Siemens SITRANS F M Technical Documentation Manual

s
INSTRUCTIONS
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4"
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
083R9017
Dimensions and weight
Important note!
for compact installations with the MAG 6000I, transmitter to be sup­ported to avoid tension on sensor part.
Siemens Flow Instruments SITRANS F M electromagnetic flowmeters consist of a sensor and a transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M handbook.
Technical Documentation (handbooks, instructions, manuals etc.) on the complete product range SITRANS F can be found on the internet/intranet on the following links:
English:
http://www4.ad.siemens.de/WW/view/en/10806951/133300
MAG 1100/6000, MAG 1100/5000 and MAG 1100/6000I, compact/separate
DN A1)B1)A2/A
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
2 161 186 315 340 48.7 2 17.3 34 2.2 3 161 186 315 340 48.7 3 17.3 34 2.2
6 161 186 315 340 48.7 6 17.3 34 2.2 10 161 186 315 340 48.7 10 10 13.6 34 2.2 15 161 186 315 340 48.7 15 16 17.3 40 2.2 25 169 201 323 354 63.5 25 26 28.5 56 2.7 40 179 221 333 375 84.0 40 38 43.4 75 3.4 50 188 239 342 393 101.6 50 50 54.5 90 4.2 65 198 258 351 412 120.9 65 66 68.0 112 5.5 80 204 270 357 424 133.0 80 81 82.5 124 7.0
100 217 296 370 450 159.0 100 100 107.1 145 10.0
4
)B1DD
2
2
)Di (PFA) D
i
p
DGWeight3)
083R9017
Size A1)B1)A2/A
1
1 1 3 1
7.05 8.70 13.11 14.76 3.31 1.57 1.50 1.71 2.95 7.5
7.80 10.16 13.82 16.22 4.76 2.56 2.60 2.68 4.41 12
1
) 14.5 mm/0.57" shorter when the AISI terminal box is used. (high temperature 200°C (390°F)).
2
) DN 2-3 Zirconium (Zr02), DN 6-100/1/4"-4" Ceramic (Al2O3).
3
) With transmitter MAG 5000 or MAG 6000 installed, weight is increased by approximately 0.8 kg (1.8 lb).
4
)A2 is 3 mm(0.12") shorter than A1.
[inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [lbs]
/
12
/ / / /
1 6.66 7.92 12.72 13.94 2.50 0.98 1.02 1.12 2.20 4.9
2 7.40 9.41 13.47 15.47 4.00 1.97 1.97 2.15 3.54 9.2
3 8.03 10.63 14.06 16.70 5.24 3.15 3.19 3.25 4.88 15
4 8.54 11.65 14.57 17.72 6.26 3.94 3.94 4.22 5.91 22
6.34 7.33 12.40 13.39 1.92 0.08 0.68 1.34 4.8
6.34 7.33 12.40 13.39 1.92 0.12 0.68 1.34 4.8
8
6.34 7.33 12.40 13.39 1.92 0.24 0.68 1.34 4.8
4
6.34 7.33 12.40 13.39 1.92 0.39 0.39 0.53 1.34 4.8
8
6.34 7.33 12.40 13.39 1.92 0.59 0.63 0.68 1.57 4.8
2
4
)B1DD
2
2
)Di(PFA) D
i
p
DGWeight3)
SFIDK.PI.027.G7.52Order no.: FDK-521H0928
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4"
Dimensions and weight
(continued)
The total build-in length "L" [mm/[inch]] depends on the gasket selected.
Size EPDM Graphite PTFE (Teflon) Without gasket Earthing ring
DN Inch [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch]
1
2
2 ...10
/
64 2.52 66 2.60 70 2.75 64 2.52 77 3.03
12
1)
1
/
...3/864 2.52 66 2.60 70 2.75 64 2.52 77 3.03
12
15 ½ 65 2.56 66 2.60 70 2.75 64 2.52 77 3.03 25 1 80 3.15 81 3.19 85 3.35 79 3.10 92 3.62 40 95 3.74 96 3.78 100 3.94 94 3.70 107 4.21 50 2 105 4.13 106 4.17 110 4.33 104 4.05 117 4.61 65 130 5.12 131 5.15 135 5.31 129 5.05 142 5.60 80 3 155 6.10 156 6.14 160 6.30 154 6.00 167 6.57
100 4 185 7.28 186 7.31 190 7.48 184 7.20 197 7.76
Sensor MAG 1100 DN2...10 (1/12”...3/8") with adaptors
The MAG 1100 DN 2, 3, 6 and DN 10 are prepared for G ½" (ISO) or ½" NPT pipe connection.
The length "L" varies dependent on the gasket choice.
Without gasket EPDM Graphite Teflon
[mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch]
150 5.9 150 5.9 152 6.0 156 6.1
Important note:
For compact installation with the MAG 6000 I, transmitter to be supported to avoid tension on sensor part.
