Siemens ZX600 Operating Instructions
Gigaset ZX600
Bluetooth Headset
ò
Bluetooth
TM
User Manual in English
1. Safety information
Attentio n: Be sure to read this user guide and the
safety precautions before using your telephone.
Electronic Devices
To avoid electromagnetic interference, please turn off
the headset in any place where posted notices instruc t
you to do so.
Note: Most modern electronic devices are susceptible
to electromagnetic interference (EMI) if inadequately
shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility.
Aircraft
Turn off the headset when on board an aircraft. The use
of this headset might interfere with the electrical system of an aircraft.
Medical Instruments
Using your headset may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical conditions in your particular environment e. g., doctor's surgery.
Power Ad apter
Only use the supplied power adapter with the headset.
Placement
You are advised to put the headset in a safe place
where it will not be bent or crushed otherwise it may
harm the users.
2
Repair or Service
Any a ttempt to modi fy or r emove a ny part of the headset will void the warranty.
Additional Safety Information
Headsets can emit high-volume and high-frequency
tones. Subjecting your ears to these tones may lead to
permanent loss of hearing. The volume required
depends on the conditions under which you use the
device. Please read and understand the safety precautions below before using the headset.
Before using this product, complete the following
steps:
◆ Set the volume to the minimum setting before put-
ting on the
headset.
◆ Put on the headset and adjust the volume to a
comfortable level.
While using this product:
Always keep the volume as low as possible and avoid
using the headset in a noisy environment where you
may have a tendency to increase the volume.
2. General Descriptions
Gigaset ZX600 is a Bluetooth-enabled, wireless handsfree headset designed to work with Gigaset, mobile
phones and other portable devices as long as they
adhere to the Bluetooth specifications and suppor t either the headset or handsfree Bluetooth profile.
3
3. Getting started
3.1 Identifying parts
1 Front of headset 4 Earbuds holster
2 Multifunction button 5 Earloop
3 Earphone cover 6 Volume key
4
3.2 Adjusting the headset
Weari ng wit h
earloop
Adjust the
earloop
Wearing on left ear Wearing on right ear
The lightweight Gigaset ZX600 can be worn comfortably on either ear. Adjust the headset according to the
following figures.
Note: You can adjust the earloop angle for comfort, but
please be careful not to break the clip.
5
3.3 Status LED
Using USB charging adapter
Headset state LED colour Status
Power off Red Steady for 1 sec.
Power on Blue Steady for 1 sec.
Pairing Mode Red and blue Flash alternately
Pair Success Blue Steady for 5 sec.
Standby Mode Blue and red Flash once every 5 sec.
Ringing Violet Flash once every 1 sec.
Ongoing Call Blue Flash once every ca. 10 sec.
Charging Mode Red Always on
Charging
Complete
Red and blue Always off
3.4 Charging the built-in battery
Gigaset ZX600 has a built-in battery, which must be
charged fully before using the headset. Charging takes
about 2 hours. You can charge the headset through the
AC adapter or USB connector on the computer.
6
Note:
USB Charging Interface
Using USB cable
1 Be sure the USB connector is aligned correctly and
do not force the connection. Use the USB icon on
the connector and in the illustrations below as a
guide.
2 The headset is disabled when charging.
4. The functions at a glance
Time period/function
Short press Press less than 1 second
Long press Press more than 3 seconds
Press and hold Press more than 5 seconds
MFB button Multi-function button
Button .. (Vol+) Volume up button
Button . (Vol-) Volume down button
7
Phone operation: Pairing the headset with a phone
Before you can use the headset to make calls, you must
pair the headset with your phone. Pairing creates a
secure link between your phone and the unique ID of
the headset. You only have to pair devices once.
1 To put the headset in pairing mode, press and hold
(longer than 5 seconds) the multi-function button
until the LED flashes red/blue.
2 Scroll to the Bluetooth menu in your Gigaset pho-
ne and search for active devices. Refer to your phone's user manual for details.
3 When the search is completed, a list of found de-
vices is displayed.
4 Select ZX600 and, when prompted, input the de-
fault passkey (0000). When successfully paired, the
red/blue LED on the headset changes to flashing
blue.
Note: You can pair the headset with up to eight Bluetooth devices. When you pair the device with a ninth
device, the oldest paired device is deleted.
8
Phone functions at glance
Headset
Funct ion
Power on Power off Long press multi-function
Power off Power on Very long press multi-func-
Pairing Power off Very long press
Answer incoming
call
Reject incoming
call
End a call Ongoing
Volume+ Power on Short press button .. (Vol+)
Volume- Power on Short press button . (Vol-)
Voic e diver t betw.
headset and
phone
Voic e diall ing
(if supported by
Bluetooth device)
Redial Connected Double short press multi-
Headset
Status Button
button
tion button
multi-function button
Incoming
call
Incoming
call
call
Ongoing
call
Connected Long press multi-function
Short press multi-function
button
Long press multi-function
button
Short press multi-function
button
Long press multi-function
button
button
function button
9
5. Specifications
Battery capacity 100 mAh Li-Polymer
Talk time up to 7 hours
Standby time up to 170 hours
Weigh t 15 g
Size 55.6 x 21,5 x 14 mm
Bluetooth Bluetooth 2.0 headset, handsfree
Environmental conditions
in operation
profile
0 °C to +50 °C
6. Removing the battery
Note: Your device uses a battery that is subject to EU
Directive 2006/66/EC and national legal regulations
based thereon. The device and the battery contained
therein may not be disposed of in unsorted hou-
sehold waste; they must be disposed of at a facility
for separate collection of waste. As shown in the illustration, the
battery can be removed easily. The best approach is to have it
removed and correctly disposed of by a professional at an official collection point. Caution: Opening the device will result in
its being damaged or destroyed.
10
7. Appendix
7.1 Customer Service & Assistance
Do you have any questions? As a Gigaset customer, you can find
help quickly in this User Manual an d in the service section of our
Gigaset online portal www.gigaset.com/service. Our representatives are also available on the telephone hotlines for consultation.
Australia.................................................................................1300 780 878
Austria ..............................................................................0043 1 311 3046
Belgium...................................................................................0 78 15 66 79
Bosnia Herzegovina..............................................................033 276 649
Bulgaria.............................................................................+359 2 9710666
(0.50 евро на минута от всички държави за ста ционарни
телефони. За обаждания от мобилни телефони може да има
други цени).
Croatia ...................................................................01 2456 555 (0,23 Kn)
Czech Republic.............................................................+420 23303 2727
Denmark..................................................................... +45 (0) 35 25 86 00
Finland................................................................................... 09 231 134 25
Hungary ..................................................................06 14 71 24 44 (27 Ft)
Kuwait..........................................................+965 -22458737/22458738
Luxembourg................................................................... +352 8002 3811
Malaysia ............................................................................+603-8076 9696
Malta ................................................................+390 2360 46789 (0,10 €)
New Zealand........................................................................ 0800 780 878
Norway.......................................................................................22 70 84 00
(Oppstartskost 89 øre + 15 øre pr minutt fra fasttelefon linje. For
samtaler fra mobil vil det gjelde egne priser.)
Poland....................................................................................0 801 140 160
Portugal (custo de uma chamada local) ............(351) 808 781 223
Romania........................................................................ +40 021 204 9130
Russia.................................................................................8 (495) 228131 2
Serbia......................................................................................0800 222 111
Slovak Republic.............................................02 59 68 22 66 (4,428 sk)
Slovenija .................................................................................0 14 74 63 36
Sweden ................................................................................... 08-750 99 11
Switzerland...........................................................................0848 212 000
11
Turkey..................................................................................0216 459 98 59
Ukraine........................................................................+380-44-451-71-72
United Arab Emirates................... +97144458255 / +97144458254
Please have your record of purchase ready when calling.
Replacement or repair services are not offered in countries
where our product is not sold by authorised dealers.
7.2 Protecting our environment Our environmental mission statement
We, Gigaset Communications GmbH, bear social responsibility
and are actively committed to a better world. Our ideas, technologies and actions serve people, society and the environment.
The aim of our global activity is to secure sustainable life resources for humanity. We are committed to a responsibility for our
products that comprises their entire life cycle. The environmental impact of products, including their manufacture, procurement, distribution, use, service and disposal, are already evaluated during product and process design.
Further information on environmentally friendly products and
processes is available on the Internet at www.gigaset.com
.
Environmental management system
Gigaset Communications GmbH is certified pursuant
to the international standards EN 14001 and ISO
9001. ISO 14001 (Environment): certified since Sep-
tember 2007 by TüV SÜD Management Service
GmbH. ISO 9001 (Quality): certifie d since 17/02/
1994 by TüV Süd Management Service GmbH.
12
Disposal
Batteries should not be disposed of in general hou-
sehold waste. Observe the lo cal waste disposal regu-
lations, details of which can be obtained from your
local authority. All electrical and electronic products
should be disposed of separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities. This crossed-out wheeled bin symbol on the product means the product is covered by
the European Directive 2002/96/EC. The correct disposal and
separate collection of your old appliance will help prevent
potential negative consequences for the environment and
human health. It is a precondition for reuse and recycling of
used electrical and electronic equipment. For more detailed
information about disposal of your old appliance, please contact your local council refuse centre or the original supplier of
the product.
7.3 Authorisation
This device is intended for use within the European Economic
Area and Switzerland. If used in other countries, it must first be
approved nationally in the country in question. Country-specific
requirements have been taken into consideration. We, Gigaset
Communications GmbH, declare that this device meets the
essential requirements and other relevant regulations laid down
in Directive 1999/5/EC.
A copy of the 1999/5/EC Declaration of Conformity is available
at this Internet address: www.gigaset.com/docs
7.4 Caring for your telephone
Wipe the unit with a damp cloth or an antistatic cloth. Do not
use solvents or microfibre cloths. Never use a dry cloth. This can
cause static.
13
Bedienungsanleitung in Deutsch
1. Sicherheitshinweise
Achtung : Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshin-
weise und die Bedienungsanleitung.
Elektronische Geräte
Um elektromagnetische Störungen zu vermeiden,
schalten Sie das Headset bitte aus, wenn Sie durch entsprechende Beschilderungen dazu aufgefordert werden. Hinweis: Die meisten modernen elektronischen
Geräte sind anfällig gegen elektromagne tische Interferenzen (EMI), wenn sie unzureichend geschirmt bzw.
entsprechend designed oder anderweitig für elektromagnetische Kompatibilität konfiguriert sind.
Flugzeuge
Schalten Sie das Headset an Bord von Flugzeugen aus.
Bei der Benutzung dieses Headset kann es zu Störungen der Bordelektronik kommen.
Medizinische Geräte
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis.
Ladegerät
Benutzen Sie bitte ausschließlich das mit dem Headset
ausgelieferte Ladegerät.
14
Aufbewahrung
Bitte bewahren Sie das Headset so auf, dass er nicht
verbogen oder beschädigt werden kann. Andernfalls
besteht für den Benutzer die Gefahr von Verletzungen.
Reparatur bzw. Wartung
Jedwede Versuche zum Entfernen beliebiger Teile des
Headsets führen zum Verlust der Garantie.
Zusätzlicher Sicherheitshinweis
Headsets können Töne mit hoher Lautstärke und Frequenzen ausgeben. Wird das Gehör derartigen Tönen
ausgesetzt, kann dies zu permanenten Hör verlusten
führen. Die Lautstärke ist ggf. abhängig von den
Bedingungen, unter denen Sie das Gerät verwenden.
Bitte machen Sie sich vor Verwendung des Headsets
mit den nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen vertraut.
Führen Sie vor der Verwendung dieses Erzeugnisses
folgend e Schritte aus:
◆ Stellen Sie die Lautstärke auf Minimum, bevor Sie
das Headset aufsetzen.
◆ Setzen Sie das Headset auf und stellen Sie eine für
Sie angenehme Lautstärke ein.
