Wiringkit
D
Einbauanleitun g
GB
Installation instruction s
F
Consignes de montage
NL
Montagehandleiding
745548 29320500
SSANGYONG
DK
N
S
FIN
I
E
P
GR
CZ
SLO
SK
PL
TR
H
HR
Montagevejle dning
Monter ingsinstruksjon
Installationsanvising
Asennusohje
Intruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instuções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
Návod k montáži
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod
Instrukcja montazu
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
Upute o ugradnji
• Rexton 11/02
BUL
EST
87320537 / 24.01.2017 / Subject to changes
инструкции за монтаж
RO
Instrucțiuni de montaj
RU
Инструкция по монтaжу и устaновке
Montavimo informacija
LT
lemontešanas pamaciba
LV
Paigaldusjuhend
brink.eu
1/8
Installation of the towing electrics kit must be undertaken by
za specialist workshop or an appropriately qualified person.
Before starting work, you must read the installation instructions through completely. After installing the towing electrics kit, the
installation instructions should be kept with the vehicle service
documentation.
All claims under
modification of the towing electrics kit or any of its component parts.
When driving without a trailer or load carrier, any adapter installed must
be removed from the electrical socket. We reserve the right to alter the
design, content or colour. We accept no liability for any errors in these
instructions. All details and illustrations are non-binding.
IMPORTANT!
the guarantee will lapse in case of improper use or
In case of missing a rear fog lamp on the trailer, it should be retrofitted.
We accept no responsibility and give no guarantee for technical and electrical
modifications made after the initial operation of the towing electrics kit by the
vehicle manufacturer and which may lead, for example to malfunction of the
trailer socket or its peripheries.
The trailer module is not diagnostics-capable. If the manufacturer’s diagnostics processes or software-supported test mechanisms generate error
reports directly or indirectly linked with trailer operation, the trailer module
must be disconnected from the leads to the trailer socket and a new diagnstic
process initiated.
90270328
20
3x
10x
5x
8
5-6
3,
9-19
87320537 / 24.01.2017 / Subject to changes
2/8
SYMBOL EXPLANATION
everse
B+/30
B+/30
20A
Reverse
left (58-L) respectively
right (58-R) tail light
stop light (54) /
high mounted, third stop light (54)
turn signal indicator left
turn signal indicator right
rear fog light(s)
reversing light(s)
Permanent power supply /
13pin socket, chamber 9
charging wire for trailer battery /
13pin socket, chamber 10
trailer / trailer recognition
Permanent current power supply
Ground or Earth (31)
ground connection battery terminal lug
positive connection battery terminal lug
fuse / fuse capacity 20 Ampère
P
12
V
cigarette lighter /
accessory socket
loudspeaker / buzzer
Park Distance Control
switch / source of function
Connect together
Disconnect
Look at / See further information
Look carefully at selected area
Present / Occupied / OK
Not present / Not occupied / Not OK
left
right
acoustic indication
attention / important advice
o
C
o
C
ATTENTION!
The vehicle's cooling capacity may have to be increased when retrofitting a trailer coupling! You must observe the
manufacturer's instructions!!
ATTENTION!
MANUAL
In order to avoid mal-functions and damage to the vehicle’s electrical system the earth terminal must be disconnected
from the vehicle’s battery before starting work!
Both the trailer module and the vehicle’s control unit for the electrical system can be damaged during work on the
CAN data bus connections if the battery is not disconnected!
Please pay attention to the manufacturer’s instructions when disconnecting and reconnecting the vehicle’s battery!
90010216
1
87320537 / 24.01.2017 / Subject to changes
3/8
Loading...