SIGCUS SGC 49B, SGC 32B User Manual [es, en]

User Manual

SGC 49B

Contents

z Intr

oduction

z Warning

z Caution

z Main Unit Description

z Remote Control

z OSD Basic Adjustment

z Specifications

roubleshooting

T

z

2

oduction

Intr

Thank you for purchasing SIGCUS FHD LED Television. To get the most out of your
new purchase, it is highly recommended that you read this manual before starting the
operation.

ALLATION

INST

Locate

Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain.

Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing.

Allow

A

premature component failure.

This

Do

direct sunlight, or in closed compartments and closed areas.

Do not cover the ventilation openings when using the TV.

The indicator light will last for about 30 seconds after the power has been turned

off.

Wait until the indicator light goes out before repowering the TV.

the receiver in the room where direct light does not strike the screen.

enough space between the receiver and the wall to permit ventilation.

void excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or

TV can be connected to AC 100-240V~ 50/60HZ.

not install the TV in a location near heat sources such as radiators, air ducts,

3

arning

W

CAUTION:

RISK OF EL

TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

CAUTION

ECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

This sy

mbol is intended to alert the user to avoid the risk

.

of electric shock. This equipment may only be disassembled

by qualified service personnel.

This sy

mbol is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance instructions in
the literature accompanying the equipment.

Class I structures of equipment sh
power output with a protective earth connection on the socket.
Power plug as a broken applianceˈ

be easy

to operate.

ould be connected to the grid

broken installations should

4

Caution

Caution

High voltages
Do not open the product's casing. Refer servicing to qualified
service personnel .

T

o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the main
unit to rain or moistureˈdo not place objects filled with liquids,
such as vases, on the apparatus.

are used in the operation of this product.

Caution

Caution

Do not drop or push objects into the television cabinet slots or
openings. Never spill any kind of liquid on the television
receiver.

Caution

A

void exposing the main unit to direct sunlight and other sources
of heat. Do not stand the television receiver irectly on other
products which give off heat: e. g. video cassette players and
audio amplifiers. Do not block the ventilation holes in the back
cover. Ventilation is essential to prevent failure of electrical
components. Do not squash the power supply cord under the
main unit or other heavy objects.

5

Caution

Caution

Never stand on, lean on
You should pay special attention to children.

or suddenly push the product or its stand.

Caution

Do not pla

ce the main unit on an unstable cart stand,

shelf or table. Serious injury to an individual and

damage to the television may result if it should fall.

Caution

When the product is not used for an extended period of time, it is
advisable to disconnect the

AC power from the AC outlet.

Caution

The LED panel used in this
breakable. This product must not be dropped or banged. If the LED
Panel breaks be careful of being injured by broken glass.

6

product is made of glass and is therefore

Main unit description

Control Panel Button Function

VOL+ : Volume up.
VOL- : Volume down.
CH+ : TV channel up.
CH- : TV channel down.
MENU : Press to select the main menu.
SOURCE : Select the input sources.
POWER : Switching Power On/Standby.

TV Terminal Connections

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. HEADPHONE out terminal.

2. Coaxial out terminal.

3. Audio input terminal for component video/composite video.

4. Component video/composite video input terminal.

5. HDMI1 input terminal.

6. HDMI2/MHL input terminal.

7. HDMI3 input terminal

8. VGA input terminal of simulation signal of PC.

9. PC AUDIO input terminal.

10. RF antenna.

11. USB input terminal Playing JPEG files.

7

Remote Control

# Button Description

10

FAVORITE

11

USB Operation

12

INPUT

13

(return) In TV mode, press to return to the previous channel.

Press to open the

Press to start the photo playback.

Press to pause the photo playback.
Press to stop the photo playback.

Press to stop the photo playback.Press to stop the photo playback.

.

Press to play backward faster.

Press to play forward faster.
Press to view the previous photo.
Press to view the next photo.

Press to open the INPUT SOURCE list, press or on
the remote control to select the video input source,
then press ENTER

Favorite

14

15

(home) Press to open the ROKU menu. (Not available)

16

INFO*

17

CCD

18

MUTE

19

CH /CH

20

MTS/SAP

21

PICTURE

Press to navigate in on-screen menus and to adjust
settings.

Press to display TV status information, such as the
source.

channel number, channel name (if available), or signal

Press to turn closed captioning on or o. You can select
CC O, CC On, or CC On When Mute

Press to mute the sound. Press again to restore the
sound.

Press to change TV channels.

Press to select the audio mode for an analog program.
You can select:

• Mono—Select this option if there is noise or
static on weak stereo broadcasts.

• Stereo—Select this option for programs
broadcast in stereo.

• SAP—Select this option to listen to a

secondary audio program, if available.

Press to select the picture mode.

Press to select the picture mode.

# Button Description

1

(power)

2

Numbers

3

4

ENTER Press to conrm selections or changes.

5

MENU Press to open the on-screen menu.

6

EXIT Press to close the on-screen menu.

7

ASPECT

8

VOL+/– Press to increase or decrease the volume.

9

SLEEP

Press to turn your TV on or o (standby mode).

Press to enter channel numbers and the parental
control password.

Press to enter a digital sub-channel number.

Press to change how the picture looks on the screen
(aspect ratio).

Press to set the sleep timer.

22

AUDIO

8

Press to select the sound mode.

Installation Guide

Press MENU button to
MENU you want; Press ENTER button to enter the sub menu; Press  /  button to select the
option and then press  /  to adjust the value in the sub menu; You can press MENU button to
go back to the upper menu or EXIT button to close the OSD.

display the MAIN OSD MENU; Press  / button to select the

PICTURE

You can s
button to enter the OSD menu .Then
press “e/f” button to select the

“PICTURE” m
to enter the sub-menu.

1. Press “d” button to select “Picture
Mode”, press “

2. Press “c/d” button to select
“Brightness” and press the “e/f”
button to enter brightness adjustment
menu to adjust brightness.

