Siemens SR65M035EU User Manual [cz]













































Na obrázku je vyobrazen maximální počet mycích programů a speciálních funkcí. Příslušné

programy a speciální funkce si prosím zjistěte na panelu vašeho spotřebiče.

Obsah

Bezpečnostní pokyny..........................................................................................................5

Před uvedením spotřebiče do provozu .............................................................................................5

Při dodávce .......................................................................................................................................5

Při instalaci ........................................................................................................................................5

V denním provozu .............................................................................................................................5

S dětmi v domácnosti ........................................................................................................................6

Dětská pojistka (Blokování dvířek spotřebiče) .................................................................................6

Při vzniklých škodách ........................................................................................................................6

Při likvidaci ........................................................................................................................................6

Seznámení se spotřebičem ................................................................................................7

Ovládací panel ..................................................................................................................................7

Vnitřní prostor spotřebiče ..................................................................................................................7

Přehled menu ....................................................................................................................................7

Změkčovací zařízení ............................................................................................................8

Nastavení ..........................................................................................................................................8

Tabulka tvrdosti vody .........................................................................................................................8

Speciální sůl .......................................................................................................................9

Použití speciální soli ..........................................................................................................................9

Použití mycích prostředků s obsahem soli ........................................................................................9

Vypnutí ukazatele doplnění soli / změkčování ..................................................................................9

Leštidlo .............................................................................................................................10

Nastavení množství leštidla ............................................................................................................10

Vypnutí ukazatele doplnění leštidla .................................................................................................10

Nádobí ................................................................................................................................11

Nevhodné nádobí ............................................................................................................................11

Poškození skla a nádobí ................................................................................................................. 11

Uložení nádobí ................................................................................................................................ 11

Vyklizení nádobí ..............................................................................................................................11

Šálky a skleničky .............................................................................................................................11

Hrnce ...............................................................................................................................................12

Příborový koš ..................................................................................................................................12

Sklopné trny ...................................................................................................................................12

Přihrádka na nože ..........................................................................................................................13

Přestavení výšky koše ...................................................................................................................13

Horní koš s bočními páčkami ..........................................................................................................13

Mycí prostředek .................................................................................................................14

Plnění mycího prostředku ...............................................................................................................14

Kombinovaný mycí prostředek ........................................................................................................15

Přehled programů..............................................................................................................16

Výběr programu ..............................................................................................................................16

Pokyny pro testovací instituty ..........................................................................................................16

Přídavné funkce .................................................................................................................17

Úspora času (VarioSpeed) ............................................................................................................17

Poloviční náplň ...............................................................................................................................17

Mytí nádobí .........................................................................................................................17

Programové údaje ...........................................................................................................................17

Aquasenzor ....................................................................................................................................17

Zapnutí spotřebiče ..........................................................................................................................17

Optický ukazatel během programu ................................................................................................18

Ukazatel zbývající doby trvání programu ........................................................................................18

Předvolba času ..............................................................................................................................18

Obsah

Konec programu ..............................................................................................................................18

Automatické vypnutí po ukončení programu ..................................................................................19

Vypnutí spotřebiče...........................................................................................................................19

Přerušení programu ........................................................................................................................19

Zrušení programu (Reset) ...............................................................................................................19

Změna programu .............................................................................................................................19

Intenzivní sušení .............................................................................................................................20

Údržba a péče ....................................................................................................................20

Celkový stav spotřebiče ..................................................................................................................20

Speciální sůl a leštidlo .....................................................................................................................20

Sítka ...............................................................................................................................................21

Ostřikovací ramena .........................................................................................................................21

Svépomocné odstranění závad ........................................................................................22

Čerpadlo odpadní vody ...................................................................................................................22

... při zapnutí ...................................................................................................................................23

... při nastavení ................................................................................................................................23

... na spotřebiči ................................................................................................................................23

... během mytí .................................................................................................................................24

... na nádobí ....................................................................................................................................24

Zákaznický servis ..............................................................................................................25

Instalace .............................................................................................................................25

Bezpečnostní pokyny ......................................................................................................................25

Dodávka ..........................................................................................................................................26

Technické specikace ....................................................................................................................26

Umístění ..........................................................................................................................................26

Přípojka k odvodu odpadní vody .....................................................................................................27

Přípojka čerstvé vody ......................................................................................................................27

