SIGMATEK DVBR-154 User Manual [fr]

SiGiniiïeir
TANUEL
D'UIILISAIÈUR/
TÂNUAL
OE
USUARTO
/ USER
HA{UA!
DVBR.,I54L
OVB.T
TNT
Receiver
TDT
Decodificador
-
ïhff:iîagft
iç'fi
f*kr'::,
"
i!,îË"
æ #'""""'-"'
æ F
æ
Ë
æ
c i
,=========o*aæs:e::
-
€,$g*ЛЛЛЛЛ'ff
---
,ggSl*,,ecsËË:sÈËssË:sËlËË,,uË
3
Èr>
**
Eg'
::9. Ë'
,ÈE
Èt
C E' gË
_.ù,.!l
:ljl
>9
P
e !!
_=_l_
g
.q
-
:
"
s. ê,^
;!îi
.
.&; ;; 3 r' s:
Ë ;;
EË Ëcl :Ë-li !s"
;99;i, 5ËË::ÉiÈË:E
Ë;!j.r; .! ùËEË ;ÉËô:*E
P!:=É:
;d i;1?"i;;:.!_;ig
iç.:liË:eT;::i:sê:i
-
:
ta
*a::5
,:
F_É
ÈË
:;Ë
î= lN
::Ë--Y: i=
,x'f,
i2.i
:i:
{2^ -]
-t1f
::
:
iË1
K,
ËKii,;
*s,i!ii,
,&, i;,
#,
q
sï'
iii
i:
i,=z :.:
aa.
=ii
ie
,/R
*n"/,^S,
L'11\
rtv
im\
2; !:g
EËF
'
g
Ê
E
È !:l;l
ÈÈi:
T
:: e
-o
r!è :ir
39P
g=!
É"'i
;Ë :È:
E
E;
\
âë
o3
,:3
: i
::"a e
Ë.9
i'iilÉ
i
;
s
:--
;: !
îîi$;
qi
Ël
e;,
*igiËiiiliEigË'
iË9
; a!
i:;;tÊ
9
É=
!z
3,!
!J
tE;à
iiiiiËËl iiiEçËËeii
;!à6 ? ?È2
iаИИКЛЛЛ
i
t!4
-
;i;
:
ËËtâ
Ëiii
Ëi::
È;iËË Ë Ë;êË
3iiâ&
l;
fi
î
Ê l,;Ë
-
ùc
"
E gË
ER
mt
::
rtjil \5
)
!l
[J
ri
'#"'l
[:€ à
i9*! ;!?!
iitii,
,iiiiiffi1;
"35!
s:
;
É
E
Ës
!eÈ
*:Ë-
È0:..
rgl=
i:tt
È E !99e
;!ô:
;
e
!e:à
siig€
ËËiF
t
B-i!
Ea:Ë
"+,
ie
!: s:
;E"!! 6=5ô:
i;i
i:
!:rt3
:+râË
+dt
ii!g!
,
:r;
I
ff;J Ëi.iiE
tffiffilt;
Utrj,lJ$llr'
Iffit
llËHll\Ë
lll mll9 ËËtà!!;"q
tll ffilF
**,,' t=:l;-:-,,:-
r
2z
:l
î'-"=
a
E
ÊÉ e ;ie
'*
:l i l:il
=;rcd:n
uîi,,r;: ii*r
l:.=,:ii ili'i
'1=,
ЛiЛЛЛИоЛe
i:t',;iii
s
3;
a
i=y
E
;:!
1i\1
.69
ËË'ë
3i2
,
naEl
âtL 6;ë
o;
i,l
'.::
Ë?ti
iqi
; !.i!
,
iii3,
13â
;s;
t9?
aB
9:
l
2! Ë39
!cî
il
::e;
::e;
9.9i
3.e! 6!l
a?
rcPii
93
i242
a2a2l
9-à
!Es9
!Es9
9:
\":9'z
1,tZ
a
6
i6
iiË
,9
I I
i,
..È
i :
:"
3
E; ;Ë,:+Ë
..
:i!9:Q
il 2;.1"!Ê2 -
riEi!6i:
e:
iq:ËiEl
i:
t"*.:iEE!é'E
çn=::.:;qt
;:;:Éà':;Ë
?Jt;::;?i:;
Iâ;;:;: i ii
:i
Ëi;;;Ë:
q=;
!:;ÊÉÈËei:
Ë
=r;rllrÊ;:
f
a
L9
'82
9â!
[{i!t'c;:
Ë
È-
&;
:
ËËËg;iËi,lui
@'
ffie
:E!
Ë;
Ë
âÊii
;EI
a'r: = e
3ô €b
:-:
È;
ËË: ЛЛЛЛЛЛ;fЛ
2:e
,:t; à+r:::
gqÈ
:
;i
!
iiË
'i:
Ë!È:Êe
:
Ë!:Ë
Ë*
;ÉÉé!;;:1"
si
i{Ë!qq
;!Ë
gc!.ïst
.
iÉ;
iËÉËËi
iË;
+
Efl'
5
€ Ë
a *;
Ë
'g;
E!:*
-
E
I
;t;
ii
ÏÏiiffiËiË
;e3
3,i
*:::
93i EaB
:
-
g
T è'
6
ê;
s, Eô
=
ô
q3
àÈ
5
*: !
È; !
*E
.Èd
9ô È 5Ë
1Ï ! - e3 Ë
F#ËË5ËË
,
E3
Ë
Ë!;
â t*
i:
:
iM
Ë
ËEËËâÈTÉiË
gsiËËj;eËs
'm,
Èe
PP
*e
dàj
i.g .E
à.s-r
:E i3
,
I
Ë:Ëi
E
ir
-rÉ!
_i
i; i5 iiËËÈ; i
a-e ;,i
{i0:Ë
ËCiËI
ee!;; :: 3:3 :.'3 3
c ïË!iq {ÈË:Ëe';ËEË
Ë
#iËi+ËiêËÊ:jssi
Ë -;;.;
:'sdùÈr
é
Ëlii;
Ë
É
1"i*"t:*
!i
i<'!
_agè
\e
'^j
-P
!-40 9:.-: a! E,
s:
-
3d
ié31
i3È
3at
i
3;
È
!P
::
:s
È!
È! 5i Ë!
Èà
-Ë.E
;s
:s
ÉjË€È
qÈgF{
;F
::" È"sË{,
e,È
ii
F:
rl
s:
NE
iË*iiiËiil
JE
!;
5!
i;9!-­: ; -Ë :
ËÈ
ô Ë
iP:Ëq Ë
5
::
: P
ç ai
i!
È
i9 ; 3 ii
:Ë Ë;
ç
:q ô;
i:3:
E:
;;
Ë:: is Ë
@..
:;='
:g:
='ÈÉ-ëS
F
!-5ô::
:fiiltl
"Ê"Rr'.*.É!
,e
g
È
:- è Y
i a i
i ; li
; : ig
è
ù:
!
=-i c Ë
,B
:-
e"' 5
Ëf
9
*
'i
Ë
g
rii
Ë
;ir;ii
r;$iiiiii ;rËr
*
*E#
l
*ffi
É
; =3 * ËÈ
;ç Ë
iÈf=,gËffË
gË,iËËËË5i3
ËËË;ËË*ijË; *
i#ËËËËfrjj i s
gp;g;q;5p;;;
$:;;iÈËfsfl: i È
f
Ëitri#Ë#ËFË
F
;-i9
Ë
i
Ë
"
I
XI
\I/
\.,
Loading...