Modell: MWG-E 1760
20 Liter Mikrowellengerät
mit Grill
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie
diese für späteren Gebrauch gut auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON STRAHLUNG DURCH
MIKROWELLENENERGIE
a) Betreiben Sie die Mikrowelle niemals bei geöffneter Tür. Die Schliessvorrichtungen dürfen nicht vom
Benutzer manipuliert werden.
b) Achten Sie darauf, dass die Tür durch nichts blockiert wird.
c) Betreiben Sie das Gerät niemals in beschädigtem Zustand. Es ist besonders wichtig, dass die Tür richtig
schliesst und die Bestandteile der Tür (Scharniere, etc.) in einwandfreiem Zustand sind.
d) Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen oder Beschädigung nur an qualifizierte s Fa chpersonal.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE
1. Achtung: Speisen können sich entzünden. Lassen Sie das Gerät während des Mikrowellenbetriebe s
niemals unbeaufsichtigt.
2. Das Mikrowellengerät ist ausschließlich zum Auftauen, Erwärmen und Garen von Lebe nsmitteln
vorgesehen. Wird das Gerät falsch bedient oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für
evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
3. Das Gerät darf niemals leer betrieben werden.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Kabel defekt sind. Lassen Sie das Gerät
von einem Fachmann überprüfen, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen
gelassen oder anderweitig beschädigt wurde.
5. Lassen Sie Kinder nicht ohne Beaufsichtigung mit dem Gerät arbeiten.
6. Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und daher nicht für den gewerblichen Betrieb
und nicht für Laboratorien geeignet.
7. Zur Vermeidung von Bränden im Innern des Gerätes:
Eine besondere Überwachung des Gerätes ist nötig, wenn Sie Speisen im Papier- oder
Plastikbehälter wärmen.
• Entfernen Sie alle Verschlüsse von den Behältern, bevor Sie diese in die Mikrowelle schieben.
• Wenn sich während des Betriebes Rauch bildet, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen
Sie den Netzstecker. Lassen Sie die Tür geschlossen, um Flammen im Innern des Geräts zu
ersticken.
• Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht als Stauraum.
8. Wärmen Sie niemals Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel in verschlossenen Behältnissen, da diese
explodieren können.
9. Im Mikrowellengerät erwärmte Flüssigkeiten können nachträglich zu kochen beginnen.
Vorsicht deshalb bei der Handhabung der Behälter.
10. Das Gerät wird an berührbaren Oberflächen heiß und an den Entlüftungsöffnungen kann heiß er
Dampf austreten. Verbrennungsgefahr!
11. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Braten von Speisen. Heisses Öl kann die Bestandteile des
Gerätes beschädigen und zu Hautverbrennungen führen.
12. Geben Sie niemals ganze Eier (mit der Schale) in die Mikrowelle, da diese explodieren können.
13. Stechen Sie Lebensmittel mit dicker Schale (z.B. Kartoffeln, Äpfel, Kastanien etc.) vorher mit der
Gabel an.
14. Getränke und Nahrungsmittel für Babys müssen nach dem Erwärmen geschüttelt und auf ihre
Temperatur geprüft werden.
15. Kochutensilien können während des Kochvorganges heiß werden, verwenden Sie daher bitte
Topflappen.
16. Verwenden Sie nur speziell für Mikrowellengeräte geeignetes Kochgeschirr.
17. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät niemals auseinander. Durch die Entfernung einzelner
Bestandteilen des Geräts könnten Sie sich der Mikrowellenenergie aussetzen.
Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
INSTALLATION
1. Vergewissern Sie sich, dass das Verpackungsmaterial im Innern des Gerätes entfernt wurde.
2. Kontrollieren Sie, ob alle Bestandteile in einwandfreiem Zustand sind.
3. Stellen Sie das Mikrowellengerät auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf.
4. Wählen Sie für die Installation einen Ort, der vor extremer Hitze, Kälte und Feuchtigkeit geschützt ist.
Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu brennbaren Materialien.
1
5. Achten Sie darauf, dass sich rings um das Gerät genügend Freiraum befindet (mindestens 20 cm
oben, 10 cm auf der Rückseite und 5 cm auf der rechten und linken Seite), um eine ausreichende
Luftzufuhr zu gewährleisten. Entfernen Sie auf keinen Fall die Standfüße.
