SIEMENS SN30 User Manual [en, de]

ESSENZA AUTOMATIC

SN30

Bedienungsanleitung – Instructions

English Deutsch

Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes!

Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance!

I

O

First use and rinsing or after a longer period of non-use

Daily: before the fi rst co ee of the day

Remove plastic  lm Fill water tank

Place a container on
the drip grid under
co ee outlet

Plug machine into
mains + switch ON

Blinking light: heating up Steady light: ready

Rinse: When ready, press co ee
button. Then repeat six times.

No water  ow:
ventilate machine

see:

Fill water tank with
fresh water

Switch machine ON Blinking light: heating up Steady light: ready

Lever

Water tank**

ON/OFF button

** Spare parts

Coff ee outlet

Drip grid**

Drip tray**

8a

Coff ee button

Capsule container for 12–14 capsules**

Erste Inbetriebnahme und Spülen oder nach längerem Nichtgebrauch

Täglich: vor dem ersten Ka ee

Plastikfolie abziehen Wassertank füllen Stellen Sie ein Gefäß auf

den Abtropfrost unter
den Ka eeauslauf

Netzstecker einstecken +
Einschalten

Langsames Blinken: Aufheizphase Daueranzeige: Bereit Spülen: Wenn «bereit», Ka eetaste

drücken. 6-mal wiederholen.

kein Wasser­durchlauf >
System entlüften

siehe:

Frisches Wasser in
Wassertank füllen

Einschalten Langsames Blinken: Aufheizphase Daueranzeige: Bereit

Griff

Wassertank**

Taste EIN/AUS

** Ersatzteile

Kaff eeauslauf

Kapselbehälter für 12–14 Kapseln**

Abtropfgitter**

Auff angschale**

Taste Kaff ee

I

O

I

O

Espresso Lungo

Zubereiten

Preparation

1.

oder
or

Tassen vorwärmen: mit heißem Wasser ausspülen Hebel komplett önen

Preheat cups: rinse with hot water

oder
or

Die Durchussgeschwindigkeit ist abhängig
von der Auswahl der Kaeesorte

Flow speed depends on coee variety

2.

und Kapsel einlegen

Open lever completely
and insert capsule

Füllmenge programmieren

Programming the water volume

1.

2.

3.

3.

Hebel önen, um Kapsel
auszuwerfen (fällt in den
Kapselbehälter)

Lift lever to eject capsule
(drops into capsule
container)

oder
or

Kapsel einlegen Kaeetaste gedrückt halten und bei

Insert a capsule

gewünschter Füllmenge loslassen

Press and hold coee button and
release at desired volume level

Zurücksetzen der programmierten Durchussmengen auf Werkseinstellung

Resetting the water volumes to factory settings

Ausschalten 1. Große Tasse drücken und gedrückt halten.

Switch OFF

2. Einschalten: Zurücksetzen auf Werkseinstellung

1. Press and hold big cup button.

2. Switch ON. This resets factory settings.