Wykrzyknik w trójkącie ostrzega użytkownika, że ważne informacje dotyczące tego urządzenia są
zawarte w instrukcji obsługi. Dotyczą one konserwacji, naprawy i eksploatacji urządzenia
OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ
Niebezpieczeństwo porażenia prądem - nie otwierać!
Dodatkowo: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie otwieraj obudowy urządzenia. To urządzenie
nie ma wewnątrz żadnych elementów sterujących.
Naprawy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
- Ze względów bezpieczeństwa obudowę urządzenia może zdejmować tylko specjalista. Wewnątrz nie
ma żadnych elementów sterujących.
- Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków. Niewłaściwe
naprawy mogą stwarzać poważne niebezpieczeństwa i skutkować uszkodzeniem urządzenia. W
żadnym wypadku nie otwieraj obudowy urządzenia. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM!
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia. Umieść urządzenie na stabilnej, wolnej od
wibracji, płaskiej powierzchni.
- Urządzenie nie może być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła lub bezpośredniego światła
słonecznego, ani ustawiane w bezpośrednim sąsiedztwie urządzeń i grzejników generujących
promieniowanie.
- Urządzenie nie powinno być używane w ekstremalnie niskich temperaturach.
- Urządzenie powinno być eksploatowane wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach w pobliżu wody, np. wanna, zlewozmywak, umywalka itp.
- Nie narażaj urządzenia na brud lub kurz.
- Używaj urządzenia jak najdalej od komputera, telewizora i kuchenki mikrofalowej.
- Nie umieszczaj urządzenia na innych urządzeniach elektrycznych.
- Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia (np. kocami, zasłonami, gazetami itp.).
Dlatego nigdy nie używaj urządzenia na miękkich powierzchniach (np. łóżko, kanapa) i nie umieszczaj
pod nim koców lub dywanów.
- Na urządzeniu nie wolno stawiać przedmiotów wypełnionych płynami (wazonów, szklanek itp.).
- Nie stawiaj na urządzeniu płonących świec ani podobnych.
- Do czyszczenia nie używaj żadnych środków czyszczących, rozcieńczalników ani antystatycznych aerozoli zawierających benzynę. Użyj wilgotnej szmatki.
- Urządzenie nie nadaje się do użytku w krajach tropikalnych o dużej wilgotności.
- Twoje urządzenie jest zapakowane, aby chronić je przed uszkodzeniem podczas transportu.
Opakowanie jest surowcem, a zatem nadaje się do ponownego użycia lub może zostać zwrócone do
cyklu surowcowego.
Strona 3 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
- Nigdy nie pozwalaj dzieciom używać lub bawić się urządzeniami elektrycznymi bez nadzoru.
- Przed działaniem udzieli dzieciom odpowiednich instrukcji.
- Połknięcie baterii/akumulatorów może zagrażać życiu. Dlatego trzymaj urządzenie i baterie poza zasięgiem małych dzieci. Jeśli bateria zostanie połknięta, natychmiast wezwij pomoc medyczną.
- Folię opakowaniową należy również trzymać z dala od dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.
Wtyczkę zasilającą podłącz do prawidłowo zainstalowanego, łatwo dostępnego gniazdka domowego
o napięciu 230V/50Hz.
Zaraz po podłączeniu wtyczki sieciowej do gniazdka zapala się wyświetlacz czasu.
Bateria zapasowa:
Do komory baterii urządzenia można włożyć baterię 3 V CR2032 (nie wchodzi w zakres dostawy),
dzięki czemu godzina i czas alarmu zostaną zachowane nawet w przypadku awarii zasilania. Czas nie
jest wyświetlany podczas awarii zasilania, ale ustawienia czasu i alarmu są zapisywane i nadal działają
w tle. Zaraz po zakończeniu przerwy w zasilaniu na wyświetlaczu ponownie pojawia się właściwy
czas.
1. Otwórz komorę baterii na spodzie radiobudzika za pomocą śrubokręta.
2. Włóż baterię 3 V CR2032 (brak w zestawie) - przestrzegaj biegunowości.
3. Ostrożnie zamknij komorę baterii.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa baterii:
- W razie potrzeby oczyść baterię i styki urządzenia przed ich włożeniem.
