ETT 1034
Build-in Touch Terminal
Technical Manual
Date of creation: 19.02.2019
Version date: 19.02.2019
Article number: 01-230-1034-E
Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG
A-5112 Lamprechtshausen
Tel.: +43/6274/4321
Fax: +43/6274/4321-18
Email: office@sigmatek.at
WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM
Copyright © 2019
SIGMATEK GmbH & Co KG
Translation from German
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, edited using an electronic system, duplicated or distributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without express permission.
We reserve the right to make changes in the content without notice. SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsible
for technical or printing errors in this handbook and assumes no responsibility for damages that occur through its
use.
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 1
Build-in Touch Terminal ETT 1034
The ETT 1034 is an intelligent panel for visualizing, operating and monitoring automated processes.
A capacitive touch screen serves as the input medium for process data and parameters. The
output is shown on a 10.1" TFT color display.
The available interfaces can be used to exchange process data or configure the multi-touch
terminal. A microSD card serves as the storage medium for the operating system, application
and application data.
ETT 1034 BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 2 19.02.2019
Contents
1 Introduction ............................................................................. 5
1.1 Target Group/Purpose of this Manual ........................................ 5
1.2 Important Reference Documentation ......................................... 5
1.3 Contents of Delivery ..................................................................... 5
2 Basic Safety Guidelines ......................................................... 6
2.1 Symbols Used ............................................................................... 6
2.2 Disclaimer ...................................................................................... 7
2.3 General Safety Guidelines ........................................................... 8
2.4 Guidelines.................................................................................... 10
2.4.1 EU Conformity Declaration ................................................................ 10
3 Technical Data .......................................................................11
3.1 Performance Data ....................................................................... 11
3.2 Electrical Requirements ............................................................. 12
3.3 10.1" WXGA Display ................................................................... 12
3.4 Control Unit ................................................................................. 13
3.5 Minimum Distance between Operating Elements for Multi-
touch Applications ..................................................................... 14
3.6 Environmental Conditions ......................................................... 15
3.7 Miscellaneous ............................................................................. 15
4 Mechanical Dimensions ........................................................16
5 Interfaces ................................................................................17
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 3
5.1 Bottom Connections................................................................... 17
5.1.1 X1: Supply (4-pin Phoenix RM 3.5) ................................................... 17
5.1.2 X2: Ethernet 2 10/100/1000 (RJ45) .................................................. 17
5.1.3 X3: Ethernet 1 10/100 (RJ45) ........................................................... 17
5.1.4 X4: microSD Card ............................................................................. 18
5.1.5 X5: USB 2.0 (Type A) ....................................................................... 19
5.3 Side Connection .......................................................................... 20
5.3.1 X6: USB 2.0 (Type Mini B) ................................................................ 21
5.4 Applicable Connectors ............................................................... 21
6 Cooling ................................................................................... 22
7 Mounting Instructions ........................................................... 22
7.1 Restricted Space Around Rear Trimming ................................ 23
7.2 Required Cutout for Mounting the Terminal ............................ 24
7.3 Mounting Position....................................................................... 24
8 Wiring Guidelines .................................................................. 25
8.1 Protective Earth Connection ..................................................... 25
8.2 Shielding ...................................................................................... 25
8.3 ESD Protection ............................................................................ 26
8.4 USB Interface Connections ....................................................... 26
9 Status LEDs ........................................................................... 27
10 Display „Burn-In“ Effect ................................ ....................... 28
ETT 1034 BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 4 19.02.2019
11 Cleaning the Touch Screen ...................................................29
12 Buffer Battery .........................................................................30
12.1 Exchanging the Battery .............................................................. 31
12.1.1 Without Supply .................................................................................. 31
12.1.2 With Active Supply ............................................................................. 33
13 Maintenance ...........................................................................34
13.1 Maintenance ................................................................................ 34
13.1.1 Calibrating the Touch Screen ............................................................ 34
13.2 Repair ........................................................................................... 34
14 Process Diagram ...................................................................35
15 Status and Error Messages ...................................................36
16 Modularity ...............................................................................44
16.1 Mounting ...................................................................................... 44
16.2 Disassembly ................................................................................ 45
17 Accessories ............................................................................46
17.1 Buffer Battery .............................................................................. 46
18 Transport/Storage ..................................................................46
19 Disposal ..................................................................................46
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 5
1 Introduction
1.1 Target Group/Purpose of this Manual
This manual contains all information required for operating the ETT 1034.
