Siemens WT46W561OE User Manual [ru]

1 2 3 4 5

6

3

2

1

ƳǗǠǞǚǔǘ

njDZǨǬǮǤǺǬȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDzDzǥǾǩǰǤ

ǫǤǧǴǷǫǮǬǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ

ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǮǴǤǥDzǶǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋǑǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋǕǷǼǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬdzDzǥǩǯȀȂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋǛǶDzǦǤǰDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǩǶǫDZǤǶȀ . . . . . . . . . 6

ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋNjǤǽǬǶǤDzǶǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ / ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ. . . . 8

ʋǗǹDzǨǬDzǻǬǵǶǮǤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ. . . . . . . . . . . . . . 10

ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ. . . . . . . . . . 10

ʋǔǤǥDzǻǬǩǼǷǰǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ . . . . . . . . 13

... ǗǑǪǞǝǚǜǗǡǔǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ!

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕǡǣǨǘǛǬ

ǝǣǮǜǐǨǘǝǣ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕǘǗǐǓǠǣǗǘǢǕǑǕǛǬǰ

džǿDZȀǶǩǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǦǵǩdzǴǩǨǰǩǶǿ

(DzǵDzǥǩDZDZDzǵǯǩǨǬǶǩǫǤǶǩǰ, ǻǶDzǥǿǶǤǰDZǩDzǵǶǤǯǬǵȀǫǤǪǬǧǤǯǮǬ).

ǓǴǬǫǤǧǴǷǫǮǩǥǩǯȀȃǥǤǴǤǥǤDZǨDzǯǪǩDZǥǿǶȀǵDzǦǩǴǼǩDZDZDzdzǷǵǶ!

Ǖǰ. DzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤǵ. 7.

Ǖǰ. ǶǤǮǪǩDzǶǨǩǯȀDZDzǩǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz «ǎDzǴǫǬDZǤǨǯȃǵǷǼǮǬǼǩǴǵǶǬ»

(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ).

ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǣǨǘǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǵǰ. DZǤǵ. 8

ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǢǠǢǧǙǗ...

ƱǪǐǝǟ (Start)

DžǩǴǬǶǩǵȀǶDzǯȀǮDzǫǤǦǬǯǮǷ

ǬǶDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣ

ǚǠǞǗǕǢǚǕ

džǵǩǮǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃǦǿǵDzǮDz-

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ, ǨǯȃǬǹǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDzdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ!

ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǥǿǶDzǦDzǧDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ;

ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǵǷǼǮǬǶǮǤDZǩǭ, ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹǦǦDzǨǩ.

.

ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤDzǮDzǯDz

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!

ǑǩdzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǹǪǬǦDzǶDZǿǹǥǯǬǫǮDz

ǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ!

ǀǢǧǙǏ

ǀǢǧǙǏ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǵǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǓǤDZǩǯȀ

ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴ,

ǵDzǵǶDzȃǽǬǭǬǫǨǦǷǹ

ǻǤǵǶǩǭ

DžǤǴǤǥǤDZ

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǶDzǯȀǮDz

ǵǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰǦDzǴǵDzǦǿǰǸǬǯȀǶǴDzǰ!

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! NJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǪȃǹȀǭǫǶDzǨǿǭǹǺǪǨ

ǴǨǸDzǰ Siemens.

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǹǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǶǴǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

ǶǿǰǹǺDzǶDZǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅǵǭǸǫǰǰǰǵǭǺǸǭǩǻǭǺǶǹǶǩǶǫǶ

ǻǽǶǬǨaǵǰ. ǵ. 6.

ǓȆǩǨȇǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇǵǨǵǨȀǭǴǯǨǪǶǬǭ, ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.

ǗǸǰǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰǪǶǷǸǶǹǶǪǵǨȀǨ

ǹǭǸǪǰǹǵǨȇǹdzǻǮǩǨǩǻǬǭǺǸǨǬǨǷǶǴǶǿȄǪǨǴ.

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

2002/96/

EG ǪǶǺǵǶȀǭǵǰǰǹǺǨǸȃǽȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste

electrical and electronic equipment — WEEE).

njǨǵǵǨȇǬǰǸǭDzǺǰǪǨǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶǙǶȆǯǨ

ǷǸǨǪǰdzǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ.

ǏǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ:

www.siemens-home.com

džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬDZǩǦǿDZǬǰǤǶȀǬ

DZǩDzdzDzǴDzǪDZȃǶȀǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ

dzDzǨǵǦǩǶǮǤ

ǥǤǴǤǥǤDZǤ

džǡǝǑǏǛǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝǠǚǔǓǢǔǡǖǜǏǡǫ ...

džǤǼǤǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzDzǶǴǩǥǯȃǩǶDZǩǥDzǯȀǼDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬǦ

ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰdzǯǤDZǩDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDZǤǯǬǻǬǩǰǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDzǺǬǮǯǤ, ǮDzǶDzǴǿǭǶǤǮǪǩǮǤǮǬǦ

ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ, ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶȁDZǩǴǧǬȂ.

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿdzǴǬǵǷǼǮǩDzǻǬǽǤǩǶǵȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ.

džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǬǸǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǴǩǧǷǯȃǴDZDz

DzǻǬǽǤǶȀ.

ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǥǩǫǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬ/ǬǯǬ

ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ!

ʑ

ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ

ǓǴǬǵǷǼǮǩǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǵDzǥǬǴǤǩǶǦDzǴǵǬDZǮǬǬǦDzǯDzǵǿǬǫǥǩǯȀȃ. NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ

ǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǰDzǪǩǶǵDZǬǫǬǶȀǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ.

ǓDzȁǶDzǰǷǦDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzDZǤǨDzDzǻǬǽǤǶȀdzDzǵǯǩǮǤǪǨDzǭǵǷǼǮǬ.

ǔǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǭǶǩǸǬǯȀǶǴdzǴDzǶDzǻDZDzǭǦDzǨDzǭaǵǰ. ǵ. 4.

ʑ

ǃǗǚǫǡǟǑǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǘǬǯȀǶǴǦǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDzǻǬǽǤǩǶǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂǦDzǨǷ. ǡǶǤ

ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃǦDzǨǤǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃǨǯȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭDzǻǬǵǶǮǬ. ǘǬǯȀǶǴDZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

ǴǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǶȀdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿ. ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzǩǴǩǨ

DzǻǬǵǶǮDzǭǸǬǯȀǶǴǤaǵǰ. ǵ. 9.

ʑ

ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔǗǖǓǔǚǗǮ

ǑǩǵǷǼǬǶǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ, ǩǵǯǬDZǤDZǬǹǬǰǩȂǶǵȃǦǬǨǬǰǿǩǵǯǩǨǿǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ,

ǰǤǵǯǤ, ǦDzǵǮǤ, ǪǬǴǤǬǯǬǮǴǤǵǮǬ, DZǤdzǴǬǰǩǴǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDzǯǤǮǤǨǯȃǦDzǯDzǵ, ǪǬǨǮDzǵǶǬǨǯȃ

ǵDZȃǶǬȃǯǤǮǤ, dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ, dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDzǥǩDZǫǬDZǤǬǶ. Ǩ.).

džǿDZǬǰǤǭǶǩǦǵȄǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦ.

ǑǩǵǷǼǬǶǩǬǫǨǩǯǬȃǬǫǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹǶǮǤDZǩǭ.

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀDZǩǵǷǼǬǶȀǥǩǯȀȄǬǫǦDzǴǵǬǵǶǿǹǶǮǤDZǩǭ.

ǜǩǴǵǶȃDZǿǩǶǮǤDZǬǰDzǪDZDz

ǶDzǯȀǮDzDzǵǦǩǪǬǶȀǵdzDzǰDzǽȀǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

ǣǢǜǙǥǗǗ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ʜ, °CüA

(ưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ)

ljǶdzǭǭǵǰǯDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǷǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǭǰǯǬǭdzǰDZǰǯǬǭdzǰ-

DzǨǺǵȃǽǺDzǨǵǭDZ' (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ, ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ, ȅdzǨǹǺǨǵǨǰdzǰǨǾǭǺǨǺǨ).

