SIGMA 3-18, 3-18K technology data

Rotor max. max. max. max.

3-18

No. [min-1] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

1111118800 1111118800

RRoottoorr kkoommpplleetttt//ccoommpplleettee rroottoorr

1111118822::

No.

AAddaapptteerr ffüürr BBeecchheerr 1133119900,, vveerrsscchhlliieeßßbbaarr mmiitt KKaappppee 1177119900 aaddaapptteerrss ffoorr bbuucckkeett 1133119900,, sseeaallaabbllee wwiitthh ccaapp 1177119900

No. Adapter Gefäß/tube No. Adapter

1177335500 1177335533 1177335522 1177335566

1177335544 1177335511

1177335588

1177335555 1177334455 1177335599 1177337700

AAddaapptteerr ffüürr BBeecchheerr 1133119944,, aaddaapptteerrss ffoorr bbuucckkeett 1133119944

No. Adapter No. Adapter

1188331100 1188330099

1133119900

+ 4 x

1133119944

+ 4 x

12 x 50 ml (

24 x 0,5 – 0,75 ml (15005) 20 x 1,5 – 2,2 ml 25 x 5 ml RIA (15006) 16 x 5 – 6 ml

RIA, Hemolyse, Vacutainer

16 x 7 ml (15007) 12 x 7 – 9 ml Monovette

12 x 9–10mlMonov. +15 ml

12 x 10 – 12 ml (15010) 5 x 15 ml Culture (15115) 9 x 15 ml Culture** (15115) 5 x 25 – 30 ml

4 x 50 ml Culture (15151) 4 x 50 ml Culture*

1111118800

4.200 3.392 4.700 4.248

4.200 3.313 4.700 4.149

1133119900

+ 4 x

Order No.

(15008/15040)

(15015)

(15025/15080)

+ 4 x

1177334466

1177336622 1177337755 1177334466 1177337777 1177334444 1177338855 1177339900 1177339955 1177440000 1177334477

1188331111 1188331122

3-18K

1155115511))

+ 12 x

5 x 30 ml Sterilin 3 x 50 ml (15050) 3 x 50 ml Culture (15151) 4 x 50 ml Culture (15151)** 3 x 50 ml Culture* 1 x 78 – 85 ml (15076) 1 x 100 ml (15100) 1 x 125 ml (15125) 1 x 200 ml (15202) 1 x 250 ml (15248)

10 x 15 ml Culture (15115) 10 x 15 ml Culture*

Gefäß/tube Order No.

11182

17347

13194

17346

18310

17345

17190

17356

18311

13190

No. 17918 (3-18K) Fahrbarer Untertisch mit 2 Türen und feststellbaren Rollen. (B x H x T, 690 x 497 x 635 mm) Table with 2 doors and lockable castors. (W x H x D, 690 x 497 x 635 mm)

No. 17919 (3-18) (B x H x T, 571 x 515 x 635 mm) (W x H x D, 571 x 515 x 635 mm)

Rotor max. max. max. max. No. [min-1] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

1111118800

RRoottoorr kkoommpplleetttt//ccoommpplleettee rroottoorr

1111118811::

No.

AAddaapptteerr ffüürr BBeecchheerr 1133118800,, vveerrsscchhlliieeßßbbaarr mmiitt KKaappppee 1177111122

aaddaapptteerrss ffoorr bbuucckkeett 1133118800,, sseeaallaabbllee wwiitthh ccaap

No. Adapter Gefäß/tube No. Adapter

1188000022 1188000055 1188000099 1188001122 1188000077 1188001177

1188001100

1188001155 1188001166 1188001188

1133118800

+ 4 x

48 x 15 ml (

20 x 1,5 – 2,2 ml 20 x 5 ml RIA (15006) 20 x 5 – 6 ml Hemolyse 12 x 5 – 7 ml Vacutainer 20 x 7 ml (15007) 10 x 9–15ml

12 x 9–12ml

12 x 15 ml (15015) 4 x 15 ml Culture (15115) 6 x 15 ml Culture** (15115)

1111118800

Monov. +15 ml

4.200 3.372 4.700 4.223

1133118800

+ 4 x

Order No.

(15008/15040)

(15015) (15010)

+ 4 x

p 1177111122

1188001155

1188002255 1188003300 1188002222 1188005500 1188005511

1188005522

1188005533 1188008855 1188110000 1188112255 1188220000

3-18

Rotor max. max. max. max. No. [min-1] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

3-18

1111113333 1111113333

RRoottoorr kkoommpplleetttt//ccoommpplleettee rroottoorr

1111113322::

No.

