Siemens SXG75 User Manual [tr]

s

issued by
BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich

BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co.OHG
under trademark license of Siemens AG

www.siemens.com/sxg75

s

Designed for life

SXG75

İçindekiler 1

Güvenlik uyarıları ....................... 3

Telefona genel bakış .................. 6

Ekran simgeleri .......................... 8

İlk çalıştırma ............................. 10

SIM kartı/pili yerleştirme ......... 10

RS MultiMediaCard ................. 11

Pili şarj etme .......................... 12

Telefonu açma/kapatma,

PIN girişi ................................... 14

Acil arama (SOS) .................... 15

Genel bilgiler ........................... 17

Bekleme modu ....................... 17

Sinyal alış gücü ...................... 17

Çevrimdışı mod ...................... 18

Digital Rights Mgmt. (DRM) .... 18

Ana menü .............................. 19

Sekmeler ............................... 19

Kumanda tuşu ....................... 19

Standart fonksiyonlar ............. 20

Güvenlik ................................... 24

PIN kodları ............................. 24

Metin girişi ............................... 26

Telefon görüşmesi ................... 30

Video görüşmeleri

(Şebekeye bağlıdır) ................ 30

Aramayı cevaplama ................ 31

Aramayı reddetme ................. 32

Ses dizileri (DTMF) ................. 36

Kişiler ....................................... 37

Sesle arama ........................... 44

Çağrı kayıtları ........................... 46

Arama kayıtları listeleri ........... 46

Süre & ücretler ....................... 47

Kamera ..................................... 48

Mesaj oluştur ............................52

SMS/MMS ............................... 52

E-posta ................................... 56

Gelen kutusu ............................ 58

Mesaj listeleri ...........................66

Taslaklar ................................. 66

Gönder. msjl. .......................... 66

Mesaj ayarları ........................... 67

SMS ayarları ...........................67

MMS ayarları .......................... 69

E-posta ayarları .......................71

Hücresel yayın (CB) ayarları ....74

Hızlı mesaj ayarları .................. 75

Instant messaging .................... 76

Sohbet başlatma/

görüntüleme/bitirme .............. 78

Sohbetleri kabul etme .............80

Sesli mesaj ................................ 86

Ayarlar ................................... 86

İnternet .................................... 87

URL gir ................................... 87

Yer işar. listesi ........................ 87

Geçmiş ................................... 87

Tarayıcı ayarları ......................87

Oyunlar ..................................... 93

Kullanım kılavuzunun sonundaki dizinden de

yararlanabilirsiniz

2 İçindekiler

Ajanda ...................................... 94

Takvim ................................... 94

Sesli not ................................. 96

Saat dilimleri .......................... 96

Uzaktan senkronizasyon ......... 97

Ekstralar ................................... 99

Özel menüm .......................... 99

SIM araç kiti (isteğebağlı) ...... 99

Çalar saat ............................. 100

FM radyo ............................. 100

Hesap makinesi .................... 102

Birim dönüştürü. .................. 102

Ses kaydedici ....................... 103

Kronometre ......................... 104

Medya oynatıcı ...................... 105

Dosyalarım ............................. 108

Ayarlar ................................... 111

Profiller ................................ 111

Zil sesleri ............................. 112

Temalar ............................... 113

Ekran ................................... 113

Titreşim (sessiz uyarı) ........... 115

Bağlantı ............................... 116

Kısayollar ............................. 120

Arama ayarları ..................... 121

Telefon ................................ 124

Saat ..................................... 128

Güvenlik .............................. 130

Şebeke ................................. 132

Aksesuar .............................. 134

Mobile Phone Manager ..........136

Sorunlar ve çözümleri ............138

Müşteri hizmetleri

(Customer Care) .....................142

Koruma ve bakım ................... 144

Cihaz bilgileri .......................... 145

SAR ......................................... 147

Aksesuarlar ............................. 148

Sınırlı Üretici Garantisi ...........150

Limited Manufacturer’s

Guarantee ............................... 151

Lisans Sözleşmesi ................... 152

Menü tablosu .........................156

Dizin ........................................ 163

Kullanım kılavuzunun sonundaki dizinden de

yararlanabilirsiniz

Güvenlik uyarıları

Anne ve babalar için not

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini
dikkatle okuyun!
Çocuklarınıza kullanım kılavuzunun ve güvenlik bilgilerinin içeriğini açıklayın ve telefon
kullanılırken ortaya çıkabilecek tehlikeli durumlar hakkında bilgi verin!

Telefonu kullanırken yasal
kurallara ve yerel sınırlamalara
uyunuz. Bunlar örneğin
uçaklarda, benzin
istasyonlarında, hastanelerde
veya araba sürerken geçerli
olabilir.

İşitme cihazı veya kalp pili gibi
tıbbi aygıtlarda arıza meydana
gelebilir. Telefon ile kalp pili
arasında en az 20 cm mesafe
bırakmaya dikkat edin.
Görüşme sırasında telefonu
daima kalp pilind en daha uzakta
olan kulağınızda tutun. Ayrıntılı
bilgi için hekiminize başvurun.

Zil sesi (s. 112), uyarı sesleri
(s. 124) ve ahizesiz görüşme
sırasında ses hoparlörden
duyulur. Telefonu, çaldığında
veya ahizesiz görüşme
fonksiyonu (s. 32) etkin
olduğunda kulağınıza
yaklaştırmayın. Aksi halde işitme

ızda ciddi ve kalıcı

organların
hasarlar meydana gelebilir.

Yalnızca Siemens orijinal pillerini
(%100 cıvasız) ve -şarj cihazlarını
kullanın. Aksi halde sağlığınız ve
telefonunuzu önem li ölçüde zarar
görebilir. Örneğin, pil patlayabilir.

LED ışığına (örn. etkin kızılötesi
port, flaş LED'i) optik büyütme
araçlarıyla bakılmamalıdır.

Bu ürün, sınıf 1M LED'lere
ilişkin "Lazer ürünleri güvenliği"
IEC/EN 60825-1 standardına
uygundur. Bu tür ürünler
öngörülen makul çalışma
koşulları altında güvenlidir.

SIM kart, soket kapağı, objektif
halkası ve RS MultiMediaCard
gibi küçük parçalar, küçük
çocuklar tarafından çıkarılabilir v e
yutulabilir. Bu nedenle telefon,
küçük çocukların ulaşamayacağı
yerlerde bulundurulmalıdır.

Adaptör fişinde belirti len şebeke
voltajının aşılmaması gerekir.
Bunlara uyulmaması durumunda

şarj cihazı bozulabilir.