Elektrické připojení ..........................................................................................................................28

Demontáž ........................................................................................................................................28

Přeprava ..........................................................................................................................................28

Zajištění proti mrazu ........................................................................................................................28

Likvidace ............................................................................................................................29

Obal .................................................................................................................................................29

Staré spotřebiče ..............................................................................................................................29

Dětská pojistka (Blokování dvířek spotřebiče) ...............................................................................30

Ostřikovací hlava pečicích plechů * ................................................................................................30

Záruka AQUA-STOP .......................................................................................................................31

Bezpečnostní pokyny

Před uvedením spotřebiče do provozu

Přečtěte si pozorně návod k obsluze a montáži! Obsahují důležité informace o instalaci, použití a údržbě spotřebiče. Dokumenty uschovejte pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

Při dodávce

– Ihned zkontrolujte obal a myčku nádobí,

zda nedošlo k poškození během přepravy. Poškozený spotřebič neuvádějte do

provozu a spojte se s Vaším dodavatelem. – Obalový materiál řádně zlikvidujte. – Obal a jeho části nenechávejte hrajícím

se dětem. Hrozí nebezpečí udušení

skládacím kartonem a fóliemi.

Při instalaci

Jak se spotřebič náležitě instaluje a připojí, si přečtěte v kapitole “Instalace”.

V denním provozu

– Tento spotřebič je určen pro použití v

domácnosti.

– Myčku nádobí používejte pouze v

domácnosti a jen k uvedenému účelu: mytí nádobí v domácnosti.

– Děti nebo osoby, které nejsou na základě

svých fyzických, senzorických nebo duševních schopností, schopné spotřebič bezpečně obsluhovat, nemohou tento spotřebič používat bez dohledu nebo poučení odpovědnou osobou.

– Nesedejte si ani nestoupejte na otevřená

dvířka. Spotřebič by se mohl převrhnout.

– U volně stojících spotřebičů dejte pozor

na to, že se při přeplněných koších může spotřebič převrhnout.

– Do mycího prostoru nedávejte žádné

rozpouštědlo. Hrozí nebezpečí exploze.

– V průběhu programu otevírejte dvířka

spotřebiče jen velmi opatrně. Hrozí nebezpečí, že ze spotřebiče vystříkne horká voda.

– Abyste zabránili poranění způsobenému

např. zakopnutím, měli byste myčku nádobí otevírat pouze krátkodobě k jejímu naložení nebo vyložení.

– Respektujte bezpečností pokyny nebo

pokyny k použití, které jsou uvedeny na obalu mycích prostředků a lešticích produktů.

Varování

Nože a jiné pomůcky s ostrými hroty musí být uloženy v příborovém koši hroty směrem dolů nebo v přihrádce na nože ve vodorovné poloze.

S dětmi v domácnosti

– Používejte dětskou pojistku. Přesný popis

naleznete na zadní straně návodu. – Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem

nebo jej obsluhovat. – Děti držte z dosahu mycích prostředků

a leštidel. Tyto mohou vést k poleptání

úst,hrtanu a očí nebo k udušení. – Držte děti z dosahu otevřeného spotřebiče.

Voda v mycím prostoru není pitná, může

obsahovat zbytky čisticích prostředků. Dejte pozor na to, aby děti nesahaly do

záchytné přihrádky pro tabletu . Malé

dětské prstíky by ve štěrbinách mohly

lehce uvíznout. – V případě vysoko vestavěných spotřebičů,

dejte pozor při zavírání a otvírání, aby

se děti nepřiskříply nebo nepřivřely mezi

dvířka spotřebiče a skříňku, která se

nachází pod spotřebičem.

Dětská pojistka (Blokování dvířek spotřebiče)

Popis dětské pojistky se nachází na zadní straně.

Při vzniklých škodách

– Opravy a zásahy smí provádět pouze

odborník. K tomuto účelu musí být

spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Vytáhněte síťovou zástrčku, nebo vypněte

pojistku v pojistkové skříni. Zavřete

vodovodní kohoutek.

Varování

Děti by se mohly ve spotřebiči zavřít (nebezpečí udušení) nebo se dostat do jiných nebezpečných situací. Proto: Vytáhněte síťovou zástrčku, odřízněte a odstraňte síťový kabel. Zámek dvířek zničte tak, aby se už dvířka nedala zavřít.