ʜ@

(ƶǏǨǗǡǏǝǡǠǛǗǜǏ-

ǜǗǮ)

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹǴǰǵǨǵǰǭǰǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǾǰDzdzǯǨȁǰǺȃǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǪȃǩǶǸǨǰǯǬǪǻǽǪǨǸǰǨǵǺǶǪ.

ƷǜǓǗǙǏǡǝǟǪ

ǠǝǠǡǝǮǜǗǮ

Icc+cc\

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǹǺǨǬǰDZǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǙǻȀDzǨ, ǹǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ, ǹǻȀDzǨǪȀDzǨǼ, ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ/ǯǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ.

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ

ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ

4ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ

.ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ

ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃa ǹǴ. ǹ. 4.

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǴǶDZǺǭǼǰdzȄǺǸǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨaǹǴ. ǹ. 9.

njdzȇǪȃǩǶǸǨǵǨǹǺǸǶǭDz. ˎǛǔǜǭ

njdzȇǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪǹǭǽǵǨǹǺǸǶǭDzǵǨǬǰǹǷdzǭǭ.

ʜ(ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ)

1–24 ǻǤǵǤNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ... (ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǷǶdzǵǶǫǶǿǨǹǨ,

ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǪǸǭǴȇ 1:54 ǿa 2 ǿ).

ƾǟǔǓǑǏǟǗǡǔǚǫǜǪǘ

ǑǪǐǝǟǑǟǔǛǔǜǗ



0, 1, 2, 3, 4 NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǪȃǩǶǸǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨǰǯ 4 ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ: 0 (NJȃDzdz.), 1 (ǺǰǽǶ), 2 (ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ), 3 (ǫǸǶǴDzǶ), 4 (ǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ) ǀǗǒǜǏǚ3

džǮǯ./

džǿǮǯ. njdzȇǯǨȁǰǺȃǶǺǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǵǨǹǺǸǶǭDzǼǻǵDzǾǰDZ

(ǵǨǮǨǺǰǭǰǻǬǭǸǮǨǵǰǭDzdzǨǪǰȀǰǛǔǜǭǪǺǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬ).

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤdzǴǬǥDzǴǤ

(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶ

ǰDzǨǩǯǬ)

#

0, 1, 2, 3 ǙǻȁǭǹǺǪǻǭǺǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ 3-ǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ (1 - ǴǨDzǹ. 3) ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰ (ǵǨǷǸ., ǹǻȀDzǨǪȀDzǨǼ) ǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴ

DŽǚǝǞǝǙüÊ, ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ, ǀǛǔǧǏǜǜǝǔǰǀǢǞǔǟ 40 ǛǗǜAa ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨ = 0.

ǚǶǿǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨǶǬǵǶDZǰǯǻDzǨǯǨǵǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇǬdzȇǬǸǻǫǰǽǷǸǶǫǸǨǴǴ

ǁǝǦǜǏǮǜǏǠǡǟǝǘǙǏ

ǟǔǖǢǚǫǡǏǡǏǠǢǧǙǗ

9

600-1800 ²

ǙDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ, ǹDzǶǺǶǸǶDZǩǭdzȄȈǩȃdzǶǶǺǮǨǺǶǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ;

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǺǶǿǵǶDZǰǵǬǰDzǨǾǰǰǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ.

ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ



ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪǮǤǮǶDzǯȀǮDzDZǤǨǬǵdzǯǩǩǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃǵǬǰǦDzǯ

\

.

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪǨDzǥǤǦȀǶǩǬǯǬǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄ.

džǿǰDzǪǩǶǩDZǤǮDzǴDzǶǮDzǩǦǴǩǰȃdzǴǩǴǦǤǶȀdzǴDzǺǩǵǵǵǷǼǮǬ, ǻǶDzǥǿǨDzǥǤǦǬǶȀǬǯǬǦǿDZǷǶȀǥǩǯȀȄ.

ǓDzǵǯǩȁǶDzǧDzǵǯǩǨǷǩǶǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀǬǯǬDzǶǰǩDZǬǶȀǦǿǥǴǤDZDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ!

ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰǤǼǬDZǷǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǵǷǼǮǬ!

1. ǓǴǬDzǶǮǴǿǦǤDZǬǬǨǦǩǴǺǿdzǴDzǺǩǵǵǵǷǼǮǬdzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ.

2. LjDzǥǤǦȀǶǩǬǯǬǦǿDZȀǶǩǥǩǯȀȄǬǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ.

3.

ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩǨǴǷǧǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬ.

4. ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ(Start). džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDzǥDZDzǦǬǶǵȃǻǩǴǩǫDZǩǵǮDzǯȀǮDzǰǬDZǷǶ.

ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǠǡǗǟǙǔǗǠǢǧǙǔǐǔǚǫǮ ...

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏǜǏǗǖǓǔǚǗǮǤ

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔǢǙǏǖǏǜǗǮǞǝǢǤǝǓǢǝǡǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ!

(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃǵǷǼǮǤ.

'cǕǷǼǮǤdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩa ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǦǿǥǴǤǶȀ, °CüAü(ưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ).

)cǕǷǼǮǤǦǰǤǼǬDZǩǫǤdzǴǩǽǩDZǤ.

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ, ǵǰ. ǵ. 13!

ǑǤdzǴǬǰǩǴ, DZǩǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃǵǷǼǮǤǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǬǫǨǩǯǬǭǬǫǵǯǩǨǷȂǽǬǹǦǬǨDzǦ

ǶǮǤDZǩǭ:

– ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩǶǮǤDZǬ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ);

– ǶDzDZǮǬǩǶǮǤDZǬ (ǼǩǯǮ, ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩǫǤDZǤǦǩǵǮǬ); aǰDzǧǷǶDzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃǫǤǯDzǰǿ!

– ǥǩǯȀȄǵǰǤǵǯȃDZǿǰǬdzȃǶDZǤǰǬ.

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǠǢǧǙǔ

– LjǯȃǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDzǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬDzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩǥǩǯȀȄdzDzǦǬǨǷǶǮǤDZǬǬ

dzǴDzǧǴǤǰǰǩǵǷǼǮǬ.

– ǒǻǩDZȀǰǤǯǩDZȀǮǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǨǩǶǵǮǬǩDZDzǵǮǬ) ǦǵǩǧǨǤǵǷǼǬǶǩ

ǦǰǩǵǶǩǵǥDzǯȀǼǬǰdzǴǩǨǰǩǶDzǰǥǩǯȀȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǵdzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ).

– NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩǦǵǩǰDzǯDZǬǬ, ǮǴȂǻǮǬ, dzǩǶǯǬ, ǮDZDzdzǮǬ. NjǤǦȃǪǬǶǩǶǮǤDZǩǦǿǩdzDzȃǵǤ, ǯȃǰǮǬ,

ǶǩǵǩǰǮǬ.

– ǑǩdzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩDZǩǰDZǷǽǩǩǵȃǥǩǯȀȄaǐDzǧǷǶDzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃǫǤǯDzǰǿ

!

ǖǤǮDzǩǥǩǯȀȄǯǷǻǼǩǨDzǵǷǼǬǶȀDZǤǦDzǫǨǷǹǩ.

– ǑǩǵǷǼǬǶǩǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǼǩǴǵǶȃDZǿǩǶǮǤDZǬ, ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǶDzǯȀǮDzdzǴDzǧǴǤǰǰǷ

DzǵǦǩǪǩDZǬȃaǵ. 7 dzǴDzǧǴǤǰǰǤÉüLJǔǟǠǡǫ/ǟǏcǗyǧǔǜǗe.

– ǑǩǧǯǤǨȀǶǩǥǩǯȀȄDZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDzdzDzǵǯǩǵǷǼǮǬ, ǨǤǭǶǩǩǰǷDZǩǮDzǶDzǴDzǩǦǴǩǰȃdzDzǯǩǪǤǶȀ

aDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦǯǤǧǤǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃdzDzǥǩǯȀȂ.

– ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǸǷǶǥDzǯǮǬ, ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩǥǩǯȀȄ

) ǻǤǵǶDzǵǤǨȃǶǵȃdzǴǬ

dzǩǴǦDzǭǵǷǼǮǩ. aǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷnjǙǠǡǟǏǠǢxoe {+.

– ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩǥǩǯȀȄdzDzǨǹDzǨǬǶǨǯȃǵǷǼǮǬǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǶDzǯȀǮDzdzǴǬ

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹǷǵǯDzǦǬȃǹaǮǴǤǹǰǤǯDzǵǶǤǦǯȃǩǶdzDzǵǯǩǵǩǥȃDZǤǯȄǶ, ǮDzǶDzǴǿǭǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ǵǷǼǮǷǥǩǯȀȃ.

– ǓǴǬǵǶǬǴǮǩǵǵǷǼǮDzǭǫǤǯǬǦǤǭǶǩǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǦDzǥǾǩǰǩ, ǷǮǤǫǤDZDZDzǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ.

– ǓǴǬDZǬǫǮDzǭǫǤǧǴǷǫǮǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬ

dzDzǦǴǩǰǩDZǬaDzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬ.

ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢǗǠǞǝǚǫǖǝ-

– ǓǩǴǩǨǵǷǼǮDzǭǥǩǯȀȄǵǯǩǨǷǩǶǶǽǤǶǩǯȀDZDzDzǶǪǤǶȀǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩaǻǩǰǦǿǼǩ

ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤdzǴǬǵǶǬǴǮǩ, ǶǩǰǮDzǴDzǻǩdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬǬǰǩDZȀǼǩǴǤǵǹDzǨ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ; DzǶǪǬǰǤǶȀǵǯǩǨǷǩǶǶǤǮǪǩDZǩǰDZǷǽǩǩǵȃǥǩǯȀȄ, DZǩǶǴǩǥǷȂǽǩǩ

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDzǷǹDzǨǤ.

– NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀȃ, DZDzDZǩǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩdzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ

ǰǤǼǬDZǿaǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǵǰ. ǵ. 7.

– džDz

ǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬDzǥǩǵdzǩǻȀǶǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂdzDzǰǩǽǩDZǬȃ.

– ǑǩǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩǬDZǩǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩDzǶǦǩǴǵǶǬǩ.

ǀǚǗǑǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǕǯǬǦǤǭǶǩǮDzDZǨǩDZǵǤǶǙǏǕǓǪǘǟǏǖǞǝǠǚǔDzǮDzDZǻǤDZǬȃǵǷǼǮǬ, DZDzDZǩǦDzǦǴǩǰȃDZǩȄ!

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ, ǨǩǴǪǤǩǧDzǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz.

2. džǿǯǩǭǶǩǮDzDZǨǩDZǵǤǶ.

3. džǵǩǧǨǤǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤdzDzǯDZDzǵǶȀȂǨDzǸǬǮǵǤǺǬǬ.

ljǵǯǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴ

.ƿǔǖǔǟǑǢǏǟǰǬǧǤǩǶaǵǰ. ǵ. 9.

ƽǦǗǠǡǙǏǑǝǟǠǝǑǝǒǝǣǗǚǫǡǟǏ

džDzǴǵDzǦǿǭǸǬǯȀǶǴǵDzǵǶDzǬǶǬǫǨǦǷǹǻǤǵǶǩǭ.

džDZǷǶǴǩDZDZȂȂǻǤǵǶȀǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤDzǻǬǽǤǭǶǩǞǝǠǚǔǙǏǕǓǝǘ

ǵǷǼǮǬ:

1. ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ. ǕDZǬǰǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬǵǨǦǩǴǺǿǬǦDzǮǴǷǧDZǩȄ.

2. džǿDZȀǶǩǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂǻǤǵǶȀǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬǴǤǵǮǴDzǭǶǩǩȄ.

3. ǗǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬ, ǵǶǴȃǹDZǷǦǬǹǴǷǮDzǭ.

ǕǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭǬǯǬǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃǸǬǯȀǶǴdzǴDzǰDzǭǶǩdzDzǨ

ǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǬǦǿǵǷǼǬǶǩ!

džDZǩǼDZȂȂǻǤǵǶȀ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤDzǻǬǽǤǭǶǩǦǔǟǔǖǙǏǕǓǪǔ 5

ǺǬǮǯDzǦǵǷǼǮǬ.

4. džǿDZȀǶǩǦDZǩǼDZȂȂǻǤǵǶȀǸǬǯȀǶǴǤ.

5. ǔǤǵǮǴDzǭǶǩǩȄǬǷǨǤǯǬǶǩǦDzǴǵǬDZǮǬ.

ǓǴDzǰDzǭǶǩdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǬǦǿǵǷǼǬǶǩ!

6. NjǤǮǴDzǭǶǩ, ǵDzǩǨǬDZǬǶǩDzǥǩǻǤǵǶǬǦDzǴǵDzǦDzǧDzǸǬǯȀǶǴǤǬǵDZDzǦǤ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǩǧDzDZǤǰǩǵǶDz.

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚ.

ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǥǩǯȀȄǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ!

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔǐǔǚǫǮ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǬǰǩǩǶǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǷȂǸǷDZǮǺǬȂǫǤǽǬǶǿǥǩǯȀȃDzǶǵǰǬDZǤDZǬȃ. ljǽǩ 30 ǰǬDZǷǶdzDzǵǯǩ

DzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǥǤǴǤǥǤDZǥǷǨǩǶǦǴǤǽǤǶȀǵȃǻǩǴǩǫDzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǩǬDZǶǩǴǦǤǯǿǦǴǩǰǩDZǬ. DžǩǯȀȄDZǩ

ǵǯǩǪǬǦǤǩǶǵȃǬDzǵǶǤǩǶǵȃDzǥǾǩǰDZǿǰ (dzǴǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǦǿǥǴǤDZDZDzǭǸǷDZǮǺǬǬ@ (ƶǏǨǗǡǏǝǡ

ǠǛǗǜǏǜǗǮ)

60 ǰǬDZǷǶ).

7

ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ. ǶǤǮǪǩǵ. 5

ƿǞǞǚǞǝǧǐǝǘǘǡǣǨǚǘ: ǑǕǛǬǰ ...

ǜǻǺǩǶdzDzǰ

ǘǻǩǨȀDzǰ

ljǸȆDzǰ

ǦǩDzǰ/ǷdzǨǺȄȇ

ǙǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨ

ǘǨǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨ

ǠǺǶǸǴǶǪDzǰ

ǒǻǷǨdzȄǵȃǭǽǨdzǨǺȃǰǯ

ǺDzǨǵǰǰǯǼǨǹǶǵǵǶDZ

ǷǸȇǮǰ

ǕǰǮǵǭǭǩǭdzȄȈ

ǕǶǹDzǰ

ǗǶǹǺǭdzȄǵǶǭǩǭdzȄȈ

ǙǺǶdzǶǪǶǭǩǭdzȄȈ

ǔǨǽǸǶǪȃǭ

ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ

ǒǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ/

ǷǶdzǶǺǭǵǾǨǬdzȇǸǻDz

c

ǫdzǨǬǰǺǹȇ



ǫdzǨǬǰǺǹȇǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

@c

ǵǭǫdzǨǬǰǺǹȇ

c

ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ

üÊüǙǯDzdzDzǮ

ǰǤǮǵ. 7 Ǯǧ

ljǭdzǶǭǰdzǰǾǪǭǺǵǶǭǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ.

ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ

ø@

*********

ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+ @

*********

OǿeǵȄ cyxoe + @

******

ǥDzǹǺǸǨǹǻxoe {+ @

****

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǰǤǮǵ. 3,5 Ǯǧ

ljǭdzȄǭǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZǰdzǰǽdzǶǷDzǨ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǫdzǨǮDzǰ.

ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫø@

********

ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+ @*******

ǥDzǹǺǸǨǹǻxoe {+ @

***

nüǕǰǩǼǤDZDZDzǩǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

njdzȇǹǴǭȀǨǵǵȃǽǷǨǸǺǰDZǩǭdzȄȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzȈǫDzǰǽǪǻǽǶǬǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ (ǹǴǭȀǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈ).

ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+/ ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ

gǕoǴoǻǮǬ/DžǬǫDZǩǵ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

njdzȇǭȁȈǪdzǨǮǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǰǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǺDzǨǵǭDZ. ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭǹDzdzǨǬǶDz. ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪȃǹȃǽǨȆǺǵǭǷǶdzǵǶ-

ǹǺȄȆ. ǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶǸǨǯǪǭȀǨǺȄ!

 Outdoor (ǒǨǩǪǨǤǨǯȃ

ǤǮǶǬǦDZDzǧDzDzǶǨǿǹǤ)

ǰǤǮǵ. 1,5 Ǯǧ

njdzȇǰǯǬǭdzǰDZǰǯǺDzǨǵǭDZǹǴǭǴǩǸǨǵǶDZ, ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽǺDzǨǵǭDZ, ǼdzǰǹǨ, ǬdzȇǸǨǩǶǿǭDZǶǬǭǮǬȃ (DzǻǸǺDzǰ, ǩǸȆDzǰǹǶǺǹǺǭǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ

ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZǹǻȀǨǺǹȇǶǺǬǭdzȄǵǶ).

ÉǜǩǴǵǶȀ/ǴǤcǬyǼǩDZǬe

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

njdzȇǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǬǶǷǻǹDzǨȆȁǰǽǹǺǰǸDzǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ. ǐǯǬǭdzǰȇǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇǩǶdzǭǭǶǩȂǭǴǵȃǴǰ, ǵǶǷǸǰȅǺǶǴǵǭ

ǷǭǸǭǹȃǽǨȆǺ. ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃǵȄǺǭǰǯǬǭdzǰȇǰǷǶǪǭǹȄǺǭǹǻȀǰǺȄǹȇ.

AǕǷdzǩǴ 40 ǰǬDZ

ǰǤǮǵ. 2 Ǯǧ

njdzȇǩȃǹǺǸǶDZǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯǹǰǵǺǭǺǰDzǰ, ǽdzǶǷDzǨǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽǺDzǨǵǭDZ. ǏǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǪ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǺDzǨǵǰ, ǹǶǹǺǨǪǨǷǶǬdzǭǮǨȁǭǫǶǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǮǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇ, ǨǺǨDzǮǭǶǩȂǭǴǨǯǨǫǸǻǯDzǰ.

 ǕǷǼǮǤdzDzǦǴǩǰǩDZǬ

ǺǭǷdzo

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

njdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪȃǹǻȀǭǵǵȃǽ, ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǽ, ǺǶǵDzǰǽǺDzǨǵǭDZǰǯǨDzǸǰdzǨǰdzǰǶǺǬǭdzȄǵȃǽǵǭǩǶdzȄȀǰǽǷǸǭǬǴǭǺǶǪǩǭdzȄȇ.

ǚǨDzǮǭǬdzȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰ.

 ǕǷǼǮǤdzDzǦǴǩǰǩDZǬ

xodzoǬ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

njdzȇdzȆǩȃǽǺDzǨǵǭDZ. njdzȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǰdzǰǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZǶǬǭǮǬȃ.

0111 / 9000628521

*628521*

Siemens Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WT46W561OE

8

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

– ǖǩȂǭǴǷǶǹǺǨǪDzǰ: ǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, DzǶǸǯǰǵǨǬdzȇȀǭǸǹǺǰ

(ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ).

– ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZǷǸǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ!

– ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǿǭǵȄǺȇǮǭdzǨȇ — ǵǭǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǭȈǪǶǬǰǵǶǿDzǻ!

– ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃ — DzǸǶǴDzǰǶǹǺǸȃǭ!

– ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ! ǏǨǴǭǸǯȀǨȇǪǶǬǨǴǶǮǭǺǹǺǨǺȄ

ǷǸǰǿǰǵǶDZǭȈǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ!

– NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǬdzȇǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ!

– ǕǭǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǯǨǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭǿǨǹǺǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǯǨǬǪǭǸǾǻ) – ǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ!

ǃǡǢǐǝǞǒǚǐǡǣǨǘǛǬǝǞǙǜǐǨǘǝǫ

– njǶǹǺǻǷDzǪǰdzDzǭǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǭǵǩȃǺȄǹǪǶǩǶǬǭǵǪdzȆǩǶDZ

ǴǶǴǭǵǺǪǸǭǴǭǵǰ.

– ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǵǨǿǰǹǺǶDZ, ǸǶǪǵǶDZǰ

ǷǸǶǿǵǶDZǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ!

– ǕǭǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭǵǨǷǭǸǭǬǵǭDZ

ǷǨǵǭdzǰǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!

– ǘǭǫǻdzȇǸǵǶǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭǷȃdzȄǪǶDzǸǻǫǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ.

– NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǴǶȁȄȆǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ

ǵǶǮǭDz. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǸǶǪǭǵȄ.

– ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǹǵǰǴǨDZǺǭǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭǵǶǮDzǰ!

ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕǚǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘǹǴ. ǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰaǹ. 13.

– ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ

DzǶǵǺǨDzǺǶǴ. NJǹdzǻǿǨǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǹǶǴǵǭǵǰDZǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǸǶǯǭǺDzǰ!

– ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǹǭǺǰǬǶdzǮǵǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄǯǵǨǿǭǵǰȆǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ, ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻǵǨǯǨǪǶǬǹDzǶDZǺǨǩdzǰǿDzǭ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ (a ǹ. 10)!

– ǖǩȁǨȇǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇǴǶȁǵǶǹǺȄǰǸǨǹǿǭǺǵȃDZǺǶDzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZǻDzǨǯǨǵȃǵǨǯǨǪǶǬǹDzǶDZǺǨǩdzǰǿDzǭǴǨȀǰǵȃ.

ƶǏǨǗǡǏǝǡǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

1. ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨa ǹ. 4.

2. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

3. ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ(Start) a DzǶǵǬǭǵǹǨǺǵǨǿǵǭǺǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸ.

4. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ 5 Ǵǰǵ, ǷǶǹdzǭǿǭǫǶǹǵǶǪǨǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨƱǪǙǚ.

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

– ǗǶǬǫǶǺǶǪDzǨǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃaǹǴ. ǏǨȁǰǺǨǶǺǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.

– ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǨǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǪǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰ.

– ǕǭǪDzdzȆǿǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǸǨǯǻǷǶǹdzǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ, ǬǨDZǺǭǭDZǷǶǹǺǶȇǺȄ 2 ǿǨǹǨ.

NJǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǵǨǽǶǬǰǺǹȇǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨ.

ǖǵǨǴǶǮǭǺǪȃǺǭDzǨǺȄǷǸǰǵǨDzdzǶǵǭǴǨȀǰǵȃ.

1.

NJȃǵȄǺǭǪǹǭǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰǰǯ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ.

ljǨǸǨǩǨǵǬǶdzǮǭǵǩȃǺȄǷǻǹǺ!

ǵǭǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ

ǿǰǹǺǶǭǰǸǶǪǵǶǭ

ǕǭǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǯǨǶǩȃǿǵǶDZǰdzǰ

ǹǬǪǰǮǵǶDZǬǪǭǸȄȆ, ǭǹdzǰǶǵǨǩǻǬǭǺǴǭȀǨǺȄǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆǬǪǭǸǾȃǴǨȀǰǵȃ! ǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǰǯǩǭǮǨǺȄǹǰǺǻǨǾǰǰ,

ǷǸǰDzǶǺǶǸǶDZǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃ,

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

2.