AAddaapptteerr ffüürr BBeecchheerr 1133110044,, vveerrsscchhlliieeßßbbaarr mmiitt KKaappppee 1177111111 aaddaapptteer

No. Adapter Gefäß/tube No. Adapter

1177000088 1177000066 1177002277 1177000077 1177001122 1177001188

1177001155

1177001199 1133113300 1177002255

* mit Stehrand / with skirt, ** ohne Becherkappe /without bucket cap

1133110044

+ 4 x

1133113300

+ 4 x

28 x 15 ml (

rss ffoorr bbuucckkeett 1133110044,, sseeaallaabbllee wwiitthh ccaapp 1177111111

12 x 1,5 – 2,2 ml 12 x 5 ml RIA, Hemolyse (15060) 7 x 5 – 7 ml Vacutainer 12 x 7 ml (15007) 6 x 10 ml (15010) 4 x 9 – 10 ml

7 x 15 ml

3 x 15 ml Culture** (15115) 3 x 15 ml Culture (15115) 2 x 25 ml (15025)

1111113333

Monov. +15 ml

5.000 4.500 5.500 5.445

5.000 4.472 5.500 5.411

+ 4 x

1133110044

Order No.

(15008/15040)

(15015)

+ 4 x

1177001155

1177003300 1177003322 1177004499 1177004488 1177005500 1177005522 1177008855 1177110000 1155220022 1155220033

3-18K

1155002200))

+ 48 x

5 x 25 ml (15025) 5 x 25 – 30 ml (15050) 4 x 30 ml Sterilin 2 x 50 ml (15150) 2 x 40 – 50 ml (15152)

2 x 50 ml Culture (15151)

2 x 50 ml Culture* 1 x 78 – 85 ml (15076) 1 x 100 ml (15100) 1 x 125 ml (15125) 1 x 200 ml (15202)

3-18K

1155002200))

+ 28 x

2 x 25 – 30 ml (15030) 1 x 30 ml Sterilin 1 x 50 ml Culture (15151) 1 x 50 ml Culture* 1 x 50 ml (15050) 1 x 40 – 50 ml (15052) 1 x 78 – 85 ml (15076) 1 x 100 ml (15100) PP-bottle 190 ml PC-bottle 200 ml

Gefäß/tube Order No.

11181

11180

18100 18050

11132

15202 17050 17049 17019

18025

13104

11133

13180

18007

17112

17111

Zentrifuge

Centrifuge

Tischkühlzentrifuge

Refrigerated Centrifuge

3-18

3-18K

Technische Daten Technical data 3-18 3-18K, 3-18KH

Elektrischer Anschluss Electric supply

230 V/50 Hz alt. 120 V/60 Hz 230 V/50 Hz alt. 120 V/60 Hz

Leistungsaufnahme [W] Power consumption [W] 480 1010 Max. Fassungsvermögen [ml] Max. capacity [ml] 4 x 250 4 x 250 Max. Drehzahl [min¯ Min. Drehzahl [min¯

] Max. speed [rpm] 16.000 18.000

] Min. speed [rpm] 100 100 Funkenstörung Interference suppression EN 61326 EN 61326 Abmessungen: HöhexBreitexTiefe [mm] Dimensions:HeightxWidthxDepth[mm] 355 x 460 x 600 355 x 630 x 600 Gewicht ohne Rotor [kg] Weight without rotor [kg] 48 78 Kinetische Energie max. [Nm] Kinetic energy max. [Nm] 11.250 22.989 Geräuschpegel bei max. Drehzahl (ca.) Noise level at max. speed (approx.) Rotor 12154 bei 18.000 min¯ Rotor 11132 bei 5.500 min¯

Rotor 12154 at 18.000 rpm 62 dB (A) 66 dB (A) Rotor 11132 at 5.500 rpm 66 dB (A) 60 dB (A)

Max. Beschleunigung Rotor 12154 [sec] Max. acceleration rotor 12154 [sec] 29 28

Rotor 11132 [sec] rotor 11132 [sec] 22 20

Max. Bremse Rotor 12154 [sec] Max deceleration rotor 12154 [sec] 46 53

Rotor 11132 [sec] rotor 11132 [sec] 11 12 Temperatur Einstellbereich Temperature setting range – -20°C – +40°C Rotor 11132 5.500 min¯ Rotor 12154 18.000 min¯

* Bei 23 °C Raumtemperatur / at 23 °C ambient temperature

*) [°C] Rotor 11132 5.500 rpm *) [°C] – < 2

*) [°C] Rotor 12154 18.000 rpm *) [°C] – < 4

11/2006 VN

SIGMA 3-18 No. 10265 (230 V, 50 Hz), No. 10266 (120 V, 60 Hz), No. 10267 (100 V, 50 / 60 Hz)