şarj edilirken elektrik fişi

Pil
kolayca erişilebilen bir AC
elektrik prizine takılmalıdır. Pili
şarj ettikten sonra şarj cihazını
kapatmanın tek yolu, fişi prizden
çekmektir.

3Güvenlik uyarıları

Güvenlik uyarıları4

Telefon açılmamalıdır. Sadece
pil, SIM kart ve RS MultiMedia-
Card değiştirilebilir. Pili hiçbir
durumda açmamanız gerekir.
Cihazda başka herhangi bir
değişiklik yapılması yasaktır
ve kullanım izninin geçersiz
kılınmasına neden olur.

Ömrü sona ermiş pilleri ve
telefonları yasalara uygun
biçimde elden çıkarın.

Televizyon, radyo ve
bilgisayarların yakınında telefon
arızaya neden olabilir.

Telefonu, kredi kartı ve disket
gibi elektromanyetik veri
taşıyıcılarının yakınında
bulundurmayın. Bu nlarda kayıtlı
olan bilgiler kaybolabilir.

Yalnızca Siemens orijinal
aksesuarlarını kulla nın. Böylece
sağlığınızın tehlikeye maruz
kalmasını ve olası maddi
hasarları önlemiş ve ilgili yasal
mevzuata uyulmasını sağlamış
olursunuz.

Hatalı kullanım, tüm garant ileri geçersiz kılar!
Bu güvenlik uyarı ları aynı zamanda tüm
orijinal Siemens aksesuarları için geçerlidir.

5Güvenlik uyarıları

Bluetooth

Telefonunuzda bir Bluetooth arabirimi
bulunmaktadır. Bununla telefonunuzu bir
ahizesiz görüşme araç kitinin kulaklı ğıyla
veya Bluetooth kullanabilen başka cihazlarla
kablosuz bağlayabilirsiniz.

Cihazlar arasındaki bağlantıyı güvenli kılmak
ve üçüncü şahısların telefonunuza radyo
bağlantısı üzerind en erişmesini önlemek için
şu noktalara dikkat etmelisiniz:

• İki cihazın ilk kez birbirine bağlanma işlemi
(Pairing), güvenli bir ortamda yapılmalıdır.

• Bunun için iki cihaz, bir kereye mahsus
olmak üzere bir şifre/PIN kodu ile birbirlerinin
kimliklerini tanımalıdır. Yeterli güvenliği
sağlamak için, (PIN kodu verilmemişse)
tahmin edilmesi zor olan, mümkünse 16
haneli bir sayı kombinasyonu seçmelisiniz.

•Otomatik bağlantı kabulü (“onaylamadan
bağlantı kurma“) ayarını sadece istisnai
durumlarda kullanı

•Olası güvenlik risklerini en aza indirmek
için bağlantı mümkünse sadece güvenilir
cihazlarla kurulmalıdır.

• Telefonunuzun “görünürlüğünü” mümkün
olduğunca kısıtlamalısınız. Böylece
tanınmayan cihazların telefonunuzla
bağlantı kurma çabalarını büyük ölçüde
zorlaştırabilirsiniz. Bunun için Bluetooth™
menüsünde Diğerl.görünür seçeneğini,

Hep görünür ayarından Görünmez

ayarına getirin (s. 118).

• Bir Bluetooth bağlantısında telefonunuzun
adı aktarılır. Fabrika ayarında bu ad
“Bluetooth ID” olarak görünür. Bluetooth
u ilk çalıştırdığınızda veya daha sonra
Bluetooth menüsüne girerek bu adı
değiştirebilirsiniz (

• Gerek duyulmadığı zamanlarda, Bluetooth
fonksiyonu kapatılmalıdır.

®

n.

BT ismim, s. 117).

Bluetooth aksesuarl arını veya cep telefonlarını
bir araç içinde kullanmadan önce araç kullanım
kılavuzunu okuyarak, bu tür ürünlerin
kullanımında kısıtlamalar olup olmadığını
öğrenin.

Telefona genel bakış6

Telefona genel bakış

Video görüşmesi tuşu

1

j

Video görüşmesi tuşuna basın. Telefon
video görüşmesi moduna geçer.

WAP tuşu

k

2

Önceden farklı tanımlanmamışsa,
tarayıcıyı açar.

Bağlantı tuşu

3

A

Görüntülenen/vurg ulanan numarayı/adı
arar, gelen aramaları cevaplar.

B Açma/kapatma/bitirme tuşu

4

• Kapalı durumda: Telefonu açmak için

uzun süreli basın.

•Görüşme sırasında veya bir

uygulamada: Bitirmek için kısa süreli
basın.

• Menülerde: Uzun süreli basıldığında

bekleme moduna dönülür.

• Bekleme modunda: Telefonu

kapatmak için uzun süreli basın.
Kısa süreli basıldığında: Kapatma
menüsü açılır.

Ekran tuşları

5

Bu tuşların geçerli fonksiyonları,
ekranın alt satırında §metin§/simge
olarak görüntülenir.

Görevler tuşu

6

i

Kısa süreli basıldığında:
Görev değiştirme fonksiyonu açılır.
Uzun süreli basıldığında:
Ana menü açılır.

Silme tuşu

l

7

Metin girişinde: Metin giriş modunda
karakterleri tek tek siler. Metni hızla
silmek için tuşa uzun süreli basın.
Listelerde/giriş alanlarında: Vurgulu
öğeyi/öğeleri siler.

Kumanda tuşu

8

Kumanda tuşuna basıldığında

C

ana menü açılır veya uygulama/
fonksiyon başlatılır (s. 19).

Bekleme modunda:

9

Kısa süreli basıldı ğında:

G

Kullanıcı profilleri açılır.
Uzun süreli basıldığında:
Sesle arama başlatılır.

Kişiler rehberi açılır.

H

Takvim açılır.

E

FM radyoyu başlatır.

D

Liste, mesaj ve menülerde:

İleri/geri hareket edilir.

I

Z

01.05.2005 10:10

Servis sağlayıcı

Gel. kut.ƒMob.Navi

W

Kulak kısmı

1

Entegre anten

2

Telefon pil kapağının üst bölümünü
gereksiz yere kapatmayın. Aksi halde
sinyal alış gücü azalır.

Kamera objektifi

3

Kamera tuşu

;

4

: Medya oynatıcı tuşu

5

Medya oynatıcı başlatılır.

Ses düzeyi ayarı

+/ -

6

Ekran

7

RS MultiMediaCard yuvası

8

Kızılötesi arabirimi (IrDA)

9
: *

! #

"

§
$
%

Zil sesi

• Bekleme modunda uzun süreli

basıldığında: Tüm sinyal sesleri
açılır/kapatılır (alarm dışında).
Titreşim otomatik olarak etkinleşir.