Při likvidaci

– Spotřebič okamžitě učiňte nepoužitelným,

tím se vyhnete pozdějším nehodám, které

by mohl spotřebič zapříčinit. – Spotřebič řádně zlikvidujte.

Seznámení se spotřebičem



Obrázky ovládacího panelu a vnitřního prostoru spotřebiče naleznete na začátku tohoto návodu. Na jednotlivé pozice se poukazuje v textu.

Ovládací panel

 Hlavní vypínač ZAP.-/VYP.  Programová tlačítka ** 3 Ukazatel „Zkontrolujte přívod vody“  Ukazatel doplnění soli  Ukazatel doplnění leštidla  Předvolba času  Přídavné funkce **  Tlačítko START  Číselný ukazatel  Otvírání dvířek spotřebiče

** počet podle modelu

Vnitřní prostor spotřebiče

 Horní koš na nádobí  Přihrádka na nože  Záchytná přihrádka tablety  Horní ostřikovací rameno  Spodní ostřikovací rameno  Zásobník speciální soli  Sítka  Příborový koš  Spodní koš na nádobí  Nádržka pro leštidlo  Komora pro mycí prostředek  Uzavírací západka komory pro mycí

prostředek

 Typový štítek

Přehled menu

Nastavení najdete v jednotlivých kapitolách.

H Tvrdost vody H:00 - H:07 d Intenzivní sušení d:00 - d:01

Leštidlo :00 - :06

A Teplá voda A:00 - A:01 b Akustický tón při ukončení programu b:00 -

b:03 P Automatické vypnutí P:00 - P:02 1 Optický ukazatel během programu 1:00 -

1:01

Změkčovací zařízení

Tabulka tvrdosti vody

Pro dobré výsledky mytí potřebuje myčka měkkou vodu, tj. vodu obsahující málo vápníku, jinak se usazují na nádobí a vnitřním příslušenství spotřebiče bílé vápenité zbytky. Voda z vodovodu nad 7° dH (1,2 mmol/l) se musí změkčit. To se provádí pomocí speciální soli (regenerační sůl) ve změkčovacím zařízení myčky nádobí. Nastavení a potřebné množství soli závisí na stupni tvrdosti Vaší vody z vodovodu (viz tabulku).

Nastavení

Přidávané množství soli je nastavitelné od H:00 do H:07 . Při nastavovací hodnotě H:00 není sůl potřebná.

– Zjistěte si hodnotu tvrdosti Vaší vody z

vodovodu. Zde Vám pomůže vodárenský podnik.

– Nastavovací hodnotu naleznete v tabulce

tvrdosti vody. – Otevřete dvířka spotřebiče. – Zapněte hlavní vypínač ZAP./VYP. . – Stiskněte a podržte programové tlačítko

A a tlačítko START  stiskněte tolikrát,

dokud se v číselném ukazateli nezobrazí

H:0... .

– Pusťte obě tlačítka. Bliká světelný ukazatel tlačítka A a

v číselném ukazateli  svítí z výroby

nastavená hodnota H:04.

Změna nastavení:

– Stiskněte programové tlačítko C. S každým stisknutím tlačítka se zvýší

nastavovací hodnota o jeden stupeň; je-li

dosažena hodnota H:07 ukazatel se vrátí

zpět na H:00 (vypnuto). – Stiskněte tlačítko START . Nastavovací hodnota je uložena. – Zavřete dvířka spotřebiče.

Hodnota

tvrdosti

vody °dH

0 - 6

7 - 8

9 - 10

11 - 12

13 - 16

17 - 21

22 - 30

31 - 50

Rozsah tvrdosti

měkká

střední

tvrdá

mmol/l Hodnota

0 - 1,1

1,2 - 1,4

1,5 - 1,8

1,9 - 2,1

2,2 - 2,9

3,0 - 3,7

3,8 - 5,4

5,5 - 8,9

nastavená

na spotřebiči

       

Speciální sůl



Použití speciální soli

Doplnění soli musíte provést vždy bezprostředně před zapnutím spotřebiče. Tím dosáhnete toho, že se přetékající solný roztok okamžitě spláchne a ve splachovací nádrži se nebude vytvářet koroze.