- Natychmiast i natychmiast wyjmij zużyte baterie z urządzenia! Zwiększone ryzyko wycieku!
- Jeśli bateria wycieknie, ostrożnie zetrzyj wyciekający płyn i włóż nowe baterie.
- Zawsze wkładaj baterie z zachowaniemprawidłowej biegunowości, w przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
- Nigdy nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak: ekspozycja na światło słoneczne, ogień itp.!
- Nigdy nie zanurzaj baterii w wodzie.
- Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie.
- Używaj wyłącznie baterii tej samej marki i typu.
- Nie używaj razem nowych i starych baterii.
- Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Zużytych baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Baterie należy oddać do punktu zbiórki zużytych baterii.
Ustaw godzinę i datę
1. Podłącz urządzenie do gniazdka domowego.
2. Naciśnij przycisk „Clock ADJ” przez 2 sekundy, aż wyświetlacz zacznie migać.
3. Rok: Za pomocą przycisków strzałek (>> i <<) wybierz bieżący rok. Potwierdź za pomocą pokrętła
regulacyjnego.
4. Miesiąc: Za pomocą przycisków strzałek (>> i <<) wybierz bieżący miesiąc. Potwierdź za pomocą
pokrętła regulacyjnego.
5. Dzień: Za pomocą przycisków strzałek (>> i <<) wybierz bieżący dzień. Potwierdź za pomocą
pokrętła regulacyjnego.
6. Tryb wyświetlania: Za pomocą przycisków strzałek (>> i <<) wybrać żądany tryb wyświetlania
(12/24 godziny) Potwierdzić pokrętłem nastawczym.
7. Godziny: Za pomocą przycisków strzałek (>> i <<) wybierz aktualną liczbę godzin dla czasu.
Strona 5 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
8. Minuty: Za pomocą przycisków strzałek (>> i <<) wybierz aktualną liczbę minut dla czasu. Potwierdź
za pomocą pokrętła regulacyjnego.
9. Data i godzina są teraz ustawione, a na wyświetlaczu pojawia się aktualna godzina.
Ustawienie czasu letniego / zimowego (tryb DST):
W trybie czuwania (radio wyłączone), naciśnij przycisk ">> / ustawienie stacji + / DST" na dłużej niż 2
sekundy. Ustawienie czasu zmienia się o godzinę do przodu (zmiana z czasu zimowego na letni) lub
godzinę wstecz (zmiana z czasu letniego na zimowy).
Wyświetlacz
Włączanie/wyłączanie podświetlenia wyświetlacza:
Naciśnij przycisk „Podświetlenie wyświetlacza WŁ./WYŁ.” (10) przez 3 sekundy, aż pojawi się ekran
gotowości. Oświetlenie LED jest nadal włączone, ale wyłącza się automatycznie po 15 sekundach.
Krótko, jednokrotnie wciśnij przycisk „Podświetlenie wyświetlacza WŁ./WYŁ.” (10), aby na krótko
włączyć oświetlenie LED. Naciśnij przycisk „Podświetlenie wyświetlacza WŁ./WYŁ.” na 3 sekundy,
oświetlenie LED włączy się ponownie. Wskaźnik stanu gotowości na wyświetlaczu zgaśnie.
Automatyczna zmiana wyświetlacza:
W trybie czasu naciśnij przycisk Volume + / automatyczna zmiana wyświetlacza (11) i przytrzymaj go
przez 2 sekundy, aby włączyć tryb automatycznej zmiany wyświetlacza (na wyświetlaczu pojawi się
„ON”).
Teraz wyświetlacz zmienia się co 5 sekund w następujący sposób:
Wyświetlanie czasu → miesiąc → temperatura → wilgotność
Aby przełączyć wyświetlacz z powrotem na wyświetlanie czasu, naciśnij ponownie przycisk Volume +
/ automatyczna zmiana wyświetlacza (11) przez 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawia się „OFF” i
ponownie pojawia się czas.
Ustawienia ściemniacza:
Przycisk ściemniacza (1) umożliwia ustawienie jasności wyświetlacza LED na 3 poziomach od bardzo
jasnego, średniego i niskiego.