• Gelen aramalarda uzun süreli

basıldığında: Zil sesini yalnızca
o arama için kapatır.

Tuş kilidi

Tuş kilidini etkinleştirmek/iptal etmek için
bekleme modunda uzun süreli basın.
Yalnızca acil numaralar aranabilir.

Telefon numarası tuşlarken: Yer tutucu
"?" girilir.

Bağlantı soketi

Şarj cihazı, kulaklık seti, flaş vb. için
bağlantı soketi.

Dış anten bağlantısı
Kamera objektifi
Hoparlör

Z

01.05.2005 10:10

Servis sağlayıcı

Gel. kut.ƒMob.Navi

W

7Telefona genel bakış

Ekran simgeleri8

Ekran simgeleri

Ekran simgeleri (bazıları)

Z

Sinyal alış gücü

Y

Şarj işlemi

W

Pil şarj durumu, örn. %50

L

Kişiler

P

Çağrı kayıtları

O

İnternet

R

Kamera

M

Mesajlar

Q

Ajanda

Oyunlar

§

Medya oynatıcı

¦

Video telefonu

¥

S

Ekstralar

Dosyalarım (dosya yönetimi)

N

T

Ayarlar

Tüm aramalar yönlendirildi

Ç

¿

Zil sesi kapalı

¹

Alarm ayarlı

Ä

Tuş kilidi devrede

Å

Otomatik cevaplama açık

¯

IrDA etkin

®

IrDA aktarımı

¨

Bluetooth etkin

Bluetooth diğerlerine görünür

©

ª

Bluetooth veri aktarıyor

Bluetooth cihazında arama

¬

kabul edildi

Hızlı mesaj (IM) oturumu açma

œ

Mobil navigasyon

~

Olaylar (bazıları)

ã

SMS hafızası dolu

}

Cevapsız aramalar

å

Telefon hafızası dolu

Æ

Şebekeye erişilemiyor

Á

Gelen kutusu

Bellek yardımcısı

Ê

Ücrete tabi veriler

Ä

(DRM, (s. 18))

9Ekran simgeleri

Mesaj simgeleri (bazıları)

Okunmadı

p

Okundu

q
r

Taslak

Gönderildi

s

MMS gönderilmedi

t

MMS alındı

w

MMS okundu

x

DRM içerikli MMS (s. 18)

y

E-posta iletildi

z

{

Ek içeren e-posta

À

Sesli mesaj alındı

Kamera simgeleri

Ù

Parlaklık

Zoom faktörü

Ú

Û

Beyaz ayarı

Flaş bağlı

×

İlk çalıştırma10

İlk çalıştırma

Telefonunuzun ekranı koruyucu
bir folyoyla kaplıdır. Telefonu
kullanmaya başlamadan önce bu
folyoyu çıkartın.

Nadir durumlarda, statik elektrik
nedeniyle ekranın kenarlarında renk
değişimi görülebilir. Ancak bu renk
değişimi yaklaşık 10 dakika içinde
kendiliğinden kaybolur.

SIM kartı/pili yerleştirme

Servis sağlayıcınız, size abo neliğinizle
ilgili tüm önemli bilgilerin kayıtlı
olduğu bir SIM kart verir. SIM kart
kredi kartı büyüklüğünde ise, lütfen
küçük bölümünü yerinden çıkarın ve
kenarında plastik artıkları kalmışsa
temizleyin.

•Kapağı ok yönünde öne doğru

itin 1.

2

•SIM kartı, temas yüzeyi aşağı

gelecek şekilde, düz olarak yuvanın
ağzına yerleştirin. Ardından SIM
kartı hafifçe bastırarak içeri doğru
itin 2 (kesik köşesinin doğru
konumda olmasına dikkat edin).

11İlk çalıştırma

• Pili telefona yandan yerleştirin 1

ve ardından yerine oturuncaya
dek aşağı bastırın 2.

•Çıkartmak iç in pilin yan tarafındaki

tutucu mandalı bastırın, ardından
pili kaldırarak çıkartın.

•Kapağı yerleştirin ve bir klik sesiyle

yerine oturuncaya kadar ok
yönünde öne doğru itin.

Diğer bilgiler

Pili çıkarmadan önce lütfen daima telefonu
kapatın!

RS MultiMediaCard

RS MultiMediaCard telefonunuza
büyük bir bellek kapasitesi
kazandırır. Böylece örneğin resim/
video dosyalarını ve ses kayıtlarını
telefonunuza kaydedebilirsiniz.
MultiMediaCard'ı ayrıca bir disket
gibi kullanabilir ve üzerine diğer her
tür dosyanızı kaydedebilirsiniz.

Klasörlerin ve dosyaların listesine

Dosyalarım menüsünden ulaşabilirsiniz

(s. 108). MultiMediaCard'tan bir
dosya telefondaki bir fonksiyona
atandığında (örn. zil sesi olarak), ilgili
dosya telefon belleğine kopyalanır.

Diğer bilgiler
RS MultiMediaCard™, MultiMediaCard

Association'ın ticari markasıdır.
Yeni RS MultiMediaCard

• PC'nizde eski MultiMediaCard üzerindeki
verilerin bir yedek kopyasını oluşturun.

• Yeni MultiMediaCard'ı formatlayın.

• Verileri PC'den yeni MultiMediaCard'a
kopyalayın.

RS MultiMediaCard'ı takma/
çıkarma

Lütfen RS MultiMediaCard ile birlikte
teslim edilen üreticinin kullanım
talimatlarını da dikkatle okuyun.

Dikkat
RS MultiMediaCard'ı çıkarmadan önce,

ayarlar menüsündeki Kartı çıkart
fonksiyonunu çalıştırı n (s. 125). Böylece
olası veri kayıplarını önleyebilirsiniz.

İlk çalıştırma12

•Kart yuvasının üzerine bastırın.
Kart yuvası açılır. Yuvayı tümüyle
dışarı çıkarabilirsiniz.

•Kartı yuvanın içine yerleştirin
(kesik köşesinin doğru konumda
olmasına dikkat edin1). Yuvayı
kartla birlikte telefona takın 2 ve
yerine oturuncaya kadar itin.

Pili şarj etme

Pil teslim edildiğinde tam olarak şarj
edilmemiştir. Şarj kablosunu
telefonun alt kısmına, adaptör fişini
elektrik prizine takın ve en az iki saat
şarj edin.

Yalnızca cihazınızla birlikte verilen şarj
cihazını kullanın!

Alternatif olarak pili USB bağlantısı
üzerinden de şarj edebilirsiniz
(Aksesuarlar, s. 135).

