SIG HRR103 User guide

www.conrad.pl

Samolot SIG Piper J-3 Cub

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INFORMACJE OGÓLNE

 Wszystkie element w instrukcji są zidentyfikowane za pomocą numeru lub litery.  Elementy identyfikowane liczbami są częściami wycinanymi laserowo.  Elementy identyfikowane literami są wykonane z listewek, które można dociąć podczas montażu.  Lekkie odbarwienia na krawędziach laserowo wycinanych części mogą być usunięte za pomocą papieru

ściernego o grubości 400.

 Montaż modelu rozpoczyna się od zbudowania bocznych ram kadłuba a części są dodawane lub montowane w

kolejności numerycznej.

Twój zestaw konstrukcyjny zawiera następujące części. Proszę sprawdzić, czy zestaw nie zawiera żadnych brakujących lub uszkodzonych części przed rozpoczęciem konstruowania.

PEŁNA LISTA CZĘŚCI ZESTAWU

1

Arkusz planu #1

1

Arkusz planu #2

1

Arkusz z nalepkami

3

Żółta tkanina

1

Drut muzyczny 1/16"x12"

1

Zmontowane koło ogonowe

1

Nić 15"

2

Lut 1/ 8"x4"

3

Materiał okienny 3 1/4"x6"

8

Pasek balsy 1/16"sq.x18"

12

Pasek balsy 3/32"sq.x18"

2

Pasek balsy 1/8"sq.x18"

1

Kołek 3/16"x1 3/4"

1

Instrukcja obsługi

1

Plastikowe śmigło 9"

1

Wał napędowy

2

Podkładki mosiężne

1

Łożysko śmigła

2

1/4"x1/2" Black Rubber Tube

2

1/16"x1/16" Plastic Tube

1

6" Copper Wire

1

Gumowy pasek 3/16"x60"

15

Laser Cut Sheets

Narzędzia i elementy do montażu

Aby złożyć cały model potrzebujesz następujących narzędzi i elementów. Należy przeczytać i stosować się do instrukcji użytkowania tych produktów.

-Klej

CA, White Glue, Sigment lub Ambroid.

-Narzędzia do wycinania

Jednoostrzowy nożyk może być użyty do wszystkich

operacji wycinania.

-Lakier Nitro, Rozcieńczalnik, i pędzel

-Papier ścierny 200, 320 i 400

-Szpilki

-Papier woskowy

-Szczypce modelarskie

-Kredka świecowa lub świeca

-Wiertło 1/4"

-Płyta budowlana

Pierwsze co musisz zrobić to odnaleźć i zaznaczyć numery części na laserowo wycinanych arkuszach używając rysunków na kolejnych stronach jako wskazówek..

Możliwe jest, że niektóre elementy nie zostały całkowicie docięte. W takim wypadku należy skorzystać z sopowiedniego noża. NOTKA: Delikatne odbarwienia na krawędziach elementów wycinanych laserowo mogą być usunięte papierem ściernym grubości 400.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 12

www.conrad.pl

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Budowanie kadłuba

1.

Pokryj ramę boczną kadłuba papierem woskowym. Zbuduj dwie strony kadłuba nad planem. Sklej element balsy 3/32’’ na przedniej dolnej części wzorników #8 i #10.

2.

Umieść wzornik #8 w pozycji na jednej stronie kadłuba. Przyklej go do dolnej i środkowej podłużnicy na bocznej ramie kadłuba. Nie sklejaj w tym momencie #8 oraz #2. Sklej #9 w pokazanej pozycji. Przednia część #9 powinna zlewać się z przodem słupków 3/32’’ na stronie kadłuba.

3. Umieść drugą stronę kadłuba w odpowiedniej pozycji. Delikatn sprawdź kwadratowość kadłuba I sklej #8 I #9 na drugiej stronie kadłuba.

4.

Przyklej #10 w pozycji na podłużnicach kadłuba w czterech miejscach i przyklej także do #2. Wyszlifuj papierem ściernym stożek w części ogonowej i tylnych częściach kadłuba tak jak to pokazano na planie. Sprawdź ustawienie kadłuba i sklej elementy ogonowe razem.

5.

Przyklej #11 do spodu kadłuba z przodu części ogonowej. Przyklej poprzeczne element kadłuba (#12 do #18) w odpowiednich pozycjach zgodnie z kolejnością numeryczną. Przyklej #19 I #20 w odpowiedniej pozycji. Przyklej cztery skośne element balsy 3/32’’ sq do tyłu kadłuba tak jak pokazano to na planie

6. Przyklej #21 do #25 w odpowiednie miejsca.

7. Przyklej wzorniki #26 do #31 do górnej tylnej części kadłuba w pozycjach pokazanych na planie.

8.