Obsługa radia
Aby skonfigurować radio, wykonaj następujące czynności:
1. Włącz radio przyciskiem „ON/OFF Radio” (13).
2. Upewnij się, że antena FM jest w pełni rozwinięta, aby zapewnić dobry odbiór.
3. Użyj przycisku << (8) lub >> (9), aby wyszukać żądaną stację.
4. Przytrzymaj przycisk << lub przycisk >> przez 2 sekundy, urządzenie automatycznie wyszuka
następną stację
z wystarczającym sygnałem odbioru.
1. Naciśnij przycisk „ON / OFF Radio” (13), aby włączyć radio.
2. Użyj przycisku << lub >>, aby wyszukać żądaną stację radiową. Naciśnij przycisk M + (12) przez
ponad 2 sekundy. Miejsce w pamięci miga na wyświetlaczu.
3. Użyj przycisku << lub >>, aby wybrać żądany numer komórki pamięci.
4. Ponownie naciśnij przycisk M +, aby potwierdzić ustawienie.
5. Powtarzaj punkty 2, 3 i 4, aż wszystkie miejsca w pamięci (maksymalnie 10) będą zajęte.
Wywoływanie zapisanych stacji:
Aby ponownie przywołać zapisaną stację, naciśnij kilkakrotnie przycisk M + (12), aż na wyświetlaczu
pojawi się żądany numer komórki pamięci.
Ustaw godzinę alarmu
W tym modelu masz możliwość ustawienia 2 różnych czasów alarmu:
- Naciśnij przycisk AL1 (6) lub AL2 (7), aby sprawdzić ustawione czasy alarmu. Symbol odpowiedniego czasu alarmu (1 lub 2) pojawia się w lewym dolnym rogu wyświetlacza.
- Teraz naciśnij przycisk AL1 (6) lub AL2 (7) na dłużej niż 2 sekundy, aby ustawić żądaną godzinę alarmu. Użyj klawiszy strzałek, aby to zrobić. Potwierdź odpowiednim przyciskiem AL1 lub AL2.
- Teraz miga wskazanie minut i można użyć przycisków strzałek, aby ustawić minuty dla godziny budzenia. Potwierdź odpowiednim przyciskiem AL1 lub AL2.
- Teraz możesz wybrać dni, w które alarm ma być aktywowany:
1-1: 1 dzień w dni powszednie
1-5: od poniedziałku do piątku
1-7: cały tydzień
6-7: sobota i niedziela
Potwierdź odpowiednim przyciskiem AL1 lub AL2.
- Jeśli wcześniej wybrałeś „1 dzień tygodnia”, musisz teraz ustawić żądany dzień tygodnia: 1-7 = poniedziałek - niedziela; Potwierdź odpowiednim przyciskiem AL1 lub AL2.
- Obudź się radiem lub dźwiękiem alarmu:
Źródło budzenia jest teraz wybierane za pomocą przycisków strzałek:
„bu” = budzenie z dźwiękiem alarmu (brzęczyk)
- Wyświetlanie częstotliwości: Budzenie z radiem Gdy budzisz się z radiem, wywoływana jest ostatnia
ustawiona stacja radiowa.
- Potwierdź odpowiednim klawiszem AL1 lub AL2.
- Teraz żądaną głośność alarmu należy ustawić za pomocą klawiszy strzałek. Potwierdź odpowiednim
przyciskiem AL1 lub AL2.
Strona 7 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Przytrzymaj przycisk AL1 lub AL2 dłużej niż 2 sekundy – pojawi się wyświetlacz i symbolizuje
aktywację zapisanych wcześniej danych alarmowych. Jeśli chcesz wyłączyć funkcję alarmu, naciśnij
ponownie przycisk AL1 lub AL2 na dłużej niż 2 sekundy - odpowiedni wyświetlacz zgaśnie i funkcja
alarmu zostanie wyłączona.
Alarm:
Alarm „BEEP” lub alarm radiowy wyłącza się na 30 minut, jeśli nie zostanie wcześniej przerwany przez
naciśnięcie przycisku (ON / OFF, 13). Alarm uruchomi się ponownie automatycznie następnego dnia o
tej samej godzinie.