Y

Şarj işlemi sırasında
gösterge.

Şarj süresi

Boş bir pil yaklaşık 2 saat sonra
tamamen şarj olur. Şarj işlemi yalnızca
5 °C ve 45 °C arasındaki sıcaklıklarda
mümkündür. Bu değerlerin 5 °C
üzerindeki/altındaki sıcaklıklardan
itibaren, şarj simgesi yanıp sönerek
uyarı verir. Adaptör fişinde belirtilen
voltajın geçilmemesine dikkat edin.

Pil şarj durumu, yalnızca kesintisiz bir
şarj/boşalma sürecinden sonra doğru
olarak görüntülenir. Bu nedenle
pili gereksiz yere çıkarmamanız ve şarj
işlemini mümkünse yarıda kesmemeniz
gerekir.

Diğer bilgiler

Şarj cihazı uzun süre kullanıldığında ısınır.
Bu durum normaldir ve tehlike yaratmaz.

Pil yaklaşık 30 saniyeden uzun bir süre
için telefondan çıkarılırsa, saatin yeniden
ayarlanması gerekir.

13İlk çalıştırma

Çalışma süreleri

Çalışma süreleri, kullanım koşullarına
bağlıdır. Aşırı sıcaklıklar, telefonun
bekleme süresini önemli derecede
azaltır. Bu nedenle telefonu doğrudan
güneş ışığına maruz bırakmayın veya
herhangi bir ısı kaynağının üzerine
koymayın.

Konuşma süresi:

• UMTS: 300 dakikaya kadar

• GSM: 360 dakikaya kadar

Bekleme süresi:

400 saate kadar

Diğer bilgiler

Konuşma süresi ve bekleme süresi şebeke
ortamına bağlıdır. Bekleme süresini kısaltan
diğer etkenler, örn. animasyonlu ekran
koruyucu, hızlı şebeke arama için bkz. s. 138.

Şarj simgesi görünmüyor

Pil tamamen boşalmışsa, şarj cihazı
prize takıldığında şarj simgesi hemen
görüntülenmez. Simge en fazla iki
saat sonra görüntülenir. Bu durumda
pil, 3 ila 4 saat sonra tamamen şarj
edilmiş olur.

Kullanım sırasındaki gösterge

Kullanım sırasında şarj durumu
göstergesi (boş–dolu):

VWX

Şarj uyarısı

Pil tükenmek üzereyken telefon sizi
iki kez uyarır. İlk uyarı, pilin tamamen
tükenmesine 10 dakika kaldığında
gerçekleşir.

İkinci uyarı ise, pilin tamamen
tükenmesine 1 dakika kaldığında
gerçekleşir.

§Tamam§ tuşuna basarak uyarıyı

Kapanma

Pil tamamen boşaldığında, telefon
otomatik olarak kapanır.

Diğer bilgiler

Telefon, pilin tükenmesi nedeniyle
kapanmışsa, şarj etmeye başladığınızda
otomatik olarak tekrar açılır.

onaylayın.

Telefonu açma/kapatma, PIN girişi14

Telefonu açma/kapatma, PIN girişi

Telefonu açma/kapatma

Telefonu açma

B

PIN kodunu girin veya talebi
onaylayın (s. 25).

Etkinleştirilmiş durumdaysa, açılış
mesajı ve açılış animasyonu (s. 114),
görüntülenir. Herhangi bir tuşa
basarak animasyonu kapatabilirsiniz.

Telefon şu durumlarda otomatik
olarak açılır:

• Telefonunuz USB üzerinden şarj

• bir uyarı veya takvim olayı

§Evet§ Etkinleştirmek için basın.

Veya

§Ç.dışı§ Telefonu şebeke bağlantısı

Açma/kapatma/bitirme
tuşuna uzun süreli basın.

edildiğinde veya

belirdiğinde. Herhangi bir işlem
yapmazsanız, telefon tekrar
kapanır. Uyarıya cevap verdiğinizde
ise PIN kodunu girmeniz istenir.

olmadan çalıştırmak için
basın (s. 18).

PIN kodunu girme

SIM kart 4 ila 8 haneli bir PIN ile
korunabilir.

J

§Tamam§ Onaylayın. Şebekeye giriş

Diğer bilgiler

PIN kodunu değiştirme .....................s. 24

SIM kart kilidini kaldırma.................... s. 25

Rakam tuşlarını kullanarak
PIN kodunu girin. PIN
numaranızın başkaları
tarafından okumaması için,
ekranda rakamların yer ine
yıldız karakterleri görünür.
Yanlış bir girişi
düzeltebilirsiniz.

birkaç saniye sürer.

l ile

15Telefonu açma/kapatma, PIN girişi

Telefonu kapatma

B

Veya

B

Kapat

Çevrimdışı
mod

Kapanış animasyonu (s. 114)
görüntülenir.

Diğer bilgiler

Şu durumlarda telefon kapanmaz:

•Bazı dosyalar henüz kaydedilmemişse

•bir MMS alınıyorsa.
Bir uyarı mesajı görüntülenir. Telefonun

kapanmasını onaylamak için §Evet§ tuşuna
basın. Bu durumda dosyalar kaydedilmez.
Mesaj, telefon tekrar açıldığında alınır.

Açma/kapatma/bitirme
tuşuna uzun süreli basın.

tuşuna kısa süreli basın ve
aşağıdaki seçeneklerden
birini seçin.

Telefonu kapatır.
Alarm veya takvim olayı
etkinleştiğinde telefon
otomatik olarak açılır.

Telefon açıktır, ancak
şebeke bağlantı sı yoktur
(s. 18).

veya

Acil arama (SOS)

Yalnızca gerçekten acil durumlarda
kullanın!

§YARDIM§ ekran tuşuna basarak, SIM

kart veya PIN kodu girişi olmadan
şebeke üzerinden acil arama

yapabilirsiniz (tüm ülkelerde mümkün
değildir).

Diğer bilgiler

Tuş kilidi etkinken (s. 7 ) yalnızca acil arama
yapılabilir: Numarayı girin ve §YARDIM§
tuşuna basın.

Telefonu açma/kapatma, PIN girişi16

Telefonunuzu ilk
açtığınızda

Telefonunuzu ilk kez çalıştırdığınızda
veya pili çıkarıp tekrar taktığınızda,
saat/tarih ayarlamasını yapmanız
istenir.

C Saat/tarih girişi için basın.

Saat/tarih

Telefonu ilk açtığınızda, saat ve tarihi
doğru bir şekilde ayarlayın. Bu ayarı
bir daha yapmanız gerekmeyecektir.

