the SSD
sequentially (assuming that the capacity of SSD is smaller than HDD.).
After the initial mirroring of data is completed, SSD and HDD will have the same frontend data. HDDBOOST’s controller chip will then set data read priority to SSD to take
advantage of SSD’s much faster read speed.
HDDBOOST’s priority will be determined by the following rules:
1.When data is present on both drives, read from SSD.
2.When data is not present on both drives, read from HDD.
3.All data will be written to the HDD and rewritten to the SSD as necessary.
When the computer in operation, HDDBOOST will initiate mirror backup automatically
to ensure front-end data between the two drives are the same.
5
Q: Will HDDBOOST damage/lose the original hard drive data?
A: In general use, the data will be fully written to the hard drive, so no data would be lost.
The Mirror backup process will not write data to the hard drive, thus eliminating the
chance of data loss. Even if SSD wears out or HDDBOOST’s controller malfunctions,
the original hard drive can still be used to boot the system normally.
Q: How does HDDBOOST extend the life of SSD?
A: Compared to using the SSD as a system drive, the HDDBOOST will write all data to
the system drive unless the data have been changed in the same LBA (Logical block
addressing) area present on the SSD. This helps reduce the wear and tear that normally
occurs when writing data to SSD. We recommend using SSD with capacity up to 32GB
for operation system (OS) and most frequently accessed programs.
Q. Why is it necessary to defrag the hard drive before initial installation?
A:
During the first Mirror backup process, HDDBOOST will “Mirror” the front-end data
(including the DPT, Disk Partition Table) from HDD to SSD directly. Defragmenting the
HDD first will ensure there is as much data as possible to be copied to SSD.
Q: What capacity of SSD should I buy?
The recommended capacity of SSD will depend on the number of installed programs
A:
and the size of the operating system. Generally, Windows XP needs 8GB minimum while
Windows Vista and Windows 7 needs 32GB minimum.
Q: When BIOS enable in AHCI mode, how to setup the HDDBOOST?
1. Plug the included SATA/power cable to the HDDBOOST and to corresponding
A:
connectors on the motherboard, power supply and system hard disk. Turn on the
computer, the system will scan and install the driver automatically. After the above
installation is completed, turn off your computer.
2. Connect your SSD carefully to the connector on the HDDBOOST. Turn on the system,
enable the HDDBOOST as your boot hard disk drive and enjoy the powerful speed.
6
Q: Why does the S.M.A.R.T status show error after installed the HDDBOOST?
A: The HDDBOOST does not support S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting
Technology). If you connect the HDDBOOST and S.M.A.R.T status error, it does not
mean mechanical problem of HDDBOOST.
Q:If there is any possible to recover the data from hard disk (SSD) to SSD (hard disk)?
A: According the specification, the HDDBOOST can not backup data between the hard
disk and the SSD. We suggest that user should backup important data manually in a
regular time.
Q: Why is there no performance increase when I use benchmark software after installing
HDDBOOST?
A: Some benchmark software test with temporary files so SSD is not tested with these
types of software. They read data from system hard drive only as a result of testing with
temporary files. We recommend users to test HDDBOOST with professional software
tools such as HD Tune Pro or HD Tach.
SSD Capacity aera
Q: Why is there no USB cable included with my HDDBOOST?
A: The original intention of including the USB connector to HDDBOOST was for firmware
updates. However, further testing showed that firmware can be updated via SATA
connection as well so USB is no longer needed. USB cable was only included with
HDDBOOST batch with serial numbers from AC09520711 to AC09521708.
7
1. Bitte defragmentieren Sie zuerst Ihre Festplatte.
2. Installieren Sie eine Solid State Disk (SSD) auf Ihrer HDDBOOST Platine; achten Sie darauf, dass der SATA-Anschluss sicher befestigt
ist, montieren Sie die SSD dann von der Unterseite mit zwei Schrauben.
3.Installieren Sie HDDBOOST
im Computergehäuse.
[Verkabelungsabbildung]
Bitte beachten Sie beim
4.
Anschließen der Kabel
MB
das Verkabelungsdiagra
mm; schließen Sie das
POWER
HDD
SAT A-Kabel an die System
festplatte und das Motherb
oard an.
SATA POWER from PSU
SATA to HDD
*Not requiredSATA to MB
8
5. Schalten Sie das System ein, rufen Sie dann das Motherboard-BIOSMenü auf und prüfen Sie, ob „HDDBOOST“ Ihre Boot-Festplatte (HDD)
ist; aktivieren Sie sie andernfalls.
6.Beim ersten Hochfahren des Computers mit HDDBOOST aktiviert die
Firmware automatisch die Spiegelsicherung aller erforderlichen Daten
zwischen HDD und SSD im Hintergrund. Dieser Vorgang kann einige
Sekunden dauern – je nach Kapazität der SSD.
7.Download-Link für HDDBOOST Monitoring-Software
(manuelle Sync-und Firmware-Update).
http://www.silverstonetek.com//download/d_contents.php?pno=hddboost
9
F&A
F: Wie funktioniert HDDBOOST?