– Universelle Tischzentrifuge; Drehzahlbereich bis

16.000 min¯

– Einsatz von verschiedenen Ausschwingrotoren

und Winkelrotoren möglich

– Fassungsvermögen von 4 x 250 ml bis zum

Mikrogefäß durch verschiedene Adaptoren im gleichen Tragbecher (13190)

– Wartungsfreier Induktionsantrieb. Ein Mikrokontroller

regelt Drehzahl, Zeit und Schwerefeld

– Auch für Drehzahlen im niedrigen Bereich z.B. für

Zellzentrifugation geeignet. Regelgenauigkeit +/– 1 min¯

– Die magnetische Rotorerkennung verhindert ein

Überdrehen des Rotors – Schleuderraum aus rostfreiem Stahl – Unwuchtschalter – Gefertigt nach den neuesten nationalen und

internationalen Richtlinien (z. B. IEC 1010) – Motorisches Deckelschloss

– Universal table top centrifuge; speed range

up to 16.000 rpm – Various angle and swing-out rotors available – Maximum capacity of 4 x 250 ml down to microtubes

with different adapters in the same bucket (13190) – Maintenance-free induction drive motor

A microcontroller controls speed, time, temperature

and gravitational field – Suitable for low speeds e.g. for cell sedimentation,

accuracy +/– 1 rpm – Magnetic rotor identification prevents the rotor from

overspeeding – Stainless steel bowl – Imbalance switch – Produced according to national and international

safety regulations (e. g. IEC 1010) – Motorized lid lock

SIGMA 3-18K No. 10290 (230 V, 50 Hz), No. 10291 (200 V, 50/ 60 Hz), No. 10292 (208 V, 60 Hz), No. 10293 (120 V, 60 Hz), No. 10295 (220 V /240 V, 60 Hz)

No. 10291 (200 V, 50 / 60 Hz)

ggeekküühhllttee VVeerrssiioonn ddeerr 33--1188

– – Universelle Tischkühlzentrifuge; Drehzahlbereich

bis 18.000 min¯

– Temperierung der Rotoren auch im Stillstand möglich

Kältemittel FCKW-frei (R 134 a)

rreeffrriiggeerraatteedd vveerrssiioonn ooff 33--1188

– – Universal refrigerated table top centrifuge; speed range

up to 18.000 rpm – Possibility of precooling the rotors during standstill

Refrigerant CFC-free (R 134 a)

SIGMA 3-18KH No. 10294 (230 V, 50 Hz)

bbeehheeiizzttee VVeerrssiioonn ddeerr 33--1188KK

– – Temperierung bis 40 °C bis 60 °C

abhängig von Rotor und Drehzahl

– Leicht verständlich und einstellbar durch Drehen

und Drücken nur eines Knopfes – Nur drei weitere Tasten für Start, Stopp, Deckelöffnung – Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch – Permanente Soll - Ist Anzeige – Laufzeit: Kurzlauf, bis 9:59 Std. auf 1 Sek. einstellbar,

Dauerlauf – Regel- und abschaltbares Signal bei Laufende, Unwucht,

Fehlermeldung – je 10 lineare und quadratische Brems- und

Beschleunigungskurven – 10 frei programmierbare Zentrifugationskurven – 50 freie Programmplätze verfügbar – Programme sind kundenseitig über Code sperrbar – Alle Rotore sind vorprogrammiert

Option RS 232 No. 17700

hheeaatteedd vveerrssiioonn ooff 33--118

–

8KK

– Temperature control 40 °C up to 60 °C

depending on rotor and speed

– Self-explanatory single-knob control – Three keys only for Start, Stop and Lid open – Available languages: German and English – Permanent display of set and actual values – Timer: Short run, up to 9.59 h in steps of 1 sec,

continuous run

– Controllable acoustic signal for end of run,

imbalance and error

– 10 linear and 10 quadratic acceleration and deceleration

curves – 50 programs can be stored – Protection of programs and/or functions via a user code – Rotor data are preprogrammed