This manual is intended for:
• Project planners
• Technicians
• Configurators/commissioning engineers
• Machine operators
• Maintenance/test technicians
General knowledge of automation technology is required.
Further help and training information, as well as the appropriate accessories can be found on
our website www.sigmatek-automation.com.
Our support team is also happily available to answer your questions.
Information regarding our support hotline, as well as business hours can be found on the
previously mentioned website.
1.2 Important Reference Documentation
• HW IP Address Settings
These documents can be downloaded from our website.
1.3 Contents of Delivery
ETT 1034
8x angle bracket
1x 4-pin Phoenix connector plug
Additional documents may be included with delivery.
ETT 1034 BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 6 19.02.2019
2 Basic Safety Guidelines
2.1 Symbols Used
The following symbols are used in the operator documentation for warning and danger messages, as well as informational notes:
DANGER
Identifies an immediate danger with high risk, which will lead to immediate
death or serious injury if not avoided.
Identifie un danger immédiat avec un risque élevé, entraînant le décès immédiat ou des blessures graves s’il n’est pas évité
WARNING
Identifies a possible danger with a mid-level risk, which can lead to death or
(serious) injury if not avoided.
Indique un danger possible d’un risque moyen de décès ou de (graves)
blessures si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.
CAUTION
Identifies a low risk danger, which can lead to injury or property damage if
not avoided.
Indique un danger avec un niveau de risque faible des blessures légères ou
des dommages matériels si les consignes de sécurité ne sont pas respectées
Provides user tips, informs of special features and identifies especially important information in the text.
Fournit des conseils d’utilisation, informe sur les fonctions particulaires et
souligne les informations particulièrement importantes dans le texte.
Danger for ESD-sensitive components.
Les signes de danger pour les composants sensibles aux décharges élec-
trostatiques.
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 7
2.2 Disclaimer
The contents of this document were prepared with the greatest care. However, deviations cannot be ruled out. This document is regularly checked and
required corrections are included in the subsequent versions. The machine
manufacturer is responsible for the proper assembly, as well as device configuration. The machine operator is responsible for safe handling, as well as
proper operation.
The current document can be found on our website. If necessary, contact our
support.
Subject to technical changes, which improve the performance of the devices.
The following documentation is purely a product description. It does not guarantee properties under the warranty.
Please thoroughly read the corresponding data sheets, operating instructions
and this system handbook before handling a product.
SIGMATEK GmbH & Co KG is not liable for damages caused through
non-compliance with these instructions or applicable regulations.
The general and special safety instructions described in the following sections, as well as technical regulations, must therefore be observed.
ETT 1034 BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 8 19.02.2019
2.3 General Safety Guidelines
According to EU Guidelines, the operating instructions are a component of a
product.
This manual must therefore be accessible in the vicinity of the machine since
it contains important instructions.
This technical documentation should be included in the sale, rental or transfer
of the product, or its online availability indicated.
Maintain this manual in readable condition and keep it accessible for reference.
Regarding the requirements for Safety and health connected to the use of
machines, the manufacturer must perform a risk assessment in accordance
with machine guidelines 2006/42/EG before introducing a machine to the
market.
Before commissioning this product, check that conformance with the provisions of the 2006/42/EG guidelines is correct. As long as the machine with
which the with the device should be used does not comply with the guideline,
operating this product is prohibited.
Operate the unit with devices and accessories approved by SIGMATEK only.
CAUTION
Handle the device with care and do not drop or let fall.
Prevent foreign bodies and fluids from entering the device.
The device must not be opened, otherwise it could be damaged!
Manipulez l’appareil avec précaution et ne le laissez pas tomber.
Empêchez les corps étrangers et les liquides de pénétrer dans l’appareil.
L’appareil ne doit pas être ouvert, sinon il risque d’être endommagé!
Regularly check the housing for mechanical damage.
Vérifier régulièrement l’absence de dommages mécaniques sur le boîtier
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 9
In addition, the Safety Guidelines in the other sections of these instructions
must be observed. These instructions are visually emphasized by symbols.
The module complies with EN 61131-2.
In combination with a machine, the machine builder must comply with EN
60204-1 standards.
For your own safety and that of others, compliance with the environmental
conditions is essential.