6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Drehteller. Achten Sie darauf, dass der Drehteller und der
Drehkreuz richtig positioniert sind.
7. Verlegen Sie das Netzanschlusskabel so, dass es nicht eingeklemmt wird und nicht mit heißen
Flächen und scharfen Gegenständen in Berührung kommt.
8. Die Wandsteckdose muss leicht zugänglich sein, damit das Kabel im Notfall schnell ausgesteckt
werden kann.
9. Das Gerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt.
INTERFERENZEN MIT RADIO- UND FERNSEHEMPFANG
Der Betrieb des Mikrowellengerätes kann Interferenzen mit Radio- oder Fernsehempfängern verursachen.
Gehen Sie im Fall von Interferenzen wie folgt vor, um diese zu reduzieren oder ganz zu beseitigen:
a) Reini gen Sie den Türrahmen um sicherzustellen, dass die Tür gut abdichtet.
b) Richten Sie die Empfangsantenne des Radio- oder Fernsehgerätes neu aus.
c) Stellen Sie die Mikrowelle an einem anderen Ort auf.
d) Vergrößern Sie den Abstand zwischen Mikrowelle und Empfänger.
e) Schließen Sie die Mikrowelle an einen anderen Stromkreis, als an den des Radio-/
Fernsehempfängers an.
GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM KOCHEN MIT MIKROWELLEN
1. Verteilen Sie das Kochgut sorgfältig auf der Unterlage. Achten Sie darauf, dass die stärksten Stücke
aussen liegen.
2. Kontrollieren Sie sorgfältig die Zubereitungszeit. Stellen Sie den Timer zuerst auf die kürzeste
angegebene Garzeit ein und verlängern Sie die Zeitspanne, wenn nötig. Zu lange gekochte Speisen
können zu Rauchbildung oder sogar zu Brandgefahr führen.
3. Bedecken Sie die Speisen während der Zubereitung. Abdeckungen verhindern, dass der Inh alt
heraus spritzt und sorgen dafür, dass das Kochgut gle i chmäßig gegart wird.
4. Drehen Sie das Kochgut während der Zubereitung um, um die Garung zu beschleunigen. Große
Stücke wie Braten etc. müssen mindestens einmal umgedreht werden.
5. Verteilen Sie Speisen wie Fleischbällchen während der Zubereitung neu im Beh älter (legen Sie z.B.
die unteren Stücke nach oben und die inneren nach außen), damit alle Stücke gleichmäßi g gegart
werden.
FUNKTION DER MIKROWELLE
Im Gerät werden elektromagnetische Wellen erzeugt, die die in den Speisen enthaltenen Moleküle,
hauptsächlich Wassermoleküle, zu starken Schwingungen a nregen. Aufgrund dieser Schwingungen entsteht
Reibung/Wärme. Lebensmittel mit einem hohen Flüssigkeitsgehalt erwärmen sich daher schneller als relativ
trockene Lebensmittel. Die Erwärmung entsteht besonders schonend direkt im Lebensmittel. Das Geschirr
wird nur indirekt von der Speise mit erwärmt.
BEVOR SIE DEN REPARATURDIENST VERSTÄNDIGEN
Wenn das Gerät nicht funktioniert, prüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte:
¾ Ist das Netzkabel richtig eingesteckt? Wenn nicht, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten
Sie 10 Sekunden und schließen Sie das Gerät erneut an.
¾ Wurde die Stromversorgung unterbrochen? (Sicherung überprüfen).
¾ Wurden das Bedienfeld und der Timer richtig programmiert?
¾ Ist die Tür des Gerätes richtig geschlossen?
WENDEN SIE SICH AN EIN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL, SOLLTE DAS GERÄT ANSCHLIESSEND
IMMER NOCH NICHT FUNKTIONIEREN. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DAS GERÄT SELBST ZU
REPARIEREN.
2
GEEIGNETES GESCHIRR VERWENDEN
• Legen Sie die Lebensmittel zum Garen nicht direkt auf den Glasdrehteller, sondern benutzen Sie geeignetes
Geschirr. Das Geschirr darf nicht über den Drehteller hinausragen.
• Mikrowellen werden von metallischen Flächen reflektiert und können das Gargut nicht erreichen. Es kann
außerdem zur Funkenbildung kommen, wenn sich Metall im Garraum befindet und das Gerät könnte hierdurch
Schaden nehmen.
