Siemens SITRANS F US Series, 7ME3951-0TG20 Compact User Manual

SITRANS PIPE WALL THICKNESS GAUGE
MODELS: F US

PRODUCT INSTRUCTION MANUAL V1.0
MAY 2016

201 SOUTH HOUSTON AVE.
TULSA, OK 74127
PHONE [phone]
WWW.ERNIEGRAVES.COM

7ME3951-0TG20
Ultrasonic Flowmeters
Thickness Gauge

Compact User Manual

© Siemens, All rights reserved Ⓟ 2012
A6X30021999-06, 03/2012

7ME3951-0TG20
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
Dickenmessgerät

Kompaktbedienanleitung

© Siemens, Alle Rechte vorbehalten Ⓟ 2012
A6X30021999-06, 03/2012

Einleitung

Einleitung

Vorwort

Die folgenden Anweisungen enthalten alle zum Einsatz des Gerätes erforderlichen
Informationen. Diese Anweisungen sind zum einen für Personal gedacht, welches
das Gerät mechanisch installiert, elektronisch anschließt, es parametriert und in
Betrieb nimmt, und zum anderen für technisches Service- und
Instandhaltungspersonal.

Hinweis
Wir haben den Inhalt dieser Anweisungen auf Übereinstimmung mit dem

beschriebenen Gerät geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen
worden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr
übernehmen.

Die Siemens-Bestellnummer für dieses Gerät lautet: 7ME3951-0TG20

Dickenmessgerät

2 A6X30021999-06, 03/2012

Betrieb

Betrieb des Dickenmessgerätes

Betrieb

EIN/AUS / ESC

Einstellung ändern/Kalibrierung

Menü/Bestätigen

Dargestellte Zahl erhöhen
Schalter für Hintergrundbeleuchtung

Dickenmessgerät
A6X30021999-06, 03/2012

3

Betrieb

Einschalten

Zum Einschalten des Messgeräts Ein/Aus-Taste drücken. Auf dem Display erscheint
nun nacheinander:

● Siemens-Logo

● Bestellnummer (MLFB) und Softwareversion

Das Messgerät wechselt anschließend in die Betriebsart 'Messen' und zeigt
Folgendes an:

● 0,0 mm/0,00 mm (bzw. 0,00 in/0,000 in, je nach zuletzt verwendeter Einheit).

● Messgeschwindigkeit und gewählter Messkopf

Hintergrundlicht EIN/AUS

● Durch Drücken der Taste für [Einstellung ändern/Kalibrierung] schalten Sie die
Hintergrundbeleuchtung EIN.

● Durch erneutes Drücken der Taste für [Einstellung ändern/Kalibrierung] schalten
Sie die Hintergrundbeleuchtung AUS.

Messung

Es gibt drei Möglichkeiten, die Betriebsart 'Messen' aufzurufen:

1. Das Messgerät einschalten

2. Durch Drücken der EIN-AUS-Taste das Menü verlassen.

3. Messung

Kalibrierung

Das Messgerät muss in folgenden Fällen kalibriert werden: Beim ersten Einschalten
des Messgeräts oder wenn (bei einer Messgeschwindigkeit von 5.920 m/s) ein von
4,00 mm abweichender Fehlerwert angezeigt wird oder wenn Sie eine Messung mit
einem am Messgerät angebrachten Prüfkörper (bei der der korrekte Wert 4,00 mm
betragen muss) vornehmen oder wenn Sie eine Messung mit einem anderen
Standard-Prüfkörper vornehmen.

Zum Kalibrieren des Messgerätes die Taste für [Kalibrierung] drücken. Das
Messgerät zeigt dann dieselben Informationen an wie oben angegeben, führt die
entsprechenden Schritte aus und wird anschließend automatisch kalibriert.

Einstellungen

Drücken Sie die Taste für [Menü/Bestätigen]. Auf dem Display erscheint nun:

1. Measurement

2. Velocity Rate

3. Probe Setting

4. Resolution

5. Default

Dickenmessgerät

4 A6X30021999-06, 03/2012

Betrieb

Velocity Rate

● Setting Velocity

1. Drücken Sie die Taste für [Menü/Bestätigen]. Die Betriebsart "Setting velocity"

("Messgeschwindigkeit einstellen") wird aktiviert.

2. Drücken Sie zum Ändern der Messgeschwindigkeit die Taste für [Einstellung

ändern] oder [Dargestellte Zahl erhöhen].

3. Drücken Sie zum Eingeben bzw. Bestätigen des Wertes die Taste für

[Menü/Bestätigen].

● Velocity Measurement

Dient zum Messen der Dicke eines bekannten Prüflings.

1. Drücken Sie die Taste für [Menü/Bestätigen]. Die Betriebsart "Velocity

Measurement" ("Geschwindigkeitsauswahl") wird aktiviert.

