How it Works
Siemens
Loading...
WS 400-30
Description
60 pgs1.52 Mb0

Siemens WS 400-30, WS 400-50 Description

Download
Page 1
Equipment for Machine Tools
WS 400-30/WS 400-50 Operator Panels
Description
May 1992 Edition
Page 2
This publication was produced on the Siemens 5800 Office System.
Subject to change without prior notice.
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved
Page 3
Area of Application
1
Design
Description of Keypads
Connection of the Operator Panels
Technical Data
2
3
4
5
Appendix
6Ordering Data
7
Page 4
Page 5
Contents
1 Area of Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
2 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 WS 400-50 for GRACIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2 WS 400-30 for GRACIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.3 WS 400-50 for WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4 WS 400-30 for WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2.5 WS 400-30 Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.6 Machine Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
3 Description of Keypads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1 Softkey Panel with 16 Function Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Numeric Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Keypad for WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.4 GRACIS Keypad Version A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.5 GRACIS Keypad Version B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.6 Alphanumeric Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
3.7 Meanings of the Key Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3.8 Programming Unit Connector Strip and Key-Operated Switch . . . . . . . . . . . . . 3-12
4 Connecting the Operator Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1 Switch Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1.1 Module Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1.2 Keypad Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.2 Connection to SIMATIC S5 via the Parallel Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.2.1 GRACIS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.2.2 WF 470 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
4.3 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4.3.1 Parallel Interface and 20mA Interface on Connector X1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.3.2 V.24 Interface on Connector X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.3.3 WS 400-30 Keyboard Interface, Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.3.4 Monitor Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
4.4 Overview of Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
4.5 Cable Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
4.5.1 Keyboard Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
4.5.2 Connecting Cable for Colour Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
5 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
6 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.1 Order Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6.3 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Page 6
Page 7
1 Area of Application
Convenient operation of automation systems and machines is by means of operator panels comprising a keyboard and a monitor.
The functions of the operator panels include:
• operator-process communication
• display of operating data and status conditions
• fault reporting
• support for fault correction
• guidance for data input
The WS 400-30 and WS 400-50 operator panels cope with these requirements. They are de­signed for machine-level application in an industrial environment.
On this basis, a range of standard operator panels has been put together for the user. The op­erator panels have all the keys needed for convenient operation of the various graphic and control systems.
Depending on the operator panel version, the key codes are recorded on a keyboard encoder that is built in to the operator panel. The long-travel keys are ergonomically designed for com­fortable use. The laser-printed key labels are unerasable.
The basic units of the operator panels are equipped with a 14-inch colour monitor and can also be fitted with various keypads depending on which one of the many graphics systems and controls they are connected to. The basic operator panel units can also be equipped with one or two keypad expansion units that are either fitted with keypads or used as machine control panels as needed in the application. The customer assembles the machine control panels.
The analog video signal makes it possible to span long transmission paths between the opera­tor panel and the PLC. Several monitors can be series-connected.
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 1 - 1
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 8
Page 9
2 Design
The WS 400-30 and WS 400-50 operator panels consist of different basic units and keypads. The planning of the individual versions has ensured that the operator panels will be able to carry out all the specific functions necessary for controlling the graphics and control systems.
One version each of the WS 400-30 or one WS 400-50 operator panel are available depending on whether the unit is connected to a GRACIS or WF 470 system. Keypad expansion units provide a useful complement to the basic units. The specific keypads for GRACIS or WF 470 are built into the individual versions. The keypads and the softkey panel are connected to the units by a keyboard encoder. The keyboard encoder is built in to the WS 400-30 and WS 400­50 basic units. In addition, a WS 400-30 operator panel is available for universal use.
The following versions are available: – WS 400-30 for WF 470
– WS 400-30 keypad expansion unit for WF 470 – WS 400-30 for GRACIS – WS 400-30 keypad expansion unit for GRACIS – WS 400-30 for universal use – WS 400-50 for WF 470 – WS 400-50 versions A and B for GRACIS – WS 400-50 keypad expansion unit for GRACIS/WF 470 – WS 400-30/50 machine control panel
The operator panels for use with GRACIS can be connected to PG 750/PG 770 programming units and GRACIS-S5s.
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 2 - 1
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 10
2.1 WS 400-50 for GRACIS
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
To cope with the different needs of GRACIS users, two WS 400-50 versions have been imple­mented. Version B is intended for process operation and version A is for planning and process operation. The two versions have different keypads and softkey panels.
Version A
SIEMENS
WS 400-50 version A for GRACIS is equipped with:
• a special GRACIS keypad with alphabetical, numeric and special keys
• a 15-pin sub-D socket for external connections, e.g. to a programmer
• a softkey panel with 16 function keys
• a programming unit keyboard interface
• a key-operated switch The softkey panel and the GRACIS keypad contain all the keys needed for convenient opera-
tion at the planning stage and during GRACIS process operation.
2 - 2 ©
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
% A B C D E
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
F G H I J K
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
L M N O P Q
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
R S T U V W
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X Y Z , ? =
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
( ) / # !
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
7 8 9 ÷
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
4 5 6 *
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
1 2 3 -
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
± 0 . +
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
W
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
a
a a
a a
a a
a a
a a
a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Page 11
Version B
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SIEMENS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
7 8
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
4 5
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
1 2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
- 0
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
SHIFT
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
CLEAR
W
9 A
6 B
3 C
. D
INSERT
DEL
BACK SPACE
MARK
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
WS 400-50 version B for GRACIS is equipped with:
• a numeric keypad with a decimal point, minus sign and four special keys
• a keypad for GRACIS process operation
• 15-pin sub-D socket for external connections, e.g. to a programmer
• a softkey panel with 16 function keys
• a programming unit keyboard interface
• a key-operated switch The softkey panel and the GRACIS keypad contain all the keys needed for convenient opera-
tion at the planning stage and during GRACIS process operation.
Keypad Expansion Unit (Typewriter Layout)
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 2 - 3
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
An alphanumeric keypad with digits, punctuation marks and special characters is built in to the keypadexpansion unit.
