SIGMA 3K 30 User Manual

操作手册

操作手册操作手册

SIGMA 3K 30

高速冷冻离心机

高速冷冻离心机 3K 30

高速冷冻离心机高速冷冻离心机

简介

9.10

宣传页

1.1 技术数据

1.2 附件

1.3 供货范围

1.4 标准与法规

1.5 安全知识

1.6 图标

1. 离心机概述

1.1 概要

1.2 结构及结构安全措施

1.3 电机

1.4 操作与显示

1.5 电器

1.6 安全装置

2. 安装启动

2.1 运输安全装置

2.2 安装

3.2.1 场所

3.2.2 保险丝/现场紧急跳闸开关

3.3 转子及其附件的安装

3.3.1 带密封盖角转子的紧固

3.4 第一次试机

3.4.1 合上离心机电源开关

3.4.2 打开顶盖

3.4.3 转子的安装

3. 操作初步

3.1 操作面板

4.1.1 启动键

4.1.2 停止键

4.1.3 开盖键

4.1.4 旋钮

4.2 显示屏

4.2.1 设定

4.2.2 转速

4.2.3 离心力

4.2.4 时间

4.2.5 温度

4.2.6 程序

4.2.7 转子

4.2.8 参数

4.2.8.1 加速

4.2.8.2 减速

4.2.8.3 半径

4.2.8.4 密度

4.2.8.5 预冷

4.2.8.6 起动延时

4.2.9 设置

5. 操作离心机

5.1 选择、显示、修改参数

5.1.1 选择、修改参数值，激活预冷及起动延时功能

5.1.2 选择改变转子号码

5.1.3 离心机运行过程中修改参数

5.1.4 修改配置

5.1.5 改变对比度

5.1.6 不平衡监测

5.1.7 短时运行和快速停止

6. 编程

6.1 装载、保存、删除程序

6.1.1 装载程序

6.1.2 保存程序

6.1.3 删除程序

7. 注意事项

7.1 常规注意事项

7.2 违规操作

7.3 易燃液体分离的注意事项

8. 离心机维护

8.1 离心机维护

8.2 附件的维护

8.3 转头螺钉

8.4 玻璃碎屑

8.5 不适用项

8.6 转子及其附件的灭菌

8.6.1 蒸汽灭菌

8.7 操作检查

9. 附加说明

9.1 曲线斜率，线性曲线

9.2 二次曲线

9.3 输入极限

9.4 数学相关公式

9.5 错误纠正

9.6 错误模式

9.7 转速－离心力对照图

9.8 熏蒸/返厂声明

9.9 程序数据

1.1 技术数据

制造商：德国 SIGMA 型号： 3K 30 电源： 230V/60HZ，240V/50HZ 功率： 2.4 KW 最大电流： 7.5 安培最大转速： 30000 rpm 最大容量： 500 毫升时间控制： 9 小时 59 分钟/连续操作温度设置范围：-20℃至 40℃ 程序：NO.1-50 加速曲线：NO.0-9 线性曲线 NO.10-19 二次方曲线 NO.20-29 用户创作曲线减速曲线：NO.0 无刹车 NO.1-9 线性曲线 NO.10-19 二次方曲线

NO.20-29 用户创作曲线

说明：技术数据基于环境温度 23±2℃及电压 230V 误差 5%。离心机运转期间能达到的最

低温度小于 4℃，此最低温度取决于转子类型速度及环境温度（允许环境温度为 10-35 ℃，最大湿度 80%）。

1.2 附件

每种离心机能配备的转子、离心管适配器、离心管见用户手册说明，它包括部件号、说明、最大转速（rpm）、最大离心力(g)四部分。

1.3 供货范围

① 1 把转子扳手 ② 1 把供停电时开顶盖用方形套筒扳手 ③ 1 盒润滑脂 ④ 20ml 润滑油附属文件： ① 1 页简单操作说明 ② 1 本用户操作手册 ③ 1 页有关转子和转子附件及使用方法介

