Siemens WT46W563BY User Manual [cz]
WT 46W563BY
Návod k použití
WT 46W563BY
Q4ACZM1789
1
Vaše nová sušiþka
1
Pro volbu nastavení. ˎ menu (volby)
Pro zmčnu všech nastavení na displeji. ˎ
(ZmČna)
1 -24 hod
Konec programu po ... (podle zvoleného programu, napŀ. doba trvání 1:54 h a 2 h;
lze zvolit vždy nejbližší celou hodinu).
ýasová pķedvolba
0, 1, 2, 3, 4
Lze zvolit ÿtyŀi stupnč hlasitosti signálu: 0 (vypnutý), 1 (tichý), 2 (normální), 3 (hlasitý),
4 (velmi hlasitý.
Signál
3
zap/vyp
Ochrana proti neúmyslné zmčnč nastavených funkcí
(Držte 5 sekund stisknuté tlaÿítko menu (volby)).
Zablokování
spotķebiþe
#
0, 1, 2, 3
JVýsledek sušení (napŀ. suché do skŀínč) lze uprogramŔ vyváķka/barevné, prádlo snadno
udržovatelnČ/nemaþkavé, mix a super 40 min zvýšit ve stŀech stupních (1 - max. 3) a
pŀednastavení = 0. Po jemném nastavení jednoho ztčchto programŔ zŔstane toto nastavení
uložené ipro ostatní programy.
Stupeī sušení
9
600 -1 800 ²
Rychlost odstŀeāování prádla vpraÿce;
slouží výhradnč kpŀesnčjšímu zobrazení pŀedpokládané doby trvání sušení.
Rychlost
odstķeĀování
Blahopķejeme! Rozhodli jste se pro moderní, vysoce kvalitní domácí
spotŀebiÿ znaÿky Siemens.
Kondenzaÿní sušiÿka svýmčníkem tepla aautomatickým ÿištčním se
vyznaÿuje úspornou spotŀebou energie aménč nároÿnou údržbou
a strana 6.
Ukaždé sušiÿky, která opouští náš výrobní závod, je peÿlivč
pŀezkoušena její funkce abezchybný stav.
Vpŀípadč otázek je vám ochotnč kdispozici náš zákaznický servis
Ekologická likvidace
Obal ekologicky zlikvidujte.
Tento spotŀebiÿ je oznaÿen vsouladu sevropskou smčrnicí
2002/96/ES ostarých elektrických aelektronických spotŀebiÿích
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Smčrnice platná vzemích EU udává zpŔsob navrácení nebo
recyklace starých zaŀízení.
.
2
Další informace onašich výrobcích, náhradních dílech, našem
pŀíslušenství aservisu na: www.siemens-home.com
Obsah
Použití k
ʋ Pŀíprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
urþenému úþelu
ʋ Nastavení programŔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ʋ pouze vdomácnosti,
ʋ Sušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
ʋ pouze ksušení textilií vypraných ve vodč.
ʋ Upozornční kprádlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
.
ʋ Na co byste mčli bezpodmíneÿnč dbát . . . . .6
ʋ Pŀehled programŔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ʋ Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ʋ Ochrana proti mrazu / Pŀeprava . . . . . . . . . . .8
ʋ Údržba a ÿištční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ʋ Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ʋ Volitelné pŀíslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ʋ Normální zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ʋ Co dčlat, když... / Servisní služba . . . . . . . . .12
ʋ Bezpeÿnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Nenechávejte dčti vblízkosti sušiÿky bez dozoru!
Nenechávejte vblízkosti sušiÿky domácí zvíŀata!
www.siemens-home.com/cz
Strana
Voliþ programň
Displej
Pķídavné funkce
Ukazatel max. množství prádla pro
zvolený program
ˎ , °CüA (šetrné) Redukuje zmaÿkání aprodlužuje fázi ochrany pŀed zmaÿkáním po
ˎ @
(ochrana pķed
zmaþkáním)
Ukazatele stavu
Icc+cc\
Servisní
kontrolky
4 (filtry na
vlákna)
. (nádržka)
skonÿení programu; lze zvolit dva stupnč.
Snížená teplota pro choulostivé textilie ', delší doba sušení; napŀ.
polyakryl, polyamid, elastan nebo acetát.