Złóż przednie I tylne skrzynki dźwigarowe. Tylna skrzynka jest zrobiona z #32 #33 i # 34. Przednia skrzynka

zrobiona jest z #35, #36 i #37.

9. Przyklej skrzynki w odpowiedniej pozycji. Przyklej #8 do #2, Przyklej #38 dwa #39 i dwa #40 w odpowiedniej pozycji.

10. Przyklej dwa #41s w pozycji na zewnatrz dwóch #4.

11. Przyklej dwie podłużnice balsy 1/16" sq. na każdej stronie kadłuba pomiędzy #8 częścią ogonową.

12.

Przyklej trzy podłużnice balsy 1/16" sq. do górnej tylnej części kadłuba. Centralna podłużnica biegnie od #43 z przodu I spoczywa na górze części ogonowej. Górne krawędziowe podłużnice biegną od #10 na boki części ogonowej bezpośrednio poniżej środkowej podłużnicy.

13. Przyklej pięć podłużnic 1/16" sq. dziobowych w odpowiedniej pozycji.

14. Przyklej #42 i #43 do #44. Utrzymaj odległość 1/16" pomiędzy #42 i #43.

15. Wygnij elementy podwozia i przyklej je pomiędzy #42 i #43. Teraz przyklej złożone podwozie od przodu #9.

16. Przyklej jedną #45, balsę skośną 3/32" sq. i jedną #46 do każdej strony kadłuba.

17.

Sklej ze sobą element kół. Użyj papieru ściernego aby nadać im kształt. Koła nie będą przymocowane do

.

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

modelu przed pokryciem go. Nie przyklejaj nasadek #55 w tym momencie.

18. Przyklej skośne 3/32" sq. wsporniki szyby w odpowiednie miejsce.

19.

Sklej blok dziobowy tak jak jest to pokazane na planie. Używając otworu #47 jako przewodnika wywierć otwór w bloku dziobowym upewniając się, że używasz odpowiedniej siły w prawo i dół..

20.

Sklej dwa #50 do tyłu kadłuba utrzymując równą szczelinę 3/32;; pomiędzy #50 I #5 po każdej ze stron. Ta szczelina formuje otwór, do którego przyklejony zostanie stabilizator po pokryciu modelu

21.

Użyj papieru ściernego aby wygładzić cały kadłub. Użyj papieru ściernego aby nadać kształt elementom dziobu. Blok dziobowy powinien ciasno pasować do reszty modelu I powinien być wyjmowany (nie przyklejaj

go do modelu).

22. Wytnij dwie owiewki planu i przyklej w pozycję pomiędzy #2 i #40 na każdej ze stron kadłuba. Teraz przytnij I zeszlifuj. Przyklej papier dziobowy w odpowiednie miejsce. Cut the two leading edge farings from the plan and glue into positionbetween #2 and #40 on each side of the fuselage. Now trim and sand smooth. Now glue the nose paper into position.

23.

Sklej ze sobą #65 #66 I użyj papieru ściernego aby nadać im odpowiedni kształt.. Nie przyklejaj do modelu

przed pokryciem.

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Budowanie powierzchni ogonowych

24.

Pokryj plan steru za pomocą papieru woskowego. Przypnij #67 w odpowiednim miejscu planu. Teraz przypnij i przyklej #68 i #69 w odpowiednie miejsce. Zakończ wykonywanie żebra przez dodanie dwóch elementów balsy 3/32’’ sq. Wyciągnij żebro z planu.

25. Wytnij wzór steru z planu i przyklej go na kawałek kartonu. Przytnij karton do kształtu steru.

26.

Pokryj krawędzie formy woskiem pocierając je kredką świecową lub świecą. Teraz przypnij formę do kartonu

pokrytego papierem woskowym.

27.

Ostrożnie wytnij jeden zestaw pasków wycinanych laserowo (#72) z arkusza. Wytnij jedną krawędź, aby trzy paski nadal były przymocowane z jednej strony do siebie. Spryskaj paski środkiem do mycia szyb na baize amoniaku I pozwój wchłaniać się przez ok. minutę.

28. Wytrzyj paski do sucha za pomocą papierowego ręcznika. Umieść konieć przy formie I przypnij go. Teraz owiń pasek dookoła formy i przypnij przeciwny koniec. Pasek powinien ciasno leżeć przy formie pomiędzy liniami przycięcia.

29. Teraz nanieś niewielką ilość białego kleju (rozcieńczonego 50:50 wodą) na pasek I pozwól mu wyschnąć.

30. Przypnij #71 do planu. Przypnij i przyklej #72 w odpowiednim miejscu.

31. Gdy klej jest suchy na pasku przetnij go z przodu na linii I umieść na planie. Zaznacz i przytnij zbędną ilość po drugiej stronie.