3. Press “c/d” button to select
“Contrast” and press the “e/f” button
to enter contrast adjustment menu to
adjust contrast.

4. Press “c/d” button to select “Color” and press the “e/f” button to enter color adjustment

5. Press “c/d” button to select “Tint” and press the “e/f” button to enter hue adjustment menu

6.

7. Press “c/d” button to select “Color Temperature” and press the “e/f” button to select.

8. Press “c/d” button to select “Advanced Setting” and press the “ENTER/f” button to enter

elect the type of picture, which best corresponds to your viewing. Press the “MENU”

enu. And press the "ENTER"button

button to select.

”

e/f

menu to adjust color.

to adjust tint.

The 'Tint' item is used in

Note:

Press “c/d” button to select “Sharpness” and press the “e/f” button to enter sharpness
adjustment menu to adjust sharpness.

sub-menu.

NTSC mode only.

Return

9

a. Press “c/d” button to

“Aspec

t Ratio” and

“ e/f” button to

press the

select.

b. Press “c/d” button to

“Noise Reduction”

“e/f”

button to select.

and press the

select

select

c. Press “c/d” button to

“Dynamic Contrast”

“ e/f”

button to select “On” or

select

and press the

“Off”.

SOUND

You can select the type of sound, which best corresponds to your listening.

Press the

to enter the OSD

press “e/f”

the “SOUND”

1. Press “d”

“Equalizer

“ENTER/f” button to enter sub-menu.

“MENU” button

enu .Then

m

button to select

menu.

button to

Settings”

And press the "ENTER" button to enter the sub-menu.

select

and press

the

Return

Return

a. Press “c/d” button to select “Equalizer Mode”. Press “e/f” button to select.
b. Press “c/d” button to select “150Hz”. Press “e/f” button to select.
c. Press “c/d” button to select “500 Hz”. Press “e/f” button to select.
d. Press “c/d” button to select “1K Hz”. Press

“e/f” button to select.

e. Press “c/d” button to select “5K Hz”.

Press“e/f” button to select.

f. Press “c/d” button to select “10K Hz”.

Press “e/f” button to select

g. Press “c/d” button to select “Balance”.

Press “e/f” button to select

Return

10

Note: The

2. Press “c/d” button to select “MTS” and press the “e/f” button to adjust.

Note: It is only available in ATV.

3. Press “c/d” button to select “Audio Language” and press the “e/f” button to adjust.

Note: It is only available in DTV.

4. Press “c/d” button to select “Digital Audio Output” and press the “e/f” button to adjust.

5. Press “c/d” button to select “AVL” and press the “e/f” button to select “On” or “Off”.

ǃcǃdǃeǃ

b

fǃg function it is

only available in USER m

ode.

TIME

Pr

ess the “MENU” button to enter the OSD menu .Then press “ee/f” button to

select the “TIME” menu. And press “ ENTER” to enter the sub-menu.

1.

Press “d

and press the “

sleep timer

sleep timer.

” button to select “Sleep Timer”

” button to enter

f

e/

ustment menu to adjust

adj

Return

Press “c/d” button to select “Time Zone” and press the “e/f” button to enter time zone

2.

adjustment menu to select the local time zone.

3. Press “c/d” button to select “Daylight Saving Time” and press the “e/f” button to select

“On” or “Off”.

4. Press “c/d” button to select “Time Format” and press the “e/f” button to select “12-hour”

or “24-hour”.

5. Press “c/d” button to select “Auto Clock” and press the “e/f” button to select “On” or

“Off”.

6. Press “c/d” button to select “Clock” and press the “ENTER/f” button to adjust.

11

SETUP

Press the “MENU” button to enter the OSD m
the “Setup” m

1.

Press “d” button to select “MENU Language” and press the “e/f” button to select the MEUN

language which you

enu. And press the "ENTER" button to enter the sub-menu.

desire.

enu .Then press “e/f” button to select

2. Press “c/d” button to elect

“Transparency” and press

the “ e/f”

button to select.

3. Press “c/d” button to select

“OSD Timeout” the

button to

adjust OSD timeout.

“e/f”

4. Press “c/d” button to select

“Closed

Caption” and press the

Input Label

“ENTER/f” button to enter

sub-m

e

nu.

Return

Press “c/d” button to select “CC Mode” the “e/f” button to adjust.

a.

b. Press “c/d” button to select “Analog CC ” the “e/f” button to adjust.

c. Press “c/d” button to select “Digital CC” the “e/f” button to adjust.

d. Press “c/d” button to select “Option” the “ENTER/f” button to enter sub-menu.

Note: The cǃd function it is only available in DTV.

Note: The option is adjust the digital closed captioning setting.

Return

12

Return

(a). Press “c/d” button to s

elect “Mode” the “e/f” button to adjust.
(b). Press “c/d” button to select “Font Style” the “e/f” button to adjust.
(c). Press “c/d” button to select “Font Size” the “e/f” button to adjust.
(d). Press “c/d” button to select “Font Edge Style” the “e/f” button to adjust.
(e). Press “c/d” button to select “Font Edge Color” the “e/f” button to adjust.
(f). Press “c/d” button to select “FG Color” the “e/f” button to adjust.
(g). Press “c/d” button to select “BG Color” the “e/f” button to adjust.
(h). Press “c/d” button to select “FG Opacity” the “e/f” button to adjust.
(i). Press “c/d” button to select “BG Opacity” the “e/f” button to adjust.

Note: All the option it is not available in Custom.

5. Press “cc/d” button to select “Input Label” and press the “ENTER/f” button to enter

sub-menu.

Note: The
Create labels

connected to

6. Press

“c/d”

“Other

source label is

for the

devices

your TV.

button to select

Settings”

and press

/MHL

the “ENTER/f” button to enter

sub-menu.

