Siemens WLM2444SOE, WLM24440OE, WLM20440OE User Manual [ru]

1

ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

– ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǻǩDZȀǶȃǪǩǯǤȃ, ǥǷǨȀǶǩǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZǿdzǴǬdzDzdzǿǶǮǩdzDzǨDZȃǶȀǩȄ.

– džDZǬǰǤDZǬǩ: ǫǤǰǩǴǫǼǬǩǼǯǤDZǧǬǰDzǧǷǶdzDzǴǦǤǶȀǵȃ/ǯDzdzDZǷǶȀ. ǑǩǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ

ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷDZǤǷǯǬǺǩǬǯǬǦdzDzǰǩǽǩDZǬǬ, ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǦDzǫǨǷǹǤ, ǦǮDzǶDzǴDzǰǰDzǪǩǶ

ǥǿǶȀDzǶǬǺǤǶǩǯȀDZDzǭ.

– ǡǶDzǰDzǪǩǶDZǤDZǩǵǶǬǦǴǩǨǰǤǼǬDZǩ. ǑǩdzDzǨDZǬǰǤǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǫǤǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ

ǻǤǵǶǬ (DZǤdzǴǬǰǩǴǫǤǨǦǩǴǺǷǫǤǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ).

– ǓDzǰǬǰDzǬDZǵǶǴǷǮǺǬǭ, dzǴǬǦǩǨǩDZDZǿǹǫǨǩǵȀ, DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵDzǥǯȂǨǤǶȀdzǴǤǦǬǯǤ,

ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǩǪǬǯǬǽDZDz-ǮDzǰǰǷDZǤǯȀDZǿǰǬǯǷǪǥǤǰǬ.

– ǓǴǬǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬǬǫǤǶǴǷǨDZǩDZǬǭdzǴǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǬǰǤǼǬDZǿǦǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ.

– ǓǴDzǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩǮǤǥǩǯǬǬǼǯǤDZǧǬǶǤǮǬǰDzǥǴǤǫDzǰ, ǻǶDzǥǿDZǩǵdzDzǶǿǮǤǶȀǵȃDzDZǬǹ.

njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ



– ǗǶǬǯǬǫǬǴǷǭǶǩǷdzǤǮDzǦDzǻDZǿǭǰǤǶǩǴǬǤǯ, DZǩDZǤDZDzǵȃǦǴǩǨDzǮǴǷǪǤȂǽǩǭǵǴǩǨǩ.

– LjǤDZDZǿǭdzǴǬǥDzǴǵǩǴǶǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵLjǬǴǩǮǶǬǦDzǭljǕ 2002/96/EEC dzDz

ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮDzǧDzǬȁǯǩǮǶǴDzDZDZDzǧDzDzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǬȃ (WEEE). LjǬǴǩǮǶǬǦǤ

DzdzǴǩǨǩǯȃǩǶdzǴǤǦǬǯǤǦDzǫǦǴǤǶǤǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǵǶǤǴDzǭǥǿǶDzǦDzǭǶǩǹDZǬǮǬ, ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩDZǤ

ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬljǦǴDzǵDzȂǫǤ.

ƾǑǪǰǜǟǞǡǢǐǒǚǘǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ

ǕǨdzǰǿǰǭǪdzǨǫǰǪǩǨǸǨǩǨǵǭǴǨȀǰǵȃ

ǶǩȂȇǹǵȇǭǺǹȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǴǰǷǭǸǭǬǪȃǷǻǹDzǶǴǹ

ǯǨǪǶǬǨ.

ƱǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗǝǡǠǞǝǠǝǐǏǢǠǡǏǜǝǑǙǗ

– ǨǯȃdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃǮǵǬǸDzDZǷǶǤǮǪǩǰDzǪǩǶdzDzǶǴǩǥDzǦǤǶȀǵȃǹDzǰǷǶǨǯȃǼǯǤDZǧǤǨǬǤǰǩǶǴDzǰ

24-40 ǰǰ (ǰDzǪDZDzdzǴǬDzǥǴǩǵǶǬǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰǰǤǧǤǫǬDZǩ)

aǵǰ. ǵ. 4

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǑǝǓǪ

ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǔǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡǪ

– ǗǴDzǦǩDZȀǨǯȃǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ.

ǙdzǰǪǪǶǬȃ

ǐǯǶǫǵǻǺȃDZǬǭǸǮǨǺǭdzȄ

ǬdzȇǼǰDzǹǨǾǰǰǹdzǰǪǵǶǫǶ

ȀdzǨǵǫǨ

ǙǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäStop ǙǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäSecure ǙǺǨǵǬǨǸǺǵȃǭǴǶǬǭdzǰ

ǠǵǻǸǷǰǺǨǵǰȇ

ǗǶǬǨǿǨǪǶǬȃ

ǕǨDzdzǨǬDzǰ

njǭǸǮǨǺǭdzǰ

2

ƳǚǗǜǪǧǚǏǜǒǝǑǗǞǟǝǑǝǓǝǑǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ

ƻǔǠǡǝǢǠǡǏǜǝǑǙǗ

– ǛǹǺǶDZǿǰǪǶǹǺȄǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǶǿǭǵȄǪǨǮǵǨǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǷǭǸǭǬǪǰǮǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǪǰǩǸǨǾǰǰ.

– ǗdzǶȁǨǬDzǨǬdzȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰǬǶdzǮǵǨǩȃǺȄǺǪǭǸǬǶDZǰǸǶǪǵǶDZ.

– ǗǶdzǹǴȇǫDzǰǴǷǶDzǸȃǺǰǭǴǰdzǰǰǯǴȇǫDzǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨǵǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǻǹǺǨǵǶǪDzǰ.

ƾǟǗǢǠǡǏǜǝǑǙǔǞǟǗǐǝǟǏǜǏǓǔǟǔǑǮǜǜǪǔǐǏǚǝǦǜǪǔǞǔǟǔǙǟǪǡǗǮ

– ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǻǫdzǻ.

– ǕǨǷǶdzǻǯǨDzǸǭǷǰǺǭȀǻǸǻǷǨǴǰǷǶǬdzǶǮDzǻǰǯǪdzǨǫǶǹǺǶDZDzǶDZǼǨǵǭǸȃ (Ǵǰǵ. 30 ǴǴǺǶdzȁǰǵǶDZ).

– džǤǪDZDzǯǨȁǰǺǰǺȄǵǶǮDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǹǷǶǴǶȁȄȆǼǰDzǹǰǸǻȆȁǰǽǷdzǨǹǺǰǵ*.

* ɃǬdzȇǯǨDzǨǯǨ WMZ 2200, WX 9756

ƾǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǔǠǚǔǑǝǘǠǡǝ-

ǟǝǜǪ

ǬǯǬ

ƾǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǔǠǞǟǏǑǝǘǠǡǝ-

ǟǝǜǪ

ƾǟǗǛǔǦǏǜǗǔ: dzǴǬǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭǼǯǤDZǧDzǦǨǯǬDZǷǼǯǤDZǧDzǦǰDzǪDZDz

ǷǰǩDZȀǼǬǶȀ.

ǗǶDzǴǧDzǦDzǧDzdzǴǩǨǵǶǤǦǬǶǩǯȃǬǯǬǦǵǯǷǪǥǩdzDzǨǨǩǴǪǮǬǮǯǬǩDZǶDzǦǰDzǪDZDzdzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ:

– ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀDZǿǭǼǯǤDZǧ Aqua-Stop**, dzǴǬǰ. 2,50 ǰ

– ǨǯǬDZDZǿǭdzDzǨǤȂǽǬǭǼǯǤDZǧǨǯȃǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭǰDzǨǩǯǬdzǴǬǰ. 2,20 ǰ

** ȺǨǯȃǫǤǮǤǫǤ WMZ 2380, WZ 10130

ƱǠǡǟǏǗǑǏǔǛǪǔ/ǞǝǚǜǝǑǠǡǟǏǗǑǏǔǛǪǔǞǟǗǐǝǟǪ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴǬǥDzǴDZǤǰǩǵǶDzǦǵǶǴDzǭǮǬǨDzdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃǮǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨǷ.

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǛǔǕǓǢǓǟǢǒǗǛǗǙǢǤǝǜǜǪǛǗǞǟǗǐǝǟǏǛǗ (ǑǠǡǟǏǗǑǏǔǛǝǘǗǚǗ

ǞǝǚǜǝǑǠǡǟǏǗǑǏǔǛǝǘǛǏǧǗǜǪ)

– ǜǬǴǬDZǤDZǬǼǬǨǯȃǦǵǶǴǤǬǦǤDZǬȃ 60 ǵǰ.

– džǵǶǴǤǬǦǤǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǶDzǯȀǮDzdzDzǨǵdzǯDzǼDZǷȂǵǶDzǯǩǼDZǬǺǷ, DZǤǨǩǪDZDz

dzǴǬǮǴǩdzǯǩDZDZǷȂǮǴǤǵdzDzǯDzǪǩDZDZDzǭǴȃǨDzǰǰǩǥǩǯǬ.

~ 135 ǹǴ

ǴǨDzǹ. 100 ǹǴ

~ 100 ǹǴ

~ 95 ǹǴ~ 140 ǹǴ

~ 160 ǹǴ~ 165 ǹǴ

3

ǂǓǏǚǔǜǗǔǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǝǦǜǪǤǣǗǙǠǏǡǝǟǝǑ

– ǓǩǴǩǨdzǩǴǦǿǰǦǮǯȂǻǩDZǬǩǰdzǴǬǥDzǴǤǵDZǬǰǬǶǩǬǷǨǤǯǬǶǩǦǵǩ 4

ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹǸǬǮǵǤǶDzǴǤ.

– ǓǴǬdzDzǵǯǩǨǷȂǽǩǭǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǩdzǴǬǥDzǴǤǦǵǩǧǨǤǵDZDzǦǤ

ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩǸǬǮǵǤǶDzǴǿ, ǻǶDzǥǿǫǤǽǬǶǬǶȀ

dzǴǬǥDzǴDzǶdzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ

aǵǰ. ǵ. 6.

– ǕDzǹǴǤDZǬǶǩǦǬDZǶǿǬǦǶǷǯǮǬ.

1. džǿDZȀǶǩǼǯǤDZǧ (ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ) ǬǫǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭǼǯǤDZǧDzǦǬǬǫDzǧDZǷǶDzǧDz

ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ. ǗǨǤǯǬǶǩǬǫDzǧDZǷǶǿǭǨǩǴǪǤǶǩǯȀ.

2. LjǩǰDzDZǶǬǴǷǭǶǩǬǷǨǤǯǬǶǩǦǵǩ 4 ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹǸǬǮǵǤǶDzǴǤ.

3. njǫǦǯǩǮǬǶǩǼDZǷǴdzǬǶǤDZǬȃǬǫǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ. ǗǨǤǯǬǶǩǦǶǷǯǮǬ.

4. džǵǶǤǦȀǶǩDZǤǮǯǤǨǮǬǬǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩǬǹ. džǵǶǤǦȀǶǩǨǩǴǪǤǶǩǯǬǼǯǤDZǧDzǦ.

5. NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩǼǯǤDZǧǬǦǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ.

LjǩǴǪǤǶǩǯȀǦȁǶDzǭ

ǶDzǻǮǩǨDzǯǪǩDZǥǿǶȀ

ǨǯǬDZDZǩǩǨǴǷǧǬǹ.

ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ, ǻǶDz

ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ

dzǴǤǦǬǯȀDZǤȃǨǩǶǤǯȀ.

4

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǑǝǓǪ ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ

– ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶǸǨǮǭǵǰȇȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǴǺǶDzǶǴ! ǕǭǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ AquaäStop ǪǪǶǬǻ (ǪȅǺǶ

ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶǪǹǺǸǶǭǵȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǪǭǵǺǰdzȄ).

– njdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǷǸǶǺǭǿDzǰǰdzǰǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇǹǺǸǶǫǶǹdzǭǬǻDZǺǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ, ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ

ǪǵǨǹǺǶȇȁǭDZǫdzǨǪǭ.

– ƲǝǘǜǐǝǘǕ: ǷǶǬDzdzȆǿǨDZǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǺǶdzȄDzǶDzǹǭǺǰǽǶdzǶǬǵǶǫǶǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ.

ǕǭǷǶǬDzdzȆǿǨDZǺǭDzDzǸǨǵǻǹǴǭǹǰǺǭdzȇǰdzǰǪǶǬǶǵǨǫǸǭǪǨǺǭdzȆǩǭǯǬǨǪdzǭǵǰȇ.

– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǩȃǪȀǰDZǪǻǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰǰǪǷǻǹDzǵǶDZȀdzǨǵǫ. ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǪǷǻǹDzǵǶDZȀdzǨǵǫǺǶdzȄDzǶǰǯDzǶǴǷdzǭDzǺǨ

ǷǶǹǺǨǪDzǰǰdzǰǷǸǰǶǩǸǭǺǭǵǵȃDZǻǨǪǺǶǸǰǯǶǪǨǵǵǶǫǶǷǶǹǺǨǪȁǰDzǨ.

– ǗǸǰǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰǯǨǺǸǻǬǵǭǵǰDZǷǸǰǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǰǴǨȀǰǵȃǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ.

ƾǝǓǏǦǏǑǝǓǪ

ǜǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ:

– džDZǬǰǤDZǬǩ: ȀdzǨǵǫǯǨǷǸǭȁǭǵǶǷǭǸǭǫǰǩǨǺȄ, ǷǭǸǭǮǰǴǨǺȄ, ǵǨǬǸǭǯǨǺȄǰdzǰǪǵǶǹǰǺȄDzǨDzǰǭ-dzǰǩǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǪǭǫǶ

DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ (ǪǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǵǭdzȄǯȇǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǺȄǷǸǶǿǵǶǹǺȄ).

ǒdzǶǬǰǤǯȀDZDzǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǦǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨǩ: 100-1000 ǮǓǤ (1-10 ǥǤǴ)

– ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzǸǨǵǨǷǶǬǨǿǨǪǶǬȃǬǶdzǮǵǨǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇǹǶǹDzǶǸǶǹǺȄȆǵǭǴǭǵǭǭ 8 dz/Ǵǰǵ.

– ǍǹdzǰǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǪǪǷǶǬǶǷǸǶǪǶǬǭǪȃȀǭ, ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǭǬǻDzǾǰǶǵǵȃDZDzdzǨǷǨǵ.

ǐDzǨǩǯǬǹǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäStop

ǰ AquaäSecure

ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǭ

1. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃDzDzǸǨǵǻ.

ǗdzǨǹǺǰDzǶǪȃǭǸǭǯȄǩǶǪȃǭǼǰǺǰǵǫǰǯǨǺȇǫǰǪǨDZǺǭǺǶdzȄDzǶǪǸǻǿǵǻȆ.

2. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺDzǸǶDZǺǭDzǸǨǵǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǴǭǹǺǨǹǶǭǬǰǵǭǵǰDZǵǨ

ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭǷǸǶǺǭǿǭDz.

džDZǬǰǤDZǬǩ: ǸǭǯȄǩǶǪȃǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǵǨǽǶǬȇǺǹȇǷǶǬǬǭDZǹǺǪǰǭǴ

ǬǨǪdzǭǵǰȇǹǰǹǺǭǴȃǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ.

ǀǚǗǑǑǝǓǪ

ǕǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ:

džDZǬǰǤDZǬǩ: ȀdzǨǵǫǯǨǷǸǭȁǭǵǶǷǭǸǭǫǰǩǨǺȄǰǵǨǺȇǫǰǪǨǺȄ.

ǐǤǮǵ. ǴǤǫDZDzǵǶȀǦǿǵDzǶDzǶǷǴDzǦDZȃǷǵǶǤDZDzǦǮǬǨDzǷǴDzǦDZȃǦǿdzǷǵǮǤ:

0-100 ǵǰ

ǕǯǬǦǦǴǤǮDzǦǬDZǷ/ǦǤDZDZǷ:

džDZǬǰǤDZǬǩ: ǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǪȃǹDzǨdzȄǯȃǪǨǵǰǭǹdzǰǪǵǶǫǶȀdzǨǵǫǨǰǯǸǨDzǶǪǰǵȃ.

džDZǬǰǤDZǬǩ: ǹdzǰǪǵǶǭǶǺǪǭǸǹǺǰǭǸǨDzǶǪǰǵȃǵǭǬǶdzǮǵǶǩȃǺȄǯǨǺDzǵǻǺǶǷǸǶǩDzǶDZ. ǗǸǰǸǨǩǶǺǭ

ǵǨǹǶǹǨǪǶǪǸǭǴȇǹdzǰǪǨǪǶǬȃǰǯǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǻǩǭǬǰǺǭǹȄ, ǿǺǶǪǶǬǨǹdzǰǪǨǭǺǹȇ

ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǩȃǹǺǸǶ. ǕǭǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭDzǶǵǭǾǹdzǰǪǵǶǫǶȀdzǨǵǫǨǪǶǺDzǨǿǨǵǵǻȆǪǶǬǻ. ǚǨDzǰǴ

ǶǩǸǨǯǶǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭǪǶǯǴǶǮǵǶǭǯǨǹǨǹȃǪǨǵǰǭǪǶǬȃǶǩǸǨǺǵǶǪǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.

ǕǯǬǦǦǵǬǸDzDZ:

džDZǬǰǤDZǬǩ: ǯǨDzǸǭǷǰǺǭǴǭǹǺǶǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǹǷǶǴǶȁȄȆǽǶǴǻǺǨǬǰǨǴǭǺǸǶǴ 24-40 ǴǴ

(ǷǸǶǬǨǭǺǹȇǪǹǷǭǾǰǨdzǰǯǰǸǶǪǨǵǵǶǴǴǨǫǨǯǰǵǭ).

.

ǕǯǬǦǦdzǯǤǵǶǬǮDzǦǷȂǶǴǷǥǷǻǩǴǩǫǴǩǫǬDZDzǦǿǭǼǯǤDZǧ:

džDZǬǰǤDZǬǩ: ǵǭǬǶǷǻǹDzǨDZǪȃǹDzǨdzȄǯȃǪǨǵǰǭǹdzǰǪǵǶǫǶȀdzǨǵǫǨǰǯǸǨDzǶǪǰǵȃ.

Ǵǰǵ. 10 ǴǴ

ǴǨDzǹ.

90°

3/4

’’

ǴǨDzǹ.

90°

3/4

’’

Ǵǰǵ. 10 ǴǴ

5

ǓǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȀ (ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ) 0810 / 9000 441671

ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ

NJȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄȀǻǴǨ, ǹǰdzȄǵǨȇǪǰǩǸǨǾǰȇǰǷǭǸǭǬǪǰǮǭǵǰǭǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭǪǰǩǸǨǾǰǰǴǶǫǻǺǩȃǺȄǪȃǯǪǨǵȃ

ǵǭǷǸǨǪǰdzȄǵȃǴǪȃǸǨǪǵǰǪǨǵǰǭǴ.

ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪǠǞǝǛǝǨǫǭǢǟǝǑǜǮ.

1. ǙǷǶǴǶȁȄȆǫǨǭǿǵǶǫǶDzdzȆǿǨǶǹdzǨǩȄǺǭDzǶǵǺǸǫǨDZDzǰǪǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰǷǶǿǨǹǶǪǶDZǹǺǸǭdzDzǭ.

2. NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭǷǸǰǩǶǸ, ǶǺǸǭǫǻdzǰǸǶǪǨǪǪȃǹǶǺǻǵǶǮǭDzǷǸǰǩǶǸǨ.

NJǹǭǿǭǺȃǸǭǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨǬǶdzǮǵȃǷǸǶǿǵǶǹǺǶȇǺȄǵǨǷǶdzǻ.

ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǵǭǬǶdzǮǵǨȀǨǺǨǺȄǹȇǰdzǰǷǶDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇ.

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǪȃǸǨǪǵǰǪǨǵǰǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǹǷǶǴǶȁȄȆǻǸǶǪǵȇ.

ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹDzǶǸǸǭDzǺǰǸǻDZǺǭ.

3. ǏǨǺȇǵǰǺǭDzǶǵǺǸǫǨDZDzǰǺǨDzǰǴǶǩǸǨǯǶǴ, ǿǺǶǩȃǶǵǰǷdzǶǺǵǶǷǸǰdzǭǫǨdzǰDzDzǶǸǷǻǹǻǴǨȀǰǵȃ.

ǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǵǶǮDzǻǵǨǴǭǹǺǭǰǻǩǭǬǰǺǭǹȄ, ǿǺǶǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨǵǭǵǨǸǻȀǰdzǨǹȄ.

ǒǶǵǺǸǫǨDZDzǰǪǹǭǽǿǭǺȃǸȈǽǶǷǶǸǬǶdzǮǵȃǩȃǺȄǺǻǫǶǯǨǺȇǵǻǺȃ!

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔǙǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ

ʑ

ǗǶǬDzdzȆǿǨDZǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻDzǹǭǺǰǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶǺǶDzǨǺǶdzȄDzǶǿǭǸǭǯǷǸǨǪǰdzȄǵǶǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵǻȆǸǶǯǭǺDzǻǹ

ǯǨǯǴdzǭǵǰǭǴ.

ʑ

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǹǭǺǰǬǶdzǮǵǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǴǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǨǴǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ

aǹǴ. ǹ. 6 «ǚǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ».

ʑ

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆǶǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǶDZǴǶȁǵǶǹǺǰǰǬǨǵǵȃǭǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴȃǽǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȇǽ

aǹǴ. ǹ. 6 «ǚǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ».

ʑ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ, ǿǺǶǩȃ:

– ǹǭǺǭǪǶDZȀǺǭǷǹǭdzȄǰǸǶǯǭǺDzǨǩȃdzǰǹǶǪǴǭǹǺǰǴȃ,

– DzǨǩǭdzȄǰǴǭdzǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǹǭǿǭǵǰǭ,

– ǹǰǹǺǭǴǨǯǨǯǭǴdzǭǵǰȇǩȃdzǨǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ.

ʑ

ǗǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃDZǹǭǺǭǪǶDZȀǵǻǸǬǶdzǮǭǵǯǨǴǭǵȇǺȄǺǶdzȄDzǶǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺ-ȅdzǭDzǺǸǰDz.

ǏǨǴǭǵǻǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǴǶǮǵǶǯǨDzǨǯǨǺȄǪǹdzǻǮǩǭǷǶǬǬǭǸǮDzǰDzdzǰǭǵǺǶǪ.

ʑ

ǕǭǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǺǸǶDZǵǰDzǨǴǰǰǻǬdzǰǵǰǺǭdzȇǴǰ.

ʑ

ǍǹdzǰǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǯǨȁǰǺǵǶǫǶǶǺDzdzȆǿǭǵǰȇǺǶDzǨǻǺǭǿDzǰ, ǻǩǭǬǰǺǭǹȄ, ǿǺǶǵǨǵȈǴǭǹǺȄǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨ:

ǚǶdzȄDzǶǯǨȁǰǺǵȃǭǨǪǺǶǴǨǺȃǹǺǨDzǶDZǴǨǸDzǰǸǶǪDzǶDZǫǨǸǨǵǺǰǸǻȆǺǹǶǪǴǭǹǺǰǴǶǹǺȄǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǰǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭ

ǪǸǭǴȇǸǨǪǰdzǨǴǰ.

ʑ

ǙǭǺǭǪǶDZȀǺǭǷǹǭdzȄ:

– ǵǭǪǺȃDzǨDZǺǭǰǵǭǪȃǵǰǴǨDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǪdzǨǮǵȃǴǰǸǻDzǨǴǰ;

– ǵǭǪȃǵǰǴǨDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǯǨǹǭǺǭǪǶDZȀǵǻǸ;

– ǵǰDzǶǫǬǨǵǭǪȃǵǰǴǨDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǷǸǰǩǶǸǨ.

6

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ, ǜǏǞǟ. ǞǟǗǞǔǟǔǔǖǓǔ

ƾǔǟǔǓǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ:

1. NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ.

2. ǕǥǴDzǵȀǶǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǦdzDzǨǦDzǨȃǽǩǰǼǯǤDZǧǩ.

aǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ, ǵ. 11, «ǘǬǯȀǶǴǦdzDzǨǦDzǨǩǦDzǨǿ».

3. ǕǯǩǭǶǩDzǵǶǤǶDzǮǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ,

aǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ, ǵ. 11, «ǒǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵ».

4. ǒǶǮǯȂǻǬǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷDzǶȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ.

5. ǒǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧǬ.

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǝǦǜǪǤǣǗǙǠǏǡǝǟǝǑ:

1. ǕDZǬǰǬǶǩDZǤǮǯǤǨǮǬ.

2. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǦǵǩ 4 ǦǶǷǯǮǬ.

ǗǯDzǪǬǶǩǼDZǷǴdzǬǶǤDZǬȃǦ

ǨǩǴǪǤǶǩǯǬ.

džǵǶǤǦȀǶǩǦǬDZǶǿǬǫǤǶȃDZǬǶǩ.

ǓDzǵǯǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬǜǔǝǐǤǝǓǗǛǝǢǓǏǚǗǡǫǑǠǔǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩǸǬǮǵǤǶDzǴǿ.

aǵǰ. ǵ. 3.

ǛǶDzǥǿǬǫǥǩǪǤǶȀdzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤdzǴǬǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǶǬǴǮǩ:

ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴǦDzǨǿǦȃǻǩǭǮǷ II ǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ «ǀǚǗǑ» ǬǯǬ «ƽǡǕǗǛ».

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʑ

ƿǏǖǛǔǟǪ (ǧǗǟǗǜǏ x ǒǚǢǐǗǜǏ x ǑǪǠǝǡǏ) 60 x 44 x 84,2 ǵǰ

ʑ

ƻǏǠǠǏ64,5 Ǯǧ

ʑ

njǚǔǙǡǟǝǞǗǡǏǜǗǔǑDzǰǬDZǤǯȀDZDzǩDZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ 220-240 dž, 50 LJǺ

ǑDzǰǬDZǤǯȀDZǿǭǶDzǮ 10 DŽ

ǑDzǰǬDZǤǯȀDZǤȃǰDzǽDZDzǵǶȀ 2300 džǶ

ʑ

ƳǏǑǚǔǜǗǔǑǝǓǪ100-1000 ǮǓǤ (1-10 ǥǤǴ)

ʑ

ǁǔǠǡǝǑǪǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪdžǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰǦDZǤǵǶDzȃǽǩǩ

ǦǴǩǰȃljǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰǕǶǤDZǨǤǴǶDzǰ 60456

1.

2.

7

ƳǐǠǐǝǢǘǯǝǐǡǘǡǢǕǜǣ Aqua-Stop ǺǶdzȄDzǶǬdzȇǻǹǺǸǶDZǹǺǪǹǹǰǹǺǭǴǶDZ Aqua-Stop

džǨDzdzDzǯDZǩDZǬǩǮdzǴǩǶǩDZǫǬȃǰdzDzǧǤǴǤDZǶǬǬDZǤdzǴDzǨǤǦǺǤǵDzǧǯǤǵDZDzǨDzǧDzǦDzǴǷǮǷdzǯǬ-dzǴDzǨǤǪǬ

ǬǦǨDzdzDzǯDZǩDZǬǩǮDZǤǼǩǭǧǴǤDZǶǬǬDZǤdzǴǬǥDzǴǰǿDZǩǵǩǰDzǶǦǩǶǵǶǦǩDZDZDzǵǶȀǫǤdzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ

dzǴǬǵǯǩǨǷȂǽǬǹǷǵǯDzǦǬȃǹ:

1. ljǵǯǬdzǴDzǶǩǻǮǤǦǿǫǦǤDZǤDZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǵǬǵǶǩǰǿ Aqua-Stop, ǰǿǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǰǫǤǶǴǤǶǿ

dzǴǬdzǴDzǶǩǻǮǩǨǯȃǻǤǵǶDZǿǹǯǬǺ.

2. LjǩǭǵǶǦǬǩǧǤǴǤDZǶǬǬǴǤǵdzǴDzǵǶǴǤDZȃǩǶǵȃDZǤǦǩǵȀǵǴDzǮǵǯǷǪǥǿdzǴǬǥDzǴǤ.

3. ǓǴǩǶǩDZǫǬǬdzDzǧǤǴǤDZǶǬǬdzǴǬDZǬǰǤȂǶǵȃǶDzǯȀǮDzǦǶDzǰǵǯǷǻǤǩ, ǩǵǯǬdzǴǬǥDzǴǬǵǬǵǶǩǰǤ Aqua-

Stop ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǿdzǴǤǦǬǯȀDZDzǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǿǵDzǧǯǤǵDZDzDZǤǼǬǰǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰ; ȁǶDzǶǤǮǪǩ

ǴǤǵdzǴDzǵǶǴǤDZȃǩǶǵȃDZǤdzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀdzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃǷǨǯǬDZǬǶǩǯȃ Aqua-Stop (DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǤȃ

dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȀ).

ǑǤǼǤǧǤǴǤDZǶǬȃDZǩǴǤǵdzǴDzǵǶǴǤDZȃǩǶǵȃDZǤdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮdzDzǦǴǩǪǨǩDZDZǿǰǯǬDZǬȃǰǬǯǬ

ǶǴǷǥDzdzǴDzǦDzǨǤǰdzDzǨǤǻǬǨDzǶDzǻǮǬdzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃǵǬǵǶǩǰǿ Aqua-Stop ǮǮǴǤDZǷ.

4. ǓǴǬǥDzǴǿǵǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop ǰDzǪDZDzDzǵǶǤǦǯȃǶȀǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤǦDzǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿ, ǬDZǩǶ

DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǫǤǮǴǿǦǤǶȀǮǴǤDZdzDzǵǯǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃdzǴǬǥDzǴǤ.

ǎǴǤDZDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǫǤǮǴǿǦǤǶȀǶDzǯȀǮDzǦǵǯǷǻǤǩǨǯǬǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǵǷǶǵǶǦǬȃ, DZǤdzǴ. ǦDzǦǴǩǰȃ

DzǶdzǷǵǮǤDZǤDZǩǵǮDzǯȀǮDzDZǩǨǩǯȀ.

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕ.

ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋǒǥǾȄǰdzDzǵǶǤǦǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋǐǩǵǶDzǷǵǶǤDZDzǦǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋLjǯǬDZǿǼǯǤDZǧDzǦǬdzǴDzǦDzǨDzǦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋdžǵǶǴǤǬǦǤǩǰǿǩ/dzDzǯDZDzǦǵǶǴǤǬǦǤǩǰǿǩdzǴǬǥDzǴǿ . . . . . . . . . . . 2

ʋǗǨǤǯǩDZǬǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹǸǬǮǵǤǶDzǴDzǦ . . . . . . . . . . . . 3

ʋǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǦDzǨǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ʋdžǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǮȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ, DZǤdzǴ. dzǴǬdzǩǴǩǩǫǨǩ. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋLJǤǴǤDZǶǬȃDZǤǵǬǵǶǩǰǷ AquaäStop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ƱǑǝǓǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪǑǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǭǑǪǞǝǚǜǮǘǡǔǡǝǚǫǙǝǞǝǠǚǔ

ǞǟǝǦǡǔǜǗǮǓǏǜǜǝǘǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ!

ǀǚǔǓǢǘǡǔǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ.

ǀǝǤǟǏǜǗǡǔǑǠǭǓǝǙǢǛǔǜǡǏǥǗǭǓǚǮǞǝǠǚǔǓǢǭǨǔǒǝǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǮǗǚǗ

ǓǚǮǠǚǔǓǢǭǨǔǒǝǑǚǏǓǔǚǫǥǏ.

ru