Siemens WS10X261BY User Manual

WS 10X261BY

Návod k použití

WS 10X261BY

Q4ACZM2213

1

Obsah

Vaše pračka ............................................................................................................................................3

Účel použití .............................................................................................................................................4

Příprava ..................................................................................................................................................5

Třídění a vložení prádla ..........................................................................................................................6

Naplnění pracího a aviváže ....................................................................................................................6

Nastavení programu ...............................................................................................................................6

Praní .......................................................................................................................................................7

Informace na displeji/Tlačítka voleb ........................................................................................................9

Doplňkové funkce ..................................................................................................................................11

Přehled programů .................................................................................................................................12

Bezpečnostní pokyny ............................................................................................................................13

Důležitá upozornění ..............................................................................................................................13

Čištění a údržba ....................................................................................................................................14

Hodnoty spotřeby ..................................................................................................................................16

Chybové zprávy ....................................................................................................................................16

Zákaznický servis .................................................................................................................................17

Technické specikace ...........................................................................................................................17

Co dělat, když ... ...................................................................................................................................18

Strana

Na obrázku je vyobrazen maximální počet pracích programů, prvků výbavy a speciálních funkcí.
Příslušné programy a speciální funkce si, prosím, zjistěte na panelu vašeho spotřebiče.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění.

Obrázky jsou ilustrační!

2

Vaše pračka

Blahopřejeme! Rozhodli jste pro moderní, vysoce kvalitní domácí spotřebič
značky Siemens. Pračka se vyznačuje nízkou spotřebou vody a energie.
U každého spotřebiče, který opouští náš výrobní závod, je pečlivě přezkoušena
jeho funkčnost a bezchybný stav.
Další informace o produktech, příslušenství, náhradních dílech a servisu
naleznete na našich internetových stránkách: www.siemens-home.com/cz,
případně se můžete obrátit i na naše centra zákaznického servisu.

- Před zapnutím pračky si pozorně přečtěte dodanou provozní a instalační
příručku.

- Naše záruka se nevztahuje na poruchy a ztráty způsobené ignorováním výše
uvedených informací včetně upozornění uvedených v návodu.

- Všechny dokumenty si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Pokud máte pochybnosti, obraťte se na zákaznický servis.

- Řiďte se bezpečnostními pokyny.

Ochrana životního prostředí/Pokyny pro úsporu energií

– Vkládejte do pračky maximální množství prádla pro daný program.

– Normálně zašpiněné prádlo perte bez předpírky.
– Zvolte program Cottons (Bavlna) Ê 40/60 °C s doplňkovou funkcí

eco Perfect

spotřebou energie.

– Prací prostředky dávkujte podle pokynů výrobce a tvrdosti vody.

– Pokud budete prádlo následně sušit v sušičce, zvolte rychlost odstřeďování
podle návodu výrobce sušičky.

pro dosažení dobrého výsledku praní s výrazně nižší

3

Účel použití

ʋ

Pouze pro použití v domácnosti.

ʋ

K praní textilií vhodných pro praní v pračce a v pracím roztoku.

K provozu se studenou pitnou vodou a běžnými pracími a

ʋ

ošetřovacími prostředky, které jsou vhodné pro použití v
pračkách.

ʋ

Provozní podmínky:

- Teplota v místnosti 0 - 40 °C

- Relativní vlhkost vzduchu: pod 95 % (měřeno při 25 °C)



– Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti pračky.
– Domácí zvířata udržujte v dostatečné vzdálenosti od

pračky.
– Pračku nesmí používat děti a osoby, které nebyly
seznámeny s návodem k použití.
– Pračku nainstalujte a používejte v místnosti s
odpadem.
– Aby byla zajištěna vaše bezpečnost, musí být
kabel zapojen do zásuvky, která je správně zapojena
a připojena ke spolehlivému systému uzemnění.

Volič programů

Pro zapnutí a vypnutí pračky a
pro volbu programu. Otáčí se v
obou směrech.

Displej/Tlačítka voleb

Znázorňuje nastavení, která byla

zvolena.

Start/Reload (Start/Pauza)

Pro spuštění nebo přerušení cyklu

praní.

Doplňkové funkce

V případě potřeby je lze zvolit ke

zvolenému programu.

4

Příprava

Odborná instalace se provádí podle samostatného návodu
pro instalaci.
Než budete spotřebič poprvé používat, odstraňte přepravní
šrouby a nainstalujte spodní kryt.

Zkontrolujte pračku

– Nikdy nezapínejte poškozenou pračku.
– Obraťte se na zákaznický servis.

Připojte síťovou zástrčku

Otevřete vodovodní
kohoutek

Pouze suchýma rukama.
Vždy uchopte samotnou zástrčku.

Komora II: prací prostředek pro hlavní praní, změkčovací prostředek,

Komora

bělicí prostředek, sůl na skvrny

: aviváž, impregnační prostředek, škrob

Komora I: prací prostředek pro předpírku

5













Než pračka opustila výrobní závod, byla přezkoušena. Abyste odstranili případnou
vodu, která v ní po testování mohla zbýt, spusťte první cyklus praní bez prádla v
pračce.

Třídění a vložení prádla

Řiďte se pokyny výrobce pro ošetřování prádla.

Prádlo třiďte podle druhu, barvy, úrovně zašpinění a teploty.

Nepřekračujte maximální naplnění. Dodržujte pokyny v části Důležitá

upozornění. Vkládejte zároveň malé i velké kusy prádla.

Prádlo třiďte podle údajů na visačkách.

Zavřete dvířka pračky

Dávejte pozor, abyste nepřiskřípli

prádlo mezi dvířka a gumové těsnění.

Naplnění pracího a ošetřovacího prostředku

množství prádla, úrovně zašpinění, tvrdosti vody (informujte se u svého

dodavatele pitné vody) a pokynů výrobce. Kapalný prací prostředek

nalijte do vhodné dávkovací nádobky. Během provozu násypku na

Husté aviváže a škroby zřeďte vodou.
Zabráníte tak ucpání.

Dávkujte v přiměřeném množství podle:

prací prostředky otvírejte opatrně.

Nastavení programu

Podrobné informace o programech naleznete v přehledu programů.

Tlačítka voleb.

Zvolte doplňkové funkce

Pro informace Doplňkové funkce.

Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza)

Program se spustí.

6

Praní

Zásuvka na prací prostředek
s dávkovačem II,

Buben

, I

Ovládací panel

Madlo dvířek

Krytka údržby

7









Vyjmutí prádla

Otevřete dvířka pračky a vyjměte prádlo.
Nechávejte dvířka pračky a násypku na prací prostředky otevřená, aby mohl
vnitřek spotřebiče vyschnout.

Zavřete vodovodní kohoutek
Vypněte spotřebič

– Pokud je aktivní dětská pojistka, deaktivujte ji.
– Volič programů nastavte na Off (Vyp).

Program skončil, když ...

– Na displeji se objeví „End“ a „r“ a ozve se akustický signál.
– Na displeji se objeví „- - -“ a ozve se akustický signál -> Speciální symbol.

Změna programu...

Pokud jste omylem zvolili nesprávný program:
– Pokud je aktivní dětská pojistka, deaktivujte ji.
– Volič programu nastavte na nově zvolený program.
– V případě potřeby zvolte doplňkové funkce.
– Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) , nově zvolený program bude
spuštěn.

Pozastavení programu...

Pokud chcete spuštěný program pozastavit, aniž byste měnili jeho postup:
– Pokud je aktivní dětská pojistka, deaktivujte ji.
– Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) :

■ Když na displeji blikají symboly „NO“ a „r“, počkejte alespoň 2 minuty.

■ Když se objeví symboly „YES“ a „r“, lze dvířka otevřít. V případě potřeby
přidejte/odstraňte kusy prádla.

■ Pokud se delší dobu objevuje symbol „NO“, nelze dvířka otevřít s ohledem na
vaši bezpečnost.
– Pro pokračování programu stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) .

... nebo ukončení programu

Pokud chcete program ukončit:
– Pokud je aktivní dětská pojistka, deaktivujte ji.
– Volič programu nastavte na
– Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) .
– Po cyklu odstřeďování vyjměte prádlo.

8

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání) l.

Informace na displeji/Tlačítka voleb

l

l

s

Informace na displeji

●

pro stav programu

Informace na displeji
Informace na displeji

závisí na zvoleném

programu.

Praní tü: nesvítí, pokud byl zvolen program mü,
bliká: použili jste příliš velké množství pracího prostředku

Máchání mü: Nesvítí, pokud byl zvolen program

Odstřeďování

Svítí r: Dvířka je možné otevřít
bliká (po zahájení programu): dvířka nebyla správně dovřena

svítí: dětská pojistka byla aktivována

bliká: došlo ke změně nastavení

90 °C: Výchozí teplota praní; Cold (Studená) °C: praní ve studené vodě

1000

- - - : Speciální symbol -> Speciální symbol

1:30: Očekávaná doba trvání programu

4,5 kg: Doporučená maximální náplň

24 h: Zvolená doba, kdy má být praní dokončeno

End: konec programu

E:18: Chybové zprávy

YES NO: „YES“ (ANO), pokud je dvířka možné otevřít, „NO“ (NE), pokud dvířka během

pozastavení otevřít nelze

: Nesvítí, pokud byla zvolena volba „- - -“ (Pozastavené máchání)

: Výchozí rychlost odstřeďování programu

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání)

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání)

Tlačítka voleb

●

- Před spuštěním programu i v průběhu zvoleného programu můžete změnit
výchozí rychlost odstřeďování a teplotu.

Teplota

Udanou teplotu praní můžete změnit. Maximální teplota praní, kterou je možné zvolit, závisí
na nastaveném programu.

Spin (Odstřeďování)

Uvedenou rychlost odstřeďování můžete změnit. Maximální rychlost odstřeďování, kterou
lze zvolit, závisí na nastaveném programu. Můžete také nastavit „- - -“ -> Speciální symbol

Finish In (Hotovo za)

Před zahájením programu můžete určit, za kolik hodin má být program dokončen.
– Stiskněte tlačítko Finish in (Hotovo za) tolikrát, dokud se nezobrazí požadovaný počet
hodin. Doba, kdy má být praní dokončeno, může být nastavena v hodinových krocích,
maximálně však na 24 hodin.
– Stiskněte Start/Reload (Start/Pauza) , začne odpočítávání času dokončení.

Můžete pozastavit program, abyste mohli otevřít dvířka, i když je nastavena doba dokončení
praní.

9

Informace na displeji/Tlačítka voleb

Speciální symbol - - -

●

– Kromě programu
pro
nastavení „- - -“ (Pozastavení máchání), prádlo zůstane v poslední máchací vodě. Když
program skončí, objeví se „- - -“. Pokud chcete zvolit rychlost odstřeďování pro
odstřeďování prádla, zvolte program
přímo stiskněte tlačítko rpm.

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání) l stiskněte tlačítko rpm

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání) l nebo

– Když je zvolen program
rpm pro nastavení „- - -“, program bude nastaven jako Empty (Odčerpání); Pokud „- - -“
nenastavíte, bude program nastaven jako Spin (Odstřeďování).

– Když program Empty (Odčerpání) l skončí a na displeji se objeví „- - -“ a r, znamená
to, že byl celý proces dokončen.

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání) l, stiskněte tlačítko

10

Doplňkové funkce

Tlačítka pro doplňkové funkce V případě potřeby je lze zvolit ke zvolenému programu.

●

speed Perfect
eco Perfect

Extra Rinse
(Extra máchání)

Dětská pojistka Program nemůže být změněn náhodným použitím.

●

- Aktivace dětské pojistky: jakmile bude program zahájen, stiskněte tlačítko Start/Reload
(Start/Pauza) a držte je stištěné po dobu 5 sekund, dokud se nezobrazí symbol s.
Symbol s začne blikat, pokud dojde k nezamýšlené změně nastavení.

- Deaktivace dětské pojistky: stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) a držte je
stištěné po dobu 5 sekund, dokud symbol s nezhasne.

- Pokud program skončil nebo došlo ke změně nastavení, deaktivujte dětskou pojistku.

- Pokud došlo ke změně programu při aktivované dětské pojistce, symbol s začne blikat a
spuštěný programu bude pokračovat.

- Pokud je dětská pojistka deaktivována, když je volič programů v jiné poloze, než byl, když
byla dětská pojistka aktivována, běh právě spuštěného programu se zastaví.

Signalizace

●

1. Spusťte režim
signalizace

Pro kratší praní s výsledkem srovnatelným s běžným programem.
Pro šetření energie s pracím výkonem srovnatelným s běžným

programem.
Dodatečné cykly máchání, prodloužení doby praní. Pro oblasti s

velmi měkkou vodou nebo pro další zlepšení výsledku máchání.

+

Nastavte na

Off (Vyp)

2. Nastavení
hlasitosti
pro...

* V případě potřeby nastavte
hlasitost opakovaně.

Režim spánku

●

Pokud spotřebič nebudete po zvolení programu nebo po ukončení programu déle než pět
minut používat, displej zhasne, aby se snížila spotřeba elektrické energie.

- V případě potřeby zmáčkněte jakékoliv tlačítko, informace na displeji se opět objeví.

Signály
tlačítek

Nastavte
hlasitost*

Informační
signály

přímo

Stiskněte Spin
(Odstřeďování),
přidržte a

1 krok
po směru
hodinových
ručiček

1 krok
po směru
hodinových
ručiček

Nastavte
hlasitost*

Uvolněte
tlačítko,
abyste zjistili
hodnotu

Nastavte na

Off (Vyp)

11







VSHHG3HUIHFW

HFR3HUIHFW

([WUD5LQVH

,, ~ ,





6LHPHQV(OHFWURJHUlWH*PE+

&DUO:HU\6WU

'0XQLFK*HUPDQ\

:6;%<

:6;%<





o

Ï

o

5

düÉ

g

¬



l

m

Komora

Typ

prádla

Odolné textilie, vyrobené z bavlny nebo plátna

Nemačkavé textilie vyrobené z bavlny, plátna, syntetických tkanin

nebo smíšených tkanin

Textilie vyrobené z bavlny nebo nemačkavé textilie

Různé typy prádla, které lze prát dohromady

Pro jemné materiály, které je možné prát v pračce, např. z hedvábí,

saténu, syntetických tkanin nebo smíšených tkanin

Tkaniny vyrobené z vlny nebo s obsahem vlny, které lze prát v pračce nebo v ruce

Tmavé nemačkavé textilie

Nemačkavé košile vyrobené z bavlny, plátna, syntetických tkanin nebo ze

smíšených tkanin

Sportovní oblečení ze syntetických látek

Odolné oblečení z bavlny nebo plátna

Zvláštní program na outdoorové oblečení z bavlny nebo syntetických vláken

Nemačkavé textilie vyrobené z bavlny, plátna, syntetických tkanin nebo ze

smíšených tkanin, krátký program

Program s jedním cyklem odstřeďování nebo s jedním cyklem odčerpání vody

-> Speciální symbol

4,5

4,5

2,5

2,5

Studená - 90

Studená - 90

Studená - 60

Studená - 60

Přehled programů

Programy °C Max. náplň (kg)

Bavlna Ê+ Předpírka

Nemačkavé prádlo

+ Předpírka

12

2,0

2,0

2,0

2,0

Studená - 40

Studená - 40

Studená - 40

Studená - 40

Mix ÍJemné/Hedvábí

Vlna

Džíny

2,0

2,0

4,5

2,0

Studená - 60

Studená - 40

Studená - 60

Studená - 40

Košile/Business

Sportovní ¸Hygienický

Outdoor Super 30/15 min.

3,0

Studená - 40

Odstř./Odčerpání

Máchání

: volitelné

* : povinné;

Další informace a výběr našich produktů naleznete na našich

internetových stránkách: http://www.siemens-home.com/cz,

případně se můžete obrátit na náš zákaznický servis.

Bezpečnostní pokyny





- Přečtěte si tento návod k použití a návod pro instalaci a všechny ostatní informace, které
byly k pračce přiloženy, a postupujte podle nich.

- Dokumenty uchovejte pro pozdější potřebu.

Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem

Nebezpečí ohrožení života Spotřebiče, které dosloužily:

Nebezpečí udušení - Fólie, obaly a jejich části udržujte mimo dosah dětí.
Nebezpečí otravy - Prací a ošetřovací prostředky uchovávejte mimo dosah

Nebezpečí výbuchu - Způsobeného čistícími prostředky obsahujícími

Nebezpečí poranění - Dvířka pračky mohou být velmi horká.

- Zástrčku vytahujte ze zásuvky pouze za samotnou
zástrčku, nikoliv za kabel.

- Síťovou zástrčku nikdy nezapojujte ani nevypojujte
mokrýma rukama.

- Dbejte na to, aby byl kabel zapojen do zásuvky, která je
správně připojena ke spolehlivému systému uzemnění.

- Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

- Síťový kabel odřízněte a spolu se zástrčkou odstraňte.

- Zničte zámek dvířek pračky. Zabráníte tak tomu, aby se
děti zamknuly v pračce a dostaly se tak do ohrožení
života.

dětí.

rozpouštědla, např. odstraňovači skvrn. Prádlo předem
ošetřené rozpouštědlem může po vložení do pračky
způsobit výbuch. Takovéto prádlo před vložením do pračky
důkladně vymáchejte v ruce.

- Při odčerpávání horkého pracího roztoku buďte opatrní.

- Nestoupejte na pračku.

- Neopírejte se o dvířka pračky, když jsou otevřená.

- Když je pračka v chodu, ujistěte se, že je krytka čerpadla
zavřená, zabráníte tak úniku vody a náhodnému dotknutí
se běžícího čerpadla.

Důležitá upozornění

Příprava/Šetřete prádlo i pračku

- Odstraňte z kapes a límců/záhybů písek.

- Zkontrolujte, zda se v kapsách nenacházejí kovové předměty
(kancelářské sponky apod.)

- Kalhoty a pletené oblečení, například svetry nebo trička obraťte naruby.

- Choulostivé prádlo perte v síťce/sáčku (punčochy, záclony, podprsenky s kosticemi).

- Zapněte zipy a povlečení na polštáře/peřiny.

- Záclonové žabky odstraňte nebo je zavažte do síťky či sáčku.

13

Různě zašpiněné prádlo



Lehce Nepředpírejte.

Výrazně Do pračky vložte méně prádla. Předeperte.

Před prvním praním

Do pračky nevkládejte žádné prádlo. Otevřete vodovodní kohoutek, napusťte přibl. 1 litr
vody, potom do komory II nalijte ½ odměrky pracího prostředku. Nastavte program Easy-
Care (Nemačkavé prádlo) 40 °C a zvolte Start/Reload (Start/Pauza) . Po ukončení
programu nastavte volič programů do polohy Off (Vyp.).

Čištění a údržba

Čištění povrchu pračky, ovládacího panelu

- Otřete měkkým, vlhkým hadrem.

- Nepoužívejte mycí prostředky na bázi písku.

- Zbytky pracích a čisticích prostředků ihned odstraňte.

- Nečistěte spotřebič vodní tryskou.

Čištění násypky na prací prostředky...

... pokud obsahuje zbytky pracího prostředku nebo aviváže.

1.

Vytáhněte násypku, stiskněte vložku, poté násypku vytáhněte úplně.

Nové prádlo perte zvlášť.

V případě potřeby předem ošetřete skvrny.
Zvolte program + Prewash (Předpírka).

Zvolte program + Prewash (Předpírka).

- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

- Nebezpečí výbuchu. Nepoužívejte
rozpouštědla.

14

2.

Odstranění vložky: zatlačte vložku prstem směrem nahoru.

3.

Vyčistěte násypku na prací prostředky a vložku vodou a kartáčem.

4.

Znovu připevněte vložku a zajistěte ji na místě.

5.

Násypku na prací prostředky zasuňte zpět.

Násypku na prací prostředky nechte otevřenou, aby se mohla vypařit zbývající voda.

Buben

Nechávejte dvířka pračky otevřená, aby mohl buben vyschnout.
Rezavé skvrny - použijte čisticí prostředek bez chloru, nepoužívejte ocelovou vlnu.

Odstraňování vodního kamene V pračce nesmí být prádlo!

Odstraňování vodního kamene není při správném dávkování pracího prostředku nutné.
Pokud je však přesto zapotřebí, řiďte se údaji výrobce prostředku na odstraňování
vodního kamene.

Ochrana proti zamrznutí

l



Pokud se pračka nachází v místnosti, která je vystavena mrazu, je po každém praní
okamžitě odstranit zbytkovou vodu z čerpadla a hadice pro přívod vody.

–

Vypouštění čerpadla pracího roztoku -> Čerpadlo pracího roztoku

–

Vypouštění hadice pro přívod vody:

1.

Zavřete vodovodní kohoutek.

2.

Odšroubujte hadici z kohoutku a ze zadní části spotřebiče a vypusťte vodu, která v hadici
pro přívod vody zbyla.

3.

Před dalším praním hadici znovu našroubujte a zkontrolujte, zda těsní.

Čištění a údržba

- Nebezpečí opaření. Prací roztok nechte
vychladnout!

- Zavřete vodovodní kohoutek.

Čerpadlo pracího roztoku

- Volič programu nastavte na Off (Vyp.) a vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.

1.

Otevřete a sejměte krytku údržby.

2.

Opatrně odšroubujte kryt čerpadla - neodstraňujte jej úplně.

3.

Nechte vodu vytékat do mělké nádoby (zbytek nechte vykapat
na hadr na podlaze). Celou operaci opakujte, dokud nebude
vypuštěna všechna voda.

4.

Sejměte krytku čerpadla. Odstraňte z čerpadla cizí předměty/
chomáče.

5.

Vyčistěte vnitřní prostor, závit krytky čerpadla a pouzdro čerpadla
(rotor čerpadla pracího roztoku se musí volně otáčet).

6.

Znovu nasaďte krytku čerpadla a pevně ji utáhněte.

7.

Vložte krytku údržby a zavřete ji.

Abyste zabránili výtoku nepoužitého pracího prostředku do odtoku při příštím praní:
nalijte do komory II 1 litr vody a spusťte program

Odčerpání) l.

Sítko v přívodu vody

Snižte tlak vody v přívodní hadici:

1.

Zavřete vodovodní kohoutek.

2.

Zvolte libovolný program (kromě programu

3.

4.

).

Stiskněte tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) . Nechte program běžet zhruba 40
sekund.
Volič programu nastavte na Off (Vyp.) a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Spin/Empty (Odstřeďování/

Spin/Empty (Odstřeďování/Odčerpání)

1

2

2

1

15

düÉ

Vyčistěte sítko:

1.

Odpojte přívodní hadici od vodovodního
kohoutku. Vyčistěte sítko malým kartáčkem.

nebo

Odpojte hadici na zadní straně spotřebiče.
Kleštěmi vyjměte sítko a vyčistěte je.

2.

Znovu připojte hadici a zjistěte, zda těsní.

Hodnoty spotřeby

Program Náplň Spotřeba

Cottons (Bavlna) Ê 20 °C 4,5 kg 0,18 kWh 51 l 1:41 h
Cottons (Bavlna) Ê 40 °C * 4,5 kg 0,69 kWh 51 l 1:41 h
Cottons (Bavlna) Ê 60 °C * 4,5 kg 0,85 kWh 51 l 1:50 h
Cottons (Bavlna) Ê 90 °C 4,5 kg 1,50 kWh 58 l 2:15 h
Easy-Care

(Nemačkavé prádlo)

Delicate (Jemné)

Wool (Vlna)
* Nastavení programu pro testování a opatření energetickým štítkem podle platného standardu

EN60456. Poznámka ke srovnávacím testům: Při testování zkušebních programů perte uvedené
množství prádla s maximální rychlostí odstřeďování.

Program Doplňkové

Cottons (Bavlna) Ê
40°/60°

** Nastavení programu pro kontrolu a opatření energetickým štítkem podle směrnice EU 2010/30/EU.
*** Hodnoty se od uvedených hodnot mohou lišit v závislosti na tlaku vody, tvrdosti vody, teplotě
přiváděné vody, okolní teplotě, druhu, množství a zašpinění prádla, použitém pracím prostředku,
kolísání síťového napětí a zvolených doplňkových funkcích.

40 °C *

30 °C

30 °C

2,5 kg 0,49 kWh 48 l 1:27 h

2,0 kg 0,26 kWh 34 l 0:43 h

2,0 kg 0,13 kWh 43 l 0:40 h

funkce

eco Perfect ** 4,5/2,25 kg 155 kWh 8900 l

elektrické
energie ***

Náplň Roční spotřeba

Voda *** Trvání

energie

programu ***

Roční spotřeba

vody

Chybové zprávy

E:17 – Je otevřený vodovodní kohoutek?

– Není vstupní hadice přehnutá nebo skřípnutá?
– Není ucpané sítko? Vyčistěte sítko.
– Není tlak vody příliš nízký?

E:18 – Čerpadlo je zablokováno volnými nečistotami, vyčistěte čerpadlo.

– Není ucpaná odtoková hadice?

Ostatní informace Vypněte spotřebič, počkejte 5 sekund, potom jej opět zapněte.

Pokud se zprávo objeví znovu, zavolejte zákaznický servis.

16

ʑ
ʑ
ʑ

ʑ

E-Nr. FD

a

b

c

Zákaznický servis

Dříve než zavoláte zákaznický servis, se prosím přesvědčete, zda nemůžete poruchu
odstranit sami. -> Co dělat, když...

Pokud vyžadujete pomoc, a to i v průběhu záruční doby, budete muset uhradit náklady na
výjezd technika.

Kontaktní informace pro všechny země naleznete v přiloženém seznamu provozoven
zákaznického servisu.
Když budete volat zákaznický servis, uveďte prosím svou adresu, telefonní číslo, popis
závady, datum zakoupení, číselné označení výrobku (E-Nr.) a výrobní číslo (FD) spotřebiče,
abyste zabránili zbytečným výjezdům. Tak si ušetříte dodatečné náklady.

Tato čísla najdete na typovém štítku, který se
nachází na rámu otevřených dvířek a také na

Číselné označení
výrobku

Spolehněte se na profesionalitu výrobce. Obraťte se na nás.
Tak zajistíte, aby byla oprava provedena zkušenými techniky, kteří přijedou vybaveni
originálními náhradními díly pro váš spotřebič.

Výrobní číslo

zadní straně spotřebiče.

Technické specikace

a= 600 mm
b= 400 mm
c= 850 mm

Čistá hmotnost 60 kg (WS 10X261BY)
63 kg (WS 12X261BY)

17

Co dělat, když ...

Vytéká voda. - Řádně upevněte nebo vyměňte odtokovou hadici.

Nepřitéká voda. Nedochází ke
spláchnutí mycího prostředku.

Dvířka pračky nelze otevřít. - Je aktivní bezpečnostní funkce. Program se zastavil?

Program se nespustí.

Prací roztok se neodčerpává. - Vyčistěte čerpadlo pracího roztoku.

Pro zvolený program
se nepodařilo aktivovat
doplňkovou funkci.

V bubnu není vidět voda. - Nejedná se o závadu - voda je mimo viditelnou oblast.
Cyklus odstřeďování proběhl

několikrát.

Prací prostředek v komoře I se
nespláchl.

Zbytky pracího prostředku v
komoře na prací prostředek.

Ze zásuvky na prací prostředek
vychází pěna. Bliká symbol t.

Velká hlučnost, vibrace a
„pochodování“ pračky při
odstřeďování.

Displej/kontrolky nefungují,
když je spotřebič v chodu.

Průběh programu je delší než
obvykle.

- Dotáhněte závit přívodní hadice.

- Nestiskli jste tlačítko Start/Reload (Start/Pauza) ?

- Není kohoutek zavřený?

- Není ucpané sítko? Vyčistěte sítko.

- Není vstupní hadice přehnutá nebo skřípnutá?

- Voda v bubnu? Zvolte program

(Odstřeďování/Odčerpání) l.

- Nezvolili jste Start/Reload (Start/Pauza) nebo Finish
in (Hotovo za)?

- Bliká symbol r, dvířka pračky nebyla správně zavřena.

- Vyčistěte odtokovou hadici.

- Lze zvolit doplňkovou funkci? -> Přehled programů.

- Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnoměrného

rozložení prádla se snaží vyrovnat nerovnoměrné
rozložení prádla.

- Nezvolili jste program + Prewash (Předpírka) o?

- Prací prostředek je vlhký nebo hrudkovitý, vyčistěte
komoru.

- Na tekuté prací prostředky používejte dávkovací
odměrku.

- Nepoužili jste příliš velké množství pracího prostředku?

Smíchejte 1 polévkovou lžíci aviváže s ½ litrem vody a
směs nalijte do komory II násypky na prací prostředky.

- Při příštím praní snižte dávkování pracího prostředku.

- Jsou nožky spotřebiče zajištěné?
Zajistěte nožky spotřebiče -> Návod k instalaci.

- Odstranili jste bezpečnostní přepravní pojistky?

Odstraňte přepravní bezpečnostní přepravní pojistky ->
Návod k instalaci.

- Výpadek elektrického proudu?

- Nevypadl jistič? Nahoďte jistič/vyměňte pojistku.

- Pokud se porucha vyskytne znovu, zavolejte zákaznický
servis.

- Nejedná se o závadu - systém kontroly rovnoměrného

rozložení prádla se snaží vyrovnat nerovnoměrné
rozložení prádla jeho opakovaným přeskupením.

- Nejedná se o závadu - Systém kontroly pěny byl
aktivován.

Spin/Empty

18

Co dělat, když ...

Zbytky pracího prostředku v
prádle.

Výsledek praní není uspokojivý. - Je prádlo špinavější, než jste mysleli? Zvolte vhodný

Pokud nemůžete závadu napravit sami nebo pokud je zapotřebí oprava:

- Volič programu nastavte na Off (Vyp.) a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

- Vypněte přívod vody a zavolejte zákaznický servis.

- Bezfosfátové prací prostředky mohou někdy obsahovat
částice, které nejsou rozpustné ve vodě.

- Zvolte program Rinse (Máchání) m nebo prádlo po

vyprání vykartáčujte.

program.

- Nepoužili jste příliš málo pracího prostředku?

19