• Bestecke oder Metallbehälter dürfen daher nicht im Mikrowellengerät verwendet werden. Einige Verpackungen
enthalten, z.B. unter einer Papierschicht, Alu-Folie oder Drähte und sind daher ebenfalls ungeeignet. Sollte der
Einsatz von Aluminiumfolie in einem Rezept empfohlen werden, muss diese eng an der Speise anliegen. Es
muss sichergestellt sein, dass zwischen den Garraumwänden und der Aluminiumfolie mindestens ein Abstand
von 2,5 cm eingehalten wird.
• Geschirr darf kein Metalldekor enthalten, z.B. Goldrand oder metallhaltige Farben. Ungeeignet ist auch
Bleikristall. Im Geschirr, z.B. in den Griffen, dürfen sich keine geschlossene n Hohlräume befinden. Poröses
Geschirr kann eventuell beim Spülen Wasser aufnehmen und ist daher nicht geeignet. Geschirr aus dem
Kunststoff Melamin nimmt Energie auf und ist ungeeignet.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geschirrs:
Geschirr Mikrowelle Grill
Hitzebeständiges Glas ja ja
Nicht hitzebeständiges Glas nein nein
Hitzebeständige Keramik ja ja
Mikrowellengeeignetes Kunststoffgeschirr ja nein
Küchenpapier ja nein
Metalluntersatz nein ja
Metallgitter nein ja
Folie und Behälter aus Aluminium nein ja
TEILEBEZEICHNUNG
1 Türverriegelung
2 Sichtfenster
3 Drehkreuz
4 Bedienfeld (Details Seite 4)
5 Schutzabdeckung(bitte nicht entfernen!)
6 Glasteller
7 Grillstäbe
8 Metallgestell (nur für Grill)
3
BEDIENFELD
Menüanzeige
Kochzeit, Leistung, Art und Uhrzeit werden im Display
angezeigt.
Power - Leistung
Drücken Sie die Taste Power um die gewünschte Leistung
einzustellen.
Auto Cook - Automatikkochen
Drücken Sie die Taste Auto Cook um das jeweilige Programm
wählen zu können.
Grill/Komb.
Durch Drücken auf diese Taste können Sie zwischen Grill,
Kombination 1 und Kombination 2 wählen.
Clock – Uhr
Zum Einstellen der Uhrzeit
Min/Gewicht
Wird zur Zeiteinstellung, zur Einstellung der Kochdauer und zur
Eingabe des Gewichtes verwendet.
Start/Quick-Start
Durch Drücken der Taste wird der Kochvorgang gestartet.
Für die Quick-Start Funktion drücken Sie die Taste mehrmals
um die Zeit für den Schnellkochmodus mit 100% Leistung
auszuwählen.
Stop/Cancel
Drücken Sie die Taste um eine Einstellung zu löschen bzw.
immer nach Ende eines Kochvorganges.
Drücken Sie die Taste einmal, um den Kochvorgang kurzzeitig
zu unterbrechen oder ein 2. Mal um das Programm zu löschen.
Diese Taste wird auch zur Einstellung der Kindersicherung
verwendet.
4
BENÜTZEN DES MIKROWELLENHERDES
Bei jeder Bedienung ertönt ein Klingelton.
Einstellen der Uhrzeit
• Wenn das Gerät bereit zur Bedienung ist, können Sie die Uhrzeit einstellen (12- oder 24-Std.-Modu s).
• Drücken Sie auf die Taste Clock.
• Durch nochmaliges Drücken der Clock-Taste kann von 12- auf 24-Std.-Modus gewechselt we rden.
• Stellen Sie nun mit Hilfe des Reglers Min/Gewicht die Stundenanzahl ein.
• Drücken Sie die Taste Clock nochmals und stellen Sie nun die richtige Minutenzeit ein.
• Abschließend bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Clock-Taste.
• Um die Uhrzeit während des Kochvorgangs abzurufen, drücken Sie die Clo ck-Taste nochmals.
Kochen mit Mikrowelle
Um alleine mit Mikrowelle zu kochen, drücken Sie die Power Taste mehrmals, um die Leistung auswählen zu
können. Wählen Sie dann mit dem Regler Min/Gewicht die gewünschte Kochzeit.
Die max. Kochdauer beträgt 60 Minuten.