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

ǴǨȀǰǵǻǷǸǰǻǫǸǶǯǭǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ!

9

ǖDzǯȀǮDzǦDzǶǮǯȂǻǩDZDZDzǰǵDzǵǶDzȃDZǬǬ!

ǂǤǝǓǗǝǦǗǠǡǙǏ

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDzǻǬǽǤǩǶǵȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ. ǓǴǬȁǶDzǰDZǤǨǬǵdzǯǩǩ

dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃCln. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǦDzǦǴǩǰȃdzǴDzǺǩǵǵǤDzǻǬǵǶǮǬDZǩǫǤǨǩǭǵǶǦǷǩǶǵȃ.

ƹǝǟǞǢǠǠǢǧǗǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ, ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǝǜǜǏǮǟǔǧǔǡǙǏ

ǓǴDzǶǴǬǶǩǰȃǧǮDzǭǬǦǯǤǪDZDzǭǶǮǤDZȀȂ.

ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǩǨǮǬǩǻǬǵǶȃǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǬǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ.

ǖǽǤǶǩǯȀDZDzǷǨǤǯȃǭǶǩDzǵǶǤǶǮǬǰDzȂǽǩǧDzǬǻǬǵǶȃǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ.

džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬǰǩǪǨǷǵǶǩǮǯDzǰǨǦǩǴǺǿǬǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰǰDzǪǩǶǵǯǷǻǤǭDZDzdzDzdzǤǵǶȀǦDzǨǤ.

ǡǶDzDZǩǦǯǬȃǩǶDZǤǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!

ǃǗǚǫǡǟǑǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔǓǚǮǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǓǴǬǵǯǬǦǩǦDzǨǿǬǫǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǸǬǯȀǶǴDzǻǬǽǤǩǶǵȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ.

ǑDz, DZǩǵǰDzǶǴȃDZǤȁǶDz, ǴǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǰǿǦǤǭǶǩǸǬǯȀǶǴdzǴDzǶDzǻDZDzǭǦDzǨDzǭ. ǡǶDzdzDzǰDzǪǩǶ

ǬǫǥǩǪǤǶȀDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǵǶDzǭǮǬǹDzǶǯDzǪǩDZǬǭǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ.

ǛǬǵǶǮǤǶǴǩǥǷǩǶǵȃ, ǮDzǧǨǤdzDzǵǯǩDzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩǵDZDzǦǤ

ǰǬǧǤǩǶǵǬǰǦDzǯā.

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ.

2. džǿDZȀǶǩǸǬǯȀǶǴǬǫǮǴǩdzǯǩDZǬȃ.

3. ǓǴDzǰDzǭǶǩǩǧDzdzDzǨǵǶǴǷȄǭǦDzǨǿǬǯǬǦdzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭǰǤǼǬDZǩ.

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǸǬǯȀǶǴDZǤǰǩǵǶDz.

5. NjǤǨǦǬDZȀǶǩǴǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤǨDzǸǬǮǵǤǺǬǬ.

ǕǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǰDzǪDZDzȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴDzǦǤǶȀǶDzǯȀǮDzǵǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǸǬǯȀǶǴDzǰ!

ƳǏǡǦǗǙǗǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǵDZǤǽǩDZǤǨǤǶǻǬǮǤǰǬǦǯǤǪDZDzǵǶǬǬǫDZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭǵǶǤǯǬ. ǒDZǬ

ǬǫǰǩǴȃȂǶǵǶǩdzǩDZȀǦǯǤǪDZDzǵǶǬǥǩǯȀȃ. ǓDzǵǯǩǰDZDzǧǬǹǺǬǮǯDzǦǵǷǼǮǬDZǤǨǤǶǻǬǮǤǹǦǯǤǪDZDzǵǶǬ

ǰDzǪǩǶDzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃǶDzDZǮǬǭǵǯDzǭǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDzDZǤǯȄǶǤ.

1. ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷ.

2. ǓDzǻǬǵǶǬǶǩǨǤǶǻǬǮǦǯǤǪDZDzǵǶǬǪȄǵǶǮDzǭǧǷǥǮDzǭ, ǵǰDzǻǩDZDZDzǭǰDzȂǽǬǰ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ.

ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩǧǷǥǮǬǬǯǬǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩǻǬǵǶȃǽǬǩ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ!

10

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʠ

ǔǤǫǰǩǴǿ (LJ x ǜ x dž) 60 x 60 x 85 ǹǴ (ǹǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰǷǶǪȃǹǶǺǭ)

džǩǵǶDz. 53 Dzǫ

ǐǤǮǵ. DzǥǾǩǰǫǤǧǴǷǫǮǬ7 Dzǫ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ4,0 dz

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩDZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ220-240 NJ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃǰDzǽDZDzǵǶȀǴǨDzǹ. 1000 NJǺ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ10 Lj

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǿ5-35 °C

ǑDzǰǩǴǬǫǨǩǯǬȃ

NjǤǦDzǨǵǮDzǭDZDzǰǩǴ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇǹǺǶǸǶǵǨǬǪǭǸǾȃ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇǺǨǩdzǰǿDzǨǵǨǽǶǬǰǺǹȇǵǨǯǨǬǵǭDZǹǺǶǸǶǵǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ.

ʠ

ƿǐǠǐǜǕǢǠǫǠǐǡǥǞǔǐ

ǗǸǰǪǭǬǭǵǵȃǭǬǨǵǵȃǭǷǶdzǻǿǭǵȃǷǸǰǵǶǸǴǨdzȄǵǶǴǸǭǮǰǴǭǸǨǩǶǺȃǰ

ȇǪdzȇȆǺǹȇǶǸǰǭǵǺǰǸǶǪǶǿǵȃǴǰ.

ǙDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ, Ƕǩ/

Ǵǰǵ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨ)

NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰ,

Ǵǰǵ **

ǘǨǹǽǶǬȅǵǭǸǫǰǰ,

DzNJǺ*ǿ**

ÊüǙǯDzdzDzǮ 7 Ǯǧ

ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+* 1400 (ǶDz. 50 %) 112 1,35

1000 (ǶDz. 60 %) 131 1,60

800 (ǶDz. 70 %) 150 1,86

ǙǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ* 1400 (ǶDz. 50 %) 80 0,96

1000 (ǶDz. 60 %) 99 1,22

800 (ǶDz. 70 %) 118 1,47

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 3,5 Ǯǧ*

ǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼ+* 800 (ǶDz. 40 %) 51 0,56

600 (ǶDz. 50 %) 63 0,70

*ǚǭǹǺ-ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹ DIN EN 61121

**ǥǺǰǯǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ (ǷǶǪȃȀǭǵǵǶǭ/ǷǶǵǰǮǭǵǵǶǭ), ǪǰǬǨ

ǺDzǨǵǰ, ǹǶǹǺǨǪǨǷǶǬdzǭǮǨȁǭǫǶǹǻȀDzǭǩǭdzȇ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǮǵǶǹǺǰǺDzǨǵǰǰǶǩȂǭǴǨǯǨǫǸǻǯDzǰ.

ʠ

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯǟǞǔǡǒǕǢǚǐǑǐǠǐǑǐǝǐ (ǛǐǜǟǐǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ E14, 25 ƲǢ)

ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǰdzǰǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃ, ǨǺǨDzǮǭǯǨǷǻǹDzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇǷǶǬǹǪǭǺDzǨ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ, DzǶǺǶǸǨȇǯǨǺǭǴǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǫǨǹǵǭǺ. ǏǨǴǭǵǨdzǨǴǷȃǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇaǹ. 12.

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ(ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇǿǭǸǭǯǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻǷǶǵǶǴǭǸǻǬdzȇǯǨDzǨǯǨ)

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

ǗǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨǬdzȇǶǩdzǭǫǿǭǵǰȇǯǨǫǸǻǯDzǰǰǪȃǫǸǻǯDzǰ. ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇǪǪȃǬǪǰǮǵǶǴǴǭǽǨǵǰǯǴǭDzǶǸǯǰǵǻǴǶǮǵǶ

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǬdzȇǷǭǸǭǵǶǹDzǰǩǭdzȄȇ.