HDDBOOST führt direkt nach der ersten Installation eine Mirror-Sicherung aus. Bei
A:
diesem Vorgang werden alle Frontend-Daten der Originalsystemfestplatte der Reihe
nach auf die SSD kopiert (vorausgesetzt die Kapazität der SSD ist geringer als die der
HDD).
Nach der ersten Datenspiegelung befinden sich auf der SSD und HDD dieselben
Frontend-Daten. Der HDDBOOST-Controllerchip liest dann zuerst die Daten der SSD;
das System profitiert so von der deutlich schnelleren Lesegeschwindigkeit der SSD.
Die Priorität von HDDBOOST unterliegt folgenden Regeln:
1.Wenn sich die Daten auf beiden Laufwerken befinden, wird von der SSD gelesen.
2.Wenn sich die Daten nicht auf beiden Laufwerken befinden, wird von der HDD gelesen.
3.Alle Daten werden auf die HDD und bei Bedarf zusätzlich auf die SSD geschrieben.
Wenn der Computer in Betrieb ist, führt HDDBOOST automatisch eine Spiegelsicherung
durch; so wird gewährleistet, dass die Frontend-Daten beider Festplatten identisch sind.
10
F: Beschädigt / löscht HDDBOOST die Originalfestplattendaten?
A:
Bei allgemeiner Anwendung werden die Daten vollständig auf die Festplatte geschrieben,
so dass kein Datenverlust besteht. Bei dem Vorgang der Mirror-Sicherung werden keine
Daten auf die Festplatte geschrieben, so dass keine Gefahr eines Datenverlusts besteht.
Auch wenn die SSD verschlissen ist oder es zu Fehlfunktionen des HDDBOOSTControllers kommt, kann die Originalfestplatte immer noch zum normalen Hochfahren
des Systems genutzt werden.
Wie verlängert der HDDBOOST die Lebensdauer der SSD?F:
A:
Der Vorteil im Vergleich zur Nutzung der SSD als Systemfestplatte: HDDBOOST
schreibt alle Daten auf die Systemfestplatte, bis Daten im selben LBA- (logische
Blockadressierung-) Bereich auf der SSD geändert wurden. Dies hilft bei der Reduzierung
des Verschleißes, der üblicherweise beim Schreiben von Daten auf eine SSD erfolgt.
Wir empfehlen den Einsatz einer SSD mit einer Kapazität von bis zu 32 GB für das
Betriebssystem (OS) und die am häufigsten benutzten Programme.
F: Warum ist eine Defragmentierung der Festplatte vor der ersten Installation erforderlich?
Bei der ersten Spiegelsicherung „spiegelt“ HDDBOOST die Frontend-Daten (inklusive
A:
DPT, Disk Partition Table) der HDD direkt auf der SSD. Durch eine vorausgegangene
Defragmentierung der HDD stellen Sie sicher, dass so viele Daten wie möglich auf die
SSD kopiert werden können.
F: Über welche Kapazität sollte die SSD, die ich kaufe, verfügen?
Die empfohlene Kapazität der SSD hängt von der Anzahl der installierten Programme
A:
sowie der Größe des Betriebssystems ab. Generell benötigt Windows XP mindestens
8 GB, während Windows Vista und Windows 7 mindestens 32 GB benötigen.
F: Wie richte ich HDDBOST ein, wenn ich AHCI im BIOS aktiviert habe?
1.Schließen Sie HDDBOOST über das mitgelieferte SATA-/Stromversorgungskabel an
A:
die entsprechenden Anschlüsse am Motherboard, an der Festplatte und am Netzteil an.
Schalten Sie den Computer ein; das Laufwerk wird von Windows automatisch erkannt.
Schalten Sie Ihren Computer nach Abschluss der obigen Installation ab.
2.Verbinden Sie die SSD sorgfältig mit dem Anschluss am HDDBOOST. Schalten Sie
das System ein, aktivieren Sie HDDBOOST als Systemstartfestplatte (Boot-Festplatte)
und genießen Sie die Geschwindigkeitsvorteile.
11
F: Warum wird nach Installation von HDDBOOST ein S.M.A.R.T-Statusfehler angezeigt?
A:
S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) wird nicht von
HDDBOOST unterstützt. Falls nach dem HDDBOOST-Anschluss ein S.M.A.R.TStatusfehler angezeigt werden sollte, weist dies nicht auf mechanische HDDBOOSTProbleme hin.
Ist es möglich, Daten von Speicherlaufwerken (SSD) auf Festplatten (HDD)
F:
wiederherzustellen?
A:
Gemäß Spezifikationen dient HDDBOOST lediglich zur Beschleunigung Ihrer
Systemfestplatte; eine Wiederherstellung von Daten zwischen Festplatte und
Speicherlaufwerk ist nicht möglich. Wir empfehlen, wichtige Daten in regelmäßigen
Zeitabständen manuell zu sichern.
F: Warum lässt sich die Leistung nicht steigern, wenn ich nach der Installation von
HDDBOOST eine Benchmarking-Software nutze?