2. Drücken Sie die Taste für [Einstellung ändern] oder [Dargestellte Zahl ändern], um

aufwärts oder abwärts zu dem Geschwindigkeitswert zu blättern, bei dem die
tatsächliche Dicke des gemessenen Prüflings angezeigt wird.

3. Drücken Sie erneut die Taste für [Menü/Bestätigen]. Das Gerät speichert

automatisch den Wert für die Messgeschwindigkeit.

Probe Setting (Auswahl Messkopf)

Das Messgerät verfügt über eine Art von Messkopf.

1. Drücken Sie die Taste für [Menü/Bestätigen]. Die Betriebsart "Probe selecting"
("Auswahl Messkopf") wird aktiviert.

2. Drücken Sie zum Auswählen des Messkopfs die Taste für [Einstellung ändern]
oder [Dargestellte Zahl erhöhen].

3. 1=normaler Messkopf (PT-08)

4. Drücken Sie zum Eingeben bzw. Bestätigen des Wertes die Taste für
[Menü/Bestätigen].

Resolution

1. Drücken Sie die Taste für Menü/Bestätigen. Die Betriebsart "Resolution"
("Auflösung") wird aktiviert.

2. Drücken Sie zum Auswählen der Auflösung und der Einheit (1=0,1 mm) die Taste
für [Einstellung ändern] oder [Dargestellte Zahl erhöhen].

3. Drücken Sie zum Eingeben bzw. Bestätigen des Wertes die Taste für
[Menü/Bestätigen].

Dickenmessgerät
A6X30021999-06, 03/2012

5

Anhang

Anhang

Messgeschwindigkeiten für verschiedene Materialien

Material V (m/s) V (in/us)
Aluminium 6400 0,252
Messing 4700 0,185
Gusseisen - hart 5600 0,220
Gusseisen - weich 3500 0,138
Kupfer 5010 0,197
Glasfaser 2740 0,108
Glas 5260-6120 0,207-0,241
Lucite 2680 0,105
Nickel 6040 0,237
Nylon 2730 0,103
Polycarbonat 2286 0,090
Polyethylen LDPE 1950 0,070
Polyethylen HDPE 2460 0,097
Polystyrol 2350 0,092
PVC 2395 0,094
Stahl 5920 0,233
Edelstahl 5740 0,226
Titan 5990 0,237
Wasser 1490 0,059
Zink 4210 0,165

Dickenmessgerät

6 A6X30021999-06, 03/2012

Anhang

Technische Daten

Beschreibung Daten

Anzeigeeinheit 128 x 32-LCD mit

Hintergrundbeleuchtung
Messfrequenz 5 Hz
Messgeschwindigkeit 1.000 - 9.999 m/s (3.280 bis 32.805 ft/s)
Messbereich 1,0 - 200 mm (0,04 bis 7,99 Zoll)
Auflösung 0,1 mm / 0,01 mm (0,01 In / 0,001 In)
Toleranz 0,65 - 9,99 mm ± 0,04 mm

10 - 99,99 mm (±0,1% + 0,04) mm

100 - 250 mm ± 0,03%
Stromversorgung Zwei 1,5 V-Trockenbatterien (Typ AAA)
Maße 61B x 108H x 28T mm3 (2,4B x4,3H x

1,1T In)
Gewicht 150 g (5,3 oz) mit Batterien
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C (14 °F bis 122 °F)
Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Messkopftypen und Messbereich

Standardmesskopf:

5,0 MHz: 1,0 - 200 mm (0,04 bis 7,9

Inch)

Messbereich PT-08

Batteriewechsel/-entsorgung

Batteriewechsel

Der Dickenmesser nutzt zwei 1,5-V-Trockenbatterien vom Typ AAA. So wechseln Sie
die Batterien:

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie auf den gekerbten Bereich
drücken und den Deckel nach unten schieben.

2. Entnehmen Sie die alten Batterien, legen Sie zwei neue 1,5-V-Trockenbatterien
vom Typ AAA ein und schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.

Dickenmessgerät
A6X30021999-06, 03/2012

7

Anhang

Batterieentsorgung

Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EG dürfen Batterien nicht über das städtische
Abfallentsorgungssystem entsorgt werden.

Unbrauchbare industrielle Batterien werden von Siemens oder dem örtlichen
Siemens Ansprechpartner zurückgenommen. Bitte wenden Sie sich an Ihren
örtlichen Siemens Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner)
oder befolgen Sie die Rückgabeverfahren von Siemens Flow Instruments.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG

Dickenmessgerät
A6X30021999, 03/2012

8 A6X30021999-06, 03/2012

Dickenmessgerät

Introduction

Preface

These instructions contain all the information you need for using the device. The
instructions are aimed both at persons mechanically installing the device, connecting
it electronically, configuring the parameters and commissioning it as well as service
and maintenance engineers.

Note
We have verified the contents of the instructions for agreement with the device

described, but variations remain possible and we cannot guarantee full agreement.

Siemens part number for this unit is: 7ME3951-0TG20

Thickness Gauge

2 A6X30021999-06, 03/2012