Ukazatele prŔbčhu programu. Sušení, suché kžehlení, suché do
skŀínč, konec/ochrana pŀed zmaÿkáním.
Vyÿistčte filtry na vlákna pod tekoucí vodou a strana 4.
Vyprázdnčte nádržku na kondenzovanou vodu.
Pŀíp. vyÿistčte filtr vnádržce na kondenzovanou vodu a strana 9.
2
3
Pķíprava Instalace viz strana 8
Nikdy nepoužívejte poškozenou sušiÿku!
Kontaktujte zákaznický servis!
prádla pro
Pķídavné funkce
Kontrola sušiþky
Pouze suchýma rukama!
SíŌový kabel uchopte vždy za
zástrÿku!
Zapojení síłové
zástrþky
TķídČní + plnČní prádla
Zkapes odstraijte všechny pŀedmčty.
Zejména pozor na zapalovaÿe!
Buben musí být pŀed plnčním prádla prázdný!
Viz Pŀehled programŔ na stranč 7.
Viz také samostatný návod „Koš na sušení vlny“ (v závislosti na
modelu)
Volba + nastavení programu
Zvolte sušicí program ...
... aindividuálnČ ho pķizpňsobte
Všechna tlaÿítka jsou citlivá,
staÿí lehký dotek!
StisknČte tlaþítko start
Sušiÿku používejte pouze snasazeným
filtrem na vlákna!
4
Sušení
Nádržka na kondenzovanou vodu sfiltrem
1
2
3
Buben
Osvčtlení
bubnu
Dvoudílný filtr
na vlákna
Ovládací panel
Včtrací mŀížka
Sušení
Bčhem ÿištční nevytahujte/nevyprazdijujte nádržku
na kondenzovanou vodu
5
OdstranČní kondenzované vody
Nádržku vyprázdnčte po každém sušení, nikoli bčhem sušení!
1. Vytáhnčte nádržku na kondenzovanou vodu adržte ji vodorovnč.
2. Vylijte kondenzovanou vodu.
3. Nádržku vždy úplnč zasuijte, až zaskoÿí.
Když bliká kontrolka . (nádržka) a strana 9.
ýištČní filtrň na vlákna
Filtr na vlákna se skládá ze dvou ÿástí.
Vnitŀní filtr na vlákna se ÿistí po každém sušení:
1. Otevŀete dvíŀka. Odstraijte vlákna zdvíŀek/oblasti dvíŀek.
2. Vytáhnčte vnitŀní filtr na vlákna arozevŀete ho.
3. Odstraijte vlákna (setŀete je zfiltru rukou).
Silnč zneÿištčný nebo ucpaný filtr propláchnčte pod tekoucí
vodou adŔkladnč ho osušte!
Vnčjší filtr na vlákna se ÿistí po každém 5. sušení:
4. Vyjmčte vnčjší filtr na vlákna.
5. Rozevŀete ho aodstraijte vlákna.
Filtr opláchnčte pod tekoucí vodou adŔkladnč ho osušte!
6. Zaklopte filtr, zasuijte filtry do sebe anasaāte je zpčt.
Vypnutí sušiþky
Voliÿ programŔ nastavte na vyp.
Nenechávejte vsušiÿce prádlo!
Vyjmutí prádla
Sušiÿka je vybavená automatickou funkcí ochrany pŀed zmaÿkáním. Po skonÿení programu se buben
vurÿitých ÿasových intervalech 30 minut pohybuje. Prádlo zŔstane nadýchané apoddajné (pokud je
zvolená pŀídavná funkce @ (ochrana pķed zmaþkáním), pak 60 minut).
Konec programu
Pķerušení programu
jakmile na displeji svítí \.
Pŀidání nebo vyjmutí prádla.
Proces sušení lze krátce pŀerušit za úÿelem pŀidání nebo vyjmutí prádla. Poté je nutno spustit
pokraÿování programu aprogram je nutno dokonÿit!
Sušiÿku nikdy nevypínejte
pŀed skonÿením procesu sušení!
1. Otevŀete dvíŀka, proces sušení se pŀeruší.
2. Vložte nebo vyjmčte prádlo azavŀete dvíŀka.
3. Vpŀípadč potŀeby znovu zvolte program apŀídavné funkce.
4. Stisknčte tlaÿítko start. Po nčkolika minutách dojde k atualizaci zbývající doby praní.
6
UpozornČní kprádlu ...
