Siemens SIMATIC NET PG-5412 Installation Instructions Manual

SIMATIC NET

Installationsanleitung
Installation Instructions

PG-5412/MS-DOS, Windows

Nachfolgend finden Sie Informationen in deutscher Sprache.
This document contains information in English.

S79200-A0735-X-03-7419

Stand / Dated 01.98

6GK1702-5PA41-0EA0

S79200-A0735-X-03-7419
© SIEMENS AG 1998
Änderungen vorbehalten
Subject to change

Siemens Aktiengesellschaft

Sprachenverzeichnis
Language Versions

Installationsanleitung - deutsch..................................................Seite 3

Installation Instructions - English ...............................................Page 25

2

SIMATIC NET

deutsch

Installationsanleitung

PG-5412/MS-DOS, Windows

S79200-A0735-X-03-7419

Stand 01.98

6GK1702-5PA41-0EA0

S79200-A0735-X-03-7419
© SIEMENS AG 1998
Änderungen vorbehalten

Siemens Aktiengesellschaft

3

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

Warnung

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme sind die Hinweise in der entsprechenden ak­tuellen Dokumentation zu beachten. Die Bestelldaten hierfür entneh­men Sie bitte den Katalogen, oder wenden Sie sich an Ihre örtliche
Siemens-Geschäftsstelle.

Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, daß
die Maschine, in die diese Komponenten eingebaut werden sollen, den
Bestimmungen der Richtlinie 89/392/EWG entspricht.

Benutzerhinweise

Zeichen im Text

☞☞

✓

Im Text sind folgende Zeichen enthalten, um besondere Aufmerksam­keit zu erzeugen. Sie haben folgende Bedeutung:

Dieses Zeichen macht Sie auf Besonderheiten und Gefahren auf­merksam.

Dieses Zeichen fordert Sie zu einer Handlung auf.
Arbeiten Sie bitte die mit einem Haken gekennzeichneten Hinwei-

se nacheinander ab.

Eingetragene
Marken

SIMATIC, SIMATIC NET und SINEC sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen können Marken sein, deren
Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber ver­letzen können.

Weitergabe sowie Vervielfältigungen dieser Unterlage, Verwer­tung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte
vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder
des GM-Eintrags.

© SIEMENS AG 1998 All rights reserved Technische Änderungen vorbehalten

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit
der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können
Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so daß wir für die
vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die
Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig über­prüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden
Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dank­bar.

Sach-Nr.: S79200-A0735-X-03-7419
Bestellungen an Gerätewerk Karlsruhe

4

Printed in the Federal Republic of Germany

Siemens Aktiengesellschaft

Übersicht

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

Produkte

Die vorliegende Installationsanleitung beschreibt die Installation des
Produkts: PG-5412/MS-DOS, Windows

Inhaltsverzeichnis

1 Software-Voraussetzungen........................................................................................7

1.1 Allgemeine Software-Voraussetzungen.........................................................................7

2 Installation der Software............................................................................................9

2.1 Vorbereitung.................................................................................................................9

2.2 Hinweise zur Installation.............................................................................................10

2.3 Start ...........................................................................................................................12

2.4 Konfiguration..............................................................................................................13

3 SINEC-Setup .............................................................................................................14

3.1 Übersicht....................................................................................................................14

3.2 Konfiguration des CP 5412 (A2)..................................................................................16

3.3 Projektierung (Windows).............................................................................................17

3.4 Diagnose ....................................................................................................................18

4 Wo Sie Hilfe bekommen...........................................................................................19

5 Anhang - Installationsanleitung des CP 5412 (A2).................................................20

6 Technische Daten.....................................................................................................24

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows
S79200-A0735-X-03-7419

5

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

6

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

S79200-A0735-X-03-7419

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

1 Software-Voraussetzungen

1.1 Allgemeine Software-Voraussetzungen

Betriebssystem

CP 5412 (A2)

E/A-Bereich

PG-5412/MS-DOS, Windows ist nur unter Microsoft DOS 6.x und
Microsoft Windows 3.11 ablauffähig.