A:
Einige Benchmarking-Programme führen T ests mit temporären Dateien durch, sodass
die SSD von diesen Software-Typen nicht getestet wird. Sie lesen in Folge der Test
mit den temporären Dateien nur die Daten von der Systemfestplatte. Wir empfehlen
Ihnen, HDDBOOST mit professionellen Software-Werkzeugen zu testen, z. B. HD
Tune Pro oder HD Tach.
SSD Capacity aera
F: Warum ist bei meinem HDDBOOST kein USB-Kabel enthalten?
Ursprünglich diente der USB-Anschluss der Firmware-Aktualisierung von HDDBOOST.
A:
Da spätere T ests jedoch zeigten, dass die Firmware auch über eine SATA-Verbindung
aktualisiert werden kann, wurde die USB-Verbindung nicht mehr benötigt. Das USBKabel war nur beim HDDBOOST-Lieferumfang der Seriennummern AC09520711 bis
AC09521708 enthalten.
12
1. Veuillez d’abord défragmentez votre disque dur.
2. Installez disque SSD dans le HDDBOOST, vérifiez bien que la
connexion avec le connecteur SATA est bien fixée puis fixez le
SSD avec deux vis par le dessous.
3. Installez le module
HDDBOOST dans le
boîtier de l’ordinateur.
[Wiring Diagram Definition]
4. Veuillez vous référer au
schéma de câblage pour
brancher les connecteurs,
branchez le câble SATA
au disque dur système
et à la carte mère.
POWER
SATA POWER from PSU
SATA to HDD
13
MB
HDD
*Not requiredSATA to MB
5. Allumez le système, puis entrer dans le BIOS de la carte mère pour
choisir le ”HDDBOOST” comme premier lecteur de démarrage.
6. Au premier démarrage de l'ordinateur avec le HDDBOOST, le firmware
activera automatiquement en tâche de fond la sauvegarde par copie de
toutes les données nécessaires entre le disque dur et le SSD. Cette
étape peut requérir quelques secondes selon la capacité de votre SSD.
7. Télécharger le lien pour HDDBOOST logiciel de surveillance (synch
ronisation manuelle et mise à jour firmware).
http://www.silverstonetek.com//download/d_contents.php?pno=hddboost
14
Q&A
Q: Comment le HDDBOOST fonctionne ?
A:
Le HDDBOOST exécutera l’action d’une sauvegarde par duplication après la première
installation. Cette action copiera les données primaires du disque dur original vers le
disque SSD consécutivement (en supposant que la capacité du SSD est inférieure à
celle du disque dur.).
Après que la première duplication initiale soit achevée, le SSD et le disque dur auront
les mêmes données primaires. La puce du contrôleur du HDDBOOST se chargera de
définir les priorités de lecture des données sur le SSD pour obtenir tous les avantages
des meilleures vitesses de lecture des disques SSD. Les priorités du HDDBOOST
seront définies en fonction des règles suivantes:
1.Lorsque la donnée est présente sur les deux disques, elle sera lue sur le SSD.
2.Lorsque la donnée est présente sur les deux disques, elle sera lue sur le SSD.
3.Toutes les données seront écrites sur le disque dur et ré-écrites sur le SSD selon le besoin.
Lorsque l'ordinateur fonctionne, le HDDBOOST commencera un copie de sauvegarde
automatiquement pour assurer que les données principales sont les mêmes sur les deux
disques.
15
Q: Est-ce que le HDDBOOST va endommager/perdre les données originelles du disque dur ?
R:
Pour une utilisation normale, les données seront pleinement écrites sur le disque dur,
donc rien ne pourra être perdu. La phase de sauvegarde par duplication n’écrira pas
de données sur le disque dur, ce qui élimine les possibilités de perte de données.
Même si le SSD s’use ou que le contrôleur du HDDBOOST fonctionne mal, les données
originelles du disque dur pourront toujours être utilisées pour démarrer le système
normalement.
Q: Comment le HDDBOOST augmente la durée de vie des SSD?
R:
Comparé à une utilisation du SSD comme disque système, le HDDBOOST écrira toutes
les données sur le disque système à moins que les données ait été changées sur un
LBA (Logical block addressing) également présent sur le SSD. Ceci aide à réduire
l'usure qui arrive normalement lorsqu'on écrit des données sur un SSD. Nous vous
recommandons d'utiliser un SSD ayant une capacité jusqu'à 32Go pour le système
d'exploitation (OS) et les programmes les plus fréquemment utilisés.
Q: Pourquoi est-il nécessaire de défragmenter le disque dur avant la première installation?
R:
Pendant la toute première phase de copie de sauvegarde, le HDDBOOST copiera les
données principales (incluant la table de partition du disque, Disk Partition Table) du
disque dur vers le SSD directement. La défragmentation préalable du disque dur assurera
qu'il y aura autant de données que possible copiées sur le SSD.
Q: Quel capacité dois-je acheter pour un SSD?
R:
La capacité recommandée du SSD dépendra du nombre d’applications installées et de
la taille du système d’exploitation. Généralement, Windows XP a besoin de 8 Go au
minimum alors que Windows Vista et Windows 7 ont besoin de 32 Go au minimum.
