Guide Rapide (FRANCAIS)
r
.
- Encodeur Multicodec
- Radio FM
- Navigation facile d’utilisation
- Equaliseur
SRS WOW
-
- Possibilité de mise
à jour du Firmware
- Ecran de paroles
- Editeur de Logo
Opération
1. Affichage
- Affiche l’état d’opérations du baladeur.
2. On/Off, Lecture/Pause
- Pressez de façon longuement pour mettre l’appareil
en marche.
- Pressez longuement dans n’importe quel mode pour
éteindre l’appareil.
- Pendant l’écoute de musique ou d’un fichier
1
SS--33000000
- Ecran EL
- Enregistreur de voix
- Encodage direct en Line In
- USB Mass Storage Device
enregistré pressez de façon brève sur la touche pou
arrêter momentanément la musique et encore une
fois pour continuer.
- Pendant l’ecoute de la radiodiffusion FM, pressez
brievement pour basculer en mode PRESET et en
mode normale
3.VOL +
- Un son ajustable de 0~20. Pressez une fois pour
augmenter le volume.
- Pressez continuellement pour augmenter rapidement
le volume.
r
t
4. VOL –
- Pressez une fois pour diminuer le volume. Pressez
continuellement pour diminuer rapidement le volume.
5. MENU
- Pressez de façon brève pour ouvrir le mode menu.
- Pressez longuement pour ouvrir le menu des
fonctions.
- Dans le menu, pressez de façon brève pour ajuster le
menu en cours sélectionné, pressez longuement pou
quitter le menu.
- Dans le menu screen qui demande une séléction,
pressez de façon brève pour séléctionner un item.
6.
- Pressez de façon brève sur la touche pour lire la
plage suivante ou continuer de presser pour une
avance rapide.
- Dans le screen menu, pressez de façon brève pour
passer à un item suivant.
- Pendant l’écoute de la radio FM, pressez de façon
brève pour passer à la Fréquence suivante, un appui
continuelle de la touche permettra une recherche
automatique de la station suivante. Dans le mode
PRESET, pressez de façon brève pour passer au
numéro de PRESET suivant.
7.
- Pressez de façon brève sur la touche pour lire la
plage précédente ou continuer de presser pour un
rebobinage.
- Dans le screen menu, pressez de façon brève pour
passer à l’ item précédent.
- Pendant l’écoute de la radio FM, pressez de façon
brève pour passer à la Fréquence précédente, un
appui continuelle de la touche permettra une
Guide Rapide (FRANCAIS)
recherche automatique de la station précédente.
Dans le mode PRESET, pressez de façon brève
pour passer au numéro du preset précédent.
8. REC (Enregistrement)/ A<-->B
- Appuyez de façon brève sur cette touche pendant la
lecture d’une plage pour marquer le début de la
section “A”. Appuyez encore une fois sur la touche
pour indiquer la fin de la section “B”. Pour annuler
l’opération, pressez encore une fois de façon brève.
- Pour enregistrez une station de radio, pressez
longuement sur la touche REC/AÅ>B pendant
l’écoute de la radio FM.
- Si la radio FM n’est pas allumée, et que Le cable Line
in est connecté,pressez longuement pour enregistrer
à travers celui-ci. Si le cable n’est pas connecté,
pressez pendant longuement pour un enregistrement
vocal.
9. Blocages des fonctions
- Faire glisser la touche HOLD (Blocage) dans le sens
de la flêche indiquée pour actionner et faire glisser
dans le sens contraire pour désactiver.
- Si l’appareil est sous tension lorsque la fonction Hold
est activée, la mise hors tension se fera
automatiquement une fois après avoir montré le
message suivant : “HOLDING/BLOCAGE”.
Remarque :
Lorsque le baladeur est bloqué de façon impré vu,
vous pouvez remettre à l’état initial le baladeur en
pressant simultanément les touches «Menu» e
«Rec»
2
Guide Rapide (FRANCAIS)
Environnement d’exploitation
Système d’exploitation
- Pentium 200MHZ minimum
- Windows 98SE/ME/2000/XP
- Mac OS 9.0/10.0
- Port USB
- Un lecteur de CD-ROM
- Un espace libre disque dur de 30 MB ou plus
- 64MB RAM ou plus
Windows ME/ 2000/ XP
Lorsque vous connectez le cable USB à l’ordinateur,
vous verrez afficher “ READY/PRET” et l’installation
sera automatiquement lancée. Suivez les instructions
suivantes.
1. L’assistant ajout de nouveau matériel est lancé
automatiquement. Cliquer sur “ Next (suivant) ” pour
continuer.
2. L’ordinateur installera le pilote requis, cliquez sur
Next(suivant) pour accepter la destination ou sur
Browse (parcourir) et séléctionnez C:\Winnt\Inf ou
C:\Windows\Inf puis cliquer sur OK.
3. Cliquez sur “Next(suivant)” après avoir terminé la
recherche du USB Mass Storage Device.