Page 12
2.2 WS 400-30 for GRACIS
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SIEMENS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
The WS 400-30 operator panel is equipped with:
• a softkey panel with 16 function keys
• five 22.5-mm diameter drilled holes on each side of the screen for 3SB... probes
• a programming unit keyboard interface The drilled holes on both sides of the screen go through to the back of the operator panel and
can be used for mounting switching or pushbutton units. The machine tool builder is respon­sible for installing this equipment and connecting it directly to the PLC. On delivery, the holes are sealed by caps.
Keypad Expansion Unit
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
SHIFT
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
CLEAR
INSERT
DEL
BACK
W
SPACE
MARK
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
An alphanumeric keypad with digits, punctuation marks, special characters and the GRACIS process operation keypad is built in to the keypad expansion unit.
2 - 4 ©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 13
2.3 WS 400-50 for WF 470
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SIEMENS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
For controlling the diagnostics and display system, the WS 400-50 operator panel was equipped with:
• a numeric keypad with a decimal point, minus sign and special characters
• a WF 470 keypad
• a programming unit connector strip and key-operated switch
• a softkey panel with 16 function keys
• a 15-pin sub-D socket
• a key-operated switch
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Keypad Expansion Unit
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 2 - 5
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
An alphanumeric keypad with digits, punctuation marks and special characters is built in to the keypad expansion unit.
Page 14
2.4 WS 400-30 for WF 470
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
SIEMENS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
The WS 400-30 operator panel connection to the WF 470 diagnostics and display system is fit­ted with a softkey panel of 16 function keys and has five drilled holes on both sides of the screen.
The drilled holes on both sides of the screen go through to the back of the operator panel and can be used for mounting switching or pushbutton units. The machine tool builder is respon­sible for installing this equipment and connecting it directly to the PLC. On delivery, the holes are sealed by caps.
Keypad Expansion Unit
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
An alphanumeric keypad with digits, punctuation marks, special characters and an input pad for the WF 470 is built in to the keypad expansion unit.
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
2 - 6 ©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 15
Page 16
Page 17
3 Description of Keypads
The chapter below provides information about the individual keypads:
• Installation options in the operator panel
• Key codes depending on the interface of the connected graphics or control system
• Meanings of the different key symbols The key codes are shown in hexadecimal notation. The key codes listed in the tables are divided into three columns, nl, Sh and SL where
nl means normal Sh means Shift (key code of the special keys with the Shift key pressed) SL means Shift Lock (key code of the special keys with Shift Lock on)
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 3 - 1
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 18
3.1. Softkey Panel with 16 Function Keys
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
The softkey panel is built-in below the operator panel monitor.
Key Codes
Serial Interface
Key Symbols
Parallel
Interface
GRACIS
WF 470
nl/SL Sh
Corresponds to
GRACIS-PG Keys
nl Sh
F1 00 C0 01 10 01 14 F2 01 C1 02 10 02 14 F3 02 C2 03 10 03 14 F4 03 C3 04 10 04 14 F5 04 C4 05 10 05 14 F6 05 C5 06 10 06 14 F7 06 C6 07 10 07 14 F8 07 C7 08 10 08 14
F9 08 C8 01 12 01 16 F10 09 C9 02 12 02 16 F11 0A CA 03 12 03 16 F12 0B CB 04 12 04 16 F13 0C CC 05 12 05 16 F14 0D CD 06 12 06 16 F15 0E CE 07 12 07 16 F16 0F CF 08 12 08 16
F1 Shift F1 F2 Shift F2 F3 Shift F3 F4 Shift F4 F5 Shift F5 F6 Shift F6 F7 Shift F7
F8 Shift F8 ALT F1 ALT Shift F1 ALT F2 ALT Shift F2 ALT F3 ALT Shift F3 ALT F4 ALT Shift F4 ALT F5 ALT Shift F5 ALT F6 ALT Shift F6 ALT F7 ALT Shift F7 ALT F8 ALT Shift F8
3 - 2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 19
3.2. Numeric Keypad
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
7 8
9 A
The numeric keypad is built in to the WS 400-50 opera­tor panel. It contains numeric keys, the decimal point, the minus sign and keys lettered A to D.
4 5
1 2
– 0
6 B
3 C
. D
Key Codes
Parallel
Key Symbols
Interface
nl SL/Sh
WF 470
nl SL/Sh
0 10 10 30 30 30 00 30 00 1 11 11 31 31 31 00 31 00 2 12 12 32 32 32 00 32 00 3 13 13 33 33 33 00 33 00 4 14 14 34 34 34 00 34 00
Serial Interface
GRACIS
nl SL/Sh
Corresponds to
GRACIS-PG Keys
nl SL/Sh
00 11 22 33 44
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 3 - 3
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
5 15 15 35 35 35 00 35 00 6 16 16 36 36 36 00 36 00 7 17 17 37 37 37 00 37 00 8 18 18 38 38 38 00 38 00 9 19 19 39 39 39 00 39 00
- 1A 1A 2D 2D 2D 00 2D 00 . 1B 1B 2E 2E 2E 00 2E 00
A 4C 4B 41 61 61 00 41 00 B 6B 6A 42 62 62 00 42 00 C 67 66 43 63 63 00 43 00 D 50 4F 44 64 64 00 44 00
55 66 77 88 99
--
.. aA bB cC dD
Page 20
3.3 Keypad for WF 470
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
The WS 400-50's keypad for the WF 470 is built in to the operator panel. In the case of the WS 400-30, the keypad for the WF 470 is in the keypad expansion unit.
Key Symbols
Parallel Interface Serial Interface
WF 470 Key Codes
1C 86
II 1D 85 1E 84 1F 04
21 90 20 8F 29 14 24 11 23 92 22 91 25 8C 26 8D 1F 04
1C 86
28 0A
The unlabelled key doesn't generate a code.
3 - 4 ©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 21
3.4 GRACIS Keypad Version A
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
% A B C D E
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
F G H I J K
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
L M N O P Q
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
R S T U V W
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X Y Z , ? =
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
( ) / # !
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
7 8 9 : 4 5 6 * 1 2 3 -
± 0 . +
W
a
a a
a
The GRACIS keypad version A is particularly suitable for
a
a a
a a
a a
a
applications in which the operator panel is used to make
a a a
changes to GRACIS planning data such as the diagrams
a a a
in addition to being used for process operation.
a a a a a
a a
The keypad contains:
a a a a a
• Alphabetical keys (A-Z)
a a a a
• Punctuation marks
a a
a a a a
• Special keys
a a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
If a hashmark (#) is printed before one of the numbers in the table below, this means that the operator must press the corresponding number key on the programming unit's keypad.
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 3 - 5
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 22
GRACIS Key Codes
Key
Symbol
Parallel
nl Sh/SL
Serial
nl Sh SL
Corresponds to
GRACIS-PG Keys
nl Sh
% 2E 2E 250025002500 % %
A 4B 4C 610041004100 a A B 6A 6B 620042004200 b B C 66 67 630043004300 c C D 4F 50 640044004400 d D E 3A 3B 650045004500 e E F 51 52 660046004600 f F G 53 54 670047004700 g G H 55 56 680048004800 h H
I 44 45 690049004900 i I
J 57 58 6A004A004A00 j J
K 59 5A 6B004B004B00 k K
L 5B 5C 6C004C004C00 l L
M 6E 6F 6D004D004D00 m M
N 6C 6D 6E004E004E00 n N O 46 47 6F004F004F00 o O
P 48 49 700050005000 p P Q 36 37 710051005100 q Q R 3C 3D 720052005200 r R S 4D 4E 730053005300 s S T 3E 3F 740054005400 t T U 42 43 750055005500 u U V 68 69 760056005600 v V
W 38 39 770057005700 w W
X 64 65 780058005800 x X Y 62 63 790059005900 y Y
Z 40 41 7A005A005A00 z Z
, 5F 5F 2C 00 2C 02 2C 00 , ALT ,
? 2F 2F 3F 00 3F 02 3F 00 ? ALT ?
= 33 33 3D 00 3D 02 3D 00 = ALT =
( 31 31 28 00 28 02 28 00 ( ALT ( ) 32 32 29 00 29 02 29 00 ) ALT ) / 30 30 2F 00 2F 02 2F 00 / ALT /
# 2D 2D 23 00 23 02 23 00 # ALT #
! 2B 2B 21 00 21 02 21 00 ! ALT !
61 61 20 00 20 02 20 00 ALT
7 17 17 37 00 37 02 37 00 7 ALT 7
3 - 6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 23
GRACIS Key Codes
Key Symbol
Parallel
nl Sh SL
nl
Serial
Sh
SL
Corresponds to
GRACIS-PG Keys
nl Sh
8 18 18 18 38 00 38 02 38 00 8 ALT 8 9 19 19 19 39 00 39 02 39 00 9 ALT 9
: 4A 4A 4A 3A 00 3A 02 3A 00 : ALT : 4 14 14 14 34 00 34 02 34 00 4 ALT 4 5 15 15 15 35 00 35 02 35 00 5 ALT 5 6 16 16 16 36 00 36 02 36 00 6 ALT 6
*
35 35 35 2A 00 2A 02 2A 00
*
ALT
1 11 11 11 31 00 31 02 31 00 1 ALT 1 2 12 12 12 32 00 32 02 32 00 2 ALT 2 3 13 13 13 33 00 33 02 33 00 3 ALT 3
– 1A 1A 1A 2D 00 2D 02 2D 00 – ALT –
± 82 83 82 35 20 35 21 35 20 #5 Ctrl #5
0 10 10 10 30 00 30 02 30 00 0 ALT 0
. 1B 1B 1B 2E 00 2E 02 2E 00 . ALT .
+ 34 34 34 2B 00 2B 02 2B 00 + ALT +
77 77 77 18 20 01 00 18 20 Home Ctrl A 7A 84 7A 05 00 45 02 05 00 Ctrl E ALT E 72 72 72 14 20 12 00 14 20 PgUp Ctrl R
clear 85 86 85 59 02 19 00 59 02 ALT Y Ctrl Y
70 87 70 10 20 38 20 10 20 #8
BACKSPACE 88 89 88 08 00 49 02 08 00 ALT I
7F 8A 7F 13 00 53 02 13 00 Ctrl S ALT S
MARK 8B 8C 8B 0E 00 46 02 0E 00 Ctrl N ALT F
7E 8D 7E 04 00 44 02 04 00 Ctrl D ALT D 75 8E 75 12 20 34 20 12 20 #4 8F 80 8F 02 00 09 10 02 00 Ctrl B F9 74 91 74 13 20 36 20 13 20 #6 76 76 76 08 20 06 00 08 20 End Ctrl F 7B 92 7B 18 00 58 02 18 00 Ctrl X ALT X 73 73 73 15 20 03 00 15 20 PgDn Ctrl C
INSERT 93 94 93 09 20 4A 02 09 20 Ins. ALT J
71 95 71 11 20 32 20 11 20 #2
Del 79 96 79 7F 00 4B 02 7F 00 Del ALT K
78 97 78 1B 00 1B 02 1B 00 Esc ALT Esc
open/close 7D 98 7D 0F 00 4C 02 0F 00 Ctrl O ALT L
W
7C 99 7C 17 00 02 20 17 00 Ctrl W Ctrl+ 28 81 28 0D 00 0A 10 0D 00 F10
*
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 3 - 7
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 24
3.5 GRACIS Version B Keypad
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
The GRACIS version B keypad is built in the WS 400-50
INSERT
operator panel or in the keypad expansion unit. It is particularly suitable for convenient GRACIS process operation.
SHIFT
CLEAR
W
DEL
BACK SPACE
MARK
The key symbol meanings are identical to the corres­ponding key symbols of GRACIS keypad version A.
If a hashmark (#) is printed before a number in the table below, it means that the correspond­ing digit on the programming unit's numeric keypad must be used.
GRACIS Key Codes
Key
Symbol
Parallel
nl/SL Sh
Serial
nl/SL Sh
Corresponds to
GRACIS-PG Keys
nl Sh
7A 84 05 00 45 02 Ctrl E ALT E 7B 92 18 00 58 02 Ctrl X ALT X
INSERT 93 94 09 20 4A 02 Ins. ALT J
8F 80 02 00 09 10 Ctrl B F9 7F 8A 13 00 53 02 Ctrl S ALT S
75 8E 12 20 34 20 #4 74 91 13 20 36 20 #6
CLEAR 85 86 59 02 19 00 ALT Y Ctrl Y
DEL 79 96 7F 00 4B 02 DEL ALT K
MARK 8B 8C 0E 00 46 02 Ctrl N ALT F
W
BACKSPACE 88 89 08 00 49 02 ALT I
3 - 8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
7E 8D 04 00 44 02 Ctrl D ALT D
78 97 1B 00 1B 02 Esc ALT Esc 7C 99 17 00 02 20 Ctrl W Ctrl+
28 81 0D 00 0A 10 F10
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 25
3.6 Alphanumeric Keys
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
!
1
Q W E R T Z U I O P
A S D F G H J K L @
”
a
a
a
a
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
# 3
$ 4
%
5
?
6
/
7
(
8
) 9
Shift Y X C V B N M
Key Codes
Key
Parallel
Serial
Symbols
nl Sh SL
WF 470
nl Sh SL
GRACIS
nl Sh SL
1 11 2B 11 31 21 31 31 00 21 00 31 00 1 2 12 2C 12 32 22 32 32 00 22 00 32 00 2 ” 3 13 2D 13 33 23 33 33 00 23 00 33 00 3 # 4 14 – 14 34 24 34 34 00 24 00 34 00 4 $ 5 15 2E 15 35 25 35 35 00 25 00 35 00 5 % 6 16 2F 16 36 3F 36 36 00 3F 00 36 00 6 ? 7 17 30 17 37 2F 37 37 00 2F 00 37 00 7 / 8 18 31 18 38 28 38 38 00 28 00 38 00 8 (
9 19 32 19 39 29 39 39 00 29 00 39 00 9 ) 0 10 33 10 30 3D 30 30 00 3D 00 30 00 0 =
+ 34 35 34 2B 2A 2B 2B 00 2A 00 2B 00 + *
88 89 88 – – – 08 00 49 02 08 00 ALT I
Q 36 37 37 71 51 51 71 00 51 00 51 00 q Q W 38 39 39 77 57 57 77 00 57 00 57 00 w W
E 3A 3B 3B 65 45 45 65 00 45 00 45 00 e E R 3C 3D 3D 72 52 52 72 00 52 00 52 00 r R T 3E 3F 3F 74 54 54 74 00 54 00 54 00 t T
Z 40 41 41 7A 5A 5A 7A 00 5A 00 5A 00 z Z
U 42 43 43 75 55 55 75 00 55 00 55 00 u U
I 44 45 45 69 49 49 69 00 49 00 49 00 i I
O 46 47 47 6F 4F 4F 6F 00 4F 00 4F 00 o O
P 48 49 49 70 50 50 70 00 50 00 50 00 p P – 1A 1A 1A 2D 2D 2D 2D 00 2D 02 2D 00 – ALT –
. 1B 4A 1B 2E 3A 2E 2E 00 3A 00 2E 00 . .
A 4B 4C 4C 61 41 41 61 00 41 00 41 00 a A
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 3 - 9
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
=
0
*
+
­;
,
Shift
lock
GRACIS
-PG Keys
nl Sh
a
a a
a a
a a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a a a
a a a
:
a a
.
a a a
a a a a a a a
a a a a a a a a
a a
a a
a
!
Page 26
Key Codes
Key
Symbols
Parallel
nl Sh Sh
WF 470
nl Sh SL
nl Sh SL
Serial
GRACIS
GRACIS-PG Keys
nl Sh
S 4D 4E 4E 73 53 53 73 00 53 00 53 00 s S
D 4F 50 50 64 44 44 64 00 44 00 44 00 d D
F 51 52 52 66 46 46 66 00 46 00 46 00 f F G 53 54 54 67 47 47 67 00 47 00 47 00 g G H 55 56 56 68 48 48 68 00 48 00 48 00 h H
J 57 58 58 6A 4A 4A 6A 00 4A 00 4A 00 j J K 59 5A 5A 6B 4B 4B 6B 00 4B 00 4B 00 k K L 5B 5C 5C 6C 4C 4C 6C 00 4C 00 4C 00 l L
@ 5D 5E 5D 40 40 40 40 00 0E 00 40 00 @ CTRL N
, 5F 60 5F 2C 3B 2C 2C 00 3B 00 2C 00 ,
61 61 61 20 20 20 20 00 20 02 20 00 ALT
Y 62 63 63 79 59 59 79 00 59 00 59 00 y Y X 64 65 65 78 58 58 78 00 58 00 58 00 x X C 66 67 67 63 43 43 63 00 43 00 43 00 c C V 68 69 69 76 56 56 76 00 56 00 56 00 v V B 6A 6B 6B 62 42 42 62 00 42 00 42 00 b B N 6C 6D 6D 6E 4E 4E 6E 00 4E 00 4E 00 n N
M 6E 6F 6F 6D 4D 4D 6D 00 4D 00 4D 00 m M
28 28 28 0A 0A 0A 0D 00 0D 02 0D 00 ALT
;
3 - 10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 27
3.7 Meanings of the Key Symbols
Special Keys Meaning with GRACIS
Move image to the right/page Position from element to element Move image down/page Delete complete input field Move cursor upwards Delete next character backwards in an input line Position from element to element Mark element Position from element to element Move cursor to left Position to first operable element Move cursor to right Move image to left/page Position from element to element Move image up/page Insert/overwrite toggle Move cursor downwards Delete character under the cursor Abort Open/close window
W
Move between windows Accept
to
F1 F16
Function keys
Leave a level
Continue a function key help dialogue call
W
Switch operating modes
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 3 - 11
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 28
Key Symbols Meaning with WF 470
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cursor movement
Select function mask
Software reset
Scroll image
Terminate data input
Acknowledge error message line
Switch between text and input/output fields
Move cursor to next input/output field
Move cursor to previous input/output field
3.8 Programming unit Connector Strip and Key-Operated Switch
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a
The programming unit connector socket with its key-
a a a
operated switch are built in the front of the WS 400-50
a a a
operator panel. On delivery, the connector socket is
a a a
protected by a plastic cap.
a a a a a a
The key can only be removed when the contact is open.
3 - 12 ©
The programming unit connector socket and the key­operated switch are looped through 1:1 to the back of the operator panel to allow the connection of a PLC, for example.
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 29
4 Connecting the Operator Panels
aaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaa
a
aaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4.1. Switch Settings
4.1.1 Module Configuration
The WS 400-30 and WS 400-50 operator panels can be connected to different graphics and/or control systems. Adjustment of the operator panel setting to the connected graphics and/or control system is by means of DIL switch S1 that is built in to the keyboard encoder. Viewed from the back, the encoder is to the left of the monitor behind a cover plate.
Switches on the keyboard encoder board for setting the module configuration and the keypad identification:
X16 X14
X17 X15
aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa
aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa
S10
aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa
aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa
a a a a
a a a a
X33
S7S8
S9
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
System-dependent jumpers
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
see 4.2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa
a a
S1
a a
Programmer
X4 X1 X2 X18
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 1
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 30
The power supply (24V, approximately 100mA) for the keyboard encoder (X4) can be removed
aaa
a
a
a
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
from the monitor. Fitting jumpers in position X33 on the keyboard encoder PCB makes it possible to select an active or a passive 20mA interface (X1).
123456
X33
a
a
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
Passive WF 470
123456
a
a
X33
aaaaaaaaaaa
a
a
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
Active GRACIS
S1 switch settings for connection to:
Operating Mode
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GRACIS-S5
S1
ON OFF
1234
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GRACIS-PG (PG 750/770)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WF 470
S1
a
ON
a a a a
OFF
S1
ON OFF
1234
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
1234
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a
The white blocks in the banks of switches show the current settings. In GRACIS-
PG
mode, the voltage at inputs A and B (X4) determines the keyboards that are enabled (refer also to the table below). Inputs A and B are continuously monitored.This means that it is possible to implement a keyboard lock by appropriate assignments of A and B.
A B Meaning
0V 0V No keyboard enabled
24V 0V Operator panel keyboard enabled
0V 24V Programming unit keyboard enabled
24V 24V Operator panel and programming unit keyboards enabled
X4
A B 24 V 0 V
If a programming unit keyboard is connected to X18, it can only be used in GRACIS-PG mode (switch S1).
4 - 2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 31
4.1.2 Keypad Identification
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa aaa
aaa
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
The operator panel keyboards comprise individual keypads. Each keypad is directly connected to the keyboard encoder by a ribbon cable which is supplied with the expansion unit.
To ensure correct key signal processing, a code switch is assigned to every connector. Code switches S7 to S10 are used for setting. There are certain restrictions on some keypad con­nections.
Assignment of code switches to connectors:
DIL switch S7 S8 S9 S10 Connector X14 X16 X15 X17
DIL switch settings on switches S7 to S10. The white blocks in the banks of switches show the current settings:
Keypad
Softkey panel with 16 function keys (X 101)
Numeric keypad (X 401)
Keypad for WF 470 (X 501)
GRACIS keypad version A (X 901)
GRACIS keypad version B (X 701)
Alphanumeric keys (X 1001)
Switch Setting Allowed Connectors
Switch No.
ON OFF
ON OFF
ON OFF
ON OFF
ON OFF
ON OFF
1234
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a
a a a a a a a a
a a a a a a a a
a a a a a a a a
a a a a a a a a
a a a a a a a a
X14 X15 X16 X17
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
aaa aaa aaa aaa aaa
X
aaa aaa aaa
X
X
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
X
X
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
X
X
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
X
X
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
X
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a a
a
a
a
a
a
a a a
a
a
a a a a a a a a
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 3
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 32
4.2 Connection to SIMATIC S5 via the Parallel Interface
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
4.2.1 GRACIS Connection
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
For more detailed information, consult Part 2 of the GRACIS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Commissioning Guide SIMATIC S5 Interface under ZFS-TAST.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
4.2.2 WF 470 Connection
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
For more detailed information, consult the WF 470 Description.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a
a a
4 - 4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 33
4.3 Interfaces
aaa
a
a
a
a
a
aaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
aaaaaaa
a
a
a
a
a
The WS 400-30/WS 400-50 flexible operator panels have one parallel and two serial interfaces (20mA and RS 232). The serial and the parallel interfaces can be assigned at the same time. Seven bits and the strobe signal are used to transmit the key codes. In the case of GRACIS, eight bits and one strobe signal are used. The parallel interface shares a connector with the 20mA interface.
WS 400-50 Rear View
a
a
X18
a
a
X2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Maintenance Connector (Monitor)
X5
X1
0V 24V
aaa aaa aaa
a a
Mains Connection
aaa
a
X6
X4
aaaaaaaaaaa
Screen Ground
aaaaaaaaaaa
A
aaa aaa
B
aaa
24 V
aaa aaa
0V
aaa
a a
a a a a a a
aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa
Screen Ground
aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa
Potential Balancing
X1 Parallel and TTY interface X2 V.24 interface X4 24-volt supply voltage and keyboard selection X5 Key-operated switch X6 Connected through 1:1 to the sub-D socket on the front (e.g. for a programmer) X18 Programming unit keyboard (with GRACIS only)
Because of the short connecting cable, the keypad expansion unit must be set up directly below the monitor.
Keypad Expansion Unit for the WS 400-50
aaaaa
a
X1001
aaaaa
a
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 5
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 34
WS 400-30 (Universal)
Rear View
Mains Connection
X102
4 - 6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 35
WS 400-30 (GRACIS and WF 470)
aaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Rear View
a
a
a
a
X18
a
a
X2
Maintenance Connector
0V
aaa aaa
X1
A
aaa aaa
B
X4
aaa aaa
24 V
aaa aaa
0V
24V
Mains Connection
(Monitor)
X101
X1 Parallel and TTY interface X2 V.24 interface X4 24-volt supply voltage X14 Softkey connection to basic unit (X101) X18 Programming unit keyboard (with GRACIS only)
Because of the short connecting cable, the keypad expansion unit must be set up directly below the monitor.
Keypad Expansion Unit for WS 400-30
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X501 (WF 470) X1001
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X701 (GRACIS)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 7
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
a a a a
Page 36
4.3.1 Parallel Interface and 20mA Interface on Connector X1
aaa
a
a
a
a
a
Strobe Signal1
0
2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15
2
1
2
2
2
Parallel Key Code
3
2
4
2
5
2
6
2
TTY Transmit Line (+TxD) TTY Transmit Line (- TxD) TTY Receive Line (+RxD) TTY Receive Line (- RxD)
a
a
7
Parallel Key Code
2
a
a
Unassigned Ground
1 o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
Connector
6FM1790-8CA00
15-pin, female
Solder Side
Screw interlock
Active or passive setting of the 20mA interface is carried out on switch X33 (see Chapter 4.2).
4 - 8 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 37
4.3.2 V.24 Interface on Connector X2
V.24 Programmer Keyboard
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
T×D (Serial Data Output) R×D (Serial Data Input) RTS (Request to Send) CTS (Clear to Send) DSR (Data Set Ready) Ground Ground DCD (Data Carrier Detect)
DTR (Data Terminal Ready)
TxD-M (Mouse) DATA (Data Line)
P5 (+5V)
RxD-M (Mouse) CLK (Clock Line)
1•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
Connector
25-pin, male
6FM1 790-8GA00
Solder Side
Screw interlock
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 9
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 38
4.3.3 WS 400-30 Keyboard Interface, Universal
aaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
In this case, the interface connector (X102) is a 37-pin sub-D male connector. – The contacts are normally closed switches. – Maximum contact loading: 30V, 5mA – Connection to a SIMATIC DE module, for example
Assignment of X102
aaaaaaaaa
PIN
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
PIN 18
aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
PIN 19
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
aaaaaaa
PIN
aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
33 14 29 10 31 13 32 12
a a
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
F9
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
6115120324
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
This interface is universally available with the WS 400-30 operator panel only. Connection to a keyboard encoder is not possible.
4 - 10 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 39
4.3.4 Monitor Interface
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
aaaaa a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Contrast Control
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Potential Balancing
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
RED
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
GREEN/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
BLUE
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
HS/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
VS
aaa
0V
aaa
24V
aaa
a a a
a a a a
a a a
Switch for Terminal Resistors
Brightness Control
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Maintenance Connector (Monitor)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Screen Ground
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
CS Composite Sync
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
HS Horizontal Sync
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
VS Vertical Sync
a a a a a a
Use the controls on the monitor to set the appropriate brightness and contrast. The switch for the terminal resistor may only be switched to ”High” if another operator panel
or another monitor is connected via the ”OUT” BAS socket. For operation without continued looping of the monitor signal, set the switch to ”75E”.
The 24V output is for voltage supply of the keyboard encoder only.
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 11
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Running the monitor at full contrast reduces the CRT's useful life.
Page 40
4.4 Overview of Cables
aaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaa
X3
X5
X4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
6FM1 490-3B 00
Switchover 495
6FM1 495-5AC00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
RED
R G
B
R
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GREEN/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
BLUE
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
HS/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a
a a a a
G
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
B
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
VS
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a
X7
aaaaaaaaa aaaaaaaaa
WF 470
aaaaaaaaa
6FM1 490-3B 00
a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6FM1 490-1D 00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6FM1 490-3C 00
X1
WS 400-30/WS 400-50
4 - 12 ©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 41
aaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
X9
aaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaa a
a
a
a
aaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
RED
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GREEN/CS
R
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaa
X10
aaa
a
a
a
a
X11
a
a
24V
aaa aaa aaa aaa aaa
GRACIS
X4
aaa aaa
6FM1 490-3C 00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6FM1 490-1M 00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
G
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
BLUE
a a a a
B
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
HS/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
VS
aaaaaaaaaaaaaaaaa
a a
X1
a a a a
a a a a
WS 400-30/WS 400-50
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 13
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 42
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa aaa
aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaa
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
a
a
aaaaaaaaaaa
aaa
aaaaaaaaa a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa
aaa
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Programming Unit
R
X4
G
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
RED
B
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6XV1 427-0CH20
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
For programming units with
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
HIGRAPH 1
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
e.g. 6EA1 770-0AA01-1AA1
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6XV1 441-0BH20
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
For programming units with
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
HIGRAPH 2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
e.g. 6EA1 770-0AA11-1AA1
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
CS
R G
B
HS
VS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
6FM1 490-1PY00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GREEN/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
BLUE
aaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
HS/CS
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
OUT 75E HIGH IN
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
VS
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X2
a a a a
a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Programming Unit
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keyboard
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keyboard
aaaaaaa
PG 770
aaaaaaa
X4
X18
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WS 400-30/WS 400-50
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a
4 - 14 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 43
4.5 Cable Plans
aaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4.5.1 Keyboard Cable
Connection to GRACIS
Cable name: Operator panel keyboard cable Order No.: 6FM1 490-1M
00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WS 400-30/WS 400-50 GRACIS-S5
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Flexible Operator Panel
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X1 X4
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
+TxD 9 – TxD 10 +RxD 11 – RxD 12
wh
br
gn ye
a
a
a
a
a
a
9 – RxD 10 +RxD 18 – TxD 21 +TxD
Cable 5 x 0,25, shielded
Housing Screen
Housing Screen
o
o
o
1 o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
Connector
15-pin, female
Solder Side
Connector
25-pin, female
Solder Side
o
o 1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
a a a a a a a a a a a a a
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 15
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 44
Connection to the WF 470 monitor display system
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cable name.: Cable from flexible operator panels to WF 470 Order No.: 6FM1 490-1D
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WS 400-30 / WS 400-50 WF 470
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Flexible Operator Panel
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
X1 X7
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
+TxD 9 – TxD 10 +RxD 11 – RxD 12
1 o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9
Connector
15-pin, female
Solder Side
00
Cable 5 x 0.25, shielded
Housing Screen
Housing Screen
Connector
25-pin, female
Solder Side
1 12 680 +24V 13 +RxD 19 – TxD 24 M
10 +TxD 16 680 +24V
14 – RxD 21 M
o 1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a a a a a a a a a a a a
4 - 16 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 45
4.5.2 Connecting Cable for Colour Monitor
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
30 cm 30 cm
Length
4 cm4 cm
Stripped for
fastening clip
Cable: KWMKOYCY 3 × 0.61
Cable Characteristics:
Three individual coaxial cables, PVC sheath, polyurethane sheath, additional complete shield Connector choice of coaxial or BNC Temperature Range: -40° C to 90° C Durability: oil-, coolant-proof in accordance with VDE guidelines 472/804 Minimum bending radius: 150mm Impedance: 75 Attenuation: 20 MHz 6.1 dB/100m
100 MHz 10.8 dB/100m
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WF 470 Colour Monitor/Switchover Unit
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Order No.: 6FM1 490-3B 00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
3 coaxial sockets 3 BNC connectors
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
GRACIS/Switchover Unit Colour Monitor
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Order No..: 6FM1 490-3C 00
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
3 BNC bayonet connectors
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
With cables that are longer than 60 m, always
carry out interference correction.
3 BNC connectors
a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a
a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 4 - 17
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 46
Page 47
5 Technical Data
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WS 400-30 WS 400-50 Expansion
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keyboard Module-specific stroke
keys, customer-specific keys
Interfaces for
– Keyboard
bit parallel 24V/DC
8- (9-) serial 20mA (TTY)/V.24 Programmer keyboard in PG mode
– Monitor
Operating
RGB I/O sockets
0° to 50° C 0° to 50° C 0° to 50° C
Temperature
Storage
–25° to 75° C –25° to 75° C –25° to 75° C
Temperature
Degree of
IP 65 on front IP 65 on front IP 65 on front
Protection
Power Supply for
– Monitor
90 to 270V 50/60 Hz, 70–90 W
– Keyboard
24V/DC, 100 mA*
Module-specific stroke keys
bit parallel 24V/DC
8- (9-) serial 20mA (TTY)/V.24 Programmer keyboard in PG mode RGB I/O sockets
90 to 270V 50/60 Hz, 70–90 W 24V/DC, 100 mA*
Module-specific stroke keys
Dimensions
H×W in mm Depth Weight
Can be removed from the monitor
*
400×483 (19") 440 mm 16 kg
400×483 (19") 440 mm 17 kg
The units are connected to the mains by means of a socket for non-heating apparatus on the monitor. A two-metre long mains cable is supplied.
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 5 - 1
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
134×483
(19")
75 mm 1 kg
Page 48
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Monitor
CRT
a a a a
– Screen diagonal – System – Dot pitch
14” colour monitor Dual inline, high-resolution
0.31 mm
Image Format 250×175 mm
Input Signals
– Video: RGB inputs – Synchronizing inputs
Internal synchronization External synchronization
Connectable to Operator
WS400-30 for WF 470
WS 400-30 for GRACIS
WS 400-30, universal Yes Yes Yes No** 16 No No No
Yes No No
Yes Yes Yes
0.7V analog ”Sync on green”, 0.3V Automatic switchover when an external (TTL) synchronizing sig­nal is connected to ”Composite Sync”or H-SYNC/V-SYNC
Panel Monitor
WF
GRACIS-
470
S5
GRACIS-
PG
Key-
board
En-
Soft-
keys
Key
Blocks
coder
Yes 16 Yes No No
Yes 16 Yes Yes Yes*
Keyboard Outputs
Parallel Serial PG
Keypad
Expansion
Unit
WF 470
MA
GRACIS
MA MA
WS 400-50 for WF 470
WS 400-50 for GRACIS version A
WS 400-50 for GRACIS version B
Yes No No
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes 16 a)+b) Yes No No
Yes 16 d) Yes Yes Yes*
Yes 16 a)+c) Yes Yes Yes*
* In GRACIS-PG mode, the programmer keyboard can be connected to the operator panel. ** The 16 softkeys can be directly connected to the PLC's digital inputs.
Key Blocks Keypad Expansion Units
a) Numeric keypad GRACIS Typewriter keyboard+GRACIS version B b) Keypad for WF 470 WF 470 Typewriter keyboard+keypad for WF 470 c) 16-key GRACIS version B keypad ALPHA Typewriter keyboard layout d) 75-key GRACIS version A keypad MA Machine control panel
ALPHA
MA
ALPHA
MA
ALPHA
MA
5 - 2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 49
WS 400-50
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rear View
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
130.9
482,6
465
448
X2
X5
120.6
X6
130.9
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Side View
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
155
366
X1
Mains Connection
400
382.4
X4
155 155
5.5-mm diameter drilled holes
400
4
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 5 - 3
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 50
WS 400-30
aaaaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaaaa a
a
a
a
aaaaaaa
a
a
a
a
a
aaa
a
a
a
a
a
Front View
aaaaaaa
±0.2
54.2
aaaaaaa
54.2
aaaaa
±0.2
aaaaa
a a
169,3
aaaaaaaaa
SIEMENS
aaaaaaaaa
40
40
40
40
a
a
22.5
a
a
5 - 4 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 51
WS 400-30 GRACIS/WF 470 and universal
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rear View
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
130.9
120.6
a a a a
482.6
465
448
X2
366
X1
400
382.4
X4
Mains Connection
130.9
155
5.5-mm diameter drilled holes
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Side View
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
155 155
22.5-mm diameter drilled holes (sealed with caps)
a a a a
400
4
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 5 - 5
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 52
Keypad Expansion Unit for WS 400-30/50 and Machine Control Panel
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rear View
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a
5.5-mm diameter drilled holes
465
155 155155
482.6
448
100.7
115.7
133.3
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Side View
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
49
4
5 - 6 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 53
6 Appendix
6.1 Order Numbers
Operator Panel Version Order Number
WS 400-30 for WF 470 6FM1 430-1BB10 WS 400-30 Keypad Expansion Unit for WF 470 6FM1 430-2BB10 WS 400-50 for WF 470 6FM1 450-1BB10 WS 400-50 Keypad Expansion Unit (Alphanumeric) 6FM1 450-2BB00 WS 400-30 for GRACIS 6FM1 430-1BF10 WS 400-30 Keypad Expansion Unit for GRACIS 6FM1 430-2BF10 WS 400-50 GRACIS Version A 6FM1 450-1BC20 WS 400-50 GRACIS Version B 6FM1 450-1BF10 WS 400-50 Keypad Expansion Unit (Alphanumeric) 6FM1 450-2BB00 WS 400-30 Universal 6FM1 430-1BE00 Machine Control Panel 6FM1 430-2CA00
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 6 - 1
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 54
Table of Cables
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
From To
WS 400 (Keyboard) GRACIS-S5 1000 6FM1 490-1M 00
Max. Length
(Metres)
Order Number
a a a a a
a a a a a a a a a
WS 400 (Monitor)
GRACIS-S5/Switchover Unit
60 (150) 6FM1 490-3C 00
WF 470 Switchover Unit 6FM1 490-3B 00 WS 400 WF 470 (Keyboard) 6FM1 490-1D 00
WS 400
WS 400
WS 400
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Length Code for 6FM1 ...-.. ..
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Length
(Metres)
Programming Unit (HIGRAPH 1)
Programming Unit (HIGRAPH 2)
Programming Unit (Keyboard Connection)
a a a a a a a
a a a a a a a a a
2 6XV1 427-0CH20
2 6XV1 441-0BH20
1.5 6FM1 490-1PY00
2.00 A
5.00 B
10.00 C
18.00 D
25.00 E
35.00 F
50.00 G
60.00 H
Special Length Z
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
6 - 2 © Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
Page 55
6.2 Bibliography
Title Order Number
/1/ WS 400-30/WS 400-50 Operator Panels
Product Brief
/2/ GRACIS
Product Brief
/3/ GRACIS
Description
/4/ GRACIS
Register Manual
*
/5/ GRACIS
Technical Description
/6/ GRACIS
Installation, Part 1
*
/7/ GRACIS
Installation Instructions, Part 2 SIMATIC S5 Interface
/8/ GRACIS
Installation Instructions, Part 3
*
SIMATIC S5 Process Operation
*
6ZB5 440-0BX01-0BA2
6ZB5 440-0BK02-0BA2
6ZB5 440-0BJ02-0BA1
6ZB5 440-0AJ01-0AA0
6ZB5 440-0BL02-0AA2
6ZB5 440-0BM01-0AA1
6ZB5 440-0BN02-0AA1
6ZB5 440-0BP01-0AA2
/9/ GRACIS
Operating Environment, Part 1
/10/ GRACIS
Configuring Instructions, Part 2
/11/ GRACIS
Appendix
*
/12/ GRACIS
Cross-Linking
*
Available in German only
6ZB5 440-0BQ01-0AA3
*
6ZB5 440-0BR01-0AA0
*
6ZB5 440-0AU01-0AA0
6ZB5 440-0SM01-0AA0
*
©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 6 - 3
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 56
Title Order Number
/13/ WF 470 Display Module
Product Brief
/14/ WF 470 Display Module
Description
/15/ WF 470 Display Module
Configuring Instructions Picture Generation
/16/ List of Documentation
/17/ AR 10
WS/WF Series Systems and Components (Replaces: Ordering Aids Overview of WS/WF Technology)
*
Available in German only
6ZB5 440-0FV02-0BA0
6ZB5 440-0JF02-0BA5
6ZB5 440-0FH02-0AA0
*
6ZB5 440-0KE01-0AA8
E86060-K6310-A101-A2-7600
6ZB5 440-0JL02-0BA0
6 - 4 ©
Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 57
6.3 Index
A
Alphanumeric keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Area of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Assignment of code switches to connectors 4-3
B
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
C
Cable Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Connecting cable for colour monitor . . . . . 4-17
Connecting the operator panels . . . . . . . . . . 4-1
Connection to GRACIS . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Connection to SIMATIC S5 via the parallel
interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Connection to the WF 470 monitor display
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
D
Description of keypads . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
G
GRACIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
GRACIS connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
GRACIS keypad Version A . . . . . . . . . . . . . 3-5
GRACIS keypad Version B . . . . . . . . . . . . . 3-8
I
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
K
Keyboard cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Keypad expansion unit . . . . . . . . . . . . 2-4-2-6
Keypad expansion unit (typewriter layout) . . 2-3 Keypad expansion unit for WS 400-30/50 . . 5-6
Keypad for WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
O
Order Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Overview of Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
P
Parallel Interface and 20mA Interface on
Connector X1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Programming unit connector strip and key-
operated switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
S
Softkey panel with 16 function keys . . . . . . 3-2
Switch settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
T
Table of cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
V
V.24 interface on connector X2 . . . . . . . . . . 4-9
Version A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Version B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
W
WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
WF 470 connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
WS 400-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4-5-5
WS 400-30 for GRACIS . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
WS 400-30 for WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
WS 400-30 universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
WS 400-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
WS 400-50 for GRACIS . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
WS 400-50 for WF 470 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
WS 400-30 keyboard interface, universal . 4-10
M
Machine Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Meanings of the key symbols . . . . . . . . . . 3-11
Module configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Monitor Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
N
Numeric keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
© Siemens AG 1992 All Rights Reserved 6ZB5 440-0KP02 6 - 5
WS 400-30/WS 400-50 (Description)
Page 58
Page 59
Siemens AG AUT - V 260
Postfach 48 48 W 8500 Nuernberg 1 Federal Republic of Germany
Suggestions/Corrections
For Publication: Equipment for Machine Tools
WS 400-30/WS 400-50 Operator Panels
Description Order No.: 6ZB5 440-0KP02-0BA3
Edition: May 1992
From:
Name Company/Dept. Address Telephone /
Suggestions and/or corrections
Should you come across any printing errors when reading this publication, we would ask you to inform us accordingly, using this form. We would also welcome any sugges­tions you may have in the way of improve­ment.
Page 60
Siemens AG Automation Group Automation Systems for Machine Tools, Robots and Special-Purpose Machines Postfach 48 48, W-8500 Nuernberg 1 Federal Republic of Germany
Siemens AG 1992 All Rights Reserved
©
Subject to change without prior notice
Siemens Aktiengesellschaft
Order No. 6ZB5 440-0KP02-0BA3 Printed in the Fed. Rep. of Germany (1130) 232/6378 BS 05920.5 (1260)
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use