4-LD3191
Edition 1
Preliminary note...............................................................................................- 1 -
Important safety information .............................................................................- 1 -
Scope of delivery .............................................................................................- 2 -
Setup...............................................................................................................- 2 -
Features ..........................................................................................................- 2 -
Instructions ......................................................................................................- 3 -
Disposal of the electronic appliance..................................................................- 3 -
Disposal of the batteries...................................................................................- 3 -
Warranty..........................................................................................................- 3 -
Alkuhuomautus ................................................................................................- 4 -
Tärkeitä turvallisuusohjeita ...............................................................................- 4 -
Myyntipakkauksen sisältö.................................................................................- 5 -
Käyttöönotto ....................................................................................................- 5 -
Toiminnot.........................................................................................................- 5 -
Käyttöohje .......................................................................................................- 6 -
Sähkölaitteen hävittäminen ..............................................................................- 6 -
Paristojen hävitys.............................................................................................- 6 -
Takuu ..............................................................................................................- 6 -
Inledning..........................................................................................................- 7 -
Viktiga säkerhetsinformationer .........................................................................- 7 -
Leverans .........................................................................................................- 8 -
Idrifttagande.....................................................................................................- 8 -
Funktioner .......................................................................................................- 8 -
Bruksanvisning ................................................................................................- 9 -
Hantering av el-avfall .......................................................................................- 9 -
Hantering av batterier.......................................................................................- 9 -
Garanti ............................................................................................................- 9 -
Forord ...........................................................................................................- 10 -
Vigtige sikkerhedshenvisninger ......................................................................- 10 -
Medfølger ved køb.........................................................................................- 11 -
Ibrugtagning...................................................................................................- 11 -
Funktioner .....................................................................................................- 11 -
Betjeningsvejledning ......................................................................................- 12 -
Bortskaffelse af el-apparatet...........................................................................- 12 -
Bortskaffelse af batterierne.............................................................................- 12 -
Garanti ..........................................................................................................- 12 -
.........................................................................................................- 1 -
..................................................................................................................- 4 -
..................................................................................................................- 7 -
................................................................................................................- 10 -
Digital Timer
Preliminary note
Please read the instruction manual before using the product for the first time- even
if you are experienced at using electronic equipment. Please take special care
when reading the chapter "Important safety information". Keep this instruction
manual so you may use it a reference material in the future. If you sell or give this
product to someone else it is very important to also include this manual.
Important safety information
Set up the device safely
Place the device on a solid even surface.
It is not designed for operation in rooms with high humidity (i.e. bathroom). Make
sure that:
• the device isn’t placed on a thick carpet or bed during operation ;
• no direct heat sources (i.e. radiators) influence the device;
• no direct sunlight reaches the device;
• contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items
filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device);
• the device doesn’t stand near magnetic fields (i.e. speakers);
• candles and other open flames must be kept away from this product at all times
to prevent the spread of fire
• no foreign objects penetrate the housing.
- Batteries
Insert the batteries/ rechargeable batteries in the correct polarity. Don’t try to
recharge non-rechargeable batteries and under no circumstances throw them into
fire. Danger of explosion.
Do not use unequal batteries (old and new, Alkaline and carbon, etc.)
simultaneously. If you will not use the device for a long time, remove the batteries
and store the device in a dry and dust-free place. Improper use of batteries may
cause an explosion or leakage. If the batteries have leaked, use gloves and clean
the appliance thoroughly with a dry cloth.
- Electrical devices should not be in the hands of children
Never let children use electrical devices unsupervised. Children can’t always
recognize the possible dangers properly. Batteries/ rechargeable batteries can be
life threatening when swallowed. Store the batteries where they cannot be reached
by small children. If a battery is swallowed, medical aid must be sought
immediately.
Also keep the packaging foils away from children. Danger of suffocation.
Intended use
This electronic appliance is intended for use as a timer. Any other use or
modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses.
The manufacturer is not liable for damages caused by improper use or misuse.
The device is not intended for commercial use.
Cleaning instructions
Clean the product with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is
ideal.
Scope of delivery
Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that
all parts are included and undamaged.
• digital timer
• 1.5V AAA Battery
Setup
Please remove the protective film from the display. Open the battery compartment
on the back side of the timer and insert a 1.5V AAA battery in the correct polarity.
Close the battery compartment.
Features
Digital timer with a maximum time of 99 minutes and 59 seconds.
Instructions
Press M to set the minutes.
Press S to set the seconds.
Press START/STOP to start or stop the timer. After the set time has run out an
alarm will sound.
The alarm can be stopped by pressing START/STOP.
Press M and S together to reset the time to 0.
Disposal of the electronic appliance
This electronic appliance may not be disposed of with normal household
waste. Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local
recycling centre. Please observe the current rules and regulations when disposing
of the appliance. Contact the disposal system if in doubt.
Digitaalinen ajastin
Alkuhuomautus
Ennen kuin otat laitteen ensimmäistä kertaa käyttöön, suosittelemme, että luet
kaikki ohjekirjan ohjeet läpi, myös vaikka olisit tottunut käsittelemään elektronisia
laitteita. Huomioi varsinkin tiedot osassa "Tärkeää turvallisuustietoutta".
Pidä tämä ohjekirja huolellisesti tallella, sillä voit tarvita ohjeita myöhemmässä
vaiheessa. Jos myyt tai annat laitteen eteenpäin, niin ehdottomasti ohjekirjan
kanssa.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Disposal of the batteries
Please dispose of your batteries properly in containers especially set up
at retailers. Batteries do not belong in household waste. Dispose of the batteries at
an approved disposal facility or at your local recycling centre. Contact the disposal
system if in doubt.
Warranty
We provide a 3-year warranty for this item. The warranty period starts from the
date of sale (receipt, proof of purchase). Within this period we rectify all faults
which are attributable to material and manufacturing defects at no cost. For
damage which is caused by improper treatment, e.g. dropping, knocking, or water
damage, there is no warranty claim.
Laitteen sijoittaminen turvallisesti
Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi
tiloissa, joissa ilmankosteus on korkea (esim. kylpyhuoneessa). Huolehdi siitä,
• ettei käynnissä olevaa laitetta aseteta paksun maton tai sängyn päälle;
• ettei mitkään lämpölähteet (esim. lämmityslaitteet) ole suoraan suunnattuna
laitetta kohti;
• ettei laite ole altistettuna suoralle auringonpaisteelle;
• ettei laitteeseen pääse roiskumaan tai tippumaan vettä (älä laita nesteitä
sisältäviä esineitä, kuten esim. maljakoita laitteen päälle tai viereen);
• ettei laite ole liian lähellä sähkömagneettikenttiä (esim. kaiuttimia);
• ettei vieraita esineitä pääsisi tunkeutumaan laitteeseen
• kynttilät sekä muu avoin tuli on pidettävä loitolla tästä tuotteesta välttääksesi
tulipalon vaaran ja tulen äkillisen leviämisen.
- Paristot
Laita paristot/akut aina navat oikeaan suuntaan paristolokeroon. Älä missään
tapauksessa yritä ladata paristoja uudestaan tai avata niitä. Älä koskaan heitä
paristoja tuleen, koska ne voivat mahdollisesti räjähtää. Älä käytä erilaisia paristoja
(vanhoja ja uusia, alkaali- ja hiiliparistoja, jne.) yhtäaikaa. Jos et käytä laitetta
pisemmän aikaa, niin ota paristot pois ja säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä
paikassa. Asiaankuulumattomasta paristojen käytöstä voi aiheutua räjähdysvaara
tai paristojen vuotaminen.