Page 1
Portable CD-Player
Modell: MCD 50
Page 2
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese
für späteren Gebrauch gut auf
2
Page 3
Sicherheitshinweise
Ein Blitzsymbol in einem Dreieck
warnt den Benutzer davor, dass
dieses Gerät unisolierte, elektrische
Teile enthält. Die Gefahr eines
Elektroschocks besteht.
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Elektroschock-Gefahr – nicht öffnen!
Außerdem: Um die Gefahr des
Elektroschocks zu vermeiden, öffnen
Sie das Gehäuse des Gerätes nicht.
Dieses Gerät enthält im Inneren keine
Bedienelemente.
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich
von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen.
- Aus Sicherheitsgründen darf das Gehäuse des Gerätes nur von einem Fachmann entfernt
werden. Im Inneren befinden sich keine Bedienelemente.
- Reparaturen dürfen nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren bedeuten und Schäden am Gerät nach sich
ziehen. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. STROMSCHLAGGEFAHR!
- Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. Das Gerät verfügt über eine
Sicherheitseinrichtung, sobald das CD-Fach geöffnet wird, schaltet sich der Laser
automatisch aus. Sollte sich ein Fremdgegenstand im Gerät befinden, kann diese
Sicherheitseinrichtung gestört werden.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, erschütterungsfreie, flache
Oberfläche.
- Das Gerät darf nicht zu großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt oder unmittelbar neben strahlungserzeugenden Geräten und
Heizkörpern aufgestellt werden.
- Das Gerät sollte nicht in extremer Kälte verwendet werden.
- Das Gerät sollte ausnahmslos in trockenen Räumen betrieben werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen neben Wasser, z.B. Badewanne,
Küchenspüle, Waschbecken usw.
- Das Gerät ist für den Betrieb in tropischen Ländern mit hoher
Luftfeuchtigkeit nicht geeignet.
- Setzen Sie das Gerät keinem Schmutz oder Staub aus.
- Setzen Sie das Gerät keinen Fallbelastungen oder Stößen aus.
- Betreiben Sie das Gerät möglichst weit entfernt von PC, TV und Mikrowellengeräten.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf andere Elektrogeräte.
- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen des Gerätes ab (z. B. mit Decken, Vorhängen,
Zeitungen, etc.). Das Gerät deshalb auch niemals auf weichen Unterlagen (zB: Bett, Couch)
betreiben, keine Decken oder Teppiche unterlegen.
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck
weist den Benutzer darauf hin, dass
wichtige Informationen über dieses
Gerät in der Bedienungsanleitung
enthalten sind. Diese beziehen sich
auf die Wartung, Reparatur und den
Betrieb des Gerätes
3
Page 4
- Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (Vasen, Gläser, …), dürfen nicht auf das
Gerät gestellt werden.
- Stellen Sie keine brennenden Kerzen o.ä. auf das Gerät.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine benzinhaltigen Reinigungsmittel, Verdünner oder
Antistatik-Sprays. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch.
- Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.
Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Kinder:
‐ Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen, oder damit
spielen.
‐ Geben Sie Kindern vor Bedienung entsprechende Unterweisungen.
‐ Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb
das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
‐ Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Laserabtaster:
Der CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem
ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen
Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden,
manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem
des Gerätes.
Das Gerät arbeitet mit einem unsichtbaren Laserabtaster. Um
Gefahren vorzubeugen, darf das Gerät nur von einem Fachmann
geöffnet werden.
Achtung:
Gefährliche Belastung durch Laserstrahlen, wenn der CD-Fachdeckel geöffnet oder
beschädigt ist!
Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem Laserstrahl!
Kondensationsfeuchtigkeit:
Auf und im Gerät schlägt sich Feuchtigkeit nieder, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das Linsensystem des CD-Players kann beschlagen. Eine CDWiedergabe ist dann solange nicht möglich, bis die Feuchtigkeit im Gerät verdunstet ist.
Warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis sich das Gerät an die Raumtemperatur angepasst hat.
4
Page 5
Je nach Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur kann das 2 bis 3 Stunden dauern. Niemals die
Linse des Laserabtasters berühren!