Power Taste Leistung Watt
einmal drücken 100% 700
zweimal drücken 80% 560
dreimal drücken 60% 420
viermal drücken 40% 280
fünfmal drücken 20% 140
sechsmal drücken 0 % 0
Sie wollen z. B. 1 Minute mit einer Leistung von 60% kochen.
1. Drücken Sie die Power Taste dreimal.
2. Stellen Sie den Regler Min/Gewicht auf 1:00
3. Drücken Sie die Start/Quickstart Taste.
Eieruhrfunktion
Drücken Sie wie zuvor beschrieben die Power-Taste sechsmal (Leistung = 0 % = 0 Watt).
Nun können Sie die Uhr als Eieruhr ohne Kochfunktion einstellen. Na ch Ablauf der eingestellten Zeit ertönt als
Erinnerung ein Signalton.
Grillfunktion
Es gibt drei verschiedene Funktionen: Grill, Kombination 1 und Kombination 2. Ihre Auswahl treffen Sie durch
mehrmaliges Drücken auf die Taste Grill/Comb. Auch hier sind max. 60 Minuten einstellbar.
Die Grillfunktion eignet sich speziell für dünne Fleischstücke, Steaks, Lamm, Kebabs, Würstchen oder
Hühnerteile. Sie eignet sich auch zum Überbacken oder Gratinieren von Speisen und zur Zubereitung von
heißen Sandwichs.
Kombination 1 – Mikrowelle / Grill abwechselnd
30% der Zeit wird mit Mikrowelle und 70% mit Grill gearbeitet (abwechselnd). Benützt werden kann diese
Funktion speziell für Fisch, Kartoffel und Gratins.
Kombination 2 – Mikrowelle / Grill abwechselnd
55% der Zeit wird mit Mikrowelle und 45% mit Grill gearbeitet (abwechselnd). Durch die niedrigere
Grillleistung eignet sich diese Kombination speziell für Röstkartoffel, Geflügel oder Omel ettes.
Beispiel:
Sie wollen mit Kombination 1 rund 25 Minuten arbeiten.
1. Drücken Sie die Taste Grill/Comb. zweimal.
2. Stellen Sie den Regler Min/Gewicht auf 25:00.
3. Drücken Sie die Start/Quick-Start Taste.
5
Auftauen
In der Mikrowelle können Sie Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte, etc. auftauen. Die Zeit und die Leistung
werden vom Gerät automatisch eingestellt, sobald das Gewicht des Gutes eingestellt wird. Da s Gewicht des
gefrorenen Gutes kann zwischen 100 und 1800 Gramm betragen.
Beispiel:
Sie wollen 600 g Shrimps auftauen.
1. Stellen Sie die Shrimps in einem mikrowellentauglichen Behälter auf den Drehteller.
2. Stellen Sie bei Min/Gewicht das Gewicht von 600 g ein.
3. Drücken Sie die Start/Quick-Start-Taste. Das Gerät wählt nun automatisch die erforderliche Zeit-/
Leistungsfolge.
4. Nach Ablauf von ca. 2/3 der Zeit ertönt ertönt ein Signal und der Vorgang wird unterbrochen. Sie
können nun das Auftaugut wenden, drücken Sie die Taste Start/Quick-Star, um mit dem
Auftauvorgang fortzusetzen.
Automatisches Kochen
Beim automatischen Kochen ist es nicht erforderlich, Dauer und Leistung einzustellen. Sie geben die Art des
Kochgutes und das Gewicht ein. Drücken Sie dazu die Taste Auto Cook sooft, bis die gewünschte Einstellung
angezeigt wird. Geben Sie dann das Gewicht mit dem Regler Min/Gewicht ein. Drücken Sie die Start-Taste.
Um ein optimales Kochergebnis zu erhalten kann es notwendig sei n, das Kochgut nach der halben Kochzeit
umzudrehen.
Deshalb ertönt ein Signal um anzuzeigen, dass die Tür geöffnet und das Kochgut – falls notwendig –
gewendet werden kann. Achten Sie jedoch darauf, dass das Kochgut sehr heiß ist.
Zum Fortsetzten des Kochvorgangs schließen Sie die Tür wieder und drücken Sie die Start-/Quick-Start-Taste.
Nr. Art des Kochgutes
1 Flüssigkeiten wie Suppe, Kaffee 1 Tasse 2 Tassen 3 Tassen
2 Reis (g) 150 g 300 g 450 g 600 g
3 Spaghetti (g) * 100 g 200 g 300 g
4 Kartoffel (je 230 g) 230 g 460 g 690 g
5 Erhitzen / Aufwärmen (g) 200 g - 800 g
6 Fisch (g) 200 g - 600 g
7 Geflügel (g) 800 g - 1.400 g
8 Rind/Schaf (g) 200 g - 600 g
9 Grillspieße (g) 100 g - 500 g
Beispiel:
Sie wollen 400 g Fisch kochen:
1. Drücken Sie die Auto-Cook-Taste 6 x.
2. Drehen Sie den Regler Min./Gewicht, um 400 g einzustellen.
3. Drücken Sie die Start-/Quickstart-Taste.
Quick-Start
Diese Funktion ermöglicht den Schnellstart des Ofens. Drücken Sie die Quick-Start Taste sooft, bis die
gewünschte Kochdauer im Display angezeigt wird. Bei jedem Druck auf die Taste wird die Zeit um 30
Sekunden (bis 2 Min. 30 Sekl, dann jeweils um eine weitere Min.) erhöht. Der Ofen arbeitet nun mit voller
Leistung.
Automatische Erinnerung
Nach Beendigung eines Kochprogramms ertönt alle 2 Minuten ein Klingelton (am Display erscheint „E ND“) bis
die Ofentür geöffnet bzw. die Stop/Cancel Taste gedrückt wurde („END“ erlischt am Display).
Kindersicherung
Sie haben die Möglichkeit, die Benutzung durch Kinder zu unterbinden. Wollen Sie die Kindersicherung
aktivieren, drücken Sie die Taste Stop/Cancel rund 3 Sekunden lang. Im Display erfolgt eine entsprechende
Anzeige (Schloss).
Wollen Sie die Kindersicherung wieder aufheben, so drücken Sie nochmals die Taste Stop/Cancel für rund 3
Sekunden. Der Hinweis im Display erlischt.
1. Wählen Sie mit der Taste
„Min/Gewicht“ das Gewicht des
Kochgutes.
2. Das Kochergebnis hängt immer von
der Form und der Größe des
Kochgutes ab. Sollte das
Kochergebnis nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, passen Sie
die Kochzeit notfalls an.
3. * Bitte fügen Sie vor dem Kochen
kochendes Wasser hinzu.
6
REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTES
1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus de r Wandsteckdose.
2. Das Innere des Gerätes muss stets sauber gehalten werden. Entfernen Sie Speisereste und
Flüssigkeiten mit einem feuchten Tuch. Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel
verwendet werden.
3. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder andere aggressive Reinigungsmittel.
4. Backofenreinigungssprays dürfen nicht verwendet werden!
Mangelhafte Sauberkeit kann zu einer Zerstörung von Oberflächen führen, die ihrerseits
wiederum die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.
5. Reinigen Sie die Aussenflächen des Gerätes ebenfalls mit einem feuchten Tuch. Achten Sie unbedingt
darauf, dass dabei kein Wasser durch die Ventilationsöffnungen ins Innere des Gerätes dringt.
6. Reiben Sie das Sichtfenster auf beiden Seiten mit einem feuchten Tuch ab.
7. Das Bedienfeld des Gerätes darf nicht nass werden. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen, nur
leicht feuchten Tuch. Lassen Sie die Tür dabei geöffnet, damit sich das Gerät nicht versehentlich
einschaltet.
8. Wenn sich auf den Innen- und Aussenflächen des Gerätes Dampf ablagerungen gebildet haben, reiben
Sie diese mit einem weichen Tuch ab.
9. Der Glasdrehteller kann im warmen Spülwasser oder im Geschirrspüler gereinigt werden.
10. Das Drehkreuz sowie die Lauffläche unter dem Glasteller mü ssen stets sauber sein.
11. Wischen Sie den Boden des Gerätes mit einem weichen Tuch mit mildem
12. Das Drehkreuz kann im warmen Spülwasser oder im Geschirrspüler gereinigt werden.
13. Starke Gerüche können durch Erhitzen einer Tasse Wasser mit einem Spritzer Zitronensaft beseitigt
werden. Lassen Sie die Flüssigkeit rund 5 Minuten kochen und wischen Sie anschließend das Innere des
Mikrowellenherdes trocken.
14. Wenden Sie sich zum Auswechseln der Glühlampe an Ihren Händler.
15. Bei erster Verwendung des Mikrowellenherdes kann Geruch und Rauch auftreten. Dies ist normal, da
das Metallgehäuse des Gerätes mit einer dünnen Schmierölschicht überzogen ist, die bei der ersten
Verwendung verbrennt. Geruch und Rauch verschwinden nach kurzer Zeit.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: AC 230V / 50Hz
Reinigungsmittel ab.
Leistungsaufnahme: Mikrowelle -1200 W
Grill – 900 Watt
Ausgangsleistung: (Mikrowelle) 700 W
Fassungsvermögen: 20 Liter
Drehteller: ca. 245 mm ∅
Betriebsfrequenz: 2450 MHz
Abmessungen (BxHxT): ca. 452 mm x 262 mm x 345 mm
Gewicht: ca. 11,3 kg
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der
Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Design und technische Änderungen vorbehalten!
7
Garantie
Auf Ihr Gerät bieten wir 24 Monate Gewährleistung und die handelsübliche Garantie,
gerechnet ab Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb
dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle
auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung
und/oder Austausch der defekten Teile, bzw. (nach unserer Wahl) durch Umtausch in
einen gleichwertigen, einwandfreien Artikel reguliert. Voraussetzung für eine
derartige Garantieleistung ist, dass das Gerät sachgemäß behandelt und gepflegt
wurde. Über unsere Garantieleistungen hinausgehende Ansprüche sind
ausgeschlossen. Die Garantie schließt im berechtigten Fall nur die Reparatur des
Gerätes ein. Weitergehende Ansprüche sowie eine Haftung für eventuelle
Folgeschäden sind grundsätzlich ausgeschlossen. Keine Garantie kann übernommen
werden für Teile, die einer natürlichen Abnutzung unterliegen bzw. bei Schäden, die
auf Stoß, fehlerhafte Bedienung, Einwirkung von Feuchtigkeit oder durch andere
äußere Einwirkungen oder auch auf Eingriff Dritter zurückzuführen sind. Im
Garantiefall ist das Gerät mit Rechnung oder Lieferschein, bzw. unter Angabe des
Datums, an dem Sie das Gerät erhalten haben, sowie unter genauer Beschreibung der
Mängel und gut verpackt
Servicezentrale zu senden:
GARANTIE – GEWÄHRLEISTUNG
Nachstehend erlauben wir uns, Ihnen den Unterschied zwischen Garantie und
Gewährleistung zu erklären:
GARANTIE:
Die Garantie ist eine freiwillige, vertragliche Zusage des Herstellers
(Generalimporteurs), für die es weder inhaltliche noch formale
Mindestanforderungen gibt. Viele Garantien umfassen aber nur einen Teil der
Kosten, die bei Mängelbehebung entstehen, dafür gelten sie aber in der Regel
für alle Mängel, die innerhalb einer bestimmten Frist auftreten.
GEWÄHRLEISTUNG:
Die Gewährleistung ist ausdrücklich im Gesetz festgelegt und betrifft nur
Mängel, die zum Zeitpunkt der Übergabe der Waren bestanden haben. Der
Anspruch richtet sich immer gegen den Vertragspartner (Händler), der die
Behebung des Mangels kostenlos (für den Konsumenten) durchführen
beziehungsweise veranlassen muss.
- möglichst im Originalkarton - an nachfolgende
DEGUPA Vertriebsges.m.b.H.
Gewerbeparkstr. 7
A-5081Anif
8
BEANSTANDUNG
- Fehlerbeschreibung -
BITTE bei Beanstandungen unbedingt ausfüllen.
Bitte KEINE BRIEFE, wir können sie aus technischen Gründen leider nicht beantworten.
GERÄTETYPE:
FUNKTIONSAUSFALL/-STÖRUNG
Wackelkontakt
tritt auf: ständig zeitweise nach
ÄUSSERE BESCHÄDIGUNG
Gehäuse Zierteile Skalen Tür Griff
SONSTIGES
(Bitte möglichst knappe und präzise Angaben)
IHRE ADRESSE
Name:
Straße:
PLZ, Ort:
Tel.:
Herzlichen Dank für Ihre Mühe!
Wir bitten um etwas Geduld.
DEGUPA Vertriebsges.m.b.H.
Gewerbeparkstr. 7
A-5081 Anif
Min. Betrieb
……
9
Loading...