J

C

Diğer bilgiler

Şebeke tarafından destekleniyorsa,

Oto saat modunu (s. 129) etkinleştirerek,

şebekenin yerel saatinin görüntülenmesini
sağlayabilirsiniz.

Önce tarihi (gün/ay/yıl),
ardından saati (24 saat
biçiminde) girin.

Saati güncellemek
için basın.

Saat dilimleri

F

I

§Seçenek§ Menüye girin ve

Diğer seçenekler ve ayarlar için bkz.
s. 128.

İstediğiniz ayarı seçin ve
dünya haritasından saat
dilimini değiştirin.

Seçtiğiniz saat diliminde
bulunan bir şehri seçin.

kaydetmek için Saat dilim.

ayarla girişini seçin.

Genel bilgiler

17Genel bilgiler

Bekleme modu

Ekranda servis sağlayıcının adı
görüntülendiğinde, telefon bekleme
modunda ve kullanıma hazır demektir.

B

Şu bilgiler görüntülenebilir:

Logo

Logo veya duvar kağıdı
etkinleştirilmiş durumdaysa (s. 113),
logo görüntülenir.

Hücre yayını (CB) Mesajları:

Hücre yayını (CB) mesajları
etkinleştirilmiş durumdaysa (s. 74),
son CB mesajı görüntülenir ve
gerekirse satırlar halinde kaydırılır.
CB mesajları sadece uyarı alanı
kullanılmadığında (örn. herhangi bir
olay uyarısı bulunmadığında)
görüntülenir.

Açma/kapatma/bitirme
tuşuna uzun s üreli basarak,
bulunduğunuz her
konumdan tekrar bekleme
moduna dönebilirsiniz.

Uyarı alanı

Ekran tuşlarının üzerindeki
uyarı alanında şu tür mesajlar
görüntülenebilir:

•Cevapsı

• IrDA/Bluetooth üzerinden alınan

•Kayıp takvim olayları
Yeni giriş sayısı görüntülenir

(örn. 1 cevapsız arama).

z aramalar listesinde,

telesekreterde veya gelen
kutusunda yeni girişler

yeni içerik

Sinyal alış gücü

Z Güçlü sinyal alışı.
[

Telefon 15 dakika içinde şebekeye
bağlanamazsa, enerji tasarruf modu
kullanılır. Bu durumda telefon belirli
aralıklarla şebekeye ulaşmaya çalışır.

Zayıf bir sinyal ses
kalitesini düşürür,
hatta bağlantıyı kesebilir.
Böyle bir durumda
konumunuzu değiştirin.

Genel bilgiler18

Çevrimdışı mod

Çevrimdışı modda çeşitli telefon
fonksiyonlarını şebekeye bağlı
olmadan kullanabili rsiniz (telefonunuz
gelen aramalara kapalı olur ve siz
de arama yapamazsınız.)

Uçaklarda bu modkullanı lmalıdır.
Çevrimdışı mod ile çevrimiçi mod

arasında geçiş yapma:

B

C

tuşuna kısa süreli basın ve

Çevrimdışı mod/Çevrimiçi
mod fonksiyonunu seçin.

Talebi onaylayın.

Digital Rights Mgmt.
(DRM)

Telefonunuzda Digital Rights
Management özelliğinin
bulunduğunu dikkate alın. Yüklenen
resim, ses veya uygulamaların
kullanımı, sunucuları tarafından
örn. kopyalama koruması, süre
kısıtlaması ve/veya kullanım sayısıyla
kısıtlanmış olabilir.

Kullanım kılavuzu

Simgeler

Kullanıma ilişkin açıklamalarda
aşağıdaki simgeler kullanılır:

J

B

A

§Seçenekl§

C

D F E
H I G

=

Rakam veya harf girin.

Açma/kapatma/bitirme
tuşu

Bağlantı tuşu

Ekran tuşu fonksiyonunu
gösterir.

Kumanda tuşuna dik
olarak basın (örn. menüyü
çağırmak için).

Kumanda fonksiyonu.
Kumanda tuşuna
gösterilen yönde basın.

Servis sağlayıcıya bağlı
fonksiyon. Ayrıca abone
olunması gerekebilir.

19Genel bilgiler

Ana menü

Ana menü grafik simgelerle gösterilir:

C
F

C

Bekleme modundan ana
menü çağrılır.

/ IUygulama simgeleri

seçilir.
Uygulamayı başlatır.

Sekmeler

Sekmeler sayesinde bilgilere ve
uygulamalara hızlı bir şekilde
ulaşabilirsiniz.

2

1

F

Bir sekmeyi düzenlerken giriş alanları
arasında geçiş yapılır.

I

3

Sekmeler arasında geçiş
yapılır.

Bir sonraki sekmeye
geçmek üzere giriş
alanından çıkılır.

31

2

Kumanda tuşu

Ekranın alt satırının ortasındaki simge,
kumanda tuşuna dik basıldığında
geçerli olan fonksiyonu gösterir.

Bu kullanım kılavuzunda, kumanda
tuşuna dik basma için genel olarak
simgesi kullanılacaktır. Görüntülenen
fonksiyonlardan bazıları şunlar:

ƒ Ana menüyü görüntüle
‚ Onayla/seç

‡

†
—
”
˜
ô

Değiştir
(seçenekler listesi açılır)

Ara, aramayı kabul et
Düzenle
Kamera
Gönder
Görüntüle

– Kaydet
ˆ
‰
‹
Š
“
ö
|
÷

Çal/oynat
Duraklat
Durdur
Kayıt
Yakınlaştır
Takvim ekle
Resim ekle
Kişi ekle

C

Genel bilgiler20

Menü kullanımı

Kullanım kılavuzunda, bir fonksiyona
erişmek için uygulamanız gereken
adımlar kısaltılmış biçimde açıklanmıştır,
örn. zil seslerini ayarlamak için:

C ¢ T ¢ Zil sesleri

Bunun için aşağıdaki işlemler
yapılmalıdır:

C
F

C
I

C

Ana menüyü açın.

/

T ile Ayarlar menüsünü

I

açın.

Seçimi onaylayın.

Zil sesleri fonksiyonunu

seçin.

Seçimi onaylayın.

Standart fonksiyonlar

Seçenek menüsü

Aşağıdaki listede, çeşitli seçenek
menülerinde yer alan fonksiyonlar
sıralanmıştır:

§Seçenekl§ Menüye girin.

<Yeni
giriş>

Kaydet
Değiştir

Görüntüle
Bilgi

Detaylar

Sil/
Tümünü sil

Çıkış

Düzenle

Metin giriş
yönt.

Met.
düzen.
men.

Yeni giriş oluşturulur.

Giriş kaydedilir.
Seçenekler listesi açılır. Bir

seçeneği seçin ve onaylayın.
Girişi gösterir.
Seçilen girişin özelliklerini

görüntüler.
Mesaja ilişkin ek bilgiler

görüntülenir (örn. tarih,
gönderen, kayıt yeri, ekli
dosyalar, boyut)

Giriş silinir/güvenlik
sorgusundan sonra tüm
girişler silinir.

Uygulamadan çıkılır.
Değişiklikleri kaydetmek
istiyorsanız
onaylayın.

Düzenlemeniz için girişi/giriş
alanını açar.

Giriş yöntemi menüsünü
açar (s. 26).

Metin düzenleme menüsünü
açar (s. 27).

C ile talebi

21Genel bilgiler

Sıralama
şekli

Kullanım
yeri

İsim
değiştir

Gönder

Mesaj
oluştur

Cevapla/
Tümünü
cevapla

Kapasite/
Hafıza
durumu

Sıralama ölçütleri seçilir
(örn. alfabetik, türe, duruma,
gönderene, tarih/saate göre).

Örn. resmi duvar kağıdı/
logo/ekran koruyucu,
melodileri zil sesi olarak
belirlemenizi sağlar.

Seçilen girişin adı değiştirilir.

Aktarım türü seçilir (örn. MMS,
SMS, Anında mesaj (IM),
e-posta, IrDA veya Bluetooth)
ve giriş gönderilir. Bluetooth
ile gönderiyorsanız, Ara/

Bilinen cihazlar/Son
bağlantı (s. 117) seçin.

Seçtiğiniz dosya DRM
korumalı ise, gönderme
seçeneği sunulmaz.

Aktarım türü seçilir (bkz.
yukarısı) ve mesaj oluşturulur.
Kişi/arama kaydı girişi
seçilmişse, ilgili giriş alıcı
bilgisi olarak kullanılır.

Gönderen kişi alıcı konumuna
geçer, konu başlığının
önüne “Re:” konularak,
alınmış olan metin yeni
mesaja devredilir.

İlgili uygulama, telefon, SIM
kart veya RS MultiMedia-
Card için bellek kapasitesi
görüntülenir.

İstenen verileri kaydetmek
için bellek yeterli değilse,
bir uyarı görüntülenir.

C ile onaylayarak Hafıza

yardımcısı'nı (bkz. aşağısı)

açın.

Listede hızlı arama

Alfabetik sıraya göre düzenlenmiş bir
listedeyken (örn. Kişiler, Dosyalarım),
rakam tuşlarına basarak hızlı arama
penceresini açabilirsiniz.

J

Bir metin girerek, bu
metne en yakın girişi hızlı
bir şekilde bulabilirsiniz.

Hafıza yardımcısı

Belleğin yetersiz olduğu durumlarda
bellek yardımcısı otomatik olarak
başlatılır.

Ana menüden başlatma:

C ¢ T ¢ Telefon

¢ Dosya sistemi
¢ Hafıza yardımcısı

Telefon belleğinde ve RS MultiMedia­Card'da (s. 11) kayıtlı tüm klasörler

ve dosyalar listelenir. Klasörlerin/
dosyaların adı ve boy utu gör ünt üleni r.

RS MultiMediaCard takılı durumdaysa,
karttaki klasörler/dosyalar ayrı bir
sekmede yer alır.

F

I

§Seçenekl§ Menüye girin ve

Belleği boşaltmak için dosyaları
silmeden önce açabilir veya dosyayı
doğrudan silebilirsiniz.

İlgili sekmeyi seçin
(telefon belleği/
RS MultiMediaCard).

Klasörü/dosyayı seçin.

fonksiyonu seçin
(standart fonksiyonlar,
bkz. s. 20).

Genel bilgiler22

İşaretleme modu

Bazı uygulamalarda (örn. Kişiler/
Dosyalarım) listeden bir veya birkaç
giriş işaretlenerek, bir fonksiyonun
tümüne uygulanması sağlanır.

§Seçenekl§ Menüye girin ve İşaretle

I
C

İşaretleme seçenekleri

Mevcut duruma bağlı olarak farklı
fonksiyonlar sunulur.

§Seçenekl§ Menüye girin.

İşaretle/
İşareti sil

Tümünü
işaretle

Tüm
işaretleri sil

İşaretlileri
sil

İşaretlileri
gönder

İşaretlileri al

İşaretl. list.

çıkart

fonksiyonunu seçin.
Girişi/girişleri seçin.
Girişi işaretleyin veya

işareti kaldırın.

Seçilen giriş işaretlenir
veya işareti kaldırılır.

Tüm girişler işaretlenir.

Tüm girişlerin işaretleri
kaldırılır.

İşaretli tüm girişler silinir.

İşaretli mesajlar (örn.

taslaklar klasöründeki
e-postalar) gönderilir.

İşaretli e-postalar alınır
(daha önce sadece
başlıkları alınmışsa).

Seçilen kişi(ler) örn.
dağıtım listesinden veya
gruptan kaldırılır.

Hızlı menü erişimi

Tüm menü fonksiyonları dahili
olarak numaralandırılmıştır. Bu
numaraların sırayla girilmesiyle bir
fonksiyon doğrudan seçilebilir.

Örneğin yeni SMS yazmak için
(bekleme modunda):

C

5

1

tuşuna basarak ana
menüyü görüntüleyin.

tuşuyla Mesajlar
fonksiyonunu,

tuşuyla yeni mesaj
oluşturmayı,

1 tuşuyla SMS oluşturmayı

seçin.

23Genel bilgiler

Görevler arası geçiş

Telefonunuz aynı anda birden fazla
uygulamanın kullanılmasını
destekler. Kullanmakta olduğunuz
fonksiyon ön planda görüntülenir,
diğer açık fonksiyonlar ise arka
planda yer alır.

Çalıştırdığınız uygulamadan ana
menüye, bekleme moduna veya açık
olan herhangi bir başka uygulamaya
geçiş yapabilirsiniz.

i

Doğrudan ana menüye, ana sayfaya
veya herhangi bir açık uygulamaya
geçiş yapabilirsiniz:

Menü/Ana ekran/<uygulama>

Beklettiğiniz bir görüşme varsa,

Geçerli çağrı ile görüşmeye geri

dönebilirsiniz.

Görev tuşuna basın. Açık
olan tüm uygulamalar
listelenir.

Seçin ve

C ile onaylayın.

Görevler arası geçiş seçenekleri

Herhangi bir uygulama açık
durumdaysa, seçenek menüsü
sunulur.

§Seçenekl§ Menüye girin.