Kompatibilität
Abgespielt können werden:
‐ Bereits bespielte Musik-CDs
‐ Audio CD-/+R, CD-/+RW
‐ CD-Roms mit Speicherformaten MP3 oder WMA
5
Page 6
Bedienelemente
1. LCD Display
2. EPS Antischock-Funktion ein/aus
3. ll Wiedergabe-/Pause-Taste
4. DC 5 V Mikro-USB-Anschlussbuchse für USB-Kabel (für
Netzbetrieb, Netzadapter nicht enthalten)
5. OFF / RESUME / HOLD Tasten lösen / fortsetzen / Tasten fixieren
6. PHONES Kopfhöreranschlussbuchse
7. VOL Lautstärkenregler
8. HI VOL / X-BASS maximale Lautstärke / Bass-Verstärker
9. ALBUM nächstes Album auswählen
10. Stopp-Taste
11. l / l Skip/Search Taste rückwärts / vorwärts
12. PROG./ MODE Programm-Taste / Abspielvarianten
13. CD-Fach-Deckel
14. OPEN CD-Fach öffnen
15. Batteriefach
16. Ohrhörer
17. USB-Kabel (für Netzbetrieb, Netzadapter nicht enthalten)
17
Stromversorgung
Der CD Player kann über folgende Stromquellen bedient werden:
- 2 Stk. Batterien der Type „AA“ (UM3, LR6), nicht im Lieferumfang enthalten).
- Mikro-USB-Kabel mit Netzladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten).
Einsatz von Batterien:
6
Page 7
Öffnen Sie das Batteriefach (15) auf der Unterseite des Gerätes) und
legen Sie 2 Stück Batterien der Größe AA (UM3, LR6), unter Beachtung
der gekennzeichneten Polarität + / - in das Batteriefach ein.
Sobald das Batterie-Symbol am Display erscheint
ersetzt werden.
, müssen die Batterien
7
Page 8
Sicherheitshinweise Batterien:
‐ Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.
‐ Entfernen Sie verbrauchte Batterien rechtzeitig und umgehend aus dem Gerät! Erhöhte
Auslaufgefahr!
‐ Sollte eine Batterie dennoch auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit
vorsichtig aus und legen Sie neue Batterien ein.
‐ Legen Sie Batterien immer entsprechend der vorgegebenen Polarität ein, da ansonsten
das Gerät beschädigt werden könnte.
‐ Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme, wie z.B. durch Sonneneinstrahlung,
Feuer oder dergleichen aus!
‐ Tauchen Sie Batterien niemals in Wasser.
‐ Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
‐ Verwenden Sie nur Batterien der gleichen Marke und Typ.
‐ Verwenden Sie nicht neue und alte Batterien gemeinsam.
‐ Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen.
‐ Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien
müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
Mikro-USB-Kabel mit Adapter:
Stecken Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel mit passendem
Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Eingangsbuchse „DC 5 V“ (4) und an eine vorschriftsgemäß
installierte Haushaltssteckdose.
Eventuell eingelegte Batterien werden dadurch abgeschaltet.
Kopfhöreranschluss / Lautstärke
Verwendung der mitgelieferten Ohrhörer:
Sie können das Gerät mit den mitgelieferten Ohrhörern (16) benützen. Stecken Sie die
Ohrhörer an die Kopfhöreranschlussbuchse (6).
Beachten Sie:
‐ Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie den mitgelieferten Ohrhörer (16) an die
Kopfhörerbuchse (6) anschließen.
‐ Zu hohe Lautstärke über längere Zeit kann irreparable Gehörschäden zur Folge
haben! Wählen Sie daher eine moderate Lautstärke.
‐ Verwenden Sie keine Ohrhörer, während Sie ein Auto lenken. Dadurch werden Sie
und andere Personen erheblichen Gefahren ausgesetzt.
Anschluss an einen Lautsprecher:
Sie haben die Möglichkeit der Musikwiedergabe über einen externen Lautsprecher.
Verwenden Sie dazu ein 3,5 mm Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und
8
Page 9
verbinden Sie die Kopfhöreranschlussbuchse (6) mit dem AUX-Eingang Ihres externen
Lautsprechers.
Lautstärkenregelung / elektronische Lautstärkenanhebung:
Regeln Sie die Lautstärke mit dem Regler (7).
Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, das eingestellte Niveau der maximalen Lautstärke
(nicht Gehörschädigend) zu erhöhen:
‐ Drücken Sie die Taste HI VOL (7) länger als 2 Sekunden. „HI VOL“ erscheint am Display
und die maximal einstellbare Lautstärke wird erhöht.
‐ Um die maximal einstellbare Lautstärke wieder auf ein niedrigeres Niveau zu senken,
drücken Sie die Taste HI VOL (7) wiederum länger als 2 Sekunden.