32.

Przyklej laminowaną krawędź w odpowiedniej pozycji. Dodaj pozostałe element balsy 3/32’’ do steru. Gdy ster wyschnie wyciągnij go z planu.

33. Zbuduj dwa stateczniki i stabilizator taj jak żebro i ster..

34. Zeszlifuj wszystkie krawędzie żebra, steru, stabilizatora I stateczników oprócz dołu #67, gdzie będzie stykał się z kadłubem.

Budowanie skrzydeł

35. Pokryj prawy plan skrzydła papierem woskowym. Przyklej #76 do jednego #77 i #78 do jednego #79.

36.

Przypnij przedni drążek (#76 i #77) w odpowiednie miejsce na planie. Drążek będzie troszkę długi przy końcówce. Jest to celowe aby przyciąć końcówkę przy montażu. Przypnij tylny drążek (#78 i #79) w odpowiednie miejsce na planie. Przypnij krawędź tylną (#80) w odpowiednie miejsce na planie.

37.

Przyklej żebro #81 w miejsce przy drążkach i krawędzi tylnej. Użyj dwuściennego manometru #81 aby upewnić się że góra żeberek jest skierowana w kierunku końcówki skrzydła pod odpowiednim kątem. Teraz sklej pozostałe żebra #82, #84 i #84 w pozycji 90 stopni do kartonu.

38.

Przyklej krawędź natarcia z balsy 1/8" sq. w odpowiednie miejsce zewnętrzny koniec dotyka wewnętrznego

.

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

końca żebra #83.

39.

Laminuj końcówkę skrzydła tak jak powierzchnie ogonowe. Przytnij na przedniej linii przycięcia I przyklej do frontu #83 i krawędzi natarcia.

40.

Ściągnij końcówkę skrzydła do tyłu żeby pasowała do planu, pozwalając jej na delikatne wciągnięcie pod drążki. Przypnij końcówkę w miejscu przy #80. Przytnij drążki wewnątrz końcówki sprzydkła I przyklej je centrując na drążkach. Przyklej pozostały koniec do #80. Teraz przytnij pozostały nadmiar krawędzi tylnej.

41.

Przyklej krawędź natarcia akrusza #85 w odpowiednią pozycję. Przytrnij zewnętrznąć część aby pasowała do końcowki skrzydła zanim przykleisz ją na miejsce. Możesz delikatnie zwilżyć zewnętrzną powierzchnię #80 aby łatwiej się wyginała.

42.

Gdy skrzydło jest całkiem suche wyciągnije je z planu I użyj papieru ściernego aby wygładzić. Użyj papieru ściernego aby dostosować krawędzie do tego co jest na planie.

43. Teraz powtórz wszystkie czynności dla lewego skrzydła.

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pokrywanie modelu

44.

Użyj papieru ściernego aby wygładzić wszystkie części. Sprawdź pasowanie skrzydła do kadłuba. Sprawdź pasowanie powierzchni ogonowych do kadłuba. Wykonaj niezbędne poprawki aby uzyskać prawidłowe pasowanie. Wytnij szybę korzystając ze wzoru na planie I sprawdź pasowanie do kadłuba.

45.

Pokryj model lakierem bezbarwnym korzystając ze szmatki. Gdy wszystkie element są pokryte umyj szmatkę

w wodzie lub alkoholu.

46. Nanieś 2 warstwy lakieru rozcieńczonego 50:50 na cały model.

47. Nanieś kalkomanię używając rysunków jako wskazówki.

Ostateczny montaż

48. Wykonaj makietę cylindra silnika łącząc element #56 - #62 na patyczku z balsy długości 1’’ 2/32’’ sq. Przytnij 3/32’’sq. użyj z #62. Przyklej #63 w odpowiednie miejsce.

49. Powtarzaj powyższe dla kolejnych 3 cylindów.

50. Pomaluj cylindry czarnym lakierem.

51.

Przyklej cylindry do dziobu kadłuba. Wytnij papierowe element chłodzące z planu. Wygnij je i przyklej do dziobu modelu. Teraz pomaluj je za pomocą czarnego lakieru.

52.

Owiewki podwozia #64 powinny być pokryte tkaniną i lakierowane. Użyj papieru ściernego aby dopasować je I przyklej $46 w odpowiednie miejsce na każdej stronie. Owiń tkaniną i użyj lakieru.

53.

Pomaluj koła czarnym lakierem, nanieś je na ośki. Zaznacz i przytnij długość osiek. Zabezpiecz koła za pomocą plastikowej tulejki przyklejonej do ośki.