Funkcja drzemki / powtarzanie alarmu:
Gdy alarm się włączy, naciśnij przycisk „Drzemka / Uśpij” (1), aby aktywować funkcję drzemki. Alarm
kończy się i zaczyna ponownie po 9 minutach. Jeśli ponownie naciśniesz przycisk „Drzemka / Uśpij”,
alarm zostanie ponownie przerwany na 9 minut.
Uwaga:
Interwał funkcji drzemki wynosi 9 minut.
Jeśli chcesz dezaktywować funkcję drzemki i całkowicie wyłączyć alarm, naciśnij przycisk radiowy
ON/OFF (13). Jeśli podczas alarmu nie naciśniesz przycisku „Drzemka / Uśpij” lub przycisku „ON/OFF
Radio”, budzik wyłączy się automatycznie po 30 minutach.
Symbole AL1 i AL2 migają na wyświetlaczu tak długo, jak włączona jest funkcja drzemki. Gdy tylko
funkcja drzemki zostanie wyłączona, symbol AL1 / AL2 przestaje migać i jest normalnie wyświetlany
na wyświetlaczu.
Funkcja NAP (drzemka):
Ta funkcja powoduje automatyczne wyłączenie dźwięku alarmu po określonym czasie („drzemka”):
- W trybie czuwania (radio wyłączone), krótko naciśnij przycisk M + / NAP (12), aby uzyskać dostęp do
funkcji NAP.
- Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby wybrać żądany czas trwania (90-10 minut, WYŁ.).
- Po upływie ustawionego czasu dźwięk alarmu rozlega się i kończy po 30 minutach, jeśli przycisk Wł./Wył. nie zostanie wcześniej naciśnięty.
Wyłącznik czasowy / sen
Funkcja uśpienia umożliwia zaśnięcie przy włączonym radiu. Wybierz czas od 90 minut do 15 minut.
Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie tego czasu.
1. Włącz radio jak opisano powyżej.
2. Naciśnij przycisk SNOOZE / SLEEP / DIMMER (1) i wybierz żądany czas wyłączenia w minutach: 90 –
60 - 30 - 15 - (Off) przez kilkakrotne naciskanie przycisku, aż zostaną wyświetlone żądane minuty.
3. Po upływie tego czasu radio wyłącza się.
4. Jeśli chcesz wyłączyć radio przed upływem wprowadzonego czasu, naciśnij przycisk włączania /
wyłączania.
5. Jeżeli funkcja alarmu została aktywowana, urządzenie automatycznie włączy się ponownie o
zaprogramowanej godzinie.
Strona 8 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Radiobudzik posiada wbudowany czujnik wilgoci, który może mierzyć warunki pogodowe.
Radiobudzik pokazuje 4 różne obrazy, w zależności od pogody (obrazy na radiobudziku mogą się
nieznacznie różnić od grafiki poniżej):
Aby optymalnie wykorzystać prognozę pogody, umieść radiobudzik w miejscu o otwartej cyrkulacji
powietrza, na przykład w pobliżu otwartego okna, co wpływa na dokładność prognozy pogody.
Po uruchomieniu prognozy pogody jej ustawienie zajmuje około 3 godzin. Symbole pogody na
wyświetlaczu podają prognozę na najbliższe 12-24 godziny.
Dokładność przewidywania wynosi ok. 70%.
Specyfikacja czujnika wilgotności:
Temperatura pracy: 10 ~ 50 ° C
Wyświetlanie pogody w zakresie wilgotności: 30 ~ 95%
Jeżeli temperatura jest niższa niż 10°C lub wyższa niż 50°C, wyświetlacz pokazuje wilgotność -% i nie
ma wskazania pogody na wyświetlaczu. Jeśli wilgotność jest poniżej 30%, na wyświetlaczu nie
pojawia się również informacja o pogodzie.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Page 10
www.conrad.pl
Resetowanie urządzenia
Jeśli urządzenie przestaje reagować lub po prostu nie może być obsługiwane, mogło to być
spowodowane wyładowaniem elektrostatycznym lub przepięciem, co z kolei uruchamia wbudowany
kontroler, który automatycznie wyłącza system. .
