SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 71 27 79 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Sokovnik Silva Homeline AE6080
Kataloška št.: 71 27 79
2
Prosimo, da pred uporabo naprave pozorno preberete ta navodila za uporabo in jih shranite,
če jih boste morda kasneje potrebovali.
Kazalo
Varnostni napotki ....................................... ............... ........................... ............... .................... 2
Upravljalni elementi ................................................................................................................. 3
Napotki za uporabnika ........................... ............... ........................... ............... ........................ 3
Priključitev ............................................................................................................................... 4
Upravljanje ........................................................................................................ ...................... 4
Pred prvo uporabo .............. ............... ........................... ............... ........................... ............. 4
Sestavljanje ....................................................................................................................... ... 4
Stiskanje sokov ........ ............... ............... ........................... ............... ........................... ......... 4
Priprava zelenjave ali sadja .................................................................. ............................ 4
Stiskanje sokov ........ ............... ............... ........................... ............... ........................... ...... 5
Varnostni sistem ................................................................. ............... ........................... .... 5
Čiščenje in vzdrževanje .......... ............................ .............. ............................ .............. ............ 5
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 6
Napotki za varstvo okolja .............. ............................ ............... ........................... ............... ..... 6
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... ............................ ........ 7
Varnostni napotki
- Otroci naprave ne smejo uporabljati. Naprava in njen priključni kabel se ne smeta nahajati
..na dosegu otrok .
- Te naprave ne smejo uporabljati osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi
..sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, razen če jih nadzoruje druga
..oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki jih naprava
..lahko predstavlja.
- Otroci ne smejo čistiti naprave ali izvajati vzdrževalnih del brez nadzora.
- Otroci se ne smejo igrati z napravo.
- Ko napravo in vse kose opreme vzamete iz embalaže, preverite, če morda opazite znake
..poškodb. Če je naprava poškodovana, je ne začnite uporabljati, temveč se takoj obrnite na
..svojega specializiranega trgovca.
- Redno preverjajte, če so priključni kabli poškodovani. Če odkrijete pošk odbe, naprave ne
..smete uporabljati. Napravo peljite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
- Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, ne držite za priključni kabel, temveč za
..električni vtič.
- Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice:
• ko naprava ni pod nadzorom,
• pred čiščenjem,
• ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati,
• ko napravo sestavljate ali razstavljate.
-.Če napravo napačno upravljate ali uporabljate, potem proizvajalec ne prevzema
..odgovornosti za morebitno nastalo škodo. Iz tega razloga naprave ne uporabljajte v druge
..namene od tistih, ki so opisani v navodilih za uporabo.
- Naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvih.
- Popravila električnih naprav morajo izvajati strokovnjaki, saj je treba upoštevati varnostna
..določila, ki služijo preprečevanju nevarnosti.
- Napravo postavite samo na ravno in stabilno podlago. Nikoli je ne postavljajte na vroče
..površine kot je kuhalna plošča itd.
- Pazite, da električni kabel ne visi navzdol in poskrbite za to, da se ne dotika vročih površin.
- Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih.
3
- Če je sito poškodovano, naprave ne uporabljajte.
- Ko naprava deluje, je ne puščajte brez nadzora.
- Medtem ko naprava deluje, nikoli ne smete sprostiti vpenjalnega nastavka.
- Ko naprava deluje, je ne premikajte.
- Naprave ne uporabljajte brez posode za tropine in/ali posode za sok.
- Pazite, da se tako posoda za tropine, posoda za sok in tudi polnilna reža ne prenapolnijo.
- Ko naprava deluje, v polnilno odprtino nikoli ne vstavljajte svoje roke ali predmetov. Za
..potiskanje sestavin v napravo vedno uporabljajte polnilni pokrov.
- Med delovanjem naprave ne glejte od zgoraj v polnilno režo.
- Naprava je zasnovana za obdelavo količin, ki so običajne za gospodinjstva. Ni primerna za
..komercialno rabo.
- Če se sadje ali zelenjava zagozdi, izključite napravo, izvlecite električni vtič iz električne
..vtičnice in počakajte, da se motor ustavi. Nato napravo razstavite in odstranite dele, ki
..povzročajo blokado.
- Ne stiskajte sokov iz živil, ki so hladnejša od 5 °C ali toplejša od 50 °C.
- Ne uporabljajte kosov opreme, ki ne sodijo k napravi.
- Pred prvo uporabo vse snemljive dele sperite z mlačno vodo in po potrebi z malce blagega
..sredstva za pomivanje posode.