Return

Return

13

Return

Return

a. Press “c/d” button to select “A

udio Only” the “e/f” button to select “On” or “Off”.

b. Press “c/d” button to select “Blue Screen” the “e/f” button to select “On” or “Off”.

When select “On”, only listen sound and the screen is black; When select “Off”ˈwatch
TV normally.

ess “cc/d” button to select “Restore Default” and press the “ENTER/f”, Press “e/f”

7. Pr

button selecting “Yes” to restore all setting to default setting.

8. Press “c/d” button to select “Setup wizard” and press the
“ENTER” button to enter sub-menu.

ess “c/d” button to select “Menu Language” and press the “e/f” button to select

a. Pr
language.
b. Press “c/d” button to select “Go to next step” and press the “ENTER/f” button to enter
next step.

14

. Press “

c

button to select “Time Zone” and press the “/” button to select time zone.

/”

d. Press “/” button to select “Daylight Saving Time” and press the “/” button to select
“On” or “Off”.
e. Press “/” button to select “Time Format” and press the “/” button to select “12-hour”
or “24-hour”.
f. Press “/” button to select “Go to next step” and press the “ENTER/” button to enter next
step.

g

. Pr

ess “

“Cable”.
h. Press “
scan.

Note: Searc

/”

button to select

“Air/C

able”

and

press the “/” button to select “Air” or

/” button to select “Go to next step” and press the “ENTER/” button to start auto

hing platform will take a long time. Please be patient!

15

LOCK

Pr

ess the “MENU” button to enter the OSD menu .Then press “ee/f” button

to select the “Lock” menu. And press “ ENTER” to enter the sub-menu.

1. Press “d” button to select “Enter Passwor

Note: The default password is “0000”

selec

o

Press  /  button t

2.

the va

lue.

t “Change Password”, then press

d” and press select digital button to enter.

Return

Return

Return

Return

“ENTER/f”

button

to

ad

jus

t

the password is changed, all of the passwords in the menu will be changed at the same time.

If

Note

: If you f
password, you can use “1470”
to enter any menu locked.

3.

Press

orget your

“c/d” button

to select “System Lock”

and press the “e/f”

button to select “On” or
“Off”.

4. Press  /  bu

select “Input Block”, then press

Press “c/d” button to select “TV” and press the “e/f” button to select “Block”

a.

or “Unblock”.

b.

Press “c/d” button to select “A

or “Unblock”.

tton to

“ENTER/f”

V” and press the “e/f” button to select “Block”

button to enter

sub-m

enu.

Return

Return

16

c. Press “cc/d” button to select “Component” and press the “e/f” button to select
“Block” or “Unblock”.

Press “c/d” button to select

d.

“HDMI” and press the “e/f”

button to select “Block” or
“Unblock”.

Press “c/d” button to select

e.

/MHL

“PC” and press the “e/f”
button to select “Block” or

Media

“Unblock”.

f.

Press “c/d” button to select

“Media” a

nd press the “e/f”
button to select “Block” or
“Unblock”.

5.

Press “c/d” button to s

a. Press “c/d” button to select “TV” and press “ENTER/f” button to enter sub-menu.

elect “US Rating” and press “ENTER/f” button to enter sub-menu.

Return

Return

Press “c/d”
b. Press “c/d” button to select “MP

“Off/G/PG/PG-13/R/NC-17/X”.

6. Press “c/d” button to select “Canada Rating” and press “ENTER/f” button to enter sub-menu.
a. Press “

“Off/C/C8+/G/PG/14+/18+”.

b. Press “c/d” button to select “Canada French” and press the “e/f” button to select

“Off/G/8ans+/13ans+/16ans+/18ans+”.

7. Press “c/d” button to select “RRT Setting” and press “ENTER/f” button to enter sub-menu.

button to select and pr

c/d” button to select “Canada English” and press the “e/f” button to select

ess ĀENTERāto block or unblock.

AA” and press the “e/f” button to select

17

The item is available only when current stream has downloadable rating data.

Note:

8. Press “c/d” button to select “Reset RRT” and press “ENTER/f” button to reset.

Channel

Return

Press the “MENU” but

ton to enter the OSD menu .Then press “e/f” button to

select the “Channel” menu.

And press the "ENTER" button to
to enter the sub-menu

1.

Pre

ss “d” button to select

“AIR/CLABLE”

and press the

“e/f”button to select
Cable or AIR.

2. Press “c/d” button to
select “Auto
the “

enter then press" " button

button to select "YES" and press

ENTER” to do auto scan.

“

3.

Press “c/d” button to

4. Press “c/d” button to select “Channel list” and press the “

5. Press “c/d” button to select “Show/Hide” and press the “

6. Press “c/d” button to select “Channel Number” and press the “

7. Press “c/d” button to select “Channel Label” and press the “

Scan” and press

ENTER/f” button

e/f

select “Favorite” and press

ENTER/f

the “

ENTER/f

ENTER/f

” button to enter

” button

” button to enter.

e

/f” but

ENTER/f

Return

to enter.

ton to adjust.

button to enter.

”

.

18

PC

Setting

the “MENU” button to enter the OSD menu .Then press “

Press

“” b

the “Setup” menu. And then press

ENTER/

“

” b

utton to enter sub-menu.

utton to select “PC Settin press the

PC Settings

/”

and ” gs

button to select

1

. Press “/” button to select “H-Pos” and press the “

2. Press “/” button to select “V-Pos” and press the “

3. Press “/” button to select “Clock” and press the “

4. Press “/” button to select “Phase” and press the “

5. Press “/” button to select “Auto” and press the “

Note: The pictures in regard to function are provided for reference purposes only.

19

/

/
/
/”

ENTER/

tton to adjust.

” bu
” button to adjust.

”

button to adjust.
button to adjust.

button to do auto adjust.