Während der Verwendung dieses Erzeugnisses:
Stellen Sie stets die Lautstärke so niedrig wie möglich
ein und vermeiden Sie die Verwendung des Headsets
in lärmbelasteter Umgebung, in der Sie geneigt sein
könnten, die Lautstärke hoch zu regeln.
15
2. Allgemeine Beschreibungen
Das Gigaset ZX600 ist ein Bluetooth-fähiges, drahtloses Handsfree-Headset für die Benutzung in Verbindung mit Gigaset-Telefonen, Mobiltelefonen sowie
anderen Mobilgeräten, die über das Headset- oder das
Handsfree-Profil verfügen.
3. Inbetriebnahmen
3.1 Kurzübersicht
1 Vorderseite des Headsets 4 Ohrhörer
2 Multifunkti ons-Taste 5 Ohrbügel
3 Gehä use 6 Lautstärke-Taste
16
3.2 Anpassen des Headsets
Tragen mit
Ohrbügel
Passen Sie den
Ohrbügel an
Tragen am linken Ohr Tragen am rechten Ohr
Das leichte und bequem zu tragende Gigaset ZX600 ist
für beide Ohren geeignet. Bitte passen Sie das Headset
wie in den folgenden Abbildungen gezeigt an.
Hinweis: Sie können den Anstellwinkel des Ohrbügels
vorsichtig so anpassen, dass der Bügel bequem sitzt.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie dabei den Clip nicht
beschädigen.
17
3.3 Status-LED
Laden über den USB-Anschluss
Zustand des Headsets LED-Farbe Status
Aus Rot Bereit für 1 Sek.
Ein Blau Bereit für 1 Sek.
Registrier-Modus Rot und blau Abwechselndes Blin-
Registrier-Erfolg Blau Bereit für 5 Sek.
Standby-Modus Blau und rot Blinken alle 5 Sek.
Klingeln Lila Blinkt jede Sek.
Aktiver Anruf Blau blinkt alle ca. 10 Sek.
Laden Rot Leuchtet permanent
Laden abgeschlossen Rot und blau permanent aus
ken
3.4 Aufladen des eingebauten Akkus
Das Gigaset ZX600 verfügt über einen eingebauten
Akku, der vor Benutzung des Headsets vollständig
geladen werden muss. Das Laden dauert etwa 2 Stunden. Sie können das Headset entweder über das Ladegerät oder über den USB-Anschluss Ihres PC laden.
18
Hinweis:
USB-Ladeschnittstelle
Benutzung des
USB-Kabels
1 Achten Sie darauf, dass der USB-Stecker richtig po-
sitioniert ist und wenden Sie keine Gewalt an. Nutzen Sie das USB-Symbol auf dem Stecker und die
untenstehenden Abbildungen als Referenz .
2 Während des Ladevorgangs ist das Headset außer
Betrieb.
4. Funktionsübersicht
Dauer/Funktion
Kurz drücken Weniger als 1 Sek. drücken
Lange drücken Länger als 3 Sek. drücken
Gedrückt halten Länger als 5 Sek. drücken
Multifunktionstaste Multifunktionstaste
Tas te .. (Vol+) Lauter-Taste
Tas te . (Vol-) Leiser-Taste
19
Telefonbetrieb: Registrieren des Headsets mit einem Tel e fo n
Bevor Sie mit Ihrem Headset telefonieren können,
müssen Sie es mit Ihrem Telefon verbinden. Das Registrieren stellt eine gesicherte Verbindung zwischen
Ihrem Telefon und der eindeutigen Kennung Ihres
Headsets her. Dieser Vorgang ist nur einmal für jedes
Gerätpaar notwendig.
1 Um das Headset in den Registrier-Modus zu schal-
ten, halten Sie die Multifunktionstaste länger als 5
Sek. gedrückt, bis die LED rot/blau blinkt.
2 Suchen Sie über das Bluetooth-Menü Ihres Giga-
set-Telefons nach Headsets. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr Telefon.
3 Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der ge-
fundenen Geräte angezeigt.