4. Cliquez sur “Finish( Terminé)” apres avoir terminé
l’installation du USB Mass Storage Device.
Windows 98 SE
Comme le Windows 98SE n’est pas compatible avec le
disque amovible, il vous faut installer séparement le
Win98 driver du CD d’installation qui vous a été fourni.
1. Ne pas connecter le baladeur avec le câble USB.
2. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CDROM puis lancez “install.bat” dans le dossier
Win98SE_Driver.
3. Connectez le baladeur avec le câble USB.
L’assistant ajout de nouveau matériel est lancé
automatiquement sur l’ordinateur, montrant “Search
Driver_USB Device”, cliquez sur Next(suivant).
4. Pointez sur “Specify a location (définir une
location)”, cliquez sur “Browse(parcourir)” pour
séléctionner C:\Windows\Inf puis cliquez sur
Next(suivant).
5. Pour la location du Driver
C:\Windows\Inf\EZMAX.inf, cliquez sur Next.
6. Cliquez sur “Finish” pour finir l’installation du driver.
Remarque:
La procedure d’installation ci-dessus est un
exemple de PC qui n’a pas utilise de USB mass
storage device. La procedure peut egalement etre
differente ou rien ne peut apparaitre selon
l’environnement du PC. Si l’affichage affiche
“READY”, le USB driver est installe avec succes.
Connexion à l’ordinateur
1. Connectez une extremité ( partie large ) du câble
USB au port USB de l’ordinateur.
2. Connectez l’autre extremité ( partie plus petite ) du
câble USB sur le baladeur.
3. Vous verrez apparaitre “READY (PRET)” sur
l’affichage du baladeur.
Remarque:
Avec le USB Drive connecté, il vous est possible
de vérifier l’état de connection du USB Controller
dans Control panel(panneau de configuration >
System > Hardware > Device Manager.
3
Guide Rapide (FRANCAIS)
Administration des dossiers
1. Télécharger des fichiers
1) Branchez le câble USB à l’ordinateur et au
baladeur puis lancez “Removable Disk (Disque
amovible)” sous My Computer (Mon ordinateur)”.
2) Démarrez encore la féneêtre My computer.
3) Séléctionnez le fichier à télécharger puis:
① Drag & drop (Glisser/deposer) sur le disque
amovible.
② Ou encore cliquez sur la partie droite de la souris
pour séléctionner copier et séléctionner le disque
amovible et cliquer de nouveau sur la partie droite
de la souris pour coller.
4) Le fichier a été recopié sur le disque amovible.
*
Si vous retirez le câble USB avant
l’apparition du message “READY(PRET)”
sur l’écran, il se peut que le fichier ne soit
pas téléchargé sur le baladeur
vous que ce message apparaisse avant
de retirer le câble USB.
2. Transférer des fichiers
1) Connectez le câble USB au baladeur et à
l’ordinateur puis lancez “Removable Disk (Disque
amovible)” sous My Computer (Mon ordinateur)”.
2) Démarrez encore la fénêtre My computer.
3) Séléctionnez le fichier à transférer du disque
amovible puis:
① Drag & drop (Glisser/déposer) sur le disque
sur lequel vous voulez transférer.
② Ou cliquez sur la partie droite de la souris
pour séléctionner copier, et séléctionnez un
dossier dans lequel vous désirez transférer puis
cliquez de nouveau sur la partie droite de la
souris pour coller.
3. Formatage
1) Formater sous Windows
.
Assurez-
Noter que le formatage videra entièrement tout
*
contenu du baladeur.
2) Formater sous baladeur
*
1. Téléchargez la dernière version du Firmware et
2. Connectez le cable USB au baladeur et à l’ordinateur.
3. Lancez la fénêtre My computer (Exploreur).
4. Téléchargez le fichier téléchargé sur le disque amovible
5. Déconnectez le baladeur de l’ordinateur puis le mettre
Précautions:
Vérifiez à ce qu’il reste au moins 2 cases dans
“la gauge de batterie” pour la mis e à jo ur du Fir m ware.
4
① Séléctionnez le disque amovible puis cliquez sur la
partie souris droite de la souris pour séléctionner le
formatage (FAT).
②
Cliquez sur Start (Démarrer).
①
Pressez longuement sur la touche Menu.
② Séléctionnez le menu DELETE(SUPPRIMER).
③ Pressez sur FORMAT(Formater) pour un
formatage général et sur LOW FORMAT pour un
formatage lent.
Il vous est recommande d’utiliser le LOW
FORMAT seulement pour des occasions
spéciales.
Mise à jour du Firmware
decompresser le.
de la même manière que lors du téléchargement d’un
fichier de musique et vérifier l’affichage (READY/PRET).
hors tension, remettre de nouveau sous tension pour
mettre à jour le Fimware Vous verrez s’afficher sur
l’écran le message suivant:
“ Firmware mise à jour! Write!”.
Loading...