– Otevřete šroubovací uzávěr zásobníku . – Zásobník naplňte vodou (pouze při prvním

uvedení do provozu). – Poté doplňte speciální sůl (nepoužívejte

kuchyňskou sůl ani tablety). Přitom dochází k vytlačování a odtékání

vody.

- Spotřebič bezprostředně po doplnění

speciální soli zapněte, aby se přebytečná

sůl z povrchu vnitřního pláště smyla.

- Není-li z jakéhokoliv důvodu možné

spotřebič spustit, otřete dno myčky vlhkým

hadrem, aby došlo k odstranění veškerého

solného roztoku a zabránilo se tak korozi

vany myčky.

Pokud se na panelu rozsvítí ukazatel doplnění soli , je nutné sůl znovu doplnit.

Vypnutí ukazatele doplnění soli / změkčování

Pokud Vás ukazatel doplnění soli  ruší (např. při použití kombinovaných mycích prostředků s obsahem soli), můžete jej vypnout.

– Postupujte podle pokynů v kapitole

„Nastavení změkčovacího zařízení“ a nastavte hodnotu na H:00.

Tím ukazatel doplnění soli a změkčovací

zařízení vypnete.

Varování

Nikdy nenaplňujte zásobník pro speciální

sůl mycím prostředkem. Zničili byste tak změkčovací zařízení.

Použití mycích prostředků s obsahem soli

Při použití kombinovaných prostředků na mytí s obsahem soli můžete ve všeobecnosti při tvrdosti vody 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 mmol/l) upustit od použití speciální soli. Při tvrdosti vody nad 21° dH je použití speciální soli nutné.

Leštidlo









Pokud se na panelu rozsvítí ukazatel doplnění leštidla  , zbývá v nádržce ještě rezerva leštidla na 1-2 mycí cykly, hned poté byste měli leštidlo doplnit. Leštidlo se používá k leštění skla a odstraňování skvrn z nádobí. Používejte pouze lešticí prostředky, které jsou určeny pro myčky nádobí v domácnosti. Kombinované mycí prostředky obsahující leštidlo můžete používat jen při tvrdosti vody do 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 mmol/l). Při tvrdosti vody nad 21° dH je i zde použití leštidla nutné.

– Otevřete zásobník tím, že zmáčknete a

nadzvednete příložku na víku.

– Do plnicího otvoru nalijte leštidlo až po

značku max.

– Přetečený lešticí prostředek odstraňte

utěrkou, aby se při dalším cyklu mytí netvořilo nadměrné množství pěny.

Nastavení množství leštidla

Přidávané množství leštidla lze nastavit v rozmezí od :00 do :06. Nastavte přidávané množství leštidla na :04 pro dosažení velmi dobrého výsledku sušení. Z výroby byl nastaven stupeň:04. Množství leštidla změňte pouze tehdy, pokud na nádobí zůstávají šmouhy (nastavte nižší stupeň) nebo skvrny od vody (nastavte vyšší stupeň).

– Otevřete dvířka spotřebiče. – Zapněte hlavní vypínač ZAP./VYP. . – Stiskněte a podržte programové tlačítko

A a tlačítko START  stiskněte tolikrát, dokud se v číselném ukazateli nezobrazí

H:0... .

– Pusťte obě tlačítka. Bliká světelný ukazatel tlačítka A a

v číselném ukazateli  svítí z výroby nastavená hodnota H:04.

– Programové tlačítko A stiskněte tolikrát,

dokud se v číselném ukazateli  nezobrazí z výroby nastavená hodnota :04.

Změna nastavení:

– Stiskněte programové tlačítko C. S každým stisknutím tlačítka se zvýší

nastavovací hodnota o jeden stupeň; je-li dosažena hodnota :06 ukazatel se vrátí

zpět na :00 (vypnuto). – Stiskněte tlačítko START . Nastavovací hodnota je uložena. – Zavřete dvířka spotřebiče.

– Zavřete víko, tak aby slyšitelně zapadlo.

Vypnutí ukazatele doplnění leštidla

Pokud Vás ukazatel doplnění leštidla  ruší (např. při použití kombinovaných mycích prostředků s obsahem leštidla), můžete jej vypnout.

– Postupujte podle pokynů v kapitole

„Nastavení množství leštidla“ a hodnotu

nastavte na :00. Tím ukazatel pro doplnění leštidla  vypnete.

+ 21 hidden pages