COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
www.sigmatekcomputer.com
Lecteur DVD/DivX
Modèle: X-100
NOTICE D’EMPLOI
DVD / DVD-R / DivX / MPEG4 / CD/ MP3 / CD / CD-R / CD-RW / Photo CD
Lire ce manuel avant l’installation et l’utilisation
TABLE OF CONTENT page
Avertissements 1
Informations générales 2
1. information sur les disques 2
2. Sélection d’un disque DVD 3
3. Soins à apporter aux disques 4
La préparation
1. Déballer le lecteur DVD 5
2. Insérer des piles dans la télécommande 5
Branchement du lecteur DVD
1. Branchement sur un téléviseur 6
2. Branchement sur un téléviseur et un amplificateur stéréo 7
3. Branchement aux canaux 5.1 de l'amplificateur numérique 8
Descriptions des panneaux
1. Panneau avant 9
2. Panneau arrière 9
3. Télécommande 10
Départ
1. Lecture d’un disque 11
2. Ajustement de l’image 12
Opérations de base 13
Les divers boutons de fonctions 14-16
Ajustements 17-18
Dépannage 19-20
Caractéristiques 21
MISE EN GARDE
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER
LE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ
CLASS 1
LASER
PRODUCT
CONFIER L’ENTRETIENT DE L’APPAREIL QU’À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Cette flèche en forme d’éclair dans un triangle indique aux utilisateurs qu’à cet endroit
il est dans une zone de haut voltage non isolée qui pourrait être assez puissant pour
donner un choc électrique.
Le point d’exclamation dans un triangle indique aux utilisateurs des indications
importantes sur des indications d’opération et d’entretient décrites dans le manuel
foumit avec l’appareil.
L’estampillage sera indiqué sur le panneau arrière de l’appareil, signifiant que
l’appareil a été classé CLASS 1 et qu’il utilise des rayons laser classés de faible
intensité. ll n’y a aucun danger de rayonnement dangereux en dehors de l’appareil.
ATTENTION: Afin de limiter les risques d’incendie
et de chocs électriques, ne pas ouvrir I’appareil.
Confier les réparations, seulement à un technicien
qualifié.
IMPORTANT
Lire entièrement le manuel d’utilisation avant l’installation et l’utilisation.
Ne pas toucher la prise électrique avec les mains mouillées.
Débrancher l’appareil en utilisant la prise, non en tirant sur le fil.
Eteindre l’appareil si vous ne l’utilisez pas. (Débrancher complètement l’appareil lorsque
vous prévoyez ne pas l’utiliser durant une période prolongée.)
Avant de déplacer l’appareil retirer d’abord le disque inséré.
Ne pas ouvrir ni toucher à aucun des composants à l’intérieur de l’appareil.
Ne pas installer où utiliser l’appareil sous le soleil ou près d’une source de chaleur car cela
pourrait surchauffer où abîmer l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil sous la pluie ou à l’humidité cela pourrait endommager la tête de
lecture laser.
Placer l’appareil sur une surface plane avec une bonne circulation d’air. Ne jamais couvrir
les trous d’aération d’aucune façon. Car, l’appareil pourrait surchauffer ou mal fonctionner.
Nettoyer toutes les parties de l’appareil avec un chiffon sec
seulement. Ne pas utiliser du dissolvant, de l’alcool ou
pulvérisateurs lors du nettoyage de l’appareil.
Cet appareil contient des éléments technologiques protégés par des droits d’auteur ( copyright ) relevants
de certains brevets américains (US) ainsi que d’autres droits de propriétés intellectuels appartenant à
Macrovision Corporation et à d’autres propriétaires de droits légaux.
La copie technique ou le démontage de l’appareil sont interdit.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Cet appareil peut lire tous ces disques:
1
DVD
DVD-R
DivX version 4.02 ou supérieur sans QPEL et GMC
MPEG4 format ISO
CD
MP3
CD-R
CD-RW
Photo CD dossier JPEG
VCD/ SVCD
simple face / double face
Couche unique / double couches
2
1. SÉLECTION D’UN DISQUE DVD
NTSC
DOLBY
D I G I T I A L
2
R E S T R I C T E D
Les disques DVD et les appareils DVD sont produits avec les codes régionaux de système DVD tels
qu’acceptés mondialement ainsi l’appareil ne fonctionnera qu’avec des disques correspondants au
même code régional seulement.