Geçiş yap

Kapat
Tümünü

kapat

Seçili uygulama ön plana
alınır.

Seçili uygulama kapatılı r.
Tüm açık uygulamalar

kapatılır.

Güvenlik24

Güvenlik

Telefon ve SIM kart çeşitli güvenlik
kodlarıyla yetkisiz kullanıma karşı
korunur.

Bu kodları gerektiğinde tekrar
bulabileceğiniz bir şekilde, güvenli
bir yerde saklayın.

PIN kodları

PIN

PIN2

PUK
PUK2

Telefon
kodu

SIM kartınızı korur (kişisel
kimlik numarası).

Ücret göstergesini
ayarlamada ve özel SIM
kartların ek fonksiyonlarında
gereklidir.

Anahtar kod. SIM kartınız art
arda yapılan hatalı PIN girişi
nedeniyle kilitlendiğinde, kilit
bu kod yardımıyla açılır.

Telefonunuzu korur. İlk
güvenlik ayarında ta rafınızdan
belirlenir.

C ¢ T ¢ Güvenlik

¢ PIN kodları
¢ Fonksiyonu seçin.

PIN Kontrolü

PIN kodu, normal durumda telefon
her açıldığında sorulur. Bu kontrol
işlemini devre dışı bırakabilirsiniz,
ancak bu durumda telefonunuzun
yetkisiz kişilerce kullanılma riskini
göze almış olursunuz. Bazı servis
sağlayıcılar, kontrol işleminin devre
dışı bırakılmasına izin vermez.

Açık/Kapalı

J
C

PIN değiştir

PIN kodunu, daha kolay
hatırlayabileceğiniz 4 ila 8 basamaklı
bir sayıyla değiştirebilirsiniz.

J
J
J

C

PIN2 değiştir

(Yalnızca PIN2 kodu varsa gösterilir).

PIN değiştir bölümünde belirtilen

işlemleri uygulayın.

PIN kontrolü etkinleştirilir/
devre dışı bırakılır.

PIN kodunu girin.

Onaylayın.

Geçerli PIN kodunu girin

C ile onaylayın.

ve
Yeni PIN kodunu girin

C ile onaylayın.

ve
Yeni PIN kodunu tekrar

C ile onaylayın.

girin ve
Onaylayın.

25Güvenlik

Tel. kod. değiştir

Telefon kodu (4-8 basamaklı bir sayı),
bu kodla korunan bir fonksiyona ilk
kez erişmek istediğinizde tarafınızca
tanımlanır. Böylece telefon kodu
tüm korunan fonksiyonl ar için geçerli
hale gelir.

Telefon kodunu değiştirmek için

PIN değiştir bölümündeki işlemleri

uygulayın.
Üç kez yanlış giriş yapıldığında telefon

koduna ve bunu kullanan tüm
fonksiyonlara erişim engellenir.
Böyle bir durumda lütfen Siemens
servis merkezine başvurun (s. 142).

SIM kart kilidini kaldırma

PIN kodu üç kez yanlış girilirse, SIM
kart kilitlenir.

J
J
J

C

Diğer bilgiler

PUK (MASTER PIN) kodu kaybolursa
lütfen servis sağlayıcını za başvurun.

Yeni PIN kodunu girin

C ile onaylayın.

ve
Yeni PIN kodunu tekrar

C ile onaylayın.

girin ve
Servis sağlayıcınız

tarafından SIM kartla
birlikte verilen PUK
kodunu (MASTER PIN)
talimatlara uygun olarak

C ile onaylayın.

girin ve
Onaylayın.

Telefonun yanlışlıkla
açılmasını önleme

PIN kontrolü devre dışı bırakılsa da
(s. 14), telefonun açılması için bir
onaylama işlemi gerekir.

Bu özellik, telefonunuzun çantanızda
veya uçak yolculuğu sırasında
istenmeden açılmasını önler.

B

§Tamam§ tuşuna basın.

§İptal§ tuşuna basın veya işlem

tuşuna uzun süreli basın.

Telefon açılır.

yapmayın. Telefon açılmaz.

Telefonu Windows®
PC'lerine bağlama

Telefonunuzu kızılötesi bağlantı
(IrDA), Bluetooth veya veri
kablosuyla (Aksesuarlar, s. 148)
Windows® PC'nize bağlayabilirsiniz.
Windows® PC programı MPM
(Mobile Phone Manager, s. 136)
sayesinde verilerinizi Windows®
PC'nize yedekleyebilir ve kişi
bilgilerini Outlook®, Lotus Notes™
ve diğer Siemens telefonlarıyla
(bazı Gigaset modelleri dahil)
senkronize edebilirsiniz. Mobile
Phone Manager yazılımını
Internet’ten yükleyebilirsiniz:

www.siemens.com/sxg75

Metin girişi26

Metin girişi

T9 kullanmadan metin
girişi

İstediğiniz karakter görüntülenene
dek rakam tuşuna art arda basın.
İmleç kısa bir aradan sonra bir
basamak ilerler. Örnek:

2 Bir kez kısa süreli

Ä, ä, 1–9 Noktalı harfler ve rakamlar,

l tuşuna kısa süreli

F

# Kısa süreli basıldığında:

basıldığında a harfi,
iki kez basıldığında b
harfi vs. yazılır.

Rakamı yazmak için
uzun süreli basın.

normal harflerin ardından
görüntülenir.

basıldığında imlecin
solundaki harf veya
seçili metin silinir.
Uzun süreli basıldığında,
metnin tamamı silinir.

İmleci yönlendirir
(ileri/geri).

Giriş modları arasında
geçiş yapılır: abc, Abc,

ABC, T9 abc, T9 Abc,
T9 ABC, 123.

Uzun süreli basıldığında:

Giriş yöntemi menüsü
görüntülenir.

Giriş yöntemlerinin sırası
dile göre değişir.

* Kısa süreli basıldığında:

Özel karakterler
görüntülenir.

Uzun süreli basıldığında:
Metin düzenleme menüsü
açılır.

0 Bir/birkaç kez basıldığında:

. , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _

Uzun süreli basıldığında:

0 yazılır.

1 Boşluk bırakılır. İki kez

basıldığında yeni satıra
geçilir.

Özel karakterler

* Kısa süreli basın. Karakter

1)

+- "’ :
¤¥$£€@\ &#
[]{}%~<=>
|^`§ Γ ∆ Θ Λ Ξ
Π Σ Φ Ψ Ω

1

) Satır atlama

I, F
C

tablosu görüntülenir:

¿¡ _; . , ?!

*/()

Karakterlere ilerleyin.

Onaylayın.