Beachten Sie:
‐ Ein eventuell eingestelltes, hohes Lautstärkenniveau wird nach einer ununterbrochenen
Wiedergabezeit von 20 Stunden oder länger automatisch wieder zurückgesetzt.
‐ Ein eventuell eingestelltes, hohes Lautstärkenniveau wird automatisch zurückgesetzt,
wenn Sie das Gerät ausschalten oder das CD-Fach öffnen.
Wiedergabe einer Disc
Vor der ersten Verwendung entnehmen Sie den Transportsicherungskarton aus dem CDFach.
Um das Eindringen von Staub zu vermeiden, soll das CD-Fach bei Nicht-Verwendung generell
geschlossen bleiben.
1. Zum Einlegen der CD öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den
Verriegler „OPEN“ nach rechts schieben.
2. Nehmen Sie die CD an den Rändern haltend und legen Sie diese mit
dem Etikett nach oben zeigend auf die Spindel und drücken Sie
vorsichtig an, bis sie einrastet.
3. Schließen Sie das CD-Fach händisch.
4. Achten Sie darauf, dass der Fixierschalter HOLD/OFF (5)
ausgeschaltet ist (Pos. OFF).
5. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (3). „----“ blinkt am
Display während die CD gelesen wird.
6. Dann erscheinen kurz die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtspielzeit der CD.
Ist die eingelegte Disc mit MP3/WMA-Titeln bespeichert, erscheint die Anzahl der Alben
(Folder) und die Gesamtanzahl der Titel am Display.
7. Die Wiedergabe beginnt automatisch beim ersten Titel und es werden die aktuelle
Titelnummer und die bereits verstrichene Zeit am Display angezeigt. Bei Wiedergabe von
MP3/WMA-Titeln erscheint als Hinweis „MP3“ links oben am Display.
8. X-BASS Bassverstärker: Durch Drücken der Tasten „X-BASS“ (8)
werden die Bass-Töne verstärkt. Wollen Sie den Bass-Verstärker
wieder ausschalten, drücken Sie die Taste „X-BASS“ (8) nochmals.
Pause:
9
Page 10
Durch Drücken der Wiedergabe-/Pause-Taste (3) während der Wiedergabe kann die
Wiedergabe kurzfristig unterbrochen werden. Die abgelaufene Spielzeit blinkt. Durch
nochmaliges Drücken dieser Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Wird die Wiedergabe nicht innerhalb von 90 Sekunden wieder fortgesetzt, geht das Gerät
automatisch in Stopp-Modus.
Wiedergabe beenden:
Die Wiedergabe wird durch Drücken der Stopp-Taste (10) beendet. Drücken Sie die StoppTaste nochmals, um das Gerät auszuschalten.
Drücken Sie immer vor dem Öffnen des CD-Fachs die Stopp-Taste (10), um Beschädigungen
an der CD zu vermeiden.
10
Page 11
Wiedergabe Fortsetzen (RESUME) – Hörspiel-Funktion:
Diese Funktion ermöglicht, dass die Wiedergabe nach
Beenden (Stopp-Taste (10), CD-Fach öffnen) bei erneutem
Drücken der Wiedergabe-/Pausetaste (3) an der selben Stelle
wieder fortgesetzt werden kann.
Diese Funktion ist besonders geeignet bei Hörbüchern/
Hörgeschichten:
Schieben Sie den Regler (5) auf mittlere Position, um die
Fortsetz-Funktion zu aktivieren. „RESUME“ erscheint am Display.
Drücken Sie die Stopp-Taste (10), wenn Sie die Wiedergabe zu einem beliebigen
Zeitpunkt an einer beliebigen Stelle beenden/unterbrechen möchten.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Wiedergabe-/Pausetaste (3) wieder drücken,
so wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der zuvor gestoppt wurde.
Diese Funktion bleibt auch aufrecht, wenn das Gerät ausgeschaltet oder das CD-Fach
geöffnet wird.
Die Funktion erlischt, wenn Sie den Schieberegler (5) auf Pos. „OFF“ oder „HOLD“
schieben.
SKIP-/SEARCH-Funktion:
Die Skip/Search-Tasten (11) ermöglichen Ihnen, einen
bestimmten Titel bzw. eine bestimmte Stelle der CD direkt
anzusteuern. Dieser Suchlauf kann während der Wiedergabe
aber auch im Stopp-Modus erfolgen. Im Stopp-Modus müssen
Sie jedoch anschließend die Wiedergabe-Taste (3) drücken, um
die Wiedergabe zu starten.