4 Wählen Sie den Eintrag ZX600 und geben Sie die
PIN ein (0000), wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Wenn das Registrieren erfolgreich war, wechselt
die LED-Anzeige (rot/blau) den Status und blinkt
blau.
Hinweis: Sie können Ihren Headset mit bis zu acht
Bluetooth-Geräten verbinden. Wenn Sie ein neuntes
Gerät anschließen, wird das älteste Registrieren
gelöscht.
20
Telefonfunktionen im Überblick
Headset-Funktion Headset-Status Taste
Einschalten Aus Multifunktionstaste
Ausschalten Ein Multifunktionstaste
Registrieren Aus Multifunktionstaste
Eingehenden Anruf
annehmen
Ankommenden Ruf
abweisen
Gespräch beenden Aktiver Anruf Multifunktionstaste
Volume+ Ein Taste .. (Vol+) kurz
Volume- Ein Taste . (Vol-) kurz
Gespräch zwischen
Headset und Telefon umschalten
Sprachwahl
(wenn vom Bluetooth-Gerät unterstützt)
Wahlwiederholung Verbunden M ultifunktionstaste
Ankommender
Ruf
Ankommender
Ruf
Laufender Anruf Multifunktionstaste
Verbunden Multifunktionstaste
lange drücken
sehr lange drücken
sehr lange drücken
Multifunktionstaste
kurz drücken
Multifunktionstaste
lange drücken
kurz drücken
drücken
drücken
lange drücken
lange drücken
2 mal kurz drücken
21
5. Technische Daten
Akku-Kapazität 100 mAh Li-Polymer
Sprechzeit bis zu 7 Stunden
Standby-Zeit bis zu 170 Stunden
Gewicht 15 g
Maße 55,6 x 21,5 x 14 mm
Bluetooth Bluetooth 2.0 headset,
Umgebungsbedingungen im
Betrieb
handsfree profile
0 °C bis +50 °C
6. Akku entnehmen
Hinweis: In Ihrem Gerät wird ein Akku verwendet,
der der Richtlinie 2006/66/EC und darauf basieren-
den nationalen Rechtsvorschriften unterliegt. Das
Gerät und der enthaltene Akku dürfen nicht über
den unsortierten Hausmüll entsorgt werden, son-
dern müssen einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden. Der Akku kann wie aus der Abbildung ersichtli ch
problemlos entnommen werden. Er wird am besten bei einer
offiziellen Sammelstelle von einem Fachmann entnommen und
22
fachgerecht entsorgt. Achtung: Das Öffnen des Gerätes führt zu
dessen Beschädigung oder Zerstörung.
7. Anhang
7.1 Kundenservice & Hilfe
Sie haben Fragen? Als Gigaset-Kunde profitieren Sie von unserem umfangreichen Service-Angebot. Schnelle Hilfe erhalten
Sie in dieser Bedienungsanleitu ng und auf den Service-Sei-
ten in unserem Gigaset-Online-Portal.
Für weiterführende Fragen oder eine persönliche Beratung sind
unsere Mitarbeiter telefonisch für Sie erreichbar:
Deutschland: www.gigaset.com/de/service
Beratung bei Fragen zu Installation, Bedienung und
Einstellung durch technische Experten:
Premium Hotline: 09001 745 822 (1,24 € pro Minute für Anrufe
aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Die Preise für Anrufe
aus den deutschen Mobilfunknetzen können hiervon abweichen.)
Für Reparatur, Garantie- oder Gewährleistungsansprüche:
Service Hotline: 01805 333 222
(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus den
deutschen Mobilfunknetzen kosten höchstens 0,42 € pro
Minute.)
Österreich: www.gigaset.com/at/service
Beratung bei Fragen zu Installation, Bedienung und Einstellung
durch technischeExperten: Premium Hotline: 0900 400 651
(1,35 €pro Minute)
Für Reparatur, Garantie- oder Gewährleistungsansprüche:
Service Hotline: +43 1 311 30 46 (Österreich weit zum Ortstarif )
Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Prod ukt, sofern es nicht
von einem autorisierten Händler im Inland verkauf t wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des
Gerätes, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen, wird eindeutig
darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.
23
Loading...