”

Return

Media OPERATION

SOURCE

20

Photo Menu

21

SPECIFICATIONS

Viewing Picture Size(diagonal)

Resolution
Aspect Ratio:

TV System:

Video Signal System:

Receiving Channel:

Maximum Power Consumption:

Input Power Voltage:

Audio Output Power(THD 7%)

RF Input

Audio Input x 2

Headphone

USB In

Coaxial Output

Horizontal definition(TV line)

Output

put

:

49 inches

1920x1080
16:9

ATSC Digital system and NTSC Analog system

NTSC

Cable :1-135/ Air: 2-69(ATV&DTV)

74W

AC 100-240V

2 x 6W

x tupnI )IMDH(ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH ediS

x 1

tupnI )AGV(BGR golanA

x 1

x 1

Composite Video Input >=350
Video Input >=

3

1 x tupnI oediV etisopmoC raeR

1 x

for software upgrading/JPG/Slide/Slowly show)

1 x

35

0

22

Before consulting service personne

l, check the following chart for

possible solutions.

PROBLEM

SOLUTION

ƔMake sure the power cord is plugged in. ƔThe batteries

TV will not turn on

in the remote control may be

batteries

.

usted; replace

Exha

ƔCheck the cable between TV and antenna/

ƔPress the power button on the remote. ƔPress the

the remote, then press the “Ÿ/ź”button

cture, no sound

No pi

device.

SOURCE button

repeatedly to select the TV source.

ƔCheck the cable between TV and antenna/

device.

nother channel, the station may have

ƔTry a

broadcast difficulties. ƔAdjust the brightness/contrast in

Poor picture, s

Audi

The TFT LED panel uses a panel consisting of
technology to produce. However, there may be

ound OK

the Video menu.

Check t

hat the unit is set to NTSC

o noise ƔMove any infrared equipment away from the TV.

sub pixels which requires sophisticated

all number of

a sm

bright or

screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

the

external AV

rnal AV

exte

dark pixels on the

23

Manual del usuario

SGC 49B

Contenido

z Intr

oducción

z Advertencia
z Precaución
z Descripción de la unidad principal
z Control Remoto
z Ajuste básico OSD
z Especificaciones

Solución de pr

z

oblemas

2

Intr

oducción

Gracias por
se recomienda enfáticamente que lea este manual antes de comenzar su funcionamiento.

adquirir el televisor SIGCUS FHD LED. Para aprovechar al máximo su equip o,

ALACIÓN

INST

Coloque el receptor en la habitación en donde la luz no llegue directamente a la ①

pantalla. La oscuridad total o un reflejo en la pantalla de imágenes puede provocar

agotamiento de ojos. Se recomienda una luz indirecta y suave para ver de manera

cómoda.

② Perm

fallos prematuros de componentes.

ita suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir ventilación.

Evite lugares excesivam

TV se puede conectar a CA 100④ -240V~ 50/60HZ.

Esta

No i⑤ nstale la TV

en un lugar cerca de fuentes de calor como radiadores, ductos de

ente calientes para prevenir daños futuros al mueble o ③

aire, luz de sol directa o en compartimentos cerrados y áreas cerradas. No cubra las

aperturas de ventilación al usar la TV.

La luz del indicador durará cerca de 30 segundos después de que se haya

6

○

apagado el aparato.

Espere que la luz del indicador se apague antes de volver a encender la TV.

3

Advert

encia

PRECAU

CIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE UN CHOQUE

PRECAUCIÓ

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO

ELÉCTRICO.

NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).

NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR DENTRO.

SI NECESIT
SERVICIO CALIFICADO.

A SERVICIO CONTACTE A UN REPRESENTANTE DE

N

Este sím

bolo es para alertar al usuario de evitar el riesgo
de un choque eléctrico. Este equipo puede solo ser
desensamblado por personal de servicio calificado.

Este sí

mbolo es para alertar al usuario de la presencia
de instructivos importantes de operación y mantenimiento
en los documentos que acompañan al equipo.

Las estruct
tipo rejilla con una conexión protectora a tierra en el enchufe.
Conecte el enchufe como un electrónico roto, las instalaciones
rotas deben ser fáciles de operar.

uras del equipo Clase I deben conectarse al enchufe

4

ecaución

Pr

ecaución

Pr

Se usan altos voltajes en la operación de

No abra el estuche del producto. Si necesita servicio

contacte a un representante de servicio calificado.

este producto.

ecaución

Pr

Para prevenir fuego o r

exponga la unidad principal a la lluvia o humedad，no

coloque objetos llenos de líquidos como jarrones sobre el

aparato.

iesgo de choque eléctrico no

ecaución

Pr

No deje caer
gabinete de televisión o aperturas. Nunca derrame ningun
tipo de líquido sobre el receptor de la televisión.

ecaución

Pr

Evite expo
otras fuentes de calor. No apoye el receptor de televisión
directamente sobre otros productos que emiten calor: como
reproductores de videocintas y amplificadores de audio.
No bloquee los orificios de ventilación en la cubierta
trasera. La ventilación es esencial para prevenir la falla de
componentes eléctricos. No aplaste el cable de suministro
de energía bajo la unidad principal u otros objetos pesados.

o empuje objetos dentro de las ranuras del

ner la unidad principal a la luz directa del sol o a

5

Pr

ecaución

ecaución

Pr

Nunca se pare sobre, se recar
su soporte. Debe prestar atención especial a los niños.

ecaución

Pr

No coloque l

inestable con llantas, estante o mesa. Puede resultar en

heridas serias a individuos o daños al televisor si esto

a unidad principal sobre un soporte de

gue o empuje el producto o

falla.

ecaución

Pr

Cuando el producto no se utiliza durante un periodo
extendido de
corriente alterna del enchufe AC.

ecaución

Pr

El panel LED usado en
vidrio y por lo tanto es frágil. Este producto no debe
dejarse caer o golpearse. Si el Panel LED se rompe
tenga cuidado de no lastimarse con el vidrio roto.

tiempo, se recomienda desconectar la

este producto está hecho de

6

Descripción de la unidad principal

Función del botón del panel de contr

VOL+ :

Incrementar volumen.

ol

VOL- : Disminuir volumen.
CH+ : Siguiente canal de la TV.
CH- : Anterior canal de la TV.
MENU : Presione para seleccionar el menú principal.
FUENTE: Seleccione las fuentes de entrada
ENCENDIDO: Presionando el interruptor de encendido/modo inactivo.

