SIKA VH M 1 1 1X, VH M 3 3 3, VH M P 1 1, VH M 3 3 3X, VH M P 1 C Operating Manual [de]

© SIKA • Ea3000_FlowSwitch • 04/2016 .

Betriebsanleitung

(Original)

Betriebsanleitung

Operating manual

Notice d'utilisation

.................................................... Seite 1 - 20

.................................................. page 21 - 40

................................................. page 41 - 60

Strömungsschalter

Baureihen VH... / VK...

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.

VH... / VK...

Urheberschutzvermerk:

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts
sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent
halten.

Inhaltsverzeichnis Seite

0 Hinweise zur Betriebsanleitung .................................................................................... 3

1 Gerätebeschreibung ...................................................................................................... 4

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................... 4

1.1.1 Strömungsschalterausführung VH...X ................................................................... 5

1.1.2 Reedkontakt - Schalten von induktiven oder kapazitiven Lasten .......................... 5

1.2 Haftungsausschluss .................................................................................................... 5

2 Sicherheitshinweise ...................................................................................................... 6

2.1 Qualifiziertes Personal ................................................................................................ 6

2.2 Spezielle Sicherheitshinweise .................................................................................... 6

2.3 Zusätzlich gilt für Strömungsschalterausführung VH...X .......................................... 7

3 Materialspezifikationen der medienberührten Bauteile .............................................. 7

4 Einbau des Strömungsschalters ................................................................................... 8

4.1 Allgemeine Einbauhinweise ........................................................................................ 8

4.2 Strömungsschalter mit Rohrstück ............................................................................. 9

4.3 Strömungsschalter zum Direkteinbau ....................................................................... 9

5 Elektrischer Anschluss ............................................................................................... 11

5.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss ................................................. 11

5.2 Steckverbinder EN 175301-803-A ............................................................................ 11

5.3 Sensorstecker M12x1 (4-polig) ................................................................................. 12

5.4 Feste Anschlussleitung ............................................................................................. 13

6 Verstellen der Schalteinheit........................................................................................ 13

6.1 Kontaktart ................................................................................................................. 13

6.2 Strömungsschalterausführung VH...X ...................................................................... 13

6.3 Strömungsschalterausführung VHS... , VKS... und VK3... ........................................ 14

6.4 Strömungsschalterausführung VH3... ...................................................................... 15

7 Wartung und Reinigung ............................................................................................... 15

8 Demontage und Entsorgung ....................................................................................... 16

9 Technische Daten ........................................................................................................ 17

9.1 Maximaler Durchfluss der Strömungsschalter ....................................................... 18

10 Zulassungen ................................................................................................................ 18

11 EG-Konformitätserklärung ......................................................................................... 19

- 2 - © SIKA • Ea3000_FlowSwitch • 04/2016

-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbe-

VH... / VK... Hinweise zur Betriebsanleitung

Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

[email protected] • www.sika.net

GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Zeichen kennzeichnet Gefahren, die zu schweren gesundheitlichen Schäden oder zum

Tode führen.

WARNUNG! / VORSICHT! Verletzungsgefahr!

heitlichen Schäden führen oder erheblichen Sachschaden verursachen können.

VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Überdruck!

nen.

VORSICHT! Materialschaden!

chen können.

HINWEIS!

weise, Tipps oder Informationen.

Beachten und befolgen Sie die damit ge-

Überprüfen Sie die angegebenen Punkte o-

0 Hinweise zur Betriebsanleitung

• Die Betriebsanleitung richtet sich an Facharbeiter und angelernte Arbeitskräfte.

• Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig durch und

halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein.

• Lesen Sie den Abschnitt "Sicherheitshinweise" besonders aufmerksam durch.

Sollten Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt
an:

Struthweg 7-9 • D - 34260 Kaufungen

 05605-803 0 •  05605-803 54

Verwendete Gefahrenzeichen und Symbole:

Dieses

Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren, die Personenschäden verursachen, die zu gesund-

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die durch Überdruck in einer Anlage entstehen kön-

Dieses Zeichen weist auf Handlungen hin, die mögliche Sach- und Umweltschäden verursa-

BETRIEBSANLEITUNG BEACHTEN!

kennzeichneten Informationen.

 Befolgen Sie die angegebenen Anweisun-

gen bzw. Handlungsschritte.
Halten Sie die Reihenfolge ein.

Dieses Zeichen gibt Ihnen wichtige Hin-



der Hinweise.

 Verweis auf einen anderen Abschnitt, Doku-

ment oder Quelle.

• Gliederungspunkt

Technische Änderungen vorbehalten - 3 -