2
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4"
Installation, general
Reading and operating the flowmeter is pos­sible under almost any installation conditions because the display can be oriented in relation to the sensor. To ensure optimum flow meas­urement attention should be paid to the follow­ing:
The sensor must always be completely full with liquid.
Therefore avoid:
Installation at the highest point in the pipe system
Installation in vertical pipes with free outlet
For partially filled pipes or pipes with down­ward flow and free outlet the flowmeter should be located in a U-tube.
Installation in vertical pipes
Recommended flow direction: upwards. This minimizes the effect on the measurement of any gas/air bubbles in the liquid.
3
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4"
Installation, general
(continued)
Installation in horizontal pipes
The sensor must be mounted as shown in the upper figure. Do not mount the sensor as shown in the lower figure. This will position the electrodes at the top where there is possibility for air bubbles and at the bottom where there is possibility for mud, sludge, sand etc. If using empty pipe detection the sensor can be tilted 45°, as shown in the upper figure.
Measuring abrasive liquids and liquids con­taining particles
Recommended installation is in a vertical/ inclined pipe to minimize the wear and depos­its in the sensor.
Avoid vibrations!
Inlet and outlet conditions
To achieve accurate flow measurement it is essential to have straight lengths of inlet and outlet pipes and a certain distance between pumps and valves. It is also important to centre the flowmeter in relation to pipe flanges and gaskets.
Installation in large pipes
The flowmeter can be installed between two reducers (e.g. DIN 28545). Assuming that at 8° the following pressure drop curve applies. The curves are applicable to water.
Example:
A flow velocity of 3 m/s (V) in a sensor with a diameter reduction from DN 100 to DN 80
= 0.8) gives a pressure drop of 2.9 mbar.
(d
1/d2
4
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4"
Installation, general
(continued)
Potential equalization
To obtain optimum results from the measuring system the sensor’s chassis point/housing must have the same electrical potential as the liquid being measured. Depending on the type of gasket selected (graphite, EPDM or PTFE) and application, this can be achieved as follows:
Graphite gaskets EPDM or PTFE gaskets
Electrically conductive piping
A: Potential equalization with electri-
cally conductive graphite gaskets
Electrically non-conductive piping
B: Potential equalization using earth
strap supplied.
C: Potential equalization with electri-
cally conductive graphite gaskets
D: Potential equalization using sepa-
rate potential equalization ring
The sensors DN 2, 3, 6 and DN 10 can also be mounted between two adapter flanges. In this way the potential equalization with the liquid occurs automatically.
NOTE:
Special attention must be paid to piping systems with cathodic protection. See SITRANS F M handbook.
For applications where high accuracy is required, it will be advantageous to use recessed flanges as shown in the drawing.
NB
To obtain optimum measuring accuracy and the necessary tightness, it is important that the sensor gaskets and the flange centre lines are merging and that the connection flanges have been mounted at right angles to the pipe. The connection flanges must be parallel.
5
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4"
Installation
Tightening
The design of the sensor MAG 1100 allows for bi-directional flow. Dimension L is given in the previous table. The arrow at the sensor indicates recommended flow direction (the meter has been calibrated with flow in arrow direction "+").
1. Existing pipe
2. Flange
3. Sensor
4. Gaskets L. Sensor length incl. gaskets
First place three stay-bolts to locate the sensor, see a. These should be tightened gently, making sure that each gasket fits exactly into its recess at either end of the sensor, see b. The remaining flange bolts can now be inserted and tightened using about 25% of the actual tightening torque, see table d.
ac
b
Installation of the cover or transmitter on the termi­nal box
d
DN MA [Nm]
2 3
6 10 15 25 40 50 65 80
100
10 Nm ~ 1 kpm
13 13 13 13 16 30 54 90 90 90
115
The bolts must be tightened using up to 50% of the max. tightening torque for the pipe dimensions stated. The max. tightening torque for different size pipes is given in the table d. The bolts must now be cross-tightened in the sequence shown in c, using up to 100% torque.
1. Mount the cover or the transmitter on the terminal box.
2. It is important that the screws are firmly tightened (4 Nm). Use a large screwdriver fitting into the screw slot.
6
SITRANS F M Electromagnetic flowmeter type MAG 1100, DN 2 - DN 100, 1/12" - 4"
Installation, cable Tighten the cable glands and the cable entries
Installation, low conduc­tivity and high vibration levels of cables, MAG 1100 DN 2+3
Manufacturer’s design and safety statement
1. Responsibility for the choice of lining and electrode materials with regard to their abrasion and corrosion resistance lies with the purchaser; the effect of any change in process medium during the operating life of the flowmeter should be taken into account. Incorrect selection of lining and/or electrode materials could lead to a failure of the flowmeter.
2. It is the responsibility of the user to ensure that stresses and loading caused by earthquakes, traffic, high winds and fire damage are taken into account during installation, when appropri­ate. These forces are not taken into account during flowmeter design.
3. It is the responsibility of the user to ensure that the flowmeter is installed such that it does not act as a focus for pipeline stresses. External loadings are not taken into account during flowmeter design.
4. During operation do not exceed the pressure and/or temperature ratings indicated on the data label or in the installation instructions.
5. It is the responsibility of the user to ensure that all installations include over pressure protection, means for draining/venting, and that adequate protection is provided to minimise any risk of contact with hot surfaces.
6. Under the Pressure Equipment Directive this product is a pressure accessory, and not approved for use as a safety accessory, as defined by the Pressure Equipment Directive.
7. Removal of the terminal box except by Siemens Flow Instruments or their approved agents will invalidate the PED conformity of the product.
In accordance with the Pressure Equipment Directive (97/23/EC)
to obtain optimum sealing. The cable entry gasket must obtain firm contact with the cable.
For sensors DN 2+3 in applications with low conductivity and high vibration level of cables use low noise coax electrode cable.
7
s
INSTRUCTIONS
DEUTSCH
SITRANS F M Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 1100, DN 2 - DN 100 1/12" - 4"
Einführung
083R9017
Abmessungen und Gewichte
Wichtiger Hinweis:
Bei Kompakteinbau mit dem MAG 6000 I ist der Messumformer abzu­stützen, um Zugspannung auf den Messaufnehmer zu vermeiden.
Siemens Flow Instruments SITRANS F M magnetisch-induktive Durchflussmesser bestehen aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Diese Instruktion beschreibt nur die Montage des Messaufnehmers. Für weitere Informationen über die Montage des Messumformers, siehe bitte das SITRANS F M Produkthandbuch.
Technische Unterlagen (Handbücher, Instruktionen, Betriebsanleitung usw.) des kompletten Warenangebotes von SITRANS F sind auf dem Internet/Intranet unter folgenden Links verfügbar
Deutsch:
http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/10806951/133300
MAG 1100/6000, MAG 1100/5000 und MAG 1100/6000I, kompakte/getrennte Montage
083R9017
DN A1)B1)A2/A
10 161 186 315 340 48,7 10 10 13,6 34 2,2 15 161 186 315 340 48,7 15 16 17,3 40 2,2 25 169 201 323 354 63,5 25 26 28,5 56 2,7 40 179 221 333 375 84,0 40 38 43,4 75 3,4 50 188 239 342 393 101,6 50 50 54,5 90 4,2 65 198 258 351 412 120,9 65 66 68,0 112 5,5 80 204 270 357 424 133,0 80 81 82,5 124 7,0
100 217 296 370 450 159,0 100 100 107,1 145 10,0
Size A1)B1)A2/A
1
/
1 1 3 1
7,05 8,70 13,11 14,76 3,31 1,57 1,50 1,71 2,95 7,5
7,80 10,16 13,82 16,22 4,76 2,56 2,60 2,68 4,41 12
1
) 13 mm kürzer bei Gebrauch des AISI-Klemmkastens (Hochtemperatur 200°C).
2
) DN 2-3 Zirkonium (Zr02), DN 6-100 Keramik (Al2O3).
3
) Bei eingebautem Messumformer MAG 5000 oder MAG 6000 erhöht sich das Gewicht um ca. 0,8 kg.
4
)A2 ist 3 mm(0.12") kürzer als A1.
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
2 161 186 315 340 48,7 2 17,3 34 2,2 3 161 186 315 340 48,7 3 17,3 34 2,2 6 161 186 315 340 48,7 6 17,3 34 2,2
[inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [inch] [lbs]
12
/ / / /
1 6,66 7,92 12,72 13,94 2,50 0,98 1,02 1,12 2,20 4,9
2 7,40 9,41 13,47 15,47 4,00 1,97 1,97 2,15 3,54 9,2
3 8,03 10,63 14,06 16,70 5,24 3,15 3,19 3,25 4,88 15 4 8,54 11,65 14,57 17,72 6,26 3,94 3,94 4,22 5,91 22
6,34 7,33 12,40 13,39 1,92 0,08 0,68 1,34 4,8 6,34 7,33 12,40 13,39 1,92 0,12 0,68 1,34 4,8
8
6,34 7,33 12,40 13,39 1,92 0,24 0,68 1,34 4,8
4
6,34 7,33 12,40 13,39 1,92 0,39 0,39 0,53 1,34 4,8
8
6,34 7,33 12,40 13,39 1,92 0,59 0,63 0,68 1,57 4,8
2
4
)B1DD
2
4
)B1DD
2
2
)Di (PFA) D
i
2
)Di(PFA) D
i
DGGewicht3)
p
DGGewicht3)
p
SFIDK.PI.027.G7.52
Loading...
+ 16 hidden pages