绍

1.4 标准与法规请参照 EU 一致性声明。

1.5 安全知识

离心机配置的转子种类多样，例如：角转子、水平转子。最大转速也不同。根据德国安全与健康规定，操作人员应注意如下几点：

1．转子吊篮可承受的最高转速及离心管最大装填量必须控制在其允许范围内。 2．离心样品密度大于 1.2 克/立方厘米时，离心机最高转速相应降低。 3．离心机不允许置于危险处。 4．操作期间禁止移动、身体斜靠离心机 5．不允许离心易燃易爆样品。 6．禁止操作对离心机、转子、离心管有损伤的样品。传染、有毒、病原菌、放

射性物质只能在特定转子中使用。 7．离心机周围至少留有 30cm 以上距离，任何危险物品禁止存放于附近。 8．注意! 有缺陷的离心机顶盖锁紧部件会引起顶盖脱落，冒险使用有危险!

1.6 图标

1.简介

简介

简介简介

2.离心机概述

离心机概述

离心机概述离心机概述

2.1 概要

新一代 SIGMA 实验室离心机装有两个微处理器，确保独立地控制转子识别及过速信号，无碳刷异步电动机寿命长噪声小。

2.2 结构及安全结构措施离心机具有一不锈钢外壳，离心机盖锁用铰链固定于独立的底板之上。

2.3 电机离心机为良好设计的异步电机驱动。

2.4 操作与显示操作过程由两个键完成，任一操作状态都可以显示。

2.5 电器

离心机通过两个微处理器控制参数的变化以满足不同任务要求。

---速度（按 1 转/分钟或 10 转/分钟间隔变化）

---离心力（按 1 或 10 x g 间隔变化）

---预设离心时间（最长 9 小时 59 分钟，按 1 分钟或 1 秒间隔变化）

---连续操作

---短时操作

---温度设定范围（--20℃至 40℃，有加热附件最高可设定到 60℃）

---内定加速减速曲线

---自由创作加速减速曲线

---保存、读取、修改程序

---时间设定及运行时间自动累加

---起动延时

---预冷（静止状态 0℃以上，运转状态 1000 转/分钟 0℃以下）

---连续自动监测及识别错误，显示储存错误号码。

2.6 安全装置

2.6.1 顶盖锁紧装置

离心机只有闭合电源开关，机盖关闭正确方能启动。顶盖一经闭合，电磁控制锁定装置自动锁定。顶盖只能在转子处于完全停止状态才能打开。

2.6.2 不平衡监测系统如样品装填不匀导致不平衡，电机将停止运转，显示屏出现不平衡预警信息。

2.6.3 转子室过温不带加热装置：当转子室温度超过 50℃（例如：冷却装置出现故障）电机将停止运转，只有在室内冷却下来才能重新启动。带加热装置：如果加热装置出现故障，当转子室温度超过 120℃电机将停止运转。

2.6.4 转子识别编程时，要求输入转子号码，有时吊篮也需输入。两个微处理器判断所输转速及离心力是否适用于此转子，因而输入出错是不可能的。如果所输转速及离心力不适用于此转子，输入无法继续。

注意

注意!!!! 与转子相配合的吊篮号码必须输入正确，否则转子最大速度可能被超过。禁止发

注意注意

生! 若实际使用转子与输入程序转子号不一致，电机无法启动出现错误信息提示。只有重新设定正确的转子号码后才能启动离心机。

2.6.5 静止监控顶盖只能在转子处于完全停止状态才能打开。转子的静止状态由微处理器检测。

2.6.6 系统检测

离心机带有内部检测系统，用于监测内部运行状况。如出现故障则闪烁的指示灯预警错

误信息。

2.6.7 地线检测

地线可通过适当的设备进行检测。

3.安装启动

3.1 打开离心机包装打开纸箱，将离心机与泡沫塑料垫一同取出。注意：此仪器较重保留包装箱以备以后运输。

3.1.1 运输安全装置

SIGMA 3K30 离心机有一安全运输装置，在启动前必须去除此装置。

在离心机外壳底板上可以触摸到此安全运输螺钉。将离心机放置于两桌之间，可见在离心机外壳底部有一黑色螺钉，用手既可将螺钉拧松直至卸除。

此安全装置应保留，以备以后运输时用。

3.2 安装

3.2.1 场所

离心机运行过程中所有能量消耗转换成热能散失于环境中，因此必须保持足够通风，同

时不应置于辐射源附近及直接嚗晒。

正常操作情况下，环境温度不应低于 10℃高于 35℃，最大空气湿度为 80%。

3.2.2 连接机器铭牌上的操作电压必须与当地电压一致。 SIGMA 离心机符合安全等级一级，DIN VDE 0700，并包含一插头的 2.5 m 长的三相电

源线。

3.2.2 保险丝/现场紧急跳闸开关离心机应配备电源保险丝，保险丝电流大小符合要求。房间内在远离离心机处配有现场

紧急跳闸开关。

3.3 转子及其附件的安装

1. 压开盖键打开离心机顶盖

2. 逆时针旋转转子专用扳手，拧开电机轴上的转子紧固螺栓并移去。

3. 将转子垂直安放到电机轴上。

4. 用转子扳手顺时针拧紧转子紧固螺栓。紧固扭矩： 1-6/1-13/1-15/2-5/1-15K/2-16/2-16K 约 5 Nm 3-16/3-16K/3-18K/3K 30 约 7.5 Nm 4-15/4K 15/6-15/6K 15 约 10 Nm

如果同一转子频繁使用，紧固螺栓必须先松开数圈再拧紧，确保一天一次或大约 20 次循环后进行。

5. 水平转子的每个位置都装配好吊篮，确保所有吊篮插入正确。

6. 给转子配备适合的辅助装置。

7. 在离心机室外装好转子辅助装置。

8. 安装拧紧辅助装置螺栓及盖子。

9. 转子总是对称地装载相同辅助装置及样品。

10.角转子塑料离心管必须完全充满样品，以避免离心管破裂、泄漏或离心管盖子脱开。

11.带有盖子的转子应该总是带盖运行，转子盖确保正确拧紧。

注意

注意!!!! 盖子螺纹只是为了将盖子固定在转子上而不是为了将转子紧固到电机轴上! 在安

注意注意

装转子盖之前须正确拧紧转子紧固螺栓。

3.3.1 带密封盖角转子的紧固

安装启动

安装启动安装启动

1. 将转子盖拧到转子上并紧固

2. 垂直安放带盖转子到电机轴上。

3. 将转子紧固螺栓插入电机轴孔中并使用扳手拧紧。

4. 转子不带盖也能运行。

5. 转子与盖之间密封部分擦干净后必须加以润滑。

6. 所有转子能高压消毒。为了增加转子及密封寿命，转子应用润滑油清洁，密封及螺纹

部分清洁后涂上凡士林或润滑脂。

3.4 初次开机

注意

注意!!!! 必须在离心机装备完毕并仔细检查后进行。

注意注意

3.4.1 闭合离心机电源按下主电源开关（位于离心机后部），显示屏显示如下缺省值：

---命令板照亮

---速度显示 2000

---时间显示 2

---温度设定值 20

---程序显示“---”

--离心机将加速到 2000 转/分钟

--离心机运行 2 分钟后停止下来

--制冷系统被设定到 20℃

--迄今为止尚未输入程序号码

3.4.2 开盖压开盖键，顶盖打开。

3.4.3 安装水平及角转子

将转子垂直放置于转轴之上，并用转头扳手沿顺时针方向紧固。请利用随即扳手。（安装方法见 3.3 节。）

+ 14 hidden pages