Oznaþení textilií
ĶiĀte se pokyny pro ošetķování prádla od výrobce!
( Sušení snormální teplotou.
'cSušení snižší teplotou a navíc zvolte , °CüA (šetrné).
)cNesušte vsušiÿce.
Je bezpodmíneÿnč nutné dodržovat bezpeÿnostní pokyny strana 13!
Vsušiÿce nesušte napŀíklad následující textilie:
–Neprodyšné textilie (napŀ. pogumované).
–Choulostivé tkaniny (hedvábí, syntetické záclony) a pomaÿkání!
–Prádlo zneÿištčné olejem.
Tipy ksušení
–Pro stejnomčrný výsledek sušení roztŀiāte prádlo podle druhu tkaniny aprogramu.
–Velmi malé textilie (napŀ. dčtské punÿocháÿe) sušte vždy dohromady
svelkým kusem prádla (napŀ. ruÿníkem).
–Zipy, háÿky apoutka zapnčte, upovlakŔ zapnčte knoflíky.
Látkové pásky, vázaÿky uzástčr atd. zavažte.
–Nemaÿkavé prádlo nepŀesušujte a nebezpeÿí pomaÿkání!
Prádlo nechte doschnout na vzduchu.
–Vlnu vsušiÿce nesušte, pouze osvčžujte a strana 7 program vlna finish
(v závislosti na modelu).
–Prádlo nežehlete hned po sušení, nechte ho chvíli složené a zbytková vlhkost se
rovnomčrnč rozloží.
–Úpletové textilie (napŀ. triÿka, trikotové prádlo) se pŀi prvním sušení ÿasto srazí.
a Nepoužívejte program extra suché.
–Naškrobené prádlo je do sušiÿky vhodné pouze ÿásteÿnč a škrob zanechává povlak,
který negativnč ovlivijuje sušení.
–Pŀi praní prádla, které hodláte sušit vsušiÿce, dávkujte aviváž podle údajŔ výrobce.
–Pŀi malém naplnční použijte ÿasový program a optimalizace výsledku sušení.
Ochrana životního prostķedí/pokyny pro úsporu
–Prádlo nechte pŀed sušením dŔkladnč odstŀedit vpraÿce a Vyšší rychlost odstŀeāování
zkracuje dobu sušení asnižuje spotŀebu energie. Nechte odstŀedit inemaÿkavé textilie.
–Využívejte maximální doporuÿené plnicí množství, ale nepŀekraÿujte ho
a Pŀehled programŔ strana 7.
–Bčhem sušení vmístnosti dŔkladnč včtrejte.
–Nezakrývejte ani nezalepujte včtrací mŀížku.
5
7
Na co byste mČli bezpodmíneþnČ dbát ...
Sušiÿka je mimoŀádnč energeticky úsporná atechnicky se vyznaÿuje chladicím okruhem,
který efektivnč využívá energii, podobnč jako je tomu uledniÿky.
Výmčník tepla sušiÿky se ÿistí automaticky bčhem sušení.
Filtry na vlákna afiltr vnádržce na kondenzovanou vodu se musí pravidelnčÿistit.
Sušiÿku nikdy nepoužívejte bez filtrŔ na vlákna a/nebo nádržky na kondenzovanou vodu!
Filtry na vlákna
ʑ
Vlákna avlasy zprádla se pŀi sušení zachytávají ve filtru na vlákna. Ucpaný filtr na vlákna
mŔže omezit výmčnu tepla.
Proto je bezpodmíneÿnč nutné ÿistit filtry na vlákna po každém sušení.
Pravidelnč je oplachujte pod tekoucí vodou a strana 4.
Filtr vnádržce na kondenzovanou vodu
ʑ
Filtr vnádržce na kondenzovanou vodu ÿistí kondenzovanou vodu. Tato kondenzovaná voda
je nutná pro automatické ÿištční. Filtr by se mčl pravidelnčÿistit pod tekoucí vodou. Pŀed
ÿištčním filtru je nutné vyprázdnit nádržku na kondenzovanou vodu a strana 9.