‐ Skip
1. Durch kurzes Drücken der Skip/Search-Taste (l) wird der nächste Titel angesteuert.
Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste werden die jeweils folgenden Titel
angesteuert. Beachten Sie dabei die Anzeige.
2. Durch Drücken der Skip/Search-Taste (l) wird der Beginn des aktuellen Titels
angesteuert.
Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste werden weitere, vorhergehende Titel
angesteuert. Beachten Sie dabei die Anzeige.
‐ Search:
1. Halten Sie im Wiedergabemodus eine der Skip/Search-Tasten (l, l) solange
gedrückt, bis die von Ihnen gewünschte Passage der CD erreicht wurde.
2. Sobald diese Taste gelöst wird, setzt die Wiedergabe fort.
‐ Auswahl eines Albums:
Mit der Taste ALBUM (9) können Sie das jeweils folgende Album ansteuern. Beachten
Sie dabei die Anzeige („F 01“, „F 02“ ….).
Abspielvarianten:
11
Page 12
Durch wiederholtes Drücken der Taste MODE (12) während der Wiedergabe können Sie unter
folgenden Abspielvarianten wählen – beachten Sie dabei die Anzeige am oberen Rand des
Displays:
REP 1 aktueller Titel wird wiederholt
ALL alle Titel werden wiederholt
INTRO Titelanspielfunktion: Die ersten 10 Sekunden
aller Titel werden angespielt.
RDN Zufallswiedergabe (Random): Die Titel der CD
werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Diese Funktionen können nur im Wiedergabe-Modus ausgewählt werden.
Wollen Sie eine gewählte Funktion wieder löschen, drücken Sie die Taste „MODE“ (12) so oft,
bis keine der erwähnten Anzeige mehr am Display erscheint.
Titelprogrammierung (PROG):
Sie haben die Möglichkeit bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge zu speichern. Ein Titel kann
dabei auch mehrmals abgespeichert werden. Die Programmierung muss im Stopp-Modus
erfolgen.
Speicherplatz
-
1. Drücken Sie die Programm-Taste(12), "P01" erscheint am Display und
die Titelnummernanzeige blinkt.
2. Wählen Sie mit den Skip-Tasten (11) den zu speichernden Titel aus. Die
Titelnummer wird im Display angezeigt.
3. Drücken Sie die Programm-Taste (12), um den ersten Titel abzuspeichern.
Titel-
nummer
4. „P02“ erscheint am Display. Wiederholen Sie Punkt 2 und 3, bis alle
gewünschten Titel abgespeichert sind.
5. Haben Sie die Programmierung beendet, drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (3)
um die Wiedergabe zu starten. „PROG“ erscheint am oberen Rand des Displays und es
werden die Titelnummer und die bereits verstrichene Zeit des Titels angezeigt.
6. Die Wiedergabe stoppt automatisch, wenn alle programmierten Titel gespielt wurden. Die
Programmierung bleibt jedoch solange erhalten, bis das CD Fach geöffnet oder das Gerät
ausgeschalten (mit der Stopp-Taste) wird.
Beachten Sie:
Wollen Sie mehr als 20 Titel speichern, wird die Speicherung des ersten Titels
überschrieben.
Fixiertaste (HOLD):
Um zu verhindern, dass erfolgte Einstellungen, z.B. während
eines Transportes, verstellt werden, besteht die Möglichkeit, mit
der Taste HOLD (5) alle Funktionstasten zu deaktivieren.
Schieben Sie in diesem Fall den Schieberegler (5) nach rechts.
„HOLD“ erscheint rechts oben am Display.
Alle Tasten sind nun
deaktiviert, eine Veränderung der getätigten Einstellungen ist so
nicht mehr möglich.
Um die Fixierfunktion wieder auszuschalten, schieben Sie den Regler wieder auf linke Position
„OFF“. Die Anzeige „HOLD“ erlischt.
12
Page 13
Digitale Antischock-Funktion (ESP):
Diese Funktion verhindert das „Springen“ der CD/MP3 Disc, wenn Stöße oder Vibrationen
während der Wiedergabe auf das Gerät einwirken. Sie ermöglicht also eine gleichmäßige
Wiedergabe auch unterwegs, z. B. beim Joggen oder im Auto. Die Antishock-Funktion
speichert für rund 40 (bei CD) bzw. 120 (bei MP3/WMA-Disc) Sekunden Musik.
Was bedeutet Antischock-Funktion?
Die digitalen Daten der CD werden in einem Speicherpuffer automatisch ca. 40 bzw. 120
Sekunden gespeichert.
Sollten Stöße oder andere Unregelmäßigkeiten auf die CD
bzw. den CD-Player einwirken, wird die Wiedergabe
ungestört aus dem 40/120-Sekunden-Speicher fortgesetzt.
„ESP“ wird als Hinweis für die Antischock-Funktion angezeigt.
Sollte die Stoßeinwirkung zu groß und die Speicherkapazität ausgelastet sein, beginnt die
CD zu "Springen" bzw. wird die Wiedergabe gestoppt.
Ist die ESP-Funktion eingeschalten, ist jedoch auch der Energieverbrauch höher. Die ESP-
Funktion sollte daher nur eingeschalten werden, wenn sie auch wirklich notwendig ist.
In manchen Fällen kann die Antischock-Funktion Störungen bei der Musikwiedergabe
verursachen. Schalten Sie in diesem Fall die Antischock-Funktion aus.
Titel/Alben organisieren:
Da eine Vielzahl von Musiktiteln auf einer CD abgespeichert werden kann, empfehlen wir ein
gut organisiertes Abspeicher-System in Alben.
‐ Titel in einem Album werden in Alphabetischer Reihenfolge geordnet und abgespielt.
Wollen Sie eine andere Reihenfolge, kann dies durch eine Durchnummerierung
erreicht werden (001, 002, 003, ….).
‐ Auch die Alben werden in alphabetischer Reihenfolge abgespielt.
‐ Befindet sich ein Album in einem anderen Album, so werden diese nacheinander
abgespielt.
‐ Alben ohne Inhalt werden übersprungen.
‐ Sind Titel vorhanden, die nicht in ein Album gespeichert wurden, werden diese
automatisch im ersten Album abgelegt.
Behandlung einer CD:
‐ Um eine CD aus der Halterung im Cover zu nehmen, drücken Sie die
‐ Halten Sie die CD nur an den Rändern, berühren Sie dabei die
Wartung und Pflege
Spindel in der Mitte des Covers und heben Sie die CD an den
Rändern hoch.
Oberfläche der CD nicht.
13
Page 14
‐ Sollte sich Staub oder anderer Schmutz auf der Oberfläche befinden,
nehmen Sie ein weiches, trockenes Tuch und wischen Sie vom
Mittelpunkt zu den Rändern in direkter Richtung.
Keine Kreisbewegungen!
‐ Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Antistatik-Sprays,
Benzin, Verdünner oder Plattensprays. Diese Chemikalien können
die Oberfläche der CD zerstören.
‐ Kleben oder schreiben Sie nichts auf die schimmernde Seite der CD.
- Zu hohe Lautstärke kann „Springen“ verursachen. Reduzieren Sie in diesem Fall die
Lautstärke.
- Bewahren Sie Ihre CDs immer im dafür vorgesehenen Cover auf.
- Setzen Sie die CDs nicht für längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung
oder großer Hitze aus.
- Spielen Sie nur CDs ab, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind:
14
Page 15
Reinigung des CD-Players:
Um eine einwandfreie Klangqualität zu behalten ist es notwendig, das CDFach frei von Schmutz und Staub zu halten. Reinigen Sie daher von Zeit zu
Zeit die Innenseite des CD-Faches mit einem trockenen Wattestäbchen
oder verwenden Sie einen Kamera-Linsenreiniger (Blasebalg). Berühren Sie
dabei den Laser nicht!
Reinigung des Gehäuses:
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses mit einem weichen, eventuell leicht
angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gehäuse eindringt.
Das Gerät darf niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall Reinigungsbenzin oder Lösungsmittel oder andere, scharfe
oder ätzende Reinigungsmittel.
Hilfreiche Hinweise
Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, könnten nachstehende Punkte zur Problemlösung
hilfreich sein. Bitte kontrollieren Sie diese unbedingt, bevor Sie sich an eine
Kundendienststelle wenden:
SYMPTOM URSACHE LÖSUNG
CD-Player lässt sich
nicht einschalten:
- leere oder schwache
Batterien
- USB-Kabel defekt oder nicht
richtig angeschlossen
- Die HOLD-Funktion ist
eingeschaltet.
CD spielt nicht: - CD wurde falsch eingelegt;
- defekte CD oder falsches
Wiedergabe-Format;
- CD-Fach ist nicht
geschlossen;
- Feuchtigkeit im CD-Fach;
Keine Musik aus den
Ohrhörern:
- Ohrhörerstecker nicht
richtig angeschlossen;
- Lautstärkenregler auf
Minimum;
- schwache Batterien;
"Springen" bei der - Defekte CD; - Versuchen Sie eine andere
- Ersetzen Sie die Batterien
- Testen Sie den Anschluss
des Kabels;
- Stellen Sie die Hold Taste
auf Pos. „OFF“
- Legen Sie die CD mit der
Aufschrift nach oben ein;
- Versuchen Sie eine andere
CD;
- Schließen Sie das CD-Fach;
- Nehmen Sie die CD heraus
und lassen Sie den CD-FachDeckel für zwei Stunden
offen, damit das Kondenswasser auftrocknen kann;
- Stecken Sie den Ohrhörer
nochmals an.
- Erhöhen Sie die Lautstärke
- Ersetzen Sie die Batterien
oder verwenden Sie ein USBKabel.
15
Page 16
Wiedergabe:
- Die CD ist schmutzig;
- Zu starke Vibrationen
Ton verzerrt - Musik zu laut
- Batterien schwach
Bedientasten reagieren
nicht
- Hold Funktion aktiviert
- Elektrischer Fehler
Technische Daten
CD;
- Reinigen Sie die CD;
- Stellen Sie den CD-Player
auf einen erschütterungsfreien Platz;
- Reduzieren Sie die Laustärke
- Setzen Sie neue Batterien ein
- Stellen Sie den Hold-Regler
auf Pos. „OFF“
- Nehmen Sie die Batterien aus
dem Fach und/oder ziehen
Sie den Stecker eines
möglicherweise verwendeten
Netzadapters. Nach einigen
Minuten. Beginnen Sie erneut
mit der Bedienung.
Stromversorgung:
Batteriebetrieb: 2 x 1,5 V, AA (UM 3, LR 6)
USB-Anschlusskabel DC 5V
CD-Formate: Audio-CD, CD-R, CD-RW
Dateiformate: MP3, WMA
Speicherplätze: 20
Antischock: CD: 40 Sek.
MP3: 120 Sek.
Gewicht netto: ca. 250 g
Abmessungen (B x H x T): 142 x 33 x 130 mm
* Tippfehler, Design und technische Änderungen vorbehalten! *
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das
16
Page 17
Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf
hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
17
Page 18
Garantie
Auf Ihr Gerät bieten wir 24 Monate Gewährleistung und die handelsübliche Garantie,
gerechnet ab Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb
dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle
auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung
und/oder Austausch der defekten Teile, bzw. (nach unserer Wahl) durch Umtausch in
einen gleichwertigen, einwandfreien Artikel reguliert. Voraussetzung für eine derartige
Garantieleistung ist, dass das Gerät sachgemäß behandelt und gepflegt wurde. Über
unsere Garantieleistungen hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Die
Garantie schließt im berechtigten Fall nur die Reparatur des Gerätes ein. Weitergehende
Ansprüche sowie eine Haftung für eventuelle Folgeschäden sind grundsätzlich
ausgeschlossen. Keine Garantie kann übernommen werden für Teile, die einer
natürlichen Abnützung unterliegen bzw. bei Schäden, die auf Stoß, fehlerhafte
Bedienung, Einwirkung von Feuchtigkeit oder durch andere äußere Einwirkungen oder
auch auf Eingriff nicht autorisierter Dritter zurückzuführen sind. Im Garantiefall ist das
Gerät mit Rechnung oder Lieferschein bei Ihrem Fachhändler zu reklamieren.
Silva-Schneider Handelsges.m.b.H.
Gewerbeparkstraße 7
A-5081 Anif
Garantie:
Die Garantie ist eine freiwillige, vertragliche Zusage des Herstellers (Generalimporteurs),
für die es weder inhaltliche noch formale Mindestanforderungen gibt. Viele Garantien
umfassen aber nur einen Teil der Kosten, die bei Mängelbehebung entstehen, dafür gelten
sie aber in der Regel für alle Mängel, die innerhalb einer bestimmten Frist auftreten.
Gewährleistung:
18
Page 19
Die Gewährleistung ist ausdrücklich im Gesetz festgelegt und betrifft nur Mängel, die zum
Zeitpunkt der Übergabe der Waren bestanden haben. Der Anspruch richtet sich immer
gegen den Vertragspartner (Händler), der die Behebung des Mangels kostenlos (für den
Konsumenten) durchführen beziehungsweise veranlassen muss.
19
Loading...