Zum Betrieb benötigen Sie einen SIMATIC NET-Kommunikations­prozessor CP 5412 (A2). Stellen Sie bitte vor dem Einbau des
CP 5412 (A2) dessen E/A-Bereich so ein, wie es von der Installations­prozedur vorgeschlagen wird. Beim Einbau von mehreren Baugruppen
ist darauf zu achten, daß auf jedem CP ein anderer E/A-Bereich ein­gestellt ist.

Jeder CP 5412 (A2) belegt vier fortlaufende Adressen des E/A­Adreßraums ab einer einstellbaren Basisadresse. Als Basisadressen
(hex.) stehen zur Auswahl:

240, 244, 248, 24C,
280, 284, 288, 28C,
300, 304, 308, 30C,
390, 394, 398, 39C

Die Einstellung der Adresse (per DIL-Schalter) wird im Kapitel 5
„Anhang - Installationsanleitung des CP 5412 (A2)“ beschrieben.

Stellen Sie bitte sicher, daß die von Ihnen bei der Konfiguration ge­wählten E/A-Bereiche in Ihrem Rechner nicht anderweitig belegt sind.

Interrupt

Jeder CP 5412 (A2) belegt im Betrieb einen Interrupt. Dieser ist über
die Software einstellbar und kann unter den folgenden Werten gewählt
werden:

IRQ 5, IRQ 10, IRQ 11, IRQ 12, IRQ 15.
Stellen Sie bitte sicher, daß der von Ihnen gewählte Interrupt in Ihrem

Rechner nicht anderweitig belegt ist.

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows
S79200-A0735-X-03-7419

7

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

Dual-Port-RAM­Adreßbereich

☞

Speicherbedarf auf
der Festplatte

Jeder CP 5412 (A2) belegt beim Betrieb einen Speicherbereich von
16 KByte (oder 64 KByte). Die Lage des Bereichs wird im Konfigurati­onsprogramm eingestellt.

Stellen Sie bitte sicher, daß der von Ihnen gewählte Speicherbereich
von keiner anderen Komponente des Rechners benutzt wird.

Falls Sie ein Speicherverwaltungsprogramm wie z. B. EMM386
benutzen, so müssen Sie diesem den verwendeten Speicherbe­reich bekanntgeben. Bei EMM386 beispielsweise dadurch, daß Sie
in der Datei CONFIG.SYS die Anweisung

Device=C:\DOS\EMM386.EXE X=D000-D3FF
einfügen oder, falls bereits vorhanden, ergänzen. Für weitere Op-

tionen beachten Sie bitte das Handbuch zu Ihrem Betriebssystem
und dem von Ihnen verwendeten Speicherverwalter.

Der Speicherbedarf des Produkts wird bei der Installation angezeigt
und der vorhandene Platz auf dem Ziellaufwerk überprüft.

8

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

S79200-A0735-X-03-7419

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

2 Installation der S o ftware

2.1 Vorbereitung

Vorbereitung der
SW-Installation

✓
✓

Zur Vorbereitung der Software-Installation gehen Sie bitte wie folgt vor:

Lesen Sie die vorliegende Installationsanleitung sorgfältig durch.

Lesen Sie die Installationsanleitung des CP 5412 (A2) und installieren
Sie die Baugruppe gemäß der Anleitung.

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows
S79200-A0735-X-03-7419

9

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

2.2 Hinweise zur Installation

Bildschirmschoner

Virenscanner

Bei der Installation
beachten

☞

Bei Einsatz eines Bildschirmschoners ist zu beachten, daß die Bearbei­tung CPU-Zeit kostet und damit zu Überlast des Systems führen kann.
Es sind Bildschirmschoner bekannt, bei denen Hauptspeicheranteile
nicht mehr freigegeben werden. Dadurch reduziert sich kontinuierlich
der nutzbare Hauptspeicher.

Der Einsatz eines Viren-Scanners im laufenden Betrieb kann zur Stö­rung von Hardware-Erweiterungen führen.

Es wird empfohlen, Virentests nicht während des Betriebs von
PG-5412/MS-DOS, Windows auszuführen. Nach dem Virentest sollte
der Rechner rückgesetzt werden, bevor Sie eine Prozeßkopplung akti­vieren.