Q: Lorsque le mode AHCI est activé dans le BIOS, comment paramétrer le HDDBOOST?
R:
1. Brancher le câble d'alimentation SATA au HDDBOOST et les connecteurs correspo
ndants sur votre carte mère, disque système et à l'alimentation. Allumer votre ordinateur,
le système Windows scannera et installera automatiquement le pilote. Après avoir
terminé cette installation, veuillez éteindre votre ordinateur.
2. Brancher votre SSD prudemment au connecteur du HDDBOOST. Allumer votre
ordinateur, activer le HDDBOOST comme disque de démarrage (boot disk) et profitez
d'une vitesse de transfert encore plus rapide.
16
Q: Pourquoi n’y t-il pas d’amélioration des performances lorsque j’utilise un logiciel de
benchmark après avoir installé le HDDBOOST?
R:
Le HDDBOOST n'est pas compatible avec S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis, and
Reporting Technology). Si vous branchez le HDDBOOST avec le S.M.A.R.T activé il
affichera un message d'erreur, cela ne veut pas dire qu'il ya un problème mécanique
avec le HDDBOOST.
Q: Est-il possible de récupérer les données du SSD vers le disque dur principal ?
R:
Selon les spécifications, le HDDBOOST est seulement utilisé comme un disque pour
booster le disque système et il ne peut pas être utilisé pour récupérer des données du
disque dur vers le SSD. Nous vous suggérons de sauvegarder vos données importantes
manuellement à intervalle régulier.
Q: Pourquoi n’y t-il pas d’amélioration des performances lorsque j’utilise un logiciel de
benchmark après avoir installé le HDDBOOST?
R:
Certains logiciels de benchmark teste avec des fichiers temporaires donc le disque SSD
n’est pas éprouver par ce type de logiciel. Ils lisent les données à partir du disque dur
système car ils ne testent que des fichiers temporaires. Nous recommandons aux
utilisateurs de tester le HDDBOOST avec des logiciels professionnels comme HD Tune
Pro ou HD Tach.
SSD Capacity aera
Q: Pourquoi n’y a-t-il pas de câble USB inclus avec mon HDDBOOST?
R:
L’intention originale d’inclure un câble USB était pour réaliser des mis à jour du firmware.
Cependant, des test plus poussés ont démontré que le firmware pouvait être mis à jour
par la connexion SATA, si bien que le câble USB n’était plus nécessaire. Le câble USB
a seulement été inclus avec les HDDBOOST qui ont un numéro de série compris entre
AC09520711 et AC09521708.
17
1. Primero defragmente por favor su disco duro.
2. Instale un disco en estado sólido (SSD) en la placa del HDDBOOST,
asegúrese de que la conexión al conector SATA está afianzada y
luego fije el SSD con dos tornillos desde el fondo.
3. Instale el HDDBOOST en
el chasis del ordenador.
[Definición del diagrama de cables]
4. Por favor, consulte el diagrama
del cableado para conectar los
cables, conecte el cable SATA
al disco duro del sistema y a la
placa base.
SATA POWER from PSU
POWER
SATA to HDD
SATA to MB
18
MB
HDD
*Not required
5. Encienda el sistema, luego entre en el menú BIOS de la placa base
para activar “HDDBOOST” como su disco duro de inicio.
6. La primera vez que inicie el sistema con HDDBOOST, el firmware
activará de forma automática la copia de seguridad refleja de cualquier
dato necesario entre el HDD y el SSD como proceso en segundo plano.
Este proceso podría tardar algunos segundos según la capacidad
del SSD.
7. Enlace de descarga de software de monitoreo HDDBOOST (sincron
ización manual y la actualización del firmware)
http://www.silverstonetek.com//download/d_contents.php?pno=hddboost
19
Preguntas y respuestas
P: Cómo funciona HDDBOOST?
R: HDDBOOST realizará la acción de copia justo después de la instalación. Esta acción
copiará los datos de sistema originales del disco duro al SSD de forma secuencial
(suponiendo que la capacidad del SSD es más pequeña que la del disco duro).
Después de completar la copia inicial de datos, el SSD y el disco duro tendrán los
mismos datos. El chip controlador del HDDBOOST establecerá después la prioridad
de lectura de datos del SSD para aprovecharse de la velocidad de lectura del SSD,
muy superior.
La prioridad del HDDBOOST se establecerá según las reglas siguientes:
1.Cuando los datos estén presentes en ambos dispositivos, leerá del SSD.
2.Cuando los datos no estén presentes en ambos dispositivos, leerá del disco duro.
3.Todos los datos serán escritos en el HDD y reescritos en el SDD según sea necesario.
Cuando el ordenador esté funcionando, HDDBOOST iniciará la copia de seguridad
refleja de forma automática para asegurar que los datos principales de los dos
discos duros sean los mismos.
20
P: Puede HDDBOOST llegar a dañar/perder los datos originales del disco duro?