Conexiones de terminales de la

TV

erminal de salida de AURICULAR

1. T

2. Terminal de salida coaxial.

3. Terminal de entrada de audio para componente video/video

4. Terminal de entrada de video/componente video.

5. Terminal de entrada HDMI1

6. Terminal de entrada HDMI2/MHL

7. Terminal de entrada HDMI3

8. Señal de simulación de terminal de entrada VGA de la PC.

9. Terminal de entrada del audio PC

10. Antena RF

11. Terminal de entrada USB (Archivos JPEG).

7

Control remoto

# Botón Descripción

10

FAVORITE

Operación USB

11

Presione para abrir los Favoritos.

Presione para iniciar la reproducción de fotografías.

Presione para pausar la reproducción de fotografías.

Presione para detener la reproducción de fotografías.

Presione para rebobinar rápido.

Presione para avanzar rápido.

Presione para ver fotografías anteriores.

Presione para ver fotografías siguientes.

Presione para abrir la lista de FUENTE DE

INPUT

12

En modo TV, presione para regresar al canal

(return)

13

anterior.

14

15

(home)

16

17

18

19

20

Presione

INFO*

Presione para activar o des

CCD

Presione para silenciarel sonido.

MUTE

Presionenuevamente para restablecerlo.

CH /CH

Presione para seleccionar el modo de audio para

MTS/SAP

ENTRADA, presione en el control remoto para

seleccionar la fuente
pr

esione ENTER (Intro)

Presione para navegar los menús en pantalla y
ajustar las configuraciones.

Presione para abrir el menu ROKU. (No
disponible)

para mostrar la información de estado

del TV, tal como el número de canal, nom bre del

canal (si está disponible), o la señal.

Puede seleccionar CC O_, CC On, o CC Onen
modo Silencio.

Presione para cambiar los canales de TV.

un programa analógico. Puede seleccionar los

siguientes modos:

Mono—Seleccione esta opción si hay ruido o
estática en fuentes estéreo de poca intensidad.

Stereo—Seleccione esta opción para

programas que se emiten en estéreo.

SAP—Seleccione esta opción para escuchar
un programa de audio secundario, si está
disponible.

de entrada de video, luego

activar los subtítulos.

# Botón Descripción

(power)

1

Números Presiónelos para ingresar los números de canal y

2

3

4

ENTER Presione para confirmar selecciones o cambios.

MENU Presione para abrir el menú en pantalla.

5

EXIT Presione para cerrar el menú en pantalla.

6

ASPECT Presione para cambiar el modo de

7

VOL+/– Presione para aumentar o disminuir el volumen.

8

SLEEP Presione para definir el temporizador de modo

9

inactivo

Presione este botón para encender o apagar su

TV (modo inactivo).

la contraseña de control parental.

Presione para ingresar un número de subcanal
digital.

presentación en la pantalla (relación de
aspecto).

21

22

PICTURE

AUDIO

Presione para seleccionar el modo de imagen.

Presione para seleccionar el modo de sonido.

8

Ajuste básico de OSD

Guía de instalació

Presione
/ ►para seleccionar el MENU que quiera; Presione el botón ENTER para ingresar el sub menú;
Presione el botón ▼ / ▲ para seleccionar la opción y después presione ◄ / ► para ajustar el
valor en el sub menú; Puede presionar el botón MENU para regresar al menú superior o el botón
EXIT para cerrar el OSD.

el botón MENU para mostrar el MENÚ PRINCIPAL OSD; Presione el botón ◄

n

IMAGEN:

seleccionar el tipo de imagen que mejor corresponde a lo que está viendo. Presione el botón

Puede
“MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para seleccionar el botón
“PICTURE”. Y presione el botón “Enter” (Intro) para ingresar al submenú.

1. Presione el botón “d” para
seleccionar “Picture Mode (Modo
de imagen)”, presione el botón

” para

e/f

“

2. Presione el botón “c/d” para
seleccionar el "Brillo" y presione
el botón “e/f” para ingresar al
menú de ajuste de brillo para
ajustar el brillo.

3. Presione el botón “c/d” para
seleccionar el " Contrast
(Contraste)" y presione el botón
“e/f” para ingresar al menú de ajuste de contraste para ajustar el contraste.

4. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Color (Color）" y presione el botón “e/f” para

ingresar al menú de ajuste de color para ajustar el color.

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar el " Tint (Tinte)" y presione el botón “e/f” para

ingresar al menú de ajuste de tinte para ajustar el tinte.

Nota:

6. Presione

para ingresar al menú de ajuste de nitidez para ajustar la nitidez.

7. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Color Temperature (Temperatura de color)" y

presione el botón “e/f” para seleccionar.

8. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Advanced Setting (Configuración avanzada)" y

presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú.

seleccionar.

Return

El elemento "

el botón “c/d” para seleccionar la " Sharpness (Nitidez)" y presione el botón “e/f”

Tint (

T

inta)" se usa solo en el modo NTSC.

9

a. Presio

ne el botón “c/d” para
seleccionar " Aspect Ratio (Radio de
aspecto)" y presione el botón “e/f” para
seleccionar.

b. Presione el botón “c/d” para

seleccionar " Noise Reduction (Reducción
de ruido)" y presione el botón “e/f”
para seleccionar.

Return

c. Presione el botón “c/d” para

seleccionar " Dynamic Contrast (Contraste dinámico)" y presione el botón “e/f” para seleccionar
" On (Encender)" o " Off (Apagar)".