Jeśli tak się stanie, odłącz urządzenie i wyjmij baterię, odczekaj około 3 minut, podłącz ponownie i
włóż baterię z powrotem.
Teraz wszystko powinno znów działać jak zwykle.
Konserwacja i pielęgnacja
- Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnij wtyczkę sieciową.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia i/lub przewodu zasilającego w wodzie lub innych płynach.
- Do czyszczenia używaj miękkiej szmatki, ewentualnie lekko zwilżonej wodą.
- Do czyszczenia nie wolno używać silnych środków czyszczących, benzyny, rozcieńczalników lub innych chemicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.
Specyfikacja techniczna
Zasilanie sieciowe ............................................................................................................ 230 V ~ 50 Hz
DC (bateria podtrzymująca do zegara - brak w zestawie) .................... Ogniwo guzikowe 3 V CR 2032
Częstotliwość radiowa FM ............................................................................................ 87,5 - 108 MHz
Działanie czujnika wilgotności:
Temperatura pracy w pomieszczeniu…………………………………………………….0 do 50 ° C lub 32 do 122 ° F
Zakres pomiaru wilgotności w pomieszczeniu…………………………………………………………………30% do 95%
Projekt, zmiany techniczne i błędy drukarskie zastrzeżone!
Uproszczona deklaracja zgodności
Silva-Schneider Handelsges.m.b.H., Karolingerstraße 1, A-5020 Salzburg niniejszym oświadcza, że
radiobudzik UR-D 1450 WS jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.silva-schneider.at.
Strona 10 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Po zakończeniu okresu użytkowania tego produktu nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami
domowymi, ale należy oddać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Materiały podlegają recyklingowi zgodnie z ich oznakowaniem. Poprzez ponowne użycie, recykling
lub inne formy recyklingu starych urządzeń wnosisz ważny wkład w ochronę naszego środowiska.
Proszę zapytać władze lokalne o odpowiedzialny punkt utylizacji.
Informacje dotyczące utylizacji
a)Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).
Strona 11 z 12
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Na Twoje urządzenie udzielamy 24-miesięcznej gwarancji oraz standardowej gwarancji handlowej,
liczonej od daty wystawienia faktury lub dowodu dostawy. W okresie gwarancyjnym, po
przedstawieniu faktury lub dowodu dostawy, wszelkie wady produkcyjne i/lub materiałowe zostaną
usunięte bezpłatnie poprzez naprawę i/lub wymianę wadliwych części lub (według naszego uznania)
poprzez ich wymianę na ekwiwalent, bezbłędny przedmiot. Warunkiem uzyskania takiej gwarancji
jest odpowiednia obsługa i pielęgnacja urządzenia. Roszczenia wykraczające poza naszą gwarancję są
wykluczone. W uzasadnionym przypadku gwarancja obejmuje jedynie naprawę urządzenia. Dalsze
roszczenia i odpowiedzialność za szkody wtórne są zasadniczo wykluczone. Nie udziela się gwarancji
na części, które podlegają naturalnemu zużyciu lub na uszkodzenia, które mogą być spowodowane
uderzeniem, nieprawidłową obsługą, działaniem wilgoci lub innych czynników zewnętrznych lub
ingerencją nieautoryzowanych osób trzecich. W przypadku roszczenia gwarancyjnego urządzenie
należy zgłosić do specjalistycznego sprzedawcy wraz z rachunkiem lub dowodem dostawy.
Gwarancja jest dobrowolnym, umownym zobowiązaniem producenta (generalnego importera), dla
którego nie ma minimalnych wymagań co do treści lub formy. Jednak wiele gwarancji pokrywa tylko
część kosztów usunięcia wad, ale zazwyczaj dotyczą wszystkich wad, które wystąpią w określonym
czasie.
Gwarancja:
Gwarancja jest wyraźnie przewidziana przez prawo i dotyczy wyłącznie wad, które istniały w chwili
wydania towaru. Roszczenie skierowane jest zawsze przeciwko kontrahentowi (dealerowi), który
musi usunąć wadę bezpłatnie (dla konsumenta).