DVD Régional Code:
Code Régionaux Régions
1
2
3 Asie de l’Est(incl. Hong Kong, Taiwan, Corée du sud, Sud-est
4
5 Afrique, L’ancienne Union Soviétique, Indes, Corée du nord,
6
Dispositifs d’un disque de DVD:
Canada, USA
Europe (incl. Pologne, Roumanie, La République Tchèque),
Japon, Moyen Orient (incl. Arabie Saoudite, Égypte, Iran,
Afrique du sud)
Asiatique
Australie, Les Caraïbes, Amérique centrale et du Sud, Mexique,
Nouvelle Zélande
Pakistan, Turkménistan
Chine
Chaque disque DVD contient des combinaisons de caractéristiques qui dépendent du design et de la
fabrication production du disque. Les symboles suivant montrent des caractéristiques de certains DVD :
2
2
Code Régional / Système de sortie Vidéo
Dolby Digital Surround
DTS Digital Surround
Nombres de pistes audio
Nombres de sous-titres
16 : 9
L B
Type d’écrans
Protection parentale
2
Nombres d’angle
REMARQUE
Certaines caractéristiques de cet appareil sont dépendantes du logiciel d’un disque
DVD. Certaines caractéristiques de cet appareil ne peuvent pas etre actives si
le disque ne supporte pas ces caractéristiques, ou ont besoin d’un réglage
particulier. Vérifiez les caractéristiques du disque avant de le lire, ou suivez les
instructions concemant le disque qui apparaissent
à l’écran.
3
2. SOINS A PRENDRE POUR UN DISQUE DVD
Les disques vidéo contiennent des données densément compressées qui demandent une
manipulation adéquate.
Tenir les disques entre les doigts en les tenant par le centre et sur le côté, éviter de toucher la
surface du disque.
Ne pas plier ni écraser les disques, ne pas exposer les disques au plein soleil ou à une source
de chaleur.
Entreposer les disques sur une étagère à la verticale, dans un endroit sec, éviter l’excès
d’humidité.
Nettoyer les disque à l’aide d’un chiffon doux et sec, essuyer doucement en partant du centre
et en allant vers l’extérieur. Pour les nettoyer, éviter d’utiliser du dissolvant, de l’alcool ou des
vaporisateurs "aérosol".
4
PRÉPARATION
1. DÉBALLER L’APPAREIL
L’emballage régulier comprend les éléments suivants:
L’appareil DVD.
La télécommande á infra rouge.
Les câbles Audio-Vidéo RCA.
La notice d’emploi.
2.INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉ COMMANDE
Enlever le couvercle du compartiment à piles.
Placer les deux piles LR 06 dans le compartiment.
Assurez-vous de bien placer les piles selon leur polarité afin qu’il corresponde aux symbole + et -
tel qu'indiqué dans le compartiment à piles.
Si vous devrez remplacer les piles assurez-vous de remplacer les deux piles. Ne jamais mêler une
nouvelle avec une vielle pile car leur temps normal d’utilisation en serait écourté.
Ne pas déposer vos piles avec vos rebuts réguliers. Soyez écologique, disposer de vos vielles
piles selon les dispositions prévues par les règlements gouvernementaux.
Enlever les piles si vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil durant un certain temps.
5
BRANCHEMENT DE L’APPAREIL
NE PAS brancher l’appareil à la prise de
courant mural sans d’abord avoir terminé
les branchements.
1. BRANCHEMENT AU TÉLÉVISEUR
Les câbles Audio-Vidéo est inclus dans l’emballage régulier
Brancher la sortie vidéo de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur (jaune).
Brancher la sortie Audio de l’appareil gauche (blanc) et droite (rouge) aux prises d’entrées Audio
gauche (blanc) et droite (rouge) du téléviseur.
Le câble S-Vidéo n’est pas inclus dans l’emballage régulier.
Si le téléviseur à une prise S-Vidéo, brancher alors la sortie S-Vidéo de l’appareil à l’entrée S-Vidéo
du téléviseur afin d’obtenir une plus grande qualité d’image.
Loading...