Option RS 232 No. 17700

Sigma 3-18 · Sigma 3-18K · Sigma 3-18KH

Zukunftssicheres System für Ausschwing- und hochtourige Winkelrotoren

Festwinkelrotoren, angle rotors

Gefäß / tube Kapazität / capacity

0,2 ml PCR 96

0,4 ml Reaction vials 48 0,5 – 0,75 ml Reaction vials 48 1,5 – 2,2 ml 48

10 ml 20 15 ml 12 15 ml Culture 12 30 ml 8 50 ml Culture 6 50 ml 8 85 ml 6

4 x Cytorotor

Rotor max. max. max. max. No. [min

1111222244

-1

] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

3.000 1.137 3.000 1.137

MTP Ausschwingrotor / swing-out rotor

3-18

Rotor max. max. max. max. No. [min

1111224400

-1

] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

4.700 2.717 4.700 2.717

Kapazität / capacity: 2 x 4 x 15 mm MTP

1111222222

3.000 1.238 3.000 1.238

Kapazität / capacity: 2 x 3 x 15 mm MTP

24 x 1,5 – 2,2 ml Ausschwingrotor / swing-out rotor

3-18

Rotor max. max. max. max. No. [min

1111113355

No. Adapter

1133002211 1133000000 1133000022

-1

] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

12.500 12.927 14.000 16.215

0,2 ml PCR 0,4 ml Reaction vials 0,5 – 0,75 ml Reaction vials

0,2 – 2,2 ml Trommelrotor / drumrotor

3-18

Rotor max. max. max. max. No. [min

1111113366

-1

] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

13.000 13.226 14.500 16.454

Kapazität / capacity: 6 x Adapter

No. Adapter

1144002211 1144002200 1144000000 1144000022

8 x 4 x 0,2 ml PCR 10 x 0,2 – 0,5 ml PCR 20 x 0,25 – 0,4 ml Reaction vials 10 x 1,5 – 2,2 ml Reaction vials

3-18K

Suitable for future applications with swing-out and angle rotors

Ausschwingrotoren, swing-out rotors

Gefäß / tube Kapazität / capacity

0,2 ml PCR 192

0,4 ml Reaction vials 120 0,5 – 0,75 ml Reaction vials 96 1,5 – 2,2 ml Reaction vials 160

5 ml 100

7 ml 80 10 ml 48 15 ml 48 15 ml Culture 40 25 ml 20 30 ml 20 50 ml Culture 16 50 ml 16 85 ml 4

100 ml 4 125 ml 4 200 ml 4 250 ml 4

MTP 2 x 4

IQ OQ 3-18 3-18K Order no: 17710 17110

11240

11135

11136

1400014002

12154

12155

1,5 – 2,2 ml

Rotor Kapazität Gefäß/tube max. max. max. max. No. capacity Order No. [min

1122111155

1122115544 1122113311 1122334488

1122111111 1122115577

1122117711

1122111122

1122115588 1199777766

1122115500

22115566

1122115555 1122115599

12 x 8 x 0,2 ml PCR (15042) 14.000 21.475 16.400 29.468

24 x 1,5 – 2,2 ml (15008/15040) 16.000 23.469 18.000 29.700 30 x 1,5 – 2,2 ml (15008/15040) 13.200 19.480 16.400 30.070 48 x 1,5 – 2,2 ml (15008/15040) 14.000 18.407 15.300 21.984

10 x 10 ml (15000/15010/15039) 16.000 21.752 18.000 27.530 20 x 10 ml (15000/15010/15029) 9.000 8.875 10.000 10.956

12 x 15 ml Culture (15115) 9.000 8.965 13.500 20.172

12 x 15 ml (15065) 8.000 7.155 13.000 18.894

6 x 30 ml (15030/15032/15029) 16.000 22.610 18.000 28.616 6 x 50 ml Culture (15151) 9.000 8.422 14.000 20.379

6 x 50 ml (15051/15052/15054) 10.000 9.391 14.600 20.018 8 x 50 ml (15051/15052/15054) 9.000 8.694 13.800 20.440

4 x 85 ml (15074/15075/15076/15080) 10.000 10.174 14.500 21.390 6 x 85 ml (15074/15075/15076/15080) 8.000 7.012 11.400 14.239

10 ml

15 ml

Culture

30 ml

Culture

12348

19776

50 ml

3-18

-1

] RZB / RCF [min-1] RZB / RCF

85 ml

3-18K

Adapter

Gefäß/tube Gefäß/tube

Rotortype No. Adapter Order No. No. Adapter Order No.

1,5 – 2,2 ml

30 ml

CCuullttuurree 1133006600

50 ml

85 ml

1133002211 1133000000

1133005599

1166001188 1133006622

1133008844 1166001199 1133008811 1133006633

0,25 – 0,4 ml (15042) 0,4 ml (15014)

10 ml (15000/15010/15039)

15 ml Culture (15115)

15 ml Corex (15022) 15 ml Greiner (15065)

10 ml (15000/15020/15034) 15 ml Corex (15022) 15 ml Culture (15115) 15 ml Greiner (15065)

1133000022

1133007799

1166003300

1133008833 1166003311 1133008800 1133008822

0,5 – 0,75 ml PCR (15005)

50 ml (15051/15052/15054)

30 ml Corex (15033)

30 ml (15029/15030/15032) 30 ml Corex (15033) 50 ml Culture (15151) 50 ml (15051/15052/15054)