Upravljalni elementi
1. Polnilni pokrov
2. Polnilna odprtina
3. Strgalo in sito
4. Vmesni obroč
5. Vpenjalni nastavek
6. Posoda za tropine
7. Motorna enota
8. Posoda za sok
Napotki za uporabnika
- Sokovnik ima vgraj en varnostni sistem. Ta sistem zagotavlja, da lahko napravo uporablj ate
..samo pri pravilno zaprtem pokrovu (glejte točko „Varnostni sistem“).
- Preden se lotite stiskanja sokov, vedno najprej vključite napravo in nato skozi polnilno
..odprtino vstavite pripravljeno sadje in zelenjavo.
- Kratkotrajno delovanje: Naprava lahko pri maksimalni obremenitvi neprekinjeno deluje 2
..minuti. Nato morate počakati, da se naprava ohladi.
..Če se motor pregreje, se naprava iz varnostnih razlogov samodejno izključi. Počakajte, da
..se naprava ohladi, šele nato jo lahko ponovno vključite.
4
Priključitev
- Napravo lahko priključite samo na pravilno nameščeno varnostno vtičnico.
- Omrežna napetost se mora ujemati z napetostjo, ki je navedena na tipski tablici naprave.
- Naprava je v skladu z direktivami, ki so obvezne za dodelitev oznake skladnosti CE.
Upravljanje
Pred prvo uporabo
- Odstranite vso embalažo.
- Napravo očistite v skladu z opisom v poglavju „Čiščenje in vzdrževanje“.
Upoštevajte:
Embalaža, kot so npr. plastične vrečke ali deli stiropora, je nevarna za otroke. Iz tega razloga
poskrbite, da se ti deli nahajajo izven dosega otrok.
Sestavljanje
- Pri sestavljanju upoštevajte sliko v poglavju „Upravljalni elementi“.
- Motorno enoto (7) postavite na ravno in gladko površino. Motorno enoto dobro pritisnite ob
..površino, tako da se priseski nogic dobro oprimejo površine.
- Posodo za tropine (6) namestite na ustrezno držalo. Za enostavnejše čiščenje lahko v
..posodo vstavite plastično vrečko.
- Vmesni obroč namestite na motorno enoto, tako da se izliv nahaja nad posodo za sok.
-.Strgalo previdno vstavite v vmesni obroč, pri čemer morate notranji odmični kolešček
..strgala speljati nad zunanjim odmičnim koleščkom motorne enote. Strgalo oz. sito pritisnite
..navzdol, tako da zaskoči. Pri montaži bodite previdni, da se ne boste poškodovali na rezilih.
-.Nato namestite pokrov, pri čemer morate polnilni nastavek namestiti nad strgalom oz.
..sitom.
-.Vpenjalni nastavek potegnite čez pokrov. Pri tem mora zaskočiti v vdolbinah na obeh
..straneh.
- Posodo za sok postavite pod iztočno cev za sok.
Stiskanje sokov
Priprava zelenjave ali sadja
- Sadje oz. zelenjavo, iz k atere želite iztisniti sok, morate v odvisnosti od pr imera do primera
..očistiti in oprati.
- Po potrebi ga olupite ali narežite na manjše kose, tako da ga lahko vstavite v polnilno
..odprtino. Odstranite liste in stebla.
- Koščičasto sadje morate razkoščičiti.
- Pečkato sadje (npr. jabolka, hruške) lahko vstavite v sokovnik skupaj s pečkami.
- Sadje in zelenjavo z debelo lupino (npr. agrumi, melone, kiviji, rdeča pesa) morate najprej
..olupiti.
- Pri grozdju odrežite glavno steblo.
- Listnato zelenjavo (npr. špinačo) in zelišča dobro zvijte.
- Poleg tega vam priporočamo, da pri agrumih odstranite belo k ožo in pri paprik i semena, saj
..imajo grenak priokus.
5
Stiskanje sokov
- Prepričajte se, da ste napravo v celoti in pravilno sestavili.
- Električni vtič povežite z ustrezno prosto dostopno električno vtičnico.
- Vključite napravo.
..Položaj 0: Naprava je izključena.
..Položaj 1: Naprava je nastavljena na počasno stopnjo.
..Položaj 2: Naprava je nastavljena na hitro stopnjo.
- Pripravljeno sadje ali zelenjavo vstavite skozi polnilno odprtino in uporabite polnilni pok rov
..za potiskanje sestavin v napravo. Pri tem samo rahlo pritiskajte. Nikoli s prsti ne segajte v
..polnilno odprtino – nevarnost telesnih poškodb!