Textilie
ʑ
Nesušte textilie, které pŀišly do styku srozpouštčdly, olejem, voskem, tukem nebo barvou:
napŀ. tužidla na vlasy, odlakovaÿe, odstraijovaÿe skvrn, benzin na praní atd.
Vyprázdnčte kapsy textilií.
Nesušte neprodyšné textilie.
Nasušte prádlo silnč pouštčjící vlákna.
Vlnu pouze osvčžujte pomocí programu na vlnu.
8
8
ruÿníky
utčrky/
froté ruÿníky
WT46W561BY
stolní prádlo
ložní prádlo
WT 46W563BY
ponožky
spodní prádlo
froté župany
bundy
pracovní odčvy
sportovní obleÿení
suknč/šaty
kalhoty
košile
triÿka
Carl-Wery Str. 34
è* è* è* * è* è*
è* è* è* *
* * * è* è* è* * è* è*
è* * è* è* è* è* è* è* è*
Pro vyváłku abarevné prádlo zbavlny nebo lnu.
* è* è* è* è* è* è* *
Pro smčs prádla zbavlny atextilií se snadnou údržbou (mix).
Pro ještč vlhké bavlnčné nebo lnčné tkaniny atextilie se snadnou údržbou. Redukuje se pomaÿkání textilií. Textilie nebudou
úplnč suché. Textilie povčste!
Pro textilie smembránou, vodčodolné textilie, funkÿní odčvy, fleecové odčvy (bundy/kalhoty sodnimatelnou vnitłní vložkou
sušte zvlášŎ).
Pro vlnčné textilie vhodné pro praní vpraÿce. Textilie budou mčkÿí, ale nebudou suché.
Pro prádlo, které se má rychle usušit, napł. ze syntetických vláken, bavlny nebo smčsových tkanin. Hodnoty se mohou lišit od
Pro płedsušené, vícevrstvé, choulostivé textilie zakrylových vláken nebo jednotlivé malé kousky prádla.
Po skonÿení programu textilie vyjmčte anechte uschnout.
uvedených vzávislosti na druhu textilie, složení sušeného prádla, zbytkové vlhkosti textilie arovnčž množství prádla.
Také kdosušování.
Siemens Electrogeräte GmbH
81739 München/Deutschland
0910 / 9000545869
*545869*
Pro všechny textilie. Pro naÿechrání nebo vyvčtrání málo nošeného prádla.
max. 3 kg
max. 7 kg
nežehlete
vyžehlete
lehce płežehlete
vymandlujte
suché kžehlení ø@
c
@c
Pķehled programň viz také strana 5
Po sušení prádlo...
c
suché do skłínč @
vyváŀka/barevné
suché do skłínč plus @
extra suché @
max. 3,5 kg Pro nežehlivé prádlo ze syntetických asmčsových tkanin, bavlny.
suché kžehlení cø@c
prádlo snadno
udržovatelné/nemaÿkave
suché do skłínč @ * è* è* * * * *
extra suché @ è* è* è*
max. 3 kg
Mix
suché do skłínč/suché kžehlení
max. 3 kg
max. 1,5 kg
max. 3 kg
max. 2 kg
outdoor
vlna finish
super 40 min
halenky/košile
max. 3 kg
teplý
studený
ÿasový program
ÿasový program
7
9
9
Instalace
Vyjmčte zbubnu veškeré
–Obsah dodávky: sušiÿka, návod kpoužití akinstalaci, koš na sušení vlny (v závislosti na
modelu).
–Zkontrolujte, zda nedošlo kpoškození sušiÿky pŀi pŀepravč!
–Sušiÿka má velkou hmotnost. Nezdvihejte ji sami!
–Pozor na ostré hrany!
–Sušiÿku neumisŌujte vmístnostech, ve kterých mŔže mrznout! Zamrzlá voda mŔže zpŔsobit
poškození!
–Vpŀípadč pochyb nechejte sušiÿku pŀipojit odborníkem!
–Nezdvihejte sušiÿku za vyÿnívající díly (napŀ. dvíŀka) - nebezpeÿí ulomení!
Instalace sušiþky
–SíŌová zástrÿka musí být neustále pŀístupná.
1.
–Sušiÿku postavte na ÿistý, rovný apevný podklad!
–Včtrací mŀížka vpŀedu na sušiÿce musí zŔstat
volná.