SONIDO

Puede seleccionar

el tipo de sonido que mejor corresponde a lo que está

escuchando.

Presione
seleccionar el menú "SOUND" (SONIDO). Y presione el botón “Enter” (Intro) para ingresar al

submenú.

1. Presi
“Ajustes del ecualizador” y presione el
botón “Enter” (Intro) para ingresar al
submenú.
a. Presione el botón “c/d” para seleccionar
el “Modo de ecualizador”. Presione el botón
“e/f” para seleccionar entre el menú.
b. Presione el botón “c/d” para seleccionar “150Hz”. Presione el botón “e/f” para seleccionar
entre el menú.
c. Presione el botón “c/d” para seleccionar “500 Hz”. Presione el botón “e/f” para seleccionar
entre el menú.
d. Presione el botón “c/d” para seleccionar “1K Hz”. Presione el botón “e/f” para seleccionar
entre el menú.
e. Presione el botón “c/d” para seleccionar

“

para seleccionar

el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón “e/f” para

one el botón “d” para seleccionar

5K Hz”. Presione el botón “

e/f” para

entre el menú.

Return

f. Presione el botón “c/d” para seleccionar

“10K Hz”. Presione el botón “

para seleccionar

entre el menú.

e/f” para

g. Press “c/d” button to select “Balance”.

Presione el botón “

” para seleccionar entre el

e/f

menú.

Nota: Las funciones b, c, d, e, f, g solo están disponibles en modo USER (Usuario).

10

Return

2. Presione el botón “c/d” para seleccionar “MTS” y presione el botón “e/f” para ajustar los
valores.
Nota: Solo disponible en ATV.

3. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Idioma de audio” y presione el botón “e/f” para
ajustar los valores.

Nota: S

4. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Salida de audio digital” y presione el botón “e/f”
para ajustar los valores.

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar “AVL” y presione el botón “e/f” para seleccionar
“On” (Encendido) u “Off” (Apagado).

TIEMPO

olo disponible en DTV.

Pr

esione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el
botón “e/f” para seleccionar el menú “TIME” (TIEMPO). Y presione el botón
“Enter” (Intro) para ingresar al submenú.

Presione
botón “e/f” para ingresar al menú de ajuste de cronómetro para dormir para ajustar el cronómetro
para dormir.

1. Presione el botón “c/d” para

sel
horaria)" y presione el botón

para ingresar al menú de ajuste de

el botón “d” para seleccionar el " Sleep Timer (Cronómetro para dormir)" y presione el

eccionar la " Time Zone (Zona

“e/f

”

zona horaria para seleccionar la zona

zona de tiempo

2. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Daylight Saving Time (Horario de ahorro de

energía)" y presione el botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)".

3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Time Format (Formato de tiempo)" y presione el

botón “e/f” para seleccionar "12-hour (12 horas)" o "24-hour (24 horas)".

4. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Auto Clock (Reloj automático)" y presione el

botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)".

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Clock (Reloj)" y presione el botón “ENTER/f”

para ajustar.

local.

Return

11

CONFIGURACIÓN

Presione el botón “ME
seleccionar el menú “Setup (Configuración)”. Y

NU” para ingresar al menú

OSD. Después presione el botón “e/f” para

presione el botón “Enter” (Intro) para ingresar al

submenú.

1. Presione el botón “d” para seleccionar “Idioma MENU” y presione el botón “e/f” para

seleccionar el idioma MENU según sus preferencias.

2. Presione el botón “c/d” para seleccionar la " Transparent

(T

ransparencia)" y presione el

seleccionar.

3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " OSD

Timeout (Tiempo fuera de OSD)” el botón

“e/f” para ajustar el tiempo fuera de OSD.

4. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " Closed

Closed Caption (Subtitulos)" y presione el
“ENTER/ f” para ingresar al sub menú.

botón “e/f” para

botón

a. Presione

botón “e/f” para ajustar.

b. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Analog CC (Subtítulos análogos)" y presione el

botón “e/f” para ajustar.

c. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Digital CC (Subtítulos digitales)" y presione el

botón “e/f” para ajustar.

d. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Option (Opción)" y presione el botón

“ENTER/f” para ingresar al sub menú.

Nota: Las funciones c y d solo están disponibles en DTV.
Nota: La opción ajusta la configuración de subtitulos digitales.

el botón “c/d” para seleccionar el " CC Mode (Modo de subtítulos)" y presione el

Return

12

(a). Presione el botón “c/d” para
seleccionar el " Mode (Modo)" y
presione el botón “e/f” para ajustar.
(b). Presione el botón “c/d” para
seleccionar " Font Style (Estilo de
letra)" y presione el botón “e/f” para
ajustar.
(c). Presione el botón “c/d” para
seleccionar " Font Size (Tamaño de

Return

letra)" y presione el botón “e/f” para
ajustar.
(d). Presione el botón “c/d” para seleccionar " Font Edge Style (Estilo de bordes de letras)" y
presione el botón “e/f” para ajustar.
(e). Presione el botón “c/d” para seleccionar " Font Edge Color (Color de bordes de letras)" y
presione el botón “e/f” para ajustar.

(f). Presione

el botón “c/d” para seleccionar " FG Color (Color FG)" y presione el botón
“e/f” para ajustar.
(g). Presione el botón “c/d” para seleccionar " BG Color (Color BG)" y presione el botón
“e/f” para ajustar.
(h). Presione el botón “c/d” para seleccionar " FG Opacity (Opacidad FG)" y presione el botón
“e/f” para ajustar.
(i). Presione el botón “c/d” para seleccionar " BG Opacity (Opacidad BG)" y presione el botón
“e/f” para ajustar.

Nota: Todas las opciones no están disponibles en Personalizado.

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Etiqueta de entrada” y presione el botón
“ENTER/f” para ingresar al submenú.