27Metin girişi

Met. düzen. men.

Metin girişi için:

* Uzun süreli basıldığında:

Giriş dilini seçme

Metni yazmak istediğiniz dile geçin.

§Seçenek§ Metin düzenleme menüsü

Giriş dili Seçin.

I

C

T9 tarafından desteklenen diller T9
simgesiyle belirtilir. Giriş dili ayarları
tüm uygulamalar için geçerli olur.

Düzenleme menüsü
görüntülenir:

Sembol ekle
Kelimeyi hecele
Metni işaretle
Kopyala/Yapıştır
Giriş dili

açılır.

Dili seçin. Otomatik girişini
seçtiğinizde, Giriş dili ile

Ekran dili (s. 124) aynı

olur.
Onaylayın, yeni dil

etkinleşir.

Metin işaretleme

Kopyalayarak farklı bir yere
yapıştırmak amacıyla metni seçerek
işaretleyebilirsiniz.

* tuşuna uzun süreli basın.

Düzenleme menüsü
görüntülenir.

Metni işaretle

F

Kopyala İşaretlenen metni panoya

Yapıştır Kopyalanan metni

İşaretleme modunu
etkinleştirin.

İşaretlenen metne
ilerleyin.

kopyalayın.

istediğiniz yere yapıştırın.

T9 ile metin girişi

"T9" her bir tuş girişini geniş bir
sözlükle karşılaştırarak doğru
sözcüğü tahmin eder.

T9 fonksiyonunu açma/kapatma

#

İstediğiniz giriş modunu seçin.

§Seç§ T9'u açın/kapatın.

Uzun süreli basıldığında:
Giriş yöntemi menüsü
görüntülenir.

Metin girişi28

T9 ile yazma

Giriş yapıldıkça ekran görüntüsü
değişir.

Bu nedenle, ekrana dikkat etmeden
sözcüğü sonuna kadar yazmanız daha
kolaydır.

İlgili harfin bulunduğu tuşlara
yalnızca bir kez basın. Örneğin "hotel"
yazmak için:

# T9 Abc için kısa süreli

basın, ardından

46835
1 Boşluk bırakıldığında

sözcük tamamlanır.

Ä gibi özel karakterler kullanmayın.
Bunun yerine standart harfleri (örn.
A) yazın; T9 gerekli değişikliği yapar.

T9® Text Input is licensed under one or more of
the following:
U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928,
5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548,
6,307,549, 6,636,162 and 6,646,573;
Australian Pat. Nos. 727539, 74 6674 and 747901;
Canadian Pat. Nos. 1,331,057, 2,302,595 and
2,227,904;
Japan Pat. No. 3532780, 3492981;
United Kingdom Pat. No. 2238414B;
Hong Kong Standard Pat. No. HK1010924;
Republic of Singapore Pat. No. 51383, 66959,
and 71979;
European Pat. Nos. 0 842 463 (96927260.8),
1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2);
Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and
KR226206B1.
People's Republic of China Pat. Application Nos.

98802801.8, 98809472.X and 96196739.0;
Mexico Pat. No. 208141;
Russian Federation Pat. No. 2206118;
and additional patents are pending worldwide.

T9 sözcük önerileri

Sözlükte bir tuş dizisi (bir sözcük)
için birden fazla karşılık bulunuyorsa,
ilk olarak en yakın olasılık
görüntülenir. Bu sözcük istediğiniz
anlamı taşı mıyorsa, T9'un bir sonraki
önerisi uygun olabilir.

Sözcük §vurgulu§ olarak
görüntülenmelidir. Ardından

§<< T9 <<§ tuşuna basın.

Görüntülenen sözcük
başka bir sözcükle
değiştirilir. Bu sözcük
de uygun değilse,
tekrar aynı tuşa basın.

§<< T9 <<§ Doğru sözcük

görüntüleninceye dek bu
işlemi tekrarlayın.

Aradığınız sözcük sözlükte yoksa, onu
T9’u kullanmadan da yazabilirsiniz.

Sözlüğe bir sözcük eklemek için:

§Hecele§ Seçin.

Son öneri silinir ve sözcük artık T9
desteği olmadan girilebilir. §Tamam§
ile sözcük otomatik olarak sözlüğe
eklenir.

Sözcük düzeltme

F

§<< T9 <<§ T9 sözcük önerilerini

İstenen sözcük §vurgulu§
görüntüleninceye dek
sözcük sözcük sola/sağa
ilerleyin.

tekrar gözden geçirin.

29Metin girişi

l İmlecin solundaki karakteri

siler ve her defasında yeni
bir sözcük önerisi sunar.

Diğer bilgiler

T9 durumunu devre dışı bırakmadan bir
“T9 sözcüğü” içinde değişiklik yapılamaz.
Genellikle sözcüğü yeniden yazmak daha
avantajlıdır.

0 Nokta eklenir. Ardından

E

Giriş modları

# Kısa süreli basıldığında: Giriş

Özel karakterler

* Kısa süreli basıldığında:

boşluk girilirse, sözcük
tamamlanır. Sözcük içinde
kullanılan nokta, kes me işareti
veya kısa çizgi yerine geçer:

Örn. §Ali.nin§ = Ali’nin.
İmleçle sağa gidilerek sözcük

tamamlanır.

modları arasında ge çiş yapılır:

abc, Abc, T9 abc, T9 Abc,

123. Mevcut durum ekranın

en üst satırında gösterilir.
Uzun süreli basıldığında:

Tüm giriş seçenekleri
görüntülenir.

Özel karakterler seçiminize
sunulur (s. 26).

Uzun süreli basıldığında:
Metin düzenleme menüsü
açılır (s. 27).

Metin şablonları

Metin şablonları, mesajlarınıza (SMS,
MMS) ekleyebileceğiniz kısa metin
modülleridir.

Metin şablonları oluşturma

C ¢ M ¢ Kalıp

Mevcut şablonların listesi
görüntülenir.

§Seçenek§ Menüye girin ve Yeni kalıp

J

§Seçenek§ Menüye girin ve Kaydet

Diğer bilgiler

Şablonlar menüsünden yeni bir mesaj
oluşturmak için §Seçenek§ Yeni mesaj
fonksiyonunu seçin.

Metin şablonları ekleme

SMS/MMS:

J

§Seçenek§ Menüye girin ve Metin ekle

Kalıp Seçin.

I

Metin şablonu imlecin sağına
yerleştirilerek metne eklenir.

fonksiyonunu seçin.

Metni yazın.

fonksiyonunu seçin.

Mesajı yazın.

fonksiyonunu seçin.

Listeden bir metin
şablonu seçin ve
onaylayın.

C ile