Siemens SRI3012, SRI3015, SRI3016, CP432J9, SF53601 User Manual [de]

...

In breve e praticamente: tutto il necessario per la vostra lavastoviglie...

Al primo uso leggere comunque le istruzioni per l’installazione e l’uso!

Regolare l’impianto addolcitore *

Chiedere all’azienda di distribuzione e riportare qui sotto il valore di

durezza dell’acqua ...

* solo prima del primo

lavaggio oppure se cambia la durezza dell’acqua

Leggere il valore di regolazione ...

dH fH Clarke mmol/l

0–6

0–11

0–8

7–11 12–16 17–21 22–35 438–62 27–44

12–16 17–29 30–37

9–11 12–20 21–26

È presto fatto ...

Regolazione apparecchio

0–1,1 1,2–2,0 2,1–2,9

3,0–3,7

3,0–3,7 3,8–6,2

e regolare così

– Il valore di regolazione risulta dalla

tabella di durezza dell’acqua.

– Regolare il valore d’impostazione

con il selettore del campo di durezza dell’acqua.

Guida rapida Lavastoviglie

Aprire il rubinetto dell’acqua L’acqua scorre ...

Selezionare il programma

Ruotare il selettore programmi solo verso destra!

Avviare il programma E via ...

Inserire l’interruttore principale. Il selettore programmi gira in senso orario ed indica lo svolgimento del programma.

Introdurre il sale

Introdurre il brillantant

Introdurre il detersivo

Scioglie il calcare (non necessario per il valore di regolazione 0 !) ...

Aprire il coperchio.

Tutto chiaro ... Spia di ripristino

Premere il riferimento 1. Sollevare il coperchio 2.

Solo al primo lavaggio, versare ca. 1 l di acqua

nell’apertura per il sale.

Molto sporco, molto detersivo

Eventualmente aprire il coperchio (premere spinotto).

Attenzione,

i prodotti combinati non sono adatti per tutti i programmi, seguire le istruzioni del produttore.

Rapidamente, economicamente o energicamente ...

Specchietto dei programmi

In questo specchietto è rappresentato il numero massimo di programmi possibile. I relativi programmi dell’apparecchio risultano dal pannello comandi.

I dati dei programmi sono valori di misura di laboratorio secondo la norma europea EN 50242. Nella prassi sono possibili differenze.

Durata in minuti Consumo energia in kWh Consumo acqua in litri

Introdurre max. 1,5 kg di sale (mai detersivo).

Introdurre il

brillantante.

Introdurre il

detersivo.

Forte Normale Eco

117

1,40

110

1,30

Richiudere il coperchio, lavare immediatamente.

Chiudere il coperchio. SCATTO!

Chiudere il coperchio e premere. SCATTO!

65 65 65

1,10

Pre-

lavaggio

0,12

5 600 053 159 (8302) 450R

Spegnere l’apparecchio Tutto chiaro ...

Alla fine del programma (selettore programmi di nuovo in posizione «ore 12») disinserire l’interruttore principale. Chiudere il rubinetto dell’acqua.

Cura e manutenzione

Per perfetti risultati di lavaggio ...

Filtri ...

controllare, eventualmente pulire:

Bracci di lavaggio ...

rimuovere otturazioni/ depositi:

estrarre il braccio inferiore verso l’alto ...

Guasto e rimedio

Guasto Cause possibili

Acqua residua nell’apparecchio ...

Il programma non procede ...

Programma non ancora terminato ...

Programma interrotto ... La porta è aperta ...

ruotare il cilindro filtri estrarre il sistema filtri ...

svitare il braccio superiore ...

Come agire correttamente ...

Rimedio

Attendere la fine del programma (selettore programma di nuovo in posizione «ore 12») oppure interrompere il programma (vedi sotto).

Proseguire il programma (vedi interruzione programma).

Chiudere la porta, inserire di nuovo l’interruttore principale.

lavare sotto acqua corrente ...

lavare sotto acqua corrente (eventualmente usare uno stuzzicadenti) ...

Guasto Cause possibili Rimedio

Stoviglie di plastica/ comuni sbiadite ...

Patina lattiginosa sulle stoviglie (eliminabile) ...

Detersivo con scarso effetto candeggiante ... Detersivo insufficiente ...

Dosaggio brillantante eccessivo (striature visibili) ... Dosaggio brillantante insufficiente ...

inserire ... avvitare il sistema

inserire il braccio inferiore ...

Usare detergente con candeggiante al cloro. Osservare le istruzioni del produttore.

Ridurre o aumentare il dosaggio secondo le istruzioni.

filtri. RISPETTARE IL RIFERIMENTO!

avvitare il braccio superiore.

L’apparecchio non funziona/ si ferma ...

Le stoviglie non sono pulite ...

Sabbia o residui granulosi sulle stoviglie ...

Manca acqua/l’acqua scarseggia controllare se ...

Stoviglie si toccano/sovrapposte ... Detersivo insufficiente ... Programma non adatto ... Bracci di lavaggio bloccati ...

Filtri non fissati ... Filtri sporchi ...

Ugelli dei bracci di lavaggio otturati ... Acqua insufficiente ...

Interrompere il programma ...

– Disinserire l’interruttore principale. – Per proseguire inserire di nuovo l’interruttore principale.

Alimentazione dell’acqua aperta. Rubinetti di alimentazione liberi e non incrostati con calcare. Tubo di carico acqua non piegato.

Sistemare le stoviglie secondo le istruzioni. Osservare le indicazioni del produttore. Selezionare un programma più forte. Riposizionare eventuali ostacoli (per es. cucchiai grandi).

Pulire filtri (vedi innanzi) fissarli correttamente (RIFERIMENTO). Pulire filtri (vedi innanzi). Pulire bracci di lavaggio (vedi innanzi). Vedi: L’apparecchio non funziona.

Bicchieri opacizzati/ non trasparenti ...

Ruggine sulle posate ...

Terminare il programma ...

– Disinserire l’interruttore principale. – Ruotare il selettore programmi in senso orario fino ad «Asciugatura»,

inserire di nuovo l’interruttore principale.

– Attendere che lo scarico acqua sia terminato ed il selettore programmi sia in

posizione «ore 12».

– Avviare un nuovo programma oppure spegnere l’apparecchio.

Acqua troppo dura ... Bicchieri non lavabili in

lavastoviglie ... Detersivo non adatto ...

Posate non resistenti alla ruggine ...

Aggiungere sale/regolare l’impianto di addolcimento acqua. Usare bicchieri lavabili in lavastoviglie. Impiegare detersivi delicati per vetro.

Usare posate lavabili in lavastoviglie.

Trovate ulteriori istruzioni nel libretto d’istruzioni per l’uso ... Rimediare da soli conviene!

Sistemare correttamente le stoviglie ...

Sistemare le stoviglie lavabili in lavastoviglie (senza residui di cenere, cera, grasso lubrificante, colore, etichette adesive; rimuovere grossolanamente i grandi resti di marmellata, latticini e alimenti) secondo le istruzioni per l’uso e controllare, se i bracci di lavaggio possono girare liberamente.