Bitte stellen Sie sicher, daß vor der Installation des vorliegenden
Produkts keine Applikationen gestartet werden, die bereits installierte
SIMATIC NET-Komponenten nutzen.

Falls bei der Installation des vorliegenden Produkts auszutau­schende Software-Komponenten in Gebrauch sind, so werden
sie, ohne daß Sie eine Fehlermeldung erhalten, nicht ersetzt. Dies
führt zu einer unvollständigen Installation, was sich anschließend
in Betriebsstörungen äußern kann.

Installation im
selben Laufwerk

☞

Falls Sie bereits ein SINEC- oder SIMATIC NET-Produkt installiert
haben, sollten Sie die neue Installation unbedingt auf dem selben
Laufwerk durchführen!

10

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

S79200-A0735-X-03-7419

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

Probleme bei der
Ressourcen­Vergabe für den
CP 5412 (A2)

Sollten Sie bei der Konfiguration des CP 5412 (A2) einen ungültigen
Interrupt oder einen ungültigen DPRAM-Bereich eingestellt haben,
kann sich der Rechner beim nächsten Booten beim Durchlaufen der
Datei AUTOEXEC.BAT aufhängen. Er bleibt dann im Firmware­Lader stehen.

Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

Schritt Beschreibung

1 Booten Sie den Rechner erneut, umgehen aber die Ausfüh-

rung der AUTOEXEC.BAT durch Drücken der Taste F5.

2 Rufen Sie das Setup-Programm auf (unter DOS oder Win-

dows) und starten sie das Diagnoseprogramm (Menü Bearbei-

ten/Diagnose)
3 Rufen Sie Punkt [1] "HW-Installation überprüfen" auf.
4 Rufen Sie Punkt [2] "Installationsvorschläge" auf.
5 Notieren Sie die freien Interrupts bzw. die nutzbaren DPRAM-

Bereiche.
6 Konfigurieren Sie anschließend den CP 5412 (A2) unter Ver-

wendung dieser freien Ressourcen.

Folgende Probleme sind bekannt:

Interrupt:

Manche Netzwerkkarten (z. B. 3COM) haben eine automatische Inter­rupt-Vergabe. Dadurch belegte Interrupts werden von dem Diagnose­programm nicht erkannt und als frei gemeldet. Dies betrifft besonders
die Interrupts 10 und 11.

DPRAM:

In modernen Rechnern wird der Bereich E000

H

-EFFFH von einem
Plug-and-Play-BIOS belegt. Dieser Bereich ist auch dann nicht nutz­bar, wenn er im CONFIG.SYS mit:

DEVICE=EMM386.EXE NOEMS X=E000-EFFF
freigeschaltet wird.
Versuchen Sie immer zuerst die Bereiche unterhalb E000H zu nutzen

(z. B. DEVICE=EMM386.EXE NOEMS X=D000-D3FF).

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows
S79200-A0735-X-03-7419

11

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

2.3 Start

Start der SW­Installation

Unter DOS

✓

✓

✓

✓

✓

Die Installation der Software muß mit dem mitgelieferten Installations­programm erfolgen, da ein Teil der Software komprimiert auf den Dis­ketten vorliegt.

Zur Software-Installation gehen Sie bitte wie folgt vor:

Starten Sie Ihren Rechner so, daß Sie unter MS-DOS eine Eingabeauf­forderung erhalten.

Legen Sie in das Diskettenlaufwerk (in dieser Anleitung weiterhin mit
„a:“ bezeichnet) die erste kopierte Diskette ein.

Wechseln Sie auf das Laufwerk mit der ersten Produktdiskette, z. B.
durch Eingabe von:

a:

Starten Sie das Installationsprogramm durch Eingabe von:

a:\install

Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

Unter Windows 3.x

✓

✓
✓

✓

Starten Sie Ihren Rechner mit Windows im „enhanced mode“.

Wählen Sie im Datei Menü des Programmanagers den Menüpunkt
„Ausführen“ an.