Return

Nota: La etiqueta de fuente es Crear etiquetas para los dispositivos conectados a su TV.

6. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Other Settings (Otras configuraciones)" y presione

el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú.

13

Return

a. Presione

el botón “c/d” para seleccionar " Audio Only (Solo audio)" y presione el botón

“e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)".

b. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Blue Screen (Pantalla azul)" y presione el botón

“e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)".
Al seleccionar “On” (Encendido), solo se escucha el sonido y la pantalla aparece oscura; al
seleccionar “Off” (Apagado), el TV funciona normalmente.

7. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Restore Default (Restaurar a

predeterminado)” y presione “ENTER/f”, Presione el botón “e/f” seleccionando " Yes

(Sí)" para restaurar todas las configuraciones a las configuraciones predeterminadas.

esione el botón “c/d” para seleccionar " Setup wizard (Asistente de configuración)” y

8. Pr
presione el botón “ENTER” para ingresar al sub menú.

esione el botón “c/d” para seleccionar el " Menu Language (Menú del idioma)” y

a. Pr
presione el botón “e/f” para seleccionar idioma.
b. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Go to next step (Ir al siguiente paso)" y
presione el botón “ENTER/f” para ingresar al siguiente paso.

14

c. Pr

esione el botón “c/d” para seleccionar la " Time Zone (Zona horaria)” y presione el

botón “e/f” para seleccionar la zona horaria.
d. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Daylight Saving Time (Horario de ahorro de
energía)” y presione le botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off (Apagar)”.
e. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Time Format (Formato de hora)” y presione el
botón “e/f” para seleccionar "12-hour (12 horas)" o "24-hour (24 horas)”.
f. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Go to next step (Ir al siguiente paso)" y
presione el botón “ENTER/f” para ingresar al siguiente paso.

g. Pr

esione el botón “c/d” para seleccionar " Air/Cable (Aire/cable)” y presione le botón

“e/f” para seleccionar " Air (Aire)" o " Cable (Cable)”.
h. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Go to next step (Ir al siguiente paso)" y
presione el botón “ENTER/f” para ingresar al siguiente paso.

Nota: Buscar

plataforma tomará mucho tiempo. ¡Por favor sea paciente!

15

BLOQUEAR

esione el botón “MENU” para ingresar al menú OSD. Después presione el

Pr
botón “e/f” para seleccionar el menú “Lock (Bloquear)”. Y presione el botón
“Enter” (Intro) para ingresar al submenú.

1. Presione

seleccionar el botón digital para ingresar.

Nota: La contraseña predeterminada es "0000"

el botón “d” para seleccionar " Enter Password (Ingresar contraseña)" y presione

Return

Return

Return

Return

Presione

2.

presione el botón
Si la contraseña se cambia, todas las contraseñas en el menú se cambiarán al mismo tiempo.

el botón ▼ / ▲ para seleccionar " Change Password (Cambiar contraseña)", después

“ENTER/f” para ajustar el valor.

Return

Nota: Si o

Presione el botón “c/d” para seleccionar " System Lock (Bloqueo del

3.

lvida su contraseña puede usar "1470” para ingresar a cualquier menú bloqueado.

sistema)” y presione le botón “e/f” para seleccionar " On (Encender)" o " Off
(Apagar)”.

4. Presi

botón

one el botón ▼ / ▲ para seleccionar " Input Lock (Ingresar bloqueo)", después presione el

“ENTER/f”

para

ajustar el valor.

a. Presione el botón “c/d” para s

eleccionar "TV” y presione le botón “e/f” para

seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”.
b. Presione el botón “c/d” para s

eleccionar "AV” y presione le botón “e/f” para

seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”.

16

c. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Component (Componente)” y
presione el botón “e/f” para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock
(Desbloquear)".
d. Presione el botón “c/d” para se

leccionar "HDMI” y presione el botón “e/f”

para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”.
e. Presione el botón “c/d” para seleccionar "PC” y presione el botón “e/f”
para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”.
f. Presione el botón “c/d” para seleccionar "Media” y presione el botón “e/f”
para seleccionar " Block (Bloquear)" o " Unblock (Desbloquear)”.

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " US Rating (Clasificación EUA)" y presione el
botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú.
a. Presione el botón “c/d” para seleccionar los "TV" y presione el botón “ENTER/f” para
ingresar al sub menú.

Return

Presione el
b. Presione el botón “c/d” para seleccionar “MPAA” y presione el botón “e/f” para

seleccionar “Off/G/PG/PG-13/R/NC-17/X”.

6. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " Canada Rating (Clasificación Canadá)" y

presione el botón “ENTER/f” para ingresar al sub menú.

a. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Canada English (Inglés de Canadá)” y presione

el botón “e/f” para seleccionar “Off/C/C8+/G/PG/14+/18+”.

b. Presione el botón “c/d” para seleccionar “Canada French (Francés de Canadá)” y

presione el botón “e/f” para seleccionar “Off/G/8ans+/13ans+/16ans+/18ans+”.

7. Presione el botón “c/d” para seleccionar “RRT Setting (Configuración RRT)” y presione el
botón “ENTER/f” para ingresar el sub menú.

botón “c/d” para seleccionar y oprima “ENTER”para blooquear o desbloquear.

17

Return

Nota:

Este elemento está disponible solamente cuando la descarga actual tiene datos de rangos para

descargar.

8. Presione el botón “c/d” para seleccionar los " Reset RRT (Restablecer RRT)" y presione el

botón “ENTER/f” para restablecer.

Return

Canal

Presione el botón “MENU” para ingresar al m
“e/f” para seleccionar el menú “Channel (Canal)”. Y presione el botón “Enter” (Intro)
para ingresar al submenú.

1.

sione el botón “d” para

Pre

seleccionar “AIR/CLABLE
(AIRE/CABLE)” y presione el botón
“e/f” para seleccionar Cable o
AIRE.