R: Con un uso genérico, los datos serán escritos al disco duro, luego ningún dato se
perderá. El proceso de copia no escribirá datos al disco duro, por tanto eliminando
la posibilidad de pérdida de datos. Incluso si el SSD se desgasta o el controlador
de HDDBOOST funciona mal, el disco duro original aún podrá ser usado para
arrancar el sistema con normalidad.
P: Cómo prolonga la vida del SSD el HDDBOOST?
R: En comparación a usar a usar un SSD como disco del sistema, el HDDBOOST
escribirá todos los datos al disco del sistema a menos que los datos hayan cambiado
en la misma LBA (“Logical block addresing”) presente en el SSD. Recomendamos
usar un SSD con capacidad de hasta 32GB para el sistema operativo (SO) y los
programas usados de forma más frecuente.
P: Por qué es necesario defragmentar el disco duro antes de la instalación adicional?
R:Durante el primer proceso de copia de seguridad refleja, el HDDBOOST “calcará”
los datos principales (incluida la tabla de partición del disco, DPT), del HDD al SSD
directamente. Defragmentar primero el HDD posibilitará que todos los datos posibles
sean copiados al SSD.
P: Qué capacidad debería ser la adecuada para el SSD que compre?
R: La capacidad recomendada del SSD dependerá del número de programas instalados
y el tamaño del sistema operativo. En general, Windows XP necesita un mínimo de
8GB mientras Windows Vista y Windows 7 necesita un mínimo de 32GB.
P: Cuándo la BIOS está en modo AHCI, cómo se configura el HDDBOOST?
R: 1.Conecte el cable de potencia/SATA incluido al HDDBOOST y a los conectores
correspondientes de la placa base, el disco duro del sistema y la fuente de alim
entación. Encienda el ordenador y Windows escaneará e instalará el controlador
automáticamente. Tras completar esta instalación, apague el ordenador.
2.Conecte con cuidado su SSD al conector del HDDBOOST. Encienda el sistema,
establezca el HDDBOOST como disco duro de arranque y disfrute de su increíble
velocidad.
21
P: Por qué muestra un error el sistema S.M.A.R.T. tras instalar el HDDBOOST?
R: El HDDBOOST no acepta S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting
Technology). Si conecta el HDDBOOST y aparece un error de S.M.A.R.T., no
significa que el HDDBOOST tenga un problema mecánico.
P: Existe alguna posibilidad de recuperar los datos de los discos en estado sólido
(SSD) al HDD (disco duro)?
R: Según las especificaciones, el HDDBOOST es sólo un dispositivo de mejora de su
disco duro de sistema y no puede restaurar datos del HDD al SDD. Sugerimos al
usuario que realice copias de seguridad con regularidad.
P: Por qué no se produce un incremento del rendimiento cuando uso programas para
medir el rendimiento del sistema tras instalar el HDDBOOST?
R:Algunos programas para medir el rendimiento comprueban los archivos temporales
luego el SSD no es puesto a prueba por este tipo de programas, ya que leen datos
del disco duro del sistema solo como resultado de comprobar los archivos temporales.
Recomendamos a los usuarios que prueben el HDDBOOST con herramientas
profesionales como HD Tune Pro o HD Tach.
SSD Capacity aera
P: Por qué no se incluye un cable USB con mi HDDBOOST?
R: La intención original de incluir el conector USB para el HDDBOOST era para las
actualizaciones del firmware. Sin embargo, pruebas posteriores demostraron que
el firmware se puede actualizar mediante la conexión SATA luego el USB ya no
era necesario. El cable USB se incluyó solo con las remesas de HDDBOOST con
números de serie comprendidos entre AC09520711 y AC09521708.
22
1.Procedere con la deframmentazione del drive principale.
2.Connettere il disco SSD alla scheda di HDDBOOST, verificando
l’accuratezza della connessione, quindi serrare il disco SSD con
le viti in dotazione.
3.Installare HDDBOOST
nel cabinet.
[Schema di connessione cavi]
4.Facendo riferimento al diagramma,
connettere il cavo SATA all’ hard
disk di sistema ed alla scheda
madre.
SATA POWER from PSU
POWER
SATA to HDD
23
MB
HDD
*Not requiredSATA to MB
5.Accendere il sistema, quindi entrare nel BIOS menu della scheda madre,
ed abilitare HDDBOOST come prima periferica di boot.
6.Al primo avvio del computer con HDDBOOST, il firmware abiliterà
automaticamente il mirror backup di qualsiasi dato necessario tra HDD
e SSD. Il processo richiederà pochi secondi, dipendentemente dalla
capacità del SSD.
7.Link per scaricare il software di monitoraggio HDDBOOST (sincronizz
azione manuale e di aggiornamento del firmware).
http://www.silverstonetek.com//download/d_contents.php?pno=hddboost
24
Domande e risposte
D:Come Funziona HDDBOOST?
R:HDDBOOST diventerà operativo appena dopo la prima installazione. Il funzionam
ento consiste nella copia dei dati del drive principale al disco solid state in modo
sequenziale (se la capacità del SSD è minore di quella del drive di sistema)
Dopo il completamento del mirroring iniziale, SSD ed HDD avranno gli stessi dati
front.end. Il chip di controllo di HDDBOOST darà quindi priorità di lettura ai dati
presenti sul SSD avvantaggiando il sistema della maggior velocità di lettura.
La priorità di HDDBOOST viene stabilita secondo questi parametri:
1.Quando i dati sono presenti in entrambi i drive, leggere da SSD.
2.Quando i dati non sono presenti in entrambi i drive, leggere da HDD.
3.Tutti i dati saranno scritti sul HDD e riscritti sul SSD come necessario.
Quando la macchina sarà operativa, HDDBOOST avvierà automaticamente il
mirror backup per assicurarsi della congruenza dei dati.
25
D:Può HDDBOOST danneggiare o perdere i dati del HDD originale?
R:In condizioni di normale utilizzo dati vengono scritti completamente sul drive di sistema,
per cui nessun dato può essere perso. Il processo di mirror backup non scrive dati sul
hard disk principale, eliminando di fatto la possibilità di perdita di dati. Anche se il disco
SSD dovesse danneggiarsi, così come il controller, il disco originale potrà tranquillamente
essere utilizzato per far partire il sistema.
D:Come HDDBOOST estende la vita degli SSD?
R:Facendo un confronto con il disco SSD utilizzato come disco di sistema, HDDBOOST
scriverà tutti i dati sul disco di sistema se i dati stessi non sono cambiati nella stessa area
LBA (Logical Block Addressing) presente sul SSD. Questo aiuta a ridurre la creazione di
pagine invalide, che normalmente avviene quando si scrivono dati sul SSD. Vi raccoman
diamo di usare SSD con capacità fino a 32GB per il sistema operativo ed i programmi più
frequentemente utilizzati.
D:Come mai è necessario deframmentare il disco rigido prima dell’installazione?
R:Durante il primo processo di Mirror Backup, HDDBOOST copierà i dati principali, (inclusa
la tabella delle partizioni) direttamente dal HDD al SSD. Vi consigliamo di deframmentare
il disco di sistema, al fine di assicurare il trasferimento della maggior quantità di dati possibile.
D:Con quale capacità è opportuno acquistare il disco SSD?
R:La capacità raccomandata dipende dal numero di programmi installati e dal sistema
operative utilizzato. Generalmente, Windows XP ha bisogno di un minimo di 8GB di spazio
su disco, mentre Windows 7 minimo 32GB.
D:Come si installa HDDBOOST quando nel bios è abilitata la modalità AHCI?
R:1.Collegare il cavo SATA fornito a corredo ad HDDBOOST ed ai connettori corrispondenti
sulla scheda madre, sul hard disk di sistema ed alimentatore. Accendere il computer,
Windows installerà automaticamente i driver. Dopo che l’installazione sarà completata,
spegnere il computer.
2.Collegare con attenzione il disco SSD al connettore su HDDBOOST. Accendere il
computer, entrare quindi nel BIOS e settare HDDBOOST come disco di boot.
26
D:Come mai lo stato di HDDBOOST viene rilevato in errore dallo S.M.A.R.T.?
R: HDDBOOST non supporta lo S.M.A.R.T (Self Monitoring Analysis and Reporting Techn
ology). Se connettete HDDBOOST, e lo S.M.A.R.T rileva un errore di stato, lo stesso non
è riconducibile a problemi meccanici.
D:Esiste una possibilità di recupero dei dati dal SSD al HDD?
R: In linea con le specifiche, HDDBOOST è soltanto un sistema per aumentare le prestazioni
velocistiche del disco di sistema e non può effettuare nessun ripristino dei dati. Vi sugg
eriamo di effettuare dei regolari backup dei vostri dati più importanti.
D:Come mai con alcuni benchmark non si notano incrementi prestazionali dopo l’installazione
di HDDBOOST?
R: Alcuni benchmark svolgono le loro routine attraverso l’utilizzo di file temporanei, il disco
SSD non viene quindi testato da questa tipologia di software. Per testare HDDBOOST
vi raccomandiamo di utilizzare software professionali come HD Tune Pro o HD Tach.
SSD Capacity aera
D:Come mai non c’è alcun cavo USB fornito a corredo con il mio HDDBOOST?
R:Il connettore USB è stato originariamente previsto per l’upgrade del firmware. Test
successivi hanno evidenziato la possibilità di aggiornamento del firmware stesso anche
attraverso la connessione SATA, rendendo di fatto inutile l’aggiunta del cavo USB. Il cavo
USB è presente soltanto nel lotto di prodotti con numero seriale da AC09520711 a
AC09521708.
27
1. Проведитедефрагментациюжесткогодиска.
2. Установитетвердотелыйдиск (SSD-диск) впечатнуюплату
HDDBOOST; убедитесь, что соединение с SATA-разъемом защищено, затемзакрепите SSD-дискснизудвумя шурупами.
3. Установите HDDBOOST вкорпускомпьютера.
[Описаниемонтажнойсхемы]
4. Чтобыподключитьпровода,
MB
обратитеськ схемесоединений, подключитекабель SATA к системномужесткомудискуиматеринской
HDDBOOST в первый раз программное обеспечение автоматически активируетзеркальноедублированиевсехнеобходимых данных на жесткийдиски твердотельныйдискпривыполнениифоновойобработки. Этотпроцессотемкоститвердотельногодиска.
7. Ссылкидлязагрузки программного обеспечения мониторинга HDDBOOST
О: HDDBOOST выполняет зеркальное дублирование сразу после первоначальной
установки. Приэтомвнешниеданныепоследовательнокопируются с основного системногожесткогодискана SSD-диск (предполагается, что емкость SSD-диска меньшеемкостивинчестера).
После завершения первоначального зеркального дублирования на SSD- и жестком
дисках находятся одни и те же внешние данные. Затем чип
назначает более высокий приоритет операциям чтения c SSD-диска, что позволяет
воспользоваться более высокой скоростью считывания с SSD-диска.
HDDBOOST устанавливаетприоритетность согласно следующим правилам:
на твердотельный диск.
Когда компьютер работает, HDDBOOST автоматически инициирует зеркальное
дублирование для записи данных клиентского компьютера на два диска одновременно.
и при необходимости перезаписаны
контроллера HDDBOOST
30
В: Может ли HDDBOOST повредить/потерять данные с основного жесткого диска?
О: Данные полностью записываются на жесткий диск, поэтому потеря данных невозможна.
О: По сравнению с использованием твердотельного диска в качестве системного
диска HDDBOOST будетзаписыватьвседанныенасистемныйдискдотехпор, покаданные, измененныеваналогичнойобластилогическойадресациибл око в
(LBA), находятся на твердотельном диске. Это помогает уменьшить износ, который обычнопроисходитприиспользоватьтвердотельный диск емкостью до 32 Гб для операционной системы инаиболеечастоиспользуемыхпрограмм.
В: Почему перед первоначальной установкой необходимо провести дефрагментацию
жесткого диска?
О: Рекомендуемая емкость SSD-диска зависит от количества установленных программ
иразмераоперационнойсистемы. Какправило для Windows XP требуется не менее
8 Гбпамяти, адля Windows Vista и Windows 7 – неменее 32 Гб.
В: Если в BIOS включен режим AHCI, как настроить HDDBOOST?
О: 1. Подключите поставляемый кабель SATA/ кабель питания к HDDBOOST и
соответствующимразъемамматеринскойплаты, системногожесткогодискаи питания. Включитекомпьютер, система Windows автоматическиначнет поиск иустановкудрайвера. Послезавершенияустановкивыключитекомпьютер.
В: Почему производительность не повышается при использовании тестового
программного обеспечения после установки HDDBOOST?
О: Некоторые тестовые программы используют временные файлы, поэтому проверка
SSD непроводитсяспрограммамитакоготипа. Онисчитываютссистемногожесткогодискатолькоданныерезультатовпроверкистестовымифайлами. Мырекомендуемтестировать HDDBOOST спомощью профессиональных программных инструментов, например HD Tune Pro или HD Tach.
рекомендуемрегулярносоздавать резервные копии важных данных
SSD Capacity aera
В: Почему с HDDBOOST не поставляется кабель USB?
О: Изначально
раммногообеспечения. Однакопоследующеетестированиепоказало, чтомикропрограммуможнообновитьприиспользовании SATA-подключения, и кабель
USB большенетребуется. Кабель USB поставлялся только в партии HDDBOOST ссерийныминомерами AC09520711 - AC09521708.
кабель USB поставлялсяс HDDBOOST дляобновлениямикропрог
32
1.설치전, 하드디스크의조각모음을실행합니다.
2.SSD를 HDDBOOST 회로보드에장착한다음, SATA 커넥터 연결을확인한후, SSD를두개의나사로바닥에고정시킵니다.
3. HDDBOOST 를컴퓨터 케이스에장착합니다.
[배선도]
4. 전선의연결을위해서결선도를
참고 하고 , SATA 케이블을 시스템
하드 디스크와 메인보드에 연결합니다.
SATA POWER from PSU
SATA to HDD
33
POWER
MB
HDD
*Not requiredSATA to MB
5.시스템에 전원을 켠 후, 메인보드의 바이오스 메뉴에 들어가 HDDBOOST
를 부팅 드라이브로 “enable” 설정합니다.
6.처음 HDDBOOST로 컴퓨터를 부팅시킬때, 펌웨어는 HDD와 SSD간의
데이터에 대한 Mirror 백업을 자동으로 백그라운드에서 실행하며, 이
과정은, SSD의 용량에 따라 수초가 소요될 수 있습니다.
하드디스크의 앞부분의 데이터를 SSD에 순차적으로 복사하게 되는 과정입니다. (SSD의
용량이 HDD보다 작다는 가정하에)
초기 데이터 미러링이 완료되면 SSD와 HDD는 동일한 앞부분 데이터를 갖게 됩니다. 이때,
HDDBOOST의 컨트롤러 칩은 이후에 우선순위를 SSD에 두어 데이터 로딩시 SSD의 빠른
읽기 속도의 장점을 취하게 되어, 시스템 성능을 향상 시킵니다.
HDDBOOST의 우선순위는 다음과 같은 규칙에 따라 결정됩니다.