54. Pokryj tuleje #55 tkaniną. Zastosuj kalkomanię I przyklej delikatnie do kół..

55.

Dodatkowe szczegóły podwozia mogą zostać naniesione w razie potrzeb. Skonsultuj się z planem. Detale te powinny mieć możliwość zdejmowania przed lotem aby uniknąć uszkodzeń.

56. Przyklej koło ogodowe do modelu.

57. Przyklej szybę do modelu. Wytnij okna boczne z plastiku i sprawdź dopasowanie a następnie przyklej je.

58. Narysuj kontur drzwi na kadłubie. Narysuj lotki. Najlepsze do tego jest pióro techniczne.

59. Zaznacz miesca zawiasów na powierzchniach ogona.

60.

Wsuń stabilizator w otwór kadłuba i wycentruj go. Delikatnie sprawdź dopasowanie stabilizatora i przyklej go

w odpowiedniej pozycji.

.

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

61.

Wytnij kilka krótkich drucików miedzianych I przyklej je do stateczników ze stabilizatora.

62.

Dopasuj I przyklej żebro do kadłuba. Upewnij się, że żebro jest prostopadłe do stabilizatora. Teraz przymocuj statecznik do żebra i kadłuba.

63. Wklej nitkę w pozycję aby zasymulować druty wzmacniające.

64. Przyklej skrzydła do kadłuba używajac dwuściennego manometru #88 aby zapewnić prawidłowy kąt..

65. Złóż rozpórki skrzydeł zgodnie z planem. Zeszlifuj krawędzie, zaokrąglij je i pokryj tkaniną I lakierem.

66. Delikatnie przytnij końcówki rozpórek tak, aby pasowały w odpowiedniej pozycji. Następnie przyklej je w prawidłowej pozycji.

67. Wykonaj podpórki z pasków balsy pokrytych materiałem.

68. Złóż śmigło I zamocuj napęd gumowy. Zainstaluj śmigło i silnik używając kołków na końcu modelu.

69.

Spróbuj wyważyć model w pozycjach wskazanych na planie. Jeśli model ma zbyt ciężki ogon (prawdopodobnie ma) Wykonaj atrapę wylotu z lutu 1/8’’ w zestawie. Przyklej wylot do modelu. W przypadku prawidłowego wyważenia lub zbyt ciężkiego dziobu zrób wylot z balsy i pomaluj na srebrny kolor.

70.

Dokonaj ostatecznego wyważenia modelu dodając ciężar (modelina modelarska) na dziobie i ogonie. Miejsca są wskazane na planie.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierwsze loty

1.

Upewnij się, że wszystkie powierzchnie są proste I nie mają zmarszczeń.

Zasady bezpieczeństwa

1.

Lataj modelem na dużych otwartych przestrzeniach bez przeszkód i innych ludzi.

2.

Nie lataj modelem w pobliżu lini wysokiego napięcia, ulic lub budynków.

3.

Nigdy nie próbuj odzyskać modelu zawieszonego na liniach wysokiego napięcia, drzewach lub dachach.

4.

Trzymaj się min. 150’ od obserwatorów przy

startowaniu modelu.

5.

Nigdy nie rzucaj modelu bezpośrednio w inną osobę

lub obiekt.

6. Nigdy nie wsadzaj palcy w kręcące się śmigło. Nie

próbuj zatrzymywać go ręką ani palcami. Nigdy nie wsadzaj żadnych obiektów w kręcące się śmigło.

7.

Nie lataj modelem gdy występują silne podmuchy

wiatru.

8.

Uzyskaj zgodę przed lataniem na prywatnych

posesjach.

2. Nakręć silnik na ok. 100 obrotów.

3.

Skieruj dziób modelu w kierunku delikatnej

bryzy.

4.

Puść śmigło i jak rozpocznie się kręcić rzuć delikatnie modelem celując dziobem w punkt ok. 100’ od Ciebie w kierunku ziemi. Dopasuj model aby kręcił się w koło podczas lotu dopasowując delikatnie lotki. Zwiększ liczbę nakręceń silnika gumowego.

5. Prawidłowo skierowany model będzie kręcił się w lewo a w momencie spadania mocy silnika będzie szybował kręcąc sie w

prawo.

6.

Gdy model lata prawidłowo zablokuj powierzchnie ogonowe aplikując kilka kropli

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 11 z 12

www.conrad.pl

kleju na linii zagięcia. W przyszłości gdy konieczne będzie modyfikowanie ustawień możesz zmiękczyć klej zalewając go niewielką ilością wody i zostawiając na kilka

minut.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 12 z 12

www.conrad.pl

SIG HRR103 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual