Siemens VS 06 User guide [pl]

VS 06

siemens-home.com/welcome

pl Instrukcja obsługi

Instrukcję użytkowania należy zachować. W przypadku przekazania odkurzacza innej osobie należy dołączyć instrukcję obsługi.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Odkurzacz przeznaczony jest do użytku w gospodarstwie domo wym i nie nada je się do celów pr zemysłow ych. Odkurzacz należy użytkować w yłącznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi. Z tego względu należy koniecznie przestr zegać następujących zaleceń!

Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:

 oryginalnymi częściami zamiennymi, oryginalnymi

akcesoriami lub oryginalnym wyposażeniem dodatkowym

 W celu uniknięcia ryzyka utraty gwarancji zalecamy

użytkowanie urządzenia wyłącznie z oryginalnymi workami na pył.

Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia lub skaleczeń, odkurzacza nie należy używać do:

 odkurzania ludzi i zwierząt,  zasysania:

− mikroorganizmów (np. much, pająków itp.),

− substancji szkodliwych dla zdrowia, o ostrych krawędziach, gorących lub żarzących się,

− substancji wilgotnych lub płynnych,

− łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów,

− popiołu, sadzy z pieców kaﬂowych i instalacji centralnego ogrzewania,

− pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Odkurzacz spełnia wymogi techniki oraz przepisy bezpieczeństwa.

 Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w

wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami ﬁzycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i są świadome związanego z

tym niebezpieczeństwa.  Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.  Czyszczenie i czynności konserwacyjne

nie mogą być wykonywane przez dzieci

bez nadzoru dorosłych.  Opakowania foliowe należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla małych dzie-

ci lub wyrzucić.

>= Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

Odpowiednie użytkowanie

 Odkurzacz należy podłączać i uruchamiać wyłącznie

zgodnie z informacjami zawartymi na tabliczce znami-

onowej.

 Nigdy nie odkurzać bez worka lub pojemnika na pył,

ﬁltra zabezpieczającego silnik oraz ﬁltra wylotu po-

wietrza.

>= Może to spowodować uszkodzenie urządzenia!

 W żadnym wypadku nie odkurzać szczotką ani dyszą

w pobliżu głowy.

>= Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

 Podczas odkurzania schodów urządzenie musi

znajdować się niżej niż użytkownik.

 Nie używać przewodu zasilającego ani węża do prze-

noszenia/transportowania odkurzacza.

 Jeśli przewód zasilający urządzenia zostanie uszkod-

zony, musi zostać wymieniony przez producenta lub serwis producenta lub inną osobę z podobnymi kwaliﬁkacjami, aby uniknąć zagrożeń.

 W przypadku użytkowania urządzenia dłużej niż

przez 30 minut należy całkowicie wyciągnąć przewód zasilający.

 W celu odłączenia urządzenia od sieci ciągnąć za

wtyczkę, a nie za przewód zasilający.

 Przewodu zasilającego nie wolno prowadzić po

ostrych krawędziach ani zaciskać.

 Należy uważać, aby podczas automatycznego zwijania

przewodu wtyczka nie obijała się o znajdujące się w pobliżu osoby, części ciała, zwierzęta lub przedmioty.

>= Kontrolować przewód zasilający, trzymając za

wtyczkę.

 Przed przystąpieniem do prac związanych z naprawą

lub konser wacją odkurzacza należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

 Nie włączać uszkodzonego odkurzacza. W przypad-

ku zakłócenia w pracy urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

 W celu uniknięcia zagrożeń naprawy urządzenia oraz

wymiana części w odkurzaczu mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

 Odkurzacz należy chronić przed wpływem czynników

atmosferycznych, wilgocią i źródłami ciepła.

 Unikać kontaktu ﬁltrów (worek ﬁltrujący, ﬁltr

zabezpieczający silnik, ﬁltr wylotu powietrza itp.) z materiałami łatwopalnymi oraz zawierającymi alkohol.

 Odkurzacz nie nadaje się do stosowania na placach

budowy.

>= Odsysanie gruzu budowlanego może prowadzić do

uszkodzenia urządzenia.

 Gdy odkurzacz nie jest używany, wyłączyć urządzenie

i wyjąć wtyczkę z gniazda.

 Zużyte urządzenia należy bezzwłocznie doprowadzać

do stanu nieprzydatności, a następnie przekazać je do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Uwaga

Gniazdo sieci energetycznej musi być zabezpieczo-

ne bezpiecznikiem o mocy co najmniej 16 A.

Jeżeli w momencie włączania urządzenia zadziała

bezpiecznik, może to być spowodowane tym, że równocześnie inne urządzenia elektryczne o większej mocy przyłączeniowej podłączone są do tego samego obwodu prądowego.

Zadziałania bezpiecznika można uniknąć, ustawiając

najniższy stopień mocy przed włączeniem urządzenia i w ybierając wyższy stopień dopiero po jego włączeniu.

Wskazówki dotyczące utylizacji

 Opakowanie

Opakowanie chroni odkurzacz przed uszkodzeniem

podczas transportu. Składa się ono z materiałów bezpiecznych dla środowiska naturalnego i z tego względu nadaje się do odzysku surowców wtórnych. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy oddać do punktów zbiórki surowców wtórnych.

 Stare urządzenia

Stare ur ządze nia częs to zawiera ją pełn owartoś ciowe

materiały. Z tego względu wysłużone urządzenie

należ y oddawać dostawcy względnie do centrum od-

zysku surowców wtórnych do ponownego wykorzys-

tania. Informację na temat aktualnie obowiązujących

sposobów utylizacji można uzyskać w wyspecjalizo-

wanym sklepie lub w urzędzie gminy.

 Utylizacja ﬁltrów i worków ﬁltrujących

Filtry i worki ﬁltrujące wykonane są z materiałów

przyjaznych dla środowiska. Jeśli nie zawierają sub-

stancji szkodliwych lub niedozwolonych, można je

wyrzucać z odpadami komunalnymi.

Wskazówki ogólne

 Worki na pył

Urządzenie jest niezwykle skutecznym odkurzac-

zem, który uzyskuje najlepsze rezultaty czyszczenia

wyłącznie w połączeniu z oryginalnymi workami na

pył. Tylko stosowanie wysokiej jakości worków na

pył, takich jak oryginalne worki marki Bosch, gwa-

rantuje uzyskanie podanych w etykiecie energety-

cznej UE wartości dotyczących klasy efektywności

energetycznej, zuż ycia energii i skuteczności zbiera-

nia kurzu. Stosowanie worków na pył niższej jakości

(np. worków papierowych) może poza tym znacząco

skrócić okres użytkowania i obniżyć wydajność

urządzenia.

Urządzenie jest objęte gwarancją wyłącznie pod

warunkiem używania oryginalnych worków na pył.

Więcej informacji oraz możliwość zamówienia orygi-

nalnych worków na pył na stronie

www.bosch-home.com/dust-bag

 Wyposażenie

Wygląd wyposażenia (szczotki, rury ssącej, itp.)

może odbiegać od rysunków w niniejszej instrukcji

obsługi, działanie i funkcja nie ulegają zmianie.

 Symbole

Do odkurzania mebli tapicerskich, poduszek

i zasłon

Do odkurzania dywanów i wykładzin dywa-

nowych

Do odkurzania twardych podłóg

Informacje dotyczące etykiety energetycznej

Niniejszy odkurzacz jest odkurzaczem uniwersalnym. W celu uzyskania deklarowanej efektywności energetycznej i klasy skuteczności odkurzania na dywanach i twardych podłogach zalecane jest używanie przełączalnej szczotki uniwersalnej.

Wartości podane w etykiecie energetycznej ustalono na podstawie przeprowadzonych testów (zgodnie z wymogami normy EN60312-1).

+ 15 hidden pages