Silverline Stay Away 25 User Manual [de]

STAY AWAY

MOSQUITO FREE™ 25

™

MYGG FRITT

• MANUAL

A-Frequency

Sound Power 25

Big open space

™

www.silverline.se

Pest Control

®

gardenSystem

SE

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och skador på
apparaten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för framtida bruk.

- Använd inte apparaten om den är skadad.

- Anslut apparaten endast till ett vägguttag som uppfyller bestämmelserna. Kontrollera att
nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på apparatens
typskylt.

- Använd och förvara enheten i torra utrymme.

- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik,
sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och
kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande
från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn skall hållas under uppsikt så att de inte
leker med apparaten.

- Tag aldrig bort delar från apparaten. För inte in föremål i apparatens öppningar. Detta kan
leda till elchock! Åtgärder som inte beskrivs i denna bruksanvisning får endast utföras av ett
auktoriserat servicecenter!

- Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska. Skydda apparaten från stänk och dropp.
Vatten i samband med elektricitet kan leda till livshotande elchock.

- Får inte utsättas för långvarigt direkt solljus.

- Stickkontakten utgör inkopplingsdon till elnätet. Apparaten upphör att fungera när den kopplas
bort från elnätet.

- Enheten får endast användas till dess avsedda syften och endast för privat bruk.

GARANTI: Produktgarantin gäller i 2 år för eventuella tillverkningsfel. Garantin täcker dock inte
om apparaten utsatts för överspänning i elnätet. Garantin upphör att gälla om åverkan skett på
enheten eller enheten på annat sätt åtgärdats av köparen.

INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL: Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas
med vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till en återvinningsstation.

AH-Hz Speaker

Avancerad högtalarteknik
täcker en öppen yta på
25 m2.

™

A-Frequency™

Avger ett varierat och anpassat
ultraljud som påverkar och
distraherar mössen.

QuickStart

Sätts direkt i vägguttaget.

Pest Control gardenSystem

™

®

SE

Hur fungerar Mygg Fritt 25™? Mygg Fritt 25™ använder en teknologi med anpassade
frekvenser för att avskräcka de stickande honmyggen. Endast de befruktade mygghonorna
sticker oss människor, eftersom de måste suga blod för att äggen ska utvecklas. Hanmygg lever
av växtsafter. De aktuella frekvenserna skapar en ljudbild som härmar svärmande hanmygg. Detta
aktiverar honmyggornas naturliga beteende att dra sig undan hanmyggen eftersom de redan är
befruktade.

Kan frekvenserna justeras? Med sidoknappen kan man variera mellan de olika frekvenserna
för att uppnå maximal effekt. Den lägre frekvensen ligger i det lägre och mer effektiva spannet för
honmyggens naturliga beteende. Den högre frekvensen ligger i det övre spannet för en effektiv
avskräckning.

™

Hur stor yta täcker Mygg Fritt 25
Hur snabbt ger Mygg Fritt 25

och knotten omedelbart när den sätts igång.

Vilka andra djur påverkas av Mygg Fritt 25

knott. Inga andra djur påverkas. Observera att frekvensbandet hos Mygg Fritt 25™ kan vara
hörbart för människor.

™

Är Mygg Fritt 25

säker att använda i hemmet? Mygg Fritt 25™ är ofarlig för barn, katter,

hundar, fåglar och skar. Påverkar heller ingen annan elektrisk utrustning. Produkten är CE
certierad.

För att få mesta möjliga nytta av Silverline
läs noga igenom följande instruktioner:

• Sätt apparaten i ett 230 V vägguttag.

• Läge ”LOW” – Ett hörbart ljud anpassat för att härma hanmyggens svärmeri sänds ut.

• Läge ”HIGH” – Ett motsvarande högfrekvent ljud sänds ut. Normalt sett ej hörbart av människor.

• Högfrekvent ljud går inte igenom solida objekt och sugs upp av mjuka textilier och isolering. Var
därför noga med att placera enheten i ett öppet utrymme där ljudvågorna kan öda fritt.

• Läge ”LOW” är hörbart som ett entonigt ljud. Normalt vänjer man sig snabbt vid ett sådant
entonigt ljud, men om det upplevs obehagligt rekommenderar vi att ändra till frekvensläge ”HIGH”.
Denna högre frekvens är normalt sett inte störande för människor.

? Ett rum på ca 25 m2.

™

önskad effekt? Mygg Fritt 25™ avskräcker mygghonorna

™

? Frekvenserna är anpassade för mygg och

®

Mygg Fritt 25™,

™

Mygg Fritt 25

Art.nr 25261
Tekniska data: Effekt 1W, 230V
Tillverkare: Miljöcenter AB, Sverige

www.silverline.se

För bästa användning gå in på
www.silverline.se för råd och tips.

Pest Control gardenSystem

25m

Ultrasound

230V

Harmless to

Power

2

1W

®

Power

consumption

Harmless to

Indoor use

Indoor use

Also affecting

DK NO

SIKKERHEDSANVISNINGER

- Det er vigtigt at følge denne sikkerhedsvejledning/ sikkerhetsrådene, så man undgår
personskader og skader på apparatet. Læs også brugsanvisningen igennem, inden apparatet
tages i brug. Gem/ Oppbevar brugsanvisningen til brug i fremtiden.

- Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget.

- Sæt kun/Koble apparatet til stikkontakter/anlegg, der er i overensstemmelse med
lovbestemmelserne. Sørg for/Kontroller at strømforsyningens spænding passer til den, der vises
på det dataskilt.

- Brug og opbevares/lagre i et tørt rum.

- Lad ikke apparat blive benyttet/brukes af børn eller personer med nedsatte mentale,
fysiske eller sensoriske evner eller utilstrækkelig erfaring og/eller færdigheder, med mindre de
bliver grundigt overvåget/oppsikt eller vejledt af den person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør holdes under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

- Fjern aldrig nogen dele fra apparatet. Sæt/Putt ikke ting/ gjenstander ind i dets åbninger. Det
kan give/føre til elektrisk stød! alle de foranstaltninger/enhver handling, der ikke er beskrevet
denne brugsanvisningen, bør kun udføres af et autoriseret servicecenter!

- Nedsænk aldrig apparatet i vand. Beskyt apparatet mod sprøjt og vanddråber/drypp. Vand og
elektricitet sammen udgør en risiko for dødsfald på grund af elektrisk stød.

- Undgå langvarig eksponering i direkte sollys

- Stikket/støpselet, der/som tilsluttes/tilkobles til elnettet, skal være intakt.

- Enheden må kun anvendes til det tiltænkte formål, og kun til privat brug.
GARANTI: Produktgarantien mod eventuelle produktionsfejl gælder i 2 år. Garantien dækker

dog ikke, hvis apparatet udsættes for overspænding i elnettet. Garantien bortfalder, hvis køberen
foretager indgreb i apparatet, eller hvis enheden på anden vis/måte overbelastes.

INFORMATION OM MILJØFARLIGT AFFALD: Udtjente/kasserte elektronikprodukter må
ikke bortskaffes/avhendes med almindeligt husholdningsaffald, men skal aeveres på en
genbrugsstation.

AH-Hz Speaker™

Avanceret højttalerteknik
dækker et åbent areal på
25 m2.

A-Frequency

Afgiver/Avgir en varieret
og tilpasset ultralyd.

QuickStart

Sættes direkte i
stikkontakten.

Pest Control gardenSystem

™

™

®

DK NO

Hvordan fungerer Myggefrit/Myggfritt 25™? Myggefrit/Myggfritt 25™ har en teknologi med
tilpassede frekvenser til at/å afskrække/skremme de stikkende hunmyg/hunnmyggene. Det er
kun de befrugtede hunmyg/hunnmyggene, der/som stikker os mennesker, da de skal suge blod,
for at æggene kan udvikle sig. Hanmyg/Hannmygg lever af plantesaft. De aktuelle frekvenser
danner et lydbillede, der/som efterligner sværmende hanmyg/hannmygg. Dette aktiverer
hunmyggenes naturlige adfærd, som er at/å trække sig væk fra hanmyggene/hannmyggene, da
de allerede er befrugtede.

Kan frekvenserne justeres? Med sideknappen kan der skiftes mellem de forskellige
frekvenser for at/å opnå maksimal effekt. Den lavere frekvens ligger i det nedre og mere effektive
område i forbindelse med hunmyggenes/hunnmyggenes naturlige adfærd. Den højere frekvens
ligger i det øvre område, som bevirker/forårsaker en effektiv afskrækkelse.

™

Hvor stort et areal dækker Myggefrit/Myggfritt 25

™

Hvor hurtigt giver Myggefrit 25

den ønskede effekt? Myggefrit 25™ afskrækker/

skremmer hunmyggene/hunnmyggene og mitterne/knottene, så snart enheden tændes/slås på.

Hvilke andre dyr påvirkes af Myggefrit/Myggfritt 25

mygg og mitter/knott. Ingen andre dyr påvirkes. Bemærk/Merk, at frekvensbåndet fra Myggefrit/
Myggfritt 25™ kan være hørbart for mennesker.

™

Er Myggefrit/Myggfritt 25

sikker at/å bruge i hjemmet? Myggefrit/Myggfritt 25™ er ufarlig

for børn/barn, katte, hunde, fugle og sk. Påvirker heller ikke andet elektrisk udstyr. Produktet er
CE-certiceret.

? Et rum på ca. 25 m2.

™

? Frekvenserne er tilpasset til myg/

Læs omhyggeligt følgende instruktioner for at/å få det bedst mulige udbytte af
Silverline

®

Myggefrit/Myggfritt 25™:

• Sæt enheden i en 230 V stikkontakt.

• Indstilling ”LOW” – Der udsendes en hørbar lyd, som er tilpasset til at/å efterligne
hanmyggenes/hannmyggenes sværmeri.

• Indstilling ”HIGH” – Der udsendes en tilsvarende højfrekvent lyd. Kan normalt ikke høres af
mennesker.

• Højfrekvent lyd går ikke igennem massive genstande og absorberes af bløde/myke tekstiler og
isolering. Vær derfor omhyggelig med at/å placere enheden i et åbent rum, hvor lydbølgerne kan
strømme frit.

• Indstilling ”LOW” kan høres som en monoton lyd. Normalt vænner man sig hurtigt til en sådan
monoton lyd, men hvis den føles ubehagelig, anbefaler vi at/å ændre frekvensen til indstillingen
”HIGH”. Denne højere frekvens er normalt ikke forstyrrende for mennesker.

Myggefrit/Myggfritt ™

Art.nr 25261
Tekniske data: Uteffekt 1W, 230V
Producent/Produsenten: Miljöcenter AB, Sverige

25m

Ultrasound

230V

2

1W

Power

consumption

Indoor use

Indoor use

www.silverline.se

Gå ind på www.silverline.se for at/å få råd og tips om
bedste anvendelse..

Pest Control gardenSystem

Harmless to

Power

®

Harmless to

Also affecting