1.데이터가 두개의 드라이브에 모두 존재할때, 데이터는 SSD로부터 읽습니다.
2.데이터가 두 드라이브에 모두 존재 하지 않을 경우, 데이터는 HDD로 부터 읽습니다.
3.모든 데이터는 HDD에 기록되며, 필요에 따라 SSD에 다시 기록됩니다.
컴퓨터가 실행중일때, HDDBOOST는 Front-End 데이터가 동일하도록 자동으로 Mirror
백업을 실행하게 됩니다.
35
Q: HDDBOOST가 원래의 본체 하드디스크의 데이터를 손상시키거나 손실 시킬 수 있나요?
A:
일반적인 사용시 데이터는 모두 하드 디스크에 기록되어 데이터의 손실은 가능하지 않습니다.
또한 미러백업은 하드 디스크에 데이터 쓰기를 하지 않기 때문에 데이터 손실이 발생할 수
있는 가능성을 원천적으로 차단했습니다. 또한, SSD의 수명이 다하거나, HDDBOOST
컨트롤러가 오동작할 경우에도 원래 하드디스크가 시스템을 정상적으로 부팅시킬 수
있습니다.
Q: 어떻게 HDDBOOST가 SSD의수명을연장시킬수있나요 ?
A:
SSD를 시스템 드라이브로 사용하는것과 달리 HDDBOOST는 동일 LBA(논리블록주소)상의
데이터가 변경되지 않는 한 모든 데이터를 시스템 드라이브로 기록하게 됩니다. 이 과정은
기록시 발생하는 SSD의 마모를 줄여줍니다. SSD의 경우 운영체제와 자주 사용하는
프로그램을 위해 32GB까지 사용할 것을 권장합니다.
Q: 설치전에하드디스크조각모음을실시해야되는이유는 ?
A:
초기 Mirror Backup 과정중에 HDDBOOST는 Front-End Data(DPT, 디스크파티션 테이블)를
HDD에서 SSD로 직접 기록하게 됩니다. 먼저 HDD를 조각모음 함으로써, 최대한 많은 양의 데이터가 SSD로 복사되도록 합니다.
Q: 어떤용량의 SSD를구입해야하나요?
SSD의 용량은 설치된 프로그램의 수와 운영체제의 크기에 좌우되는데, 일반적으로 XP는
A:
최소 8GB, Vista 와 Windows 7은 최소 32GB를 필요로 합니다.
Q: 바이오스에서 AHCI 모드가설정되어있을때 HDDBOOST를설정하는방법은 ?
A:
1. 동봉된, SATA/파워 케이블을 HDDBOOST에 연결시키고 해당 커넥터를 메인보드,
시스템 하드 디스크 파워 서플라이에 연결합니다. 컴퓨터의 전원을 켠후, 윈도우 시스템이
드라이버를 스캔해 자동으로 설치합니다. 설치가 끝나면 컴퓨터 전원을 끕니다.
2. SSD를 HDDBOOST의 커넥터에 조심스럽게 연결합니다. 시스템을 켠후, HDDBOOST를
활성화 시키고 부팅 하드 디스크로 설정하면, 뛰어난 속도를 즐기실 수 있습니다.
36
Q: HDDBOOST 설치후 S.M.A.R.T 상태에 에러가 표시되는 이유는?
A:
HDDBOOST는 기본적으로 S.M.A.R.T (자체 모니터링, 분석 보고 기술) 지원하지 않습니다.
만약 HDDBOOST 연결시에 S.M.A.R.T 상태에러가 나는 것은 기계적인 결함에 의한게
아닙니다.
Q: SSD 드라이브로 HDD 데이터를 복구할 수 있는 방법이 있나요?
A:
HDDBOOST는 시스템 하드 드라이브의 속도를 증가시기 위하여 사용되며, HDD의 데이터를
SSD로 복구하는데 사용할 수 없습니다. 중요한데이터는주기적으로백업하시기를권장합니다.
Q: HDDBOOST를 설치한 후에 벤치마크 소프트웨어를 구동했을때, 성능향상을 확인할 수 없나?
A:
일부 벤치마크 소프트웨어는 임시파일을 생성해 성능검사를 하기 때문에 SSD는 이런
종류의 소프트웨어에서 테스트가 되지 않는다. 이런 소프트웨어들은 임시파일만을 갖고
테스트한 결과로 하드 디스크에서만 데이터를 읽어 들인다. HDDBOOST 장착후 벤치마크는
보다 전문적인 소프트웨어인 HD Tune Pro나 HD Tach를 사용할것을 권장한다.
SSD Capacity aera
Q: 왜 HDDBOOST에 USB 케이블이동봉되어있지않은지?
HDDBOOST에 USB 커넥터를 동봉한 원래의 목적은 펌웨어의 업데이트를 위해서였는데,
A:
이후의 테스팅 결과로 SAT A 연결을 통해 펌웨어 업데이트가 가능한것으로 확인되어 USB가
더이상 필요 없게 되었다. USB 케이블은 HDDBOOST의 시리얼 번호 AC09520711 에서