- Prekinite postopek stiskanja sokov, ko je posoda za tropine ali posoda za sok polna.
-.Če naprava močno vibrira, postane počasnejša in/ali iztisne manj soka, jo izključite in
..izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Nato napravo razstavite in jo očistite.
- Ko zaključite s postopkom stiskanja soka, potem stikalo za vklop/izklop (0-1-2) zavrtite na
..stopnjo 0 in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
Varnostni sistem
Sokovnik lahko vključite samo takrat, ko ste pravilno namestili pokrov in ga pritrdili z
vpenjalnim nastavkom. Če se med stiskanjem sokov vpenjalni nastavek sprosti, se električni
krog prekine in naprava se samodejno izključi. Ko se to zgodi, stikalo vedno najprej
prestavite v položaj „0“.
Nato pravilno zaprite vpenjalni nastavek. Potem lahko napravo ponovno vključite in obdelate
preostale sestavine.
Upoštevajte:
- Količina soka je med drugim odvisna od sestave različnih sort sadja in zelenjave.
..Pri stiskanju soka iz jagodičja je količina soka zaradi visoke vsebnosti pektina (pektin je
..naravno želirno sredstvo) v plodovih majhna. Ne poskušajte stiskati soka iz sadežev, ki ne
..vsebujejo soka, kot so npr. banane.
-.Sokovi iz sadja in zelenjave vsebujejo dragocene vitamine in minerale, na katere hitro
..negativno vplivata svetloba in kisik. Iz tega razloga je treba te sokove spiti še sveže
..stisnjene.
- Najboljši rezultat dosežete s svežo zelenjavo in zrelimi sadeži.
- Mehke sorte zelenjave in prezreli sadeži ustvarijo gostejši, motnejši sok.
- Sadje/zelenjavo dobro operite in ga/jo po možnosti dobro posušite.
- Če želite pripraviti mešano pijačo, potem najprej stisnite vse mehkejše sestavine ter šele
..nato trše.
- Ostanke stiskanja (tropine) lahko uporabite kot osnovo za juhe, marmelade itd.
- Če so sestavine za stiskanje zelo mehke, je priporočljivo, da sestavine posebej počasi
..tečejo v polnilno režo. S tem se kakovost soka izboljša.
- Jabolčni sok hitro postane rjav. Iztisnjenemu soku dodajte nekaj kapljic limoninega soka.
Čiščenje in vzdrževanje
Za zagotovitev dolgega in pravilnega delovanja vaše naprave morate posamezne dele
naprave takoj po vsaki uporabi temeljito očistiti.
Če se ostanki sestavin posušijo v napravi, predvsem v situ, lahko pri kasnejšem čiščenju
pride do poškodb.
6
- Izključite napravo in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
- Razstavite napravo v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo.
- Očistite motorno enoto z vlažno (ne mokro!) krpo. Vse ostale dele očistite pod tekočo, toplo
..vodo. Uporabite lahko tudi blago sredstvo za pomivanje posode.
- Deli iz umetne mase se lahko pri stiskanju živil z visoko vsebnostjo pigmenta (npr. korenje)
..obarvajo: V tem primeru za čiščenje uporabite raztopino iz pecilnega praška in vode ter
..zdrgnite mesta z madeži. Nato te dele ponovno sperite pod tekočo vodo.
- Nato vse dele dobro posušite.
- Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev in se izogibajte zelo vroči vodi.
- Sestavni deli niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
- Za čiščenje strgala oz. sita priporočamo uporabo majhne krtačke (npr. zobna ščetka).
- Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali kakšno drugo tekočino.
Tehnični podatki
Omrežno napajanje: .............................................................................. 220-240 V~, 50/60 Hz
Moč: ................................................................................................................................ 800 W
Posoda za sok: ...................................................................................................... pribl. 750 ml
* Pridržujemo si pravico do sprememb oblike in tehničnih sprememb!
Napotki za varstvo okolja
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to vas opozarja simbol s prečrtanim
smetnjakom na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži.
Odpadni materiali so glede na svojo oznako primerni za recikliranje. S ponovno uporabo,
recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav pomembno prispevate k
varstvu okolja.
Prosimo, da se na občinskem uradu pozanimate o pristojnem zbirališču tovrstnih odpadkov.
7
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Sokovnik Silva Homeline AE6080
Kat. št.: 71 27 79
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...