2. Presio
" Auto Scan (Auto Escaneo)" y presione el
botón “
botón

ne el botón “c/d” para seleccionar

ENTER/f

“e/f” para selec

” des

pués presione el

cionar " YES
(SI)" y presione "ENTER" para hacer un
escaneo automático.

3.

Presione el botón “c/d” para seleccionar " Favorite (Favorito)" y presione el botón

“

ENTER/f

4. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Channel list (Lista de canales)" y presione el botón

“

ENTER/f

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Show/Hide (Mostrar/Esconder)" y presione el botón

“

ENTER/f” para

6. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Channel Number (Número de canal)" y presione el

botón “

7. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Channel Label (Etiqueta de canales)" y presione el

botón “

e

/f

ENTER/f

ingresar.

” para

” para

ingresar.

ingresar.

”

para ajustar.

” para

ingresar.

enú OSD. Después presione el botón

Return

18

Configuración de PC

Presione el botón “ME

NU” para ingresar al menú OSD. Después presione el botón
“e/f” para seleccionar el menú “Setup (Configuración)”. Y después presione el
botón

ENTER/f

“

ara seleccionar " PC Setting (Configuración de PC)" y presione el botón

“d” p

” para

ingresar al sub menú.

1. Presione el botón “c/d” para seleccionar "H-Pos" y presione el botón “

2. Presione el botón “c/d” para seleccionar "V-Pos" y presione el botón “

3. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Clock (Reloj)" y presione el botón “
ajustar.

4. Presione el botón “c/d” para seleccionar " Phase (Fase)" y presione el botón “
ajust

ar.

5. Presione el botón “c/d” para seleccionar "Auto" y presione el botón “

el ajuste automático.

Nota: Las imágenes relacionadas con la función se proporcionan solo con propósitos de

referencia.

” pa

e/f

” pa

e/f

e/f

e/f

ENTER/f

ra ajustar.

ra ajustar.

” para

” para

” para

Return

hacer

19

OPERACIÓN multimedia

Nota: antes de opera

r el menú Multimedia, conecte el dispositivo USB, luego presione
el botón SOURCE (Fuente) para definir la Fuente de entrada en Multimedia. Presione
el botón e/f para seleccione Multimedia en el menú Fuente, luego presione el botón
Enter para ingresar.

Presione el botón e/f para seleccionar la opción que desea ajustar en el m
Multimedia, luego presione Enter para ingresar.

enú

20

Menú de fotografías

Presione el botón e/f para seleccionar FOTOGRAFÍ

AS en el menú principal, luego
presione el botón Enter para acceder. Presione el botón de menú para regresar al menú
anterior y presione Salir para cerrar la función.
Presione el botón e/f para seleccionar la unidad de disco que desea ver, luego
presione el botón Enter para acceder. Presione el botón e/f para seleccionar la opción
de regreso al menú anterior.

Presione el botón e/f para seleccionar el archivo que desea ver en el m

enú de
selección de archivos, luego presione el botón Multimedia para mostrar las imágenes.
Al resaltar la opción seleccionada, aparecerá información del archivo al lado derecho y
la imagen será presentada en el centro.

Presione el botón e/f para seleccionar la carpeta de archivos que desea buscar en el

enú de selección de archivos, luego presione el botón rojo o Enter en su control

m
remoto para ingresar al submenú.
Presione el botón e/f para seleccionar el archivo que desea eliminar en el menú de
selección de archivos, luego presione el botón rojo en su control remoto y presione el
botón Enter para eliminar archivos.

21

••••

ESPECIFICACIONES

Tamaño de visualización de imágenes (diagonal) 49 pulgadas
Resol 0 801x0291 nóicu
Relación de aspecto: 16:9
Sistema de TV: Sistema digital ATSC y Sistema

analógico NTSC
Sistema de señal de video: NTSC
Canal de recepción Cable: 1-135/ Aire: 2-69(ATV&DTV)

umo máximo de energía: 74W

Cons
Voltaje de entrada de energía: AC 100-240V
Energía de salida de audio (THD≤ 7%): 2 x 6W
Entra

da de interfaz multimedia de alta definición
(HDMI)
Entrada RF x 1
Entrada de componente video posterior x 1
Entrada analógica RGB (VGA) x 1
Entrada de audio x 2
Salida para auricular x 1
Entrada USB x 1 (para actualización de

Salida coaxial x 1
Definición horizontal (línea de TV) Entrada de video componente>=350

x 3

software/JPG/Diapositivas/Presentación
lenta)

Entrada de video>=350

Solución de pr

oblemas

Antes de consultar al personal de servicio revise la siguiente gráfica para posibles
solucion

es.

PROBLEMA

La TV no enciende

N

o hay imagen, no hay sonido

Mala

imagen, sonido OK.

SOLUCIÓN

●Asegúrese de que el cable de alimentación está
conectado. ●Las baterías en el control remoto pueden estar
agotadas; reemplace las baterías.

●Revise el cable entre la TV y el dispositivo AV

.

externo/antena
control remoto. ●Presione el botón SOURCE en el control
remoto, después presione el botón “▲/▼” de manera
repetida para seleccionar la fuente de TV.

●Revise el cable entre la TV y el dispositivo AV
externo/antena
podría tener problemas de transmisión. ●Ajuste el
brillo/contraste en el menú de Video.
unidad está programada en NTSC.

●Presi

one el botón de encendido en el

.

●I

nténtelo con otro canal, la estación

Com

pruebe que la

Rui

do en el audio ●Aleje cualquier equipo infrarrojo de la TV.

El panel TF

T LED usa un panel compuesto por sub pixeles que requiere sofisticada
tecnología para ser producido. Sin embargo, puede haber un pequeño número de
pixeles brillantes u oscuros en la pantalla.

del producto.

Est

os pixeles no tendrán impacto en el desempeño

23