–Okolí sušiÿky udržujte v ÿistotč.
–Sušiÿku vyrovnejte pomocí šroubovacích nožiÿek.
Použijte vodováhu.
–Šroubovací nožiÿky vžádném pŀípadč
neodstraijujte!
NeumisŌujte sušiÿku za dveŀe nebo posuvné dveŀe,
které by mohly blokovat otevírání dvíŀek sušiÿky
nebo pŀi nčm pŀekážet. Jinak by mohlo dojít ktomu,
že se zde zavŀou dčti aocitnou se vnebezpeÿí
života.
Pķipojení kelektrické síti
–Pŀipojte vsouladu spŀedpisy ksíŌové zásuvce sochranným kolíkem, vpŀípadč
2.
pochybností nechte zásuvku zkontrolovat odborníkem!
–SíŌové napčtí anapčtí na štítku spotŀebiÿe (astrana 10) musí souhlasit!
–Jmenovitý pŀíkon apotŀebná pojistka jsou uvedené na štítku spotŀebiÿe.
viz Bezpeÿnostní pokyny a strana 13.
pŀíslušenství.
Buben musí být prázdný!
þistý arovný podklad
Včtrací młížka musí zŗstat
volná
Ochrana proti mrazu
Pķíprava
1. Vyprázdnčte nádržku na kondenzovanou vodu
2. Voliÿ programŔ nastavte na libovolný program.
3. Stisknčte tlaÿítko start
4. Poÿkejte 5 min, znovu vyprázdnčte nádržku na kondenzovanou vodu.
5. Voliÿ programŔ nastavte na vyp.
a
kondenzovaná voda se vyÿerpá do nádržky.
a
strana 4.
Transport
–Pŀíprava sušiÿky a viz ochrana proti mrazu.
–Sušiÿku transportujte nastojato.
–Po pŀepravč nechte sušiÿku dvč hodiny stát.
Vsušiÿce se nachází zbytková voda.
Pŀi naklonční sušiÿky mŔže vytékat.
10
10
Vpŀípadč nebezpeÿí mrazu
sušiÿku nepoužívejte!
8
Údržba a þištČní
Pouze ve vypnutém stavu!
VýmČník tepla
Výmčník tepla sušiÿky se pŀi sušení automaticky ÿistí, na displeji se zobrazí Cln. Bčhem
procesu ÿištční nevytahujte nádržku na kondenzovanou vodu.
Kryt sušiþky, ovládací panel, vČtrací mķížka
Otŀete mčkkým, vlhkým hadrem.
Nepoužívejte abrazivní ÿisticí prostŀedky nebo rozpouštčdla.
Zbytky pracích a ÿisticích prostŀedkŔ ihned odstraijte.
Pŀi sušení se mŔže mezi dvíŀky atčsnčním nčkdy nahromadit voda. Nemá to žádný vliv na
funkce sušiÿky!
Filtr vnádržce na kondenzovanou vodu
Pŀi vyprazdijování nádržky na kondenzovanou vodu se automaticky ÿistí filtr.
Filtr pŀesto pravidelnčÿistčte pod tekoucí vodou
usazeninám ÿi neÿistotám.
þištční je nutné, pokud po vyprázdnční nádržky na kondenzovanou vodu na displeji znovu bliká
symbol ā.
1. Vytáhnčte nádržku na kondenzovanou vodu.
2. Vytáhnčte filtr zdržáku.
a
pŀedejdete tak špatnč odstranitelným
3. Vyÿistčte filtr pod proudem tekoucí vody nebo
vmyÿce nádobí.
4. Nasaāte filtr.
5. Zasuijte nádržku na kondenzovanou vodu až zaskoÿí.
Sušiÿku používejte pouze snasazeným filtrem!
ýidla vlhkosti
Sušiÿka je vybavená ÿidly vlhkosti zušlechtilé oceli. þidla vlhkosti mčŀí stupeij vlhkosti
prádla. Po delší dobč provozu se na tčchto ÿidlech mŔže vytvoŀit vrstva vodního kamene.
1. Otevŀete dvíŀka.
2. Vyÿistčte ÿidla vlhkosti navlhÿenou houbiÿkou sdrsným povrchem.
Nepoužívejte ocelovou drátčnku nebo abrazivní prostŀedky!
11
11
9
Loading...