Page 1
© SIKA • Ba_TP37-TP3M_en • 07/2015 .
Operating manual
(Translation)
Operating manual
.................................................. page 1 - 60
Temperature calibrators
Series TP37 / TP3M
Types: TP 37 200 E • TP 37 165 E • TP 37 166 E
• TP 37 700 E • TP 3M 165 E • TP 3M 255 E.
Please keep this operating manual for future reference.
If the device is resold, please provide the operating manual along with it.
Page 2
TP37 / TP3M
Table of contents page
0 About this operating manual ......................................................................................... 4
1 Device description ......................................................................................................... 5
1.1 Delivery, unpacking and accessories ......................................................................... 6
1.2 Intended use ................................................................................................................ 7
1.3 Warranty ...................................................................................................................... 7
1.4 Exclusion of liability .................................................................................................... 8
2 Safety Instructions ........................................................................................................ 8
2.1 Safety instructions for the application of calibration liquids ................................... 10
3 Construction, Function and Test Task ........................................................................ 11
3.1 Construction .............................................................................................................. 11
3.2 Function ..................................................................................................................... 12
3.3 Test tasks .................................................................................................................. 13
4 Commissioning and operation .................................................................................... 14
4.1 Operating conditions ................................................................................................. 14
4.2 Electrical connection ................................................................................................ 15
4.3 Preparing of the calibrator ....................................................................................... 16
4.3.1 Dry block calibrator .............................................................................................. 17
4.3.2 Calibrator for infrared thermometer ................................................................... 18
4.3.3 Calibrator for surface temperature sensors ....................................................... 19
4.3.4 Micro bath calibrator ............................................................................................ 20
4.4 Switching on, cool down and switching off ............................................................... 24
5 Operation ..................................................................................................................... 26
5.1 Main window .............................................................................................................. 27
5.2 Configuration range .................................................................................................. 28
5.3 Window structure, operating elements and icons ................................................... 28
5.3.1 Operating elements .............................................................................................. 29
5.3.2 Toolbar and icons .................................................................................................. 30
5.4 Functionality of the calibrator ................................................................................... 31
5.4.1 Select Function ..................................................................................................... 31
5.4.2 Manage Function .................................................................................................. 31
5.4.3 Configure Function ............................................................................................... 32
5.5 Test specimen (DUT - Device under test) ................................................................. 33
5.5.1 Select DUT ............................................................................................................ 33
5.5.2 Manage DUT .......................................................................................................... 34
5.5.3 Configure DUT ....................................................................................................... 34
- 2 - © SIKA • Ba_TP37-TP3M_en • 07/2015
Page 3
TP37 / TP3M
Copyright notice:
The reproduction, distribution and utilization of this operating manual as well as the communication
of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for
the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or
design.
5.6 Test Task ................................................................................................................... 35
5.6.1 Name ............................................................................................................... 36
5.6.2 Operating mode ............................................................................................... 36
5.6.3 Test point ........................................................................................................... 36
5.6.4 Functionality ...................................................................................................... 39
5.6.5 Test specimen (DUT) ....................................................................................... 39
5.6.6 Alarm settings ................................................................................................ 40
5.6.7 Test value acquisition ...................................................................................... 40
5.6.8 Scan / Barcode ............................................................................................... 40
5.7 Calibrator settings .................................................................................................... 41
5.7.1 Calibrator Set Up .................................................................................................. 41
5.7.2 Measurement reports ........................................................................................... 45
6 Testing process / Calibration ...................................................................................... 46
7 Problems ..................................................................................................................... 48
7.1 Return shipment to the manufacturer ...................................................................... 48
8 Maintenance and cleaning .......................................................................................... 49
8.1 Maintenance .............................................................................................................. 49
8.2 Cleaning ..................................................................................................................... 50
8.3 Recalibration ............................................................................................................. 52
8.4 Adjustment ................................................................................................................ 52
9 Decommissioning and disposal .................................................................................. 53
10 Technical data.............................................................................................................. 54
10.1 Characteristics TP37 / TP3M .................................................................................... 54
10.2 Heating up and cooling times ................................................................................... 56
10.2.1 10.2.1 TP 37 200 E • TP 37 165 E • TP 37 166 E • TP 37 700 (dry block) ....... 56
10.2.2 TP 37 166 E (Infrared and surface) ...................................................................... 56
10.2.3 TP 3M 165 E ........................................................................................................... 57
10.2.4 TP 3M 255 E ........................................................................................................... 58
11 Guideline DAkkS-DKD-R 5-4 • Appendix B ............................................................... 59
Technical changes reserved - 3 -
Page 4
About this operating manual TP37 / TP3M
Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG
info@sika.net • www.sika.net
CAUTION! Electric current!
WARNING! / CAUTION! Risk of injury!
cause considerable damage to property.
CAUTION! High temperature!
This sign indicates dangers resulting from high temperature that can lead to health defects or
considerable damage to property.
damage.
NOTICE!
tips or information.
NO DOMESTIC WASTE!
gether with domestic waste.
Check the specified points or notices.
0 About this operating manual
• The operating manual is aimed at specialists and semi-skilled personnel.
• Before each step, read through the relevant advice carefully and keep to the specified
order.
• Thoroughly read and understand the information in the section "Safety Instructions".
• For calibrators with a cooling function, the term "Cooling" is also used for tempera-
tures below room temperature, in the meaning of "Heating".
If you have any problems or questions, please contact your supplier or contact us directly
at:
Struthweg 7-9 • D - 34260 Kaufungen
05605-803 0 • 05605-803 54
Hazard signs and other symbols used:
This sign indicates dangers which could arise from handling of electric current.
This sign indicates dangers that cause personal injuries that can lead to health defects or
CAUTION! Material damage!
This sign indicates actions which could lead to possible damage to material or environmental
ADHERE TO OPERATING MANUAL!
This symbol indicates important notices,
The device must not be disposed of to-
Pay attention to and comply with infor-
mation that is marked with this symbol.
Follow the specified instructions and steps.
Adhere to the given order.
Reference to another section, document or
source.
• Item.
- 4 - © SIKA • Ba_TP37-TP3M_en • 07/2015
Loading...