Starten Sie das Installationsprogramm durch Eingabe von:

a:\setup

Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

12

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

S79200-A0735-X-03-7419

2.4 Konfiguration

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

Konfiguration der
Software

✓
✓

✓

✓
✓

Starten des
Treibers

Damit die installierte Software den CP 5412 (A2) ansprechen kann,
müssen Sie den CP 5412 (A2) konfigurieren. Starten Sie hierzu
SINEC-Setup (siehe Kapitel 3) und gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie in der Hardware-Auswahlliste (untere Auswahlliste) einen
Eintrag für den CP-Typ „CP 5412 (A2)“ aus.

Rufen Sie über den Menüpunkt „Bearbeiten/Konfiguration ändern“ das
Konfigurationsprogramm auf.

Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor. Beachten Sie dabei
die Hinweise der Abschnitte E/A-Bereich, Interrupt und Dual-Port-RAM­Adreßbereich des Kapitels 1.

Speichern Sie Ihre Konfiguration ab und beenden Sie das Konfigurati­onsprogramm.

Beenden Sie SINEC-Setup.

Bei jedem Wiederanlauf des Rechners werden die von Ihnen aktivier­ten Protokolle automatisch gestartet.

☞

Hierzu trägt das Installationsprogramm in der Datei AUTOEXEC.BAT
folgenden Aufruf ein, falls dieser Aufruf nicht bereits in der Datei vor­kommt:

call x:\sinec\sinecini.bat

Das Konfigurationsprogramm ergänzt den Initialisierungs-Batch
„x:\sinec\sinecini.bat“ um einen Aufruf für den Start des CP 5412 (A2)
mit den von Ihnen gewählten Protokollen.

Der Buchstabe x steht dabei für das Laufwerk, auf dem Sie das Pro­dukt PG-5412/MS-DOS, Windows installiert haben.

Das Konfigurationsprogramm gibt als Voreinstellung des Device­Namens die Kennung CP_L2_x: vor; „x“ ist die Nummer des
CPs = 1, 2, .. .

Bei Verwendung der DP-Programmierschnittstelle darf diese Vor­einstellung nicht geändert werden, da die DP-Libraries standard­mäßig diese Kennung verwenden.

CP_L2_x ist dem CP 5412 (A2) (PROFIBUS) zuzuordnen.

Weitere Hinweise zur Konfiguration entnehmen Sie bitte der Hilfefunk­tion des aufgerufenen Konfigurationsprogramms.

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows
S79200-A0735-X-03-7419

13

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

3 SINEC-Setup

3.1 Übersicht

SINEC-Setup

Start von SINEC­Setup

✓
✓

Oberfläche von
SINEC-Setup

Das Programm SINEC-Setup faßt unter einer Oberfläche alle Hantie­rungsmöglichkeiten der installierten SIMATIC NET-Produkte zusam­men.

Das SINEC-Setup kann nach Abschluß des Installationsvorgangs wie
folgt gestartet werden:

Windows:

Machen Sie einen Doppelklick auf die SETUP-Ikone in der Programm­gruppe SINEC.

DOS:

Starten Sie das Programm SETUP.EXE im SINEC-Verzeichnis.

Die Oberfläche von SINEC-Setup präsentiert sich Ihnen mit vier Be­standteilen:

• der Menüleiste

• der Liste der installierten Software-Pakete

• der Liste der installierten Hardware-Komponenten

(Kommunikationsprozessoren/Adapter)

• der Zuordnungsmatrix von installierten Software-Paketen und

Hardware-Komponenten

Menüleiste

Die Menüleiste von SINEC-Setup enthält die folgenden Menüpunkte:

Menüpunkte Beschreibung

Datei Enthält die Funktion Beenden, mit der Sie

SINEC-Setup verlassen können.

Bearbeiten Enthält alle Funktionen für die ausge-

wählte Hard- oder Software.

Extras Enthält die Funktion, mit der Sie eine an-

dere Sprache einstellen können.

Hilfe Zugang zur Online-Hilfe.

14

Installationsanleitung PG-5412/MS-DOS, Windows

S79200-A0735-X-03-7419