The control cabinet must be connected to ground correctly.
To perform maintenance or repairs, disconnect the system from the power
supply.
En outre, les consignes de sécurité mentionnées dans d’autres sections de
ce manuel doivent être respectées. Ces directives sont indiquées avec les
symboles graphiques.
Le module est conforme à la norme EN 61131-2.
En combinaison avec une machine, le constructeur de la machine doit re-
specter la norme EN 60204-1.
L’armoire de commande doit être raccordée correctement à la terre.
Pour l’entretien et les réparations, débranchez le système de l’alimentation.
ETT 1034 BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 10 19.02.2019
2.4 Guidelines
The panel was constructed in compliance with European Union guidelines.
2.4.1 EU Conformity Declaration
CE Declaration of Conformity
The ETT 1034 conforms to the following European guidelines:
• 2014/35/EU Low-voltage guideline
• 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility” (EMC guideline)
• 2011/65/EU “Restricted use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment” (RoHS Guideline)
The EU Conformity Declarations are provided on the SIGMATEK website.
See: Products/downloads, or use the search function and keyword “EU Declaration of Conformity”
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 11
3 Technical Data
3.1 Performance Data
Processor
EDGE2 Technology
Processor cores
2
Internal cache
32-kbyte L1 Instruction Cache
32-kbyte L1 Data Cache
512-Kbyte L2 Cache
Internal program and data
memory (RAM)
1-Gbyte DDR3
Internal remnant data
memory
512-kbyte SRAM (battery buffered)
Internal storage device
1-Gbyte microSD
Internal I/O
no
Interfaces
1x USB 2.0, Type A (1x back)
1x Online USB (Device) Type Mini B
2x Ethernet
Internal interfaces
1x IPS color display
1x USB (touch connection)
1x Panel Interface Connector
Signal generator
no
Display
Resolution
10.1“ TFT color display
WXGA 1280 x 800 pixels
Operating panel
touch screen (projective capacitive)
Status LEDs
2 (red & green)
Real-time clock
yes
Cooling
passive (fanless)
ETT 1034 BUILD-IN TOUCH TERMINAL
Page 12 19.02.2019
3.2 Electrical Requirements
Supply voltage
typically +24 V DC (+18-30 V DC)
Current consumption of (+24 V)
power supply
typically 600 mA
(without external devices con-
nected)
maximum 750 mA
(with external devices connected)
Inrush current with 24 V/10 A
fixed voltage supply
maximum 1.5 A (for 15 ms, load-dependent)
Inrush current without currentlimiting supply
maximum 65 A (for 25 µs, load-dependent)
UL standard
For UL
(1)
: must be powered with SELV / PELV and Limited Energy;
digital outputs also with SELV / Limited Energy
(1)
In the USA, in compliance with Class 2 UL 1310 or UL 61010-1, third edition, chapter 9.4 or
LPS (limited power supply) in accordance with UL 60950-1, or with limited energy in accordance with UL 1585.
3.3 10.1" WXGA Display
Type
10.1” IPS color display
Resolution
WXGA 1280 x 800 pixels
Color depth
18-bit RGB
LCD mode
normally black
(1)
LCD Polarizer
transmissive
(2)
Pixel size
0.1695 x 0.1695 mm
Active surface
216.96 x 135.60 mm
Backlighting
LED
Contrast
typically 1000
Brightness
typically 500 cd/m²
Angle CR ≥ 10
left, right, top, bottom typically 85°
Life span
by compliance with the ambient conditions, the brightness of the display
sinks after 50,000 operating hours to 50 % of the original brightness
(1)
If there is no display data, the display is black (LED backlight on)
(2)
Display technology, with which display backlighting is used.
Due to the manufacturing process, individual pixel errors cannot be excluded to 100%.
BUILD-IN TOUCH TERMINAL ETT 1034
19.02.2019 Page 13
3.4 Control Unit
Touch panel
projective capacitive touch panel
Surface
front plate: 1.1 mm glass (touch screen) in black anodized aluminum frame
Cleaning
see chapter 11.
A projective capacitive touch screen is built into the panel, with which 10finger input, Zoom and gesture functions can be implemented.
Data can be input using fingers, a project capacitive touch pen as well as
with thin gloves. The device must always be grounded to ensure stable function of the touch screen. The touch function may still have to be individually
adapted to the respective environmental conditions.
Loading...