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙǭǛǕǜǕǝǢǔǛǯǜǞǝǢǐǖǐǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙǘǡǣǨǘǛǬǝǞǙǜǐǨǘǝǫǒǚǞǛǞǝǝǣ

njdzȇȅDzǶǵǶǴǰǰǴǭǹǺǨǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǴǶǮǭǺǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǰǴǭȆȁǻȆǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ

ǫdzǻǩǰǵǻǰȀǰǸǰǵǻ. ǗǸǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǬǨǵǵǶǫǶȅdzǭǴǭǵǺǨȇǪdzȇǭǺǹȇ

DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ.

ǐǹǷǶdzǵǭǵǰǭǨǵǨdzǶǫǰǿǵǶ WZ 20310, ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǶǹǵǨȁǭǵǨǪȃǬǪǰǮǵǶDZǸǨǩǶǿǭDZǷǨǵǭdzȄȆ.

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕǟǞǔǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

NJDzǨǿǭǹǺǪǭDzǸȃȀDzǰǬǶdzǮǵǨǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǶDzǯȀǮDzǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇǷǨǵǭdzȄ (ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ

ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ).

WZ
20460

WZ
20310

WZ
20300

WZ
20290

11

ƿǏǐǝǦǗǔǧǢǛǪ

ǗǸǰǹǻȀDzǭǸǨǩǶǺǨDzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨǰǵǨǹǶǹǨǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰȀǻǴǨǴǰ.

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǪǸǭǴȇ

ǶǺǪǸǭǴǭǵǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȀǻǴ, ǷǶǽǶǮǰDZǵǨ

ǸǶDzǶǺ.

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸǺǨDzǮǭǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ

ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇǹǪǭǮǰǴǪǶǯǬǻǽǶǴǰǷǸǰȅǺǶǴ

ǪǶǯǵǰDzǨǭǺǫǻǬȇȁǰDZǯǪǻDz.

ǗǸǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǶǿǰǹǺDzǭǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃǹdzȃȀǵȃȁȈdzDzǨȆȁǰǭǯǪǻDzǰ.

ǏǨDzǨǿDzǨDzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZǪǶǬȃǪ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǺǨDzǮǭ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰǯǪǻDzǨǴǰ.

12

džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

njǶǪǭǸȇDZǺǭǸǭǴǶǵǺǺǶdzȄDzǶǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩǭǰdzǰDzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴ.

ǗǸǭǮǬǭǿǭǴǶǩǸǨȁǨǺȄǹȇǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ, ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ, ǵǭǴǶǮǭǺǭdzǰǪȃǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ. njǨǮǭǪǷǭǸǰǶǬǬǭDZǹǺǪǰȇǫǨǸǨǵǺǰǰDzǶǵǹǻdzȄǺǨǾǰǰǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨȇǪdzȇȆǺǹȇǷdzǨǺǵȃǴǰ. LjǬǸǭǹ

ǩdzǰǮǨDZȀǭDZǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃǪȃǴǶǮǭǺǭǵǨDZǺǰǪǷǸǰdzǨǫǨǭǴǶǴǷǭǸǭǿǵǭǰdzǰǵǨǵǨȀǭǴǰǵǺǭǸǵǭǺ-ǹǨDZǺǭ. ǗǸǰǪȃǯǶǪǭ

ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǻDzǨǮǰǺǭǵǶǴǭǸǰǯǬǭdzǰȇ (EäNr.) ǰǯǨǪǶǬǹDzǶDZǵǶǴǭǸ (FD) ǷǸǰǩǶǸǨ (ǹǴ.

ǵǨǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǹǺǶǸǶǵǭǬǪǭǸǾȃ).

ʠ

ǕǭǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǰǵǬǰDzǨǺǶǸ(Start). NJǹǺǨǪdzǭǵǨdzǰǪǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǪǸǶǯǭǺDzǻ?

NJȃǩǸǨǵǨdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨ?

ʠ

ǙǰǴǪǶdzāǰǰǵǬǰDzǨǺǶǸ(Start)

ǴǰǫǨȆǺ.

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨaǹǴ. ǹ. 4.

ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǴǶDZǺǭǼǰdzȄǺǸǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a ǹǴ. ǹ. 6.

ǕǭǪDzdzȆǿǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǹǸǨǯǻǷǶǹdzǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ, ǬǨDZǺǭǭDZǷǶǹǺǶȇǺȄ

ǬǪǨǿǨǹǨ.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz4ǰǰǵǬǰDzǨǺǶǸ(Start)

ǴǰǫǨȆǺ.

ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃaǹǴ. ǹ. 4.

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǵǭǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ. ǕǨǮǨǺǨdzǰDzdzǨǪǰȀǨ(Start)?

ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨ?

ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨ?

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǪȃȀǭ 5 °C?

ʠ

NJȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ. NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ.

ʠ

njǪǭǸǾǨǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ. ǗǸǰǮǴǰǺǭǬǪǭǸǾǻ, ǺǨDzǿǺǶǩȃǶǵǨǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄǹǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

ȁǭdzǿDzǶǴ.

ʠ

ǒǨǿǭǹǺǪǶǹǻȀDzǰǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵǶǭ

(ǩǭdzȄȈǹdzǰȀDzǶǴǪdzǨǮǵǶǭ).

ljǭdzȄȈDzǨǮǭǺǹȇǩǶdzǭǭǪdzǨǮǵȃǴ, ǿǭǴǭǹǺȄǵǨǹǨǴǶǴǬǭdzǭ!

NJȃǩǸǨǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻǭǺǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸǻǯDzǰ. ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǬǸǻǫǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǰdzǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰa ǹǴ. ǹ. 7.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǼǻǵDzǾǰȆǺǶǿǵǶDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰaǹǴ. ǹ.1/2.

ǚǶǵDzǰDZǰǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZǵǨdzǭǺǵǨǬǨǺǿǰDzǨǽǪdzǨǮǵǶǹǺǰaǶǿǰǹǺǰǺǭǬǨǺǿǰDzǰ

ǪdzǨǮǵǶǹǺǰaǹǴ. ǹ. 9.

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǵǨǷǸ., ǷǶdzǵȃDZǸǭǯǭǸǪǻǨǸ, ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰ

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ, ǶǺDzǸȃǺǨǬǪǭǸǾǨǰdzǰǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǯǨDzǶǵǿǰdzǶǹȄ.

ʠ

ǙdzǰȀDzǶǴǩǶdzȄȀǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ

ǹǻȀDzǰ.

ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃ a ǹǴ. ǹ. 4.

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵȃDZǷǸǰǺǶDzǪǶǯǬǻǽǨa ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǪǶǯǬǻǽǨ.

NJǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭa ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ

ǭǫǶa ǹǴ. ǹ. 8.

ʠ

ǙǰdzȄǵǶǪǶǯǸǶǹdzǨǪdzǨǮǵǶǹǺȄǪ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ.

ǝǶǸǶȀǶǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭǷǶǴǭȁǭǵǰǭ.

ʠ

ǕǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇCln. ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ! ǐǬȈǺǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǿǰǹǺDzǨ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ.

ǕǭǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

ʠ

ǕǨǸǻȀǭǵǰǭǷǶǬǨǿǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ. ǙǸǨǯǻǪȃǵȄǺǭǩǭdzȄȈǰǯǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭǭǫǶ. NJǶǯǴǶǮǵǶ

ǪȃǬǭdzǭǵǰǭǺǭǷdzǨ.

ʠ

ǕǭǸǨǩǶǺǨǭǺǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇǷǶǬǹǪǭǺDzǨ. NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰ, ǶǺDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻ,

ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇǵǨǬǬǪǭǸǾǭDZǪǵǻǺǸǰǷǶdzǶǹǺǰǩǨǸǨǩǨǵǨ (ǹǷǶǴǶȁȄȆ

ǶǺǪǭǸǺDzǰǬdzȇǪǰǵǺǶǪ Torx 20) ǰǯǨǴǭǵǰǺǭdzǨǴǷǻǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ. ǏǨDzǸǶDZǺǭ

DzǸȃȀDzǻ.

ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǪDzdzȆǿǨDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǩǭǯDzǸȃȀDzǰ!

ʠ

ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭȀǻǴǶǪǰ

ǪǰǩǸǨǾǰǰ.

ǕǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ!

ǘǨǩǶǿǰǭȀǻǴȃaǹǴ. ǹ. 11.

ʠ

NjǸǶǴDzǰDZǫǻǬȇȁǰDZǯǪǻDzǪǺǭǿǭǵǰǭ

ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽǹǭDzǻǵǬ.

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ, ǷǶdzǵǶǹǺȄȆdzǰǯǨǬǪǰǵǻǺǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ?

a ǏǨǬǪǰǵȄǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨǷǶdzǵǶǹǺȄȆ.

ǕǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ! ǘǨǩǶǿǰǭȀǻǴȃa ǹǴ. ǹ. 11.

ʠ

ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ:

– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨƱǪǙǚ.

– NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.

– ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻaǷǭǸǭǿǭǵȄǹǭǸǪǰǹǵȃǽǾǭǵǺǸǶǪ!

13

ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

– ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǰdzǰǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰǤǼǬDZǷ

ǖǒǏǠǎǒ

...

– ǪǵǻǺǸǰǷǶǴǭȁǭǵǰDZ;

– ǬdzȇǹǻȀDzǰǺDzǨǵǭDZ.

ǑnjǎǒLJLjDŽ...

– ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǾǭdzȇǽ, ǵǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ;

– ǵǭǪǵǶǹǰǺǭǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪDzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǵǭǰǯǴǭǵȇDZǺǭǭǭ

ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ.

džǬǨǿDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

– ǒǸǨǩǶǺǭǹǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰdzǰǾǨ, ǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.

– ǖǹǺǨǪdzȇǺȄǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǷǸǭȁǭǵǶ.

– ǕǭǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽDzǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ.

– NJȃǵȄǺǭǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǪǹǭǷǸǭǬǴǭǺȃ

(ǶǹǶǩǭǵǵǶǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǺǨǴǵǭǶǹǺǨdzǰǹȄǯǨǮǰǫǨdzDzǰ) aDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ!

– ǕǭǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄǰǵǭǹǨǬǰǺǭǹȄǵǨǬǪǭǸǾǻǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃaDzdzǤǵDZDzǵǶȀ

DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ!

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬ

dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

– ǏǨDzǸǭǷǰǺǭǹǪǶǩǶǬǵȃǭǷǸǶǪǶǬǨǰȀdzǨǵǫǰa DzdzǤǵDZDzǵǶȀǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ!

– ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǷǸǰǻǫǸǶǯǭǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ!

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮ

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

– ǙǶǫdzǨǹǵǶǵǶǸǴǨǴǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹdzǭǬǻǭǺDzǸǶǯǭǺDzǭǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǹ

ǯǨȁǰǺǵȃǴDzǶǵǺǨDzǺǶǴ – ǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄǵǭǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ.

– ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǪǶǬǬǶdzǮǭǵǰǴǭǺȄǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǹǭǿǭǵǰǭ.

– ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǪǺǶǴǨǺǯǨȁǰǺȃǶǺǺǶDzǨǻǺǭǿDzǰǺǶdzȄDzǶǹǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ:

– NJǰdzDzǨǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǸǶǯǭǺDzǨǬǶdzǮǵȃǷǶǬǽǶǬǰǺȄǬǸǻǫDzǬǸǻǫǻ.

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǸǶDZǵǰDzǰ, ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰǰ/ǰdzǰǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ.

– ǕǭǩǭǸǰǺǭǹȄǯǨǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰa DzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!

– ǗǸǰǪȃǵǰǴǨǵǰǰǪǰdzDzǰǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǶǪǶǬ!

– ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇaDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

ǶDzǮDzǰ!

ǔǤǥDzǻǬǭǴǩǪǬǰ

– ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǺǶdzȄDzǶǩǭdzȄȈ.

ǗǭǸǭǬǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǭȁǭǸǨǯǷǸǶǪǭǸȄǺǭǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭǩǨǸǨǩǨǵǨ!

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰǵǨǩǭdzȄȈǰǴǭȆǺǹȇǪǰǬǰǴȃǭǹdzǭǬȃǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ,

ǴǨǹdzǨ, ǪǶǹDzǨ, ǮǰǸǨǰdzǰDzǸǨǹDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶdzǨDzǨǬdzȇǪǶdzǶǹ, ǮǰǬDzǶǹǺǰǬdzȇǹǵȇǺǰȇ

dzǨDzǨ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶǩǭǵǯǰǵǨǰǺ. Ǭ.) aDzdzǤǵDZDzǵǶȀǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ/ǦǫǴǿǦǤ!

– ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǹDzǶǷdzǭǵǰȇǷȃdzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǻǫǶdzȄǵǨȇǷȃdzȄ, ǴǻDzǨ): ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻa DzdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ!

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰǪǩǭdzȄȈǰǴǭȆǺǹȇǪǹǺǨǪDzǰǰǯǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ/Ǹǭǯǰǵȃa

ǪǶǯǴǶǮǵǶǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǰǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ.

– ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪȃDzdzȆǿǰǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭDzǶǵǬǭǵǹǨǺDzǨDzǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆǪǶǬǻ, ǶǵǴǶǮǭǺǹǶǬǭǸǮǨǺȄǪǶǸǹǰǵDzǰ!

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǹdzǻǿǨǭǭȈǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇǵǨǵǭǰǹǷǸǨǪ-

ǵǶǹǺȄ. ǘǭǴǶǵǺǵȃǭǸǨǩǶǺȃǬǶdzǮǵȃǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ.

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǹǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴǹǭǺǭǪȃǴDzǨǩǭdzǭǴ. NJǾǭdzȇǽ

ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǶǷǨǹǵǶDZǹǰǺǻǨǾǰǰǯǨǴǭǵǨǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǬǶdzǮǵǨ

ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ.

– ǗǭǸǭǬǯǨǴǭǵǶDZdzǨǴǷȃǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZǷǶǬǹǪǭǺDzǰǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶ

DzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰaDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!

NjǤdzǤǵDZǿǩǻǤǵǶǬ

– NJǾǭdzȇǽǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǺǶdzȄDzǶǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭǯǨǷǨǹǵȃǭǿǨǹǺǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ.

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

– ǙǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ: ǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǹǭǺǭǪǶǫǶDzǨǩǭdzȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰ, ǞǝǠǚǔǬǡǝǒǝǶǩǸǭǮȄǺǭ

ǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǻǴǨȀǰǵȃ.

ǙǬǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǻǵDzǺǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ.

– ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǹǶǬǭǸǮǰǺǽdzǨǬǨǫǭǵǺ R407C, ǸǨǯǸǭȀȈǵǵȃDZǒǰǶǺǹDzǰǴǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ. a

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǷǶǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ. ǖǩȂȈǴǯǨǷǸǨǪDzǰ: 0,43 Dzǫ.

– ǛǷǨDzǶǪDzǨ: ǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǷǶǷǨǬǨǵǰȇǿǨǹǺǭDZǻǷǨDzǶǪDzǰǪǸǻDzǰǬǭǺǭDZa DzdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ!

– NJǹǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǻǷǨDzǶǪDzǰȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǰǴǶǫǻǺǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǷǶǪǺǶǸǵǶ.

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǰǽȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ.

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝǞǝ

ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗǗǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ru

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤ

ǵ. 13!

ǓǩǴǩǨǦǦDzǨDzǰǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǦȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzǬǫǷǻǬǶǩǨǤDZDZDzǩǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz!

ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

1 2

ƳǗǠǞǚǔǘ

njDZǨǬǮǤǺǬȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDzDzǥǾǩǰǤ

ǫǤǧǴǷǫǮǬǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ

ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǮǴǤǥDzǶǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋǑǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋǕǷǼǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬdzDzǥǩǯȀȂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋǛǶDzǦǤǰDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǩǶǫDZǤǶȀ . . . . . . . . . 6

ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋNjǤǽǬǶǤDzǶǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ / ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ. . . . 8

ʋǗǹDzǨǬDzǻǬǵǶǮǤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ. . . . . . . . . . . . . . 10

ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ. . . . . . . . . . 10

ʋǔǤǥDzǻǬǩǼǷǰǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ . . . . . . . . 13

... ǗǑǪǞǝǚǜǗǡǔǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ!

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕǡǣǨǘǛǬ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕǘǗǐǓǠǣǗǘǢǕǑǕǛǬǰ

džǿDZȀǶǩǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǦǵǩdzǴǩǨǰǩǶǿ

(DzǵDzǥǩDZDZDzǵǯǩǨǬǶǩǫǤǶǩǰ, ǻǶDzǥǿǶǤǰDZǩDzǵǶǤǯǬǵȀǫǤǪǬǧǤǯǮǬ

ǓǴǬǫǤǧǴǷǫǮǩǥǩǯȀȃǥǤǴǤǥǤDZǨDzǯǪǩDZǥǿǶȀǵDzǦǩǴǼǩDZDZDzdzǷǵǶ

Ǖǰ. DzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤǵ. 7.

Ǖǰ. ǶǤǮǪǩDzǶǨǩǯȀDZDzǩǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz «ǎDzǴǫǬDZǤǨǯȃǵǷǼǮǬǼǩǴǵǶǬ

(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ).

ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǣǨǘǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǷǵǶǤDZDzǦǮǷǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǵǰ. DZǤǵ. 8

ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǢǠǢǧǙǗ

DžǩǴǬǶǩǵȀǶDzǯȀǮDzǫǤǦǬǯǮǷ

ǬǶDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣ

džǵǩǮǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃǦǿǵDzǮDz

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ, ǨǯȃǬǹǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDzdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ

ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǥǿǶDzǦDzǧDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ;

ʋǶDzǯȀǮDzǨǯȃǵǷǼǮǬǶǮǤDZǩǭ, ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹǦǦDzǨǩ.

.

ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤDzǮDzǯDz

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ!

ǑǩdzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǹǪǬǦDzǶDZǿǹǥǯǬǫǮDz

ǮǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ!

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǶDzǯȀǮDz

ǵǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰǦDzǴǵDzǦǿǰǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! NJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǪȃǹȀǭǫǶDzǨǿǭǹǺǪǨ

ǴǨǸDzǰ Siemens.

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǹǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǶǴǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

ǶǿǰǹǺDzǶDZǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅǵǭǸǫǰǰǰǵǭǺǸǭǩǻǭǺǶǹǶǩǶǫǶ

ǻǽǶǬǨaǵǰ. ǵ. 6.

ǓȆǩǨȇǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇǵǨǵǨȀǭǴǯǨǪǶǬǭ, ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.

ǗǸǰǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰǪǶǷǸǶǹǶǪǵǨȀǨ

ǹǭǸǪǰǹǵǨȇǹdzǻǮǩǨǩǻǬǭǺǸǨǬǨǷǶǴǶǿȄǪǨǴ.

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

2002/96/

EG ǪǶǺǵǶȀǭǵǰǰǹǺǨǸȃǽȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste

electrical and electronic equipment — WEEE).

njǨǵǵǨȇǬǰǸǭDzǺǰǪǨǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶǙǶȆǯǨ

ǷǸǨǪǰdzǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ.

ǏǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ:

www.siemens-home.com

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

ǣǢǜǙǥǗǗ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ʜ, °CüA

(ưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ)

ljǶdzǭǭǵǰǯDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǷǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǭǰǯǬǭdzǰDZǰǯǬǭdzǰ

DzǨǺǵȃǽǺDzǨǵǭDZ' (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ, ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ ȅdzǨǹǺǨǵǨǰdzǰǨǾǭǺǨǺǨ

ʜ@

(ƶǏǨǗǡǏǝǡǠǛǗǜǏ-

ǜǗǮ)

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹǴǰǵǨǵǰǭǰǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǾǰDzdzǯǨȁǰǺȃǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǪȃǩǶǸǨǰǯǬǪǻǽǪǨǸǰǨǵǺǶǪ

ƷǜǓǗǙǏǡǝǟǪ

ǠǝǠǡǝǮǜǗǮ

Icc+cc\

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǹǺǨǬǰDZǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǙǻȀDzǨ, ǹǻȀDzǨǷǶǬǻǺȆǫ, ǹǻȀDzǨǪȀDzǨǼ, ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ/ǯǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ

ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ

4ƱǝǟǠǝǑǪǘǣǗǚǫǡǟ

.ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ

ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǶǸǹǶǪȃDZǼǰdzȄǺǸǷǶǬǹǺǸǻȈDZǪǶǬȃa ǹǴ ǹ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭǸǭǯǭǸǪǻǨǸǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǴǶDZǺǭǼǰdzȄǺǸǪǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭǬdzȇDzǶǵǬǭǵǹǨǺǨaǹǴǹ

njdzȇǪȃǩǶǸǨǵǨǹǺǸǶǭDz. ˎǛǔǜǭ

njdzȇǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪǹǭǽǵǨǹǺǸǶǭDzǵǨǬǰǹǷdzǭǭ.

ʜ(ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ)

1–24 ǻǤǵǤNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ... (ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǷǶdzǵǶǫǶǿǨǹǨ,

ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǪǸǭǴȇ 1:54 ǿa 2 ǿ).

ƾǟǔǓǑǏǟǗǡǔǚǫǜǪǘ

ǑǪǐǝǟǑǟǔǛǔǜǗ



0, 1, 2, 3, 4 NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǪȃǩǶǸǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨǰǯ 4 ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ: 0 (NJȃDzdz.), 1 (ǺǰǽǶ), 2 (ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ), 3 (ǫǸǶǴDzǶ), 4 (ǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ) ǀǗǒǜǏǚ3

džǮǯ./džǿǮǯ. njdzȇǯǨȁǰǺȃǶǺǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǵǨǹǺǸǶǭDzǼǻǵDzǾǰDZ

(ǵǨǮǨǺǰǭǰǻǬǭǸǮǨǵǰǭDzdzǨǪǰȀǰǛǔǜǭǪǺǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬ).

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤdzǴǬǥDzǴǤ

(ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶ

ǰDzǨǩǯǬ)

#

0, 1, 2, 3 ǙǻȁǭǹǺǪǻǭǺǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ 3-ǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ (1 - ǴǨDzǹ. 3) ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰ (ǵǨǷǸ., ǹǻȀDzǨǪȀDzǨǼ) ǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴ

DŽǚǝǞǝǙüÊ, ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ, ǀǛǔǧǏǜǜǝǔǰǀǢǞǔǟ 40 ǛǗǜAa ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨ = 0.

ǚǶǿǵǨȇǵǨǹǺǸǶDZDzǨǶǬǵǶDZǰǯǻDzǨǯǨǵǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇǬdzȇǬǸǻǫǰǽǷǸǶǫǸǨǴǴ

ǁǝǦǜǏǮǜǏǠǡǟǝǘǙǏ

ǟǔǖǢǚǫǡǏǡǏǠǢǧǙǗ

9

600-1800 ²

ǙDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ, ǹDzǶǺǶǸǶDZǩǭdzȄȈǩȃdzǶǶǺǮǨǺǶǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ;

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǺǶǿǵǶDZǰǵǬǰDzǨǾǰǰǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ.

ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ

