The reproduction, transmission or
use of th is do cu ment or its con ten ts
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.
3 _______Starting up RAI I.I./TV adapter N93 ________________________________3 - 1
4 _______RAS-programming for the generator_______________________________4 - 1
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
0 - 4Contents
Page
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
NOTICE
NOTICE
General1
Tools and measurement devices required1
Except for the standard installation kit , the various tools and measurement devices are listed as well as specified in part 3 of the
ARTD.
Service PCaccording to spec’sARTD 3.1.0
PT Emulation96 60 960 RE999
ST 32097 04 586 Y 4364
Connection cable99 00 440 RE999
Adapter99 00 218 RE999
Meas. device for fiber optic
cables
Documentation required1
99 60 812 RE999
1 - 1
Depending on the system configuration, you need the documentat ion for the generator,
unit, or DFR system.
Safety instructions1
When performing the steps and tests described please adhere to:
- the product-specific safety instructions contained in this document
- the safety instructions RA0-000.012.29.. . in Register 2 of the
generator or system manual, and
- the general safety instructions contained in Register 2 of the TIfolder.
Abbreviations used1
RASX-ray system interface
RAI I.I./TV AdapterX-ray system interface for TV system, monitor, Bucky wall
stand and connection panel for a number of the cables in
the corrugated hose coming from the image intensifier.
RWGBucky wall stand
DFRDigital Fluoro Radiography
LWLFiber optic cable
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
1 - 2General
Inserting the RAS ring1
Control station
POLYSPOT/
Primary loop
FLUOROSPOT H
RAS
Fig. 1
Sub-station
GENERATOR
Sub-station
UNIT
Methodology1
Secondary loop 2
RAS
Sub-station
RASRASSEP
Sec. loop 1
R
A
S
kk-cable
R
A
S
Sub-station
KK1B
I.I./TV
Adapter
TV
SYSTEM
RWG
The RAS is a standardized interface for the components of an X-ray installation.
The RAS replaces the kk-connections. Microprocessor-controlled components exchange
information directly, r endering the kk -inte rface technology s uperfl uous. Only ti me-relevant
signals, e.g. analog signals from the Iontomat or multiplier will be forwarded via kk-connections.
The RAS network is configured as a ring (refer to the example shown in fig. 1).
Each ring is stabilized via a loop feedback. In the event of interference on the ring, the
system components linked by a secondary loop are automatically bypassed to maintain
the ring functions.
Data transfer between stations in the ring is serial via optic fiber cables.
Each RAS station consists of an RAS board or a combination of several RAS boards
depending on the system components (generator, diagnostic device ..) and their location
in the RAS network.
TV systems are connected to the network via a special interface, the I.I./TV adapter.
A kk1B connector for the I.I./TV adapter is avai lable to connect a Bucky wall stand.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
RAS programming for DFR systems2
POLYSPOT/POLYTRON S PLUS2
Setting the RAS group index:
• Connect the service PC to POLYSPOT/POLYTRON S PLUS (M80 X30).
• Start the service program ST 320.
Refer to the setting instructions POLYSPOT R41-030.032.01...
and setting instructions POLYTRON S PLUS R42-025.032.01...
• Set the RAS level index to 1 under XRAYSYSTEM/ROOM/COMMONDATA in the
Configurations menu (enter 0 Index 1).
2 - 1
FLUOROSPOT H2
Setting the RAS group index:
• Connect the service PC to the FLUOROSPOT (Transiti on Panel J27).
• Start the service program ST 320.
Refer to the start-up instructions FLUOROSPOT RX41-020.034.01....
• Enter 1 under RAS group index on page 2 in the System Configur ation menu
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
2 - 2RAS programming for DFR systems
This page intentionally left blank.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
NOTICE
Starting up RAI I.I./TV adapter N933
• Connect the pocket terminal to board RAS 10. Use the same adapter board (D851) as
for POLYDOROS 50S/80S, or connect the service PC to th e pocket terminal emulation.
• Set switch S2 into position 2 (Confi g) on board RAS 10.
• Switch on the system
The label PT510 or PC on the board is without importance. Set a
baud rate of 9600 Bd when you connect a PC.
*2
3 - 1
RAS
BVFS
CR
MODE:
N
Y
MODE:
Y
CR
TV-STATION
N
Y
TV-STATION
Y
VB3
VA0
*1
JUSTAGE
Y/N
JUSTAGE
Y/N
Y/N
Y/N
*1
If errors occur during intial st art-up of the
adapter, press "CR" again.
*2
Or the actual software status
When you connect a PC, the <ENTER>key
ccorresponds to FNC, CR
Enter "Y".
(for TV configured)
CR
1
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
3 - 2Starting up RAI I.I./TV adapter N93
If required move cursor with "←" or"→" to the
1
GROUP-INDEX
0000000000000000
1
GROUP-INDEX
0000000000000001
digit to be changed, enter "0" or"1".
Always program
Group index 1
0000.0000.0000.0001
CR
ASSIGNMENT UNIT 1
N
Y/N
Y
ASSIGNMENT UNIT 1
YY/N
CR
2
At this point, you are programming the connection for the TV system which is always connected to unit G1 of the generator:
UNIT 1 = g1
Enter "Y" for UNIT 1.
(When you enter "Y" for "UNIT 1", the system
stops the queries for additional units).
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Starting up RAI I.I./TV adapter N933 - 3
1
TYPEHD
Y/N
N
FNC
TYPE . H
TYPE . C
TYPE . N1
TYPE . H1
TYPE . N
TYPEHPS
Y/N
N
FNC
CR
INVERT BRIGHT
N
Y/N
Y
.
.
.
.
.
TYPEHD
YY/N
TYPE . H
TYPE . C
TYPE . N1
TYPE . H1
TYPE . N
TYPEHPS
Y
YY/N
CR
Y
INVERT BRIGHT
Y
Y/N
CR
INVERT CONTRAST
Y
Y/N
CR
BV JUSTAGE
CR
CR
2
*1
*1
Brightness or contrast can be inverted as
*1
needed (depending on the system).
The following applies
TYPE HD=VIDEMED HD,
HD-Emulation
TYPE H=VIDEOMED H
TYPE N=VIDEOMED N
TYPE C=VIDEMED C
TYPE H1=VIDEOMED H1, H1X,
H1X-Emulation
TYPE N1=VIDEOMED N1
TYPE HPS=VIDEOMED HPS
Enter "Y" if programming was successful.
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
3 - 4Starting up RAI I.I./TV adapter N93
2
NORMAL DIAMETER
00000
mmCR
"←" bzw. "→"
0 .... 9
NORMAL DIAMETER
00330mmCR
CR
NO ZOOM DIAMETER
00000
mmCR
CR
ZOOM1 DIAMETER
00000
mmCR
CR
ZOOM2 DIAMETER
00000
mmCR
CR
Move th cursor with "←" or "→" to the digit to be chan ged. Enter
the nominal diameter of the image intensifier in mm.
Table:
I.I.-TYPE40-4 HD33 HDTri.27HD Tri.
Nom. diam.395 mm330 mm278 mm
Enter the actual diameter of the image intensifier:.
Table:
I.I.-TYPE40-4 HD33 HDTri.27HD Tri.
Nom. diam.395 mm330 mm278 mm
Actual diam.362 mm304 mm262 mm
Enter the nominal diameter of Zoom 1:
Table:
I.I.-TYPE40-4 HD33 HDTri.27HD Tri.
Nom.diam.280 mm230 mm170 mm
Enter the nominal diameter of Zoom 2:
Table:
I.I.-TYPE40-4 HD33 HDTri.27HD Tri.
Nom. diam.200 mm170 mm140 mm
ZOOM3 DIAMETER
00000
mmCR
CR
Enter the nominal diameter of Zoom 3:
Table:
I.I.-TYPE40-4 HD33 HDTri.27HD Tri.
Nom. diam.140 mm------------- -------------
TV-STATION
OK?N
Y/N
Y
TV-STATION
OK?Y
Y/N
CR
3
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Starting up RAI I.I./TV adapter N933 - 5
3
PS = POLYSPOT
PS/PT-REM. CONT.
N
Y/N
Y
N
PT = P OLYTRON
REM. CONT. = Remote control
Enter "N" for FLUOROSPOT H.
PS/PT-REM. CONT.
Y
Y/N
CR
GROUP-INDEX
0000 0000 0000 0000
CR
GROUP-INDEX
0000 0000 0000 0001
CR
ASSIGMENT UNIT 1
N
Y/N
Y
ASSIGMENT UNIT 1
Y
Y/N
Enter "Y" in accordance with the remote control
used.
Move the cursor with "←" or "→"to the di git to be
changed. Enter "0" or "1".
Always enter
Group index 1
0000.0000.0000.0001
Since the PT/PS is connected to G1 (analogous
to the spot film device) enter "Y" for UNIT 1 if the
system is equipped with a remote control.
CR
PS/PT-REM. CONT.
OK?
N
Y/N
CR
Y
PS/PT-REM. CONT.
OK?
Y
Y/N
CR
4
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
3 - 6Starting up RAI I.I./TV adapter N93
4
BUCKYWALL UNIT
N
Y/N
Y
BUCKY
WALL UNIT
Y
Y/N
CR
EGO
N
UNIT 2
Y/N
CR
EGO
N
*1
EGO
N
UNIT 3
Y/N
CR
UNIT 4
Y/N
CR
Enter "Y" for the Bucky wall stand (connected to
kk1B of the N93).
Program "Y" for the unit (UNIT) to whi ch the Bucky
wall stand was allocated at the generator.
UNIT 6 ... 8 ( cannot be assigned, enter "N").
*1
EGO
CR
CR
UNIT 5
N
Y/N
Y
5
6
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Starting up RAI I.I./TV adapter N933 - 7
5
EGO
Y
UNIT X
Y/N
CR
GROUP-INDEX
0000000000000000
1
GROUP-INDEX
0000000000000001
CR
BUCKY
OK?
WALL UNIT
N
Y/N
6
Always enter...01 as the group index.
Enter "Y" when programming was successful.
Y
BUCKY
OK?
WALL UNIT
Y
CR
TV-STATION
Y
ESC
7
Y/N
Y/N
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
3 - 8Starting up RAI I.I./TV adapter N93
7
SAVE ALL?
N
Y/N
Y
SAVE ALL?
Y
Y/N
CR
PLEASE WAIT
CR
SAVE ALL OK?
CR
CR
MODE:NORMAL
Y/N
N
Save the programmed data with "Y".
System OFF
Disconnect service PC or PT.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
NOTICE
RAS-programming for the generator4
POLYDOROS 50S/80S4
Programming module J80
• Connect the service PC, start pocket terminal emulation and begin progr amming as
described below.
Refer to the instructions " System Configurati on POLYDOROS 50S/80S beginning with
VG1 R67-010.034.07...."
RASJ80
CR
4 - 1
CR
DISABLE RASJ80
ERROR 665
CR
GROUP-INDEX J80
00 1?
CR
HW-EXP-TRIGGER
UN: 1
HW-FC-TRIGGER
UN: 1
NO
CR
NO
CR
Y/N
Y/N
Y/N
When you connect a PC, the <ENTER> key corresponds to CR
Ignore the error message 665 (RAS error) up t o the next generator
OFF/ON?
Always program 001.
HW-EXP-TRIGGER (exposure):
for SEP only
YES
In all other cases
enter NO for SEP uses G3 (frontal PUCK)
G1...G5G4 (lateral PUCK)
HW-FC-TRIGGER (fluoro):
Always enter NO
for G1...G5.
PROGRAMJ80
IS OKAYCR
CR
When you program module J80 for the first time, switch OFF the
generator and then ON again to transfer and store the data.
Document the system configuration in instructions R67-
010.034.07... .
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
4 - 2RAS-programming for the generator
POLYDOROS SX 50/804
Refer to the start-up instructions "Syst em configurations" to program system configurat i-
ons beginning with software version VD00A RX63-050.034... . Use the following menus:
• Configuration/Connected Components
• Configuration/RAS
• Configuration/Unit Selecti on
After completion, print out the new protocol for the system configuration. To this end, select Print in the Data menu.
File the print-out in Register 9 of the System Manual.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Programming P 5/540, S 5/5-455
RAS expansion, D42 decision tree5
Program according to instructions
- PANTOSKOP 5
- PANTOSKOP 540
- SIRESKOP 5
- SIRESKOP 5-45
In addition, program the followi ng:
Connect pocket terminal / PC with pocket terminal emulation to D42 in assembly M1 of
the system:
• Program the following RAS-specific dat a.
Notice:
Acknowledge memory contents with or <ENTER> for the service PC. Use
to move to the next address.
- R14-015.032.01....
- RD1-220.032.01....
- RXD1-310.032.02....
- RXD1-225.032.04....
CR
5 - 1
Overview of the decision tree D425
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
5 - 2Programming P 5/540, S 5/5-45
ADJUST MODE
RAS
Note:
RAS PROGRAMMED
E9A0
RAS
E9A1 + 1
RAS
E9A3
TRIGGERTIME
1
255D
150D
UNITS
XXXD
always enter 255
always enter 150
refer to page 5-3
The addresses may vary depending on the software status.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Programming P 5/540, S 5/5-455 - 3
RAS components at the system5
RAS
E9A3
76543210
UNITS
011D
Spot film device
Ceiling crane 2nd plane
(connected to P5/S5 )
Bucky wall stand (connected to P5/S5)
Angio tabletop with stepping
Bedside exposures (exposures without
grid start *1)
0
0
0
1 = configured
0 = not configured
• Enter 1 for configured systems
For example: P5 with spot film device, c eiling crane, Angio table with stepping .
76543210
00001101
Convert the binary value into a decimal value and enter
00001011bin = 011D *2
under
*1 Bedside exposures:
Enter 1 if bedside exposures will be released at the X-ra y tube (e.g. 3D). The X-ray tube
will be allocated to the system and the generator in program step "UNIT 5" as well as at
the generator.
RAS
E9A3
UNITS
011D
*2 Refer to the conversion table in chapter 8.
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
5 - 4Programming P 5/540, S 5/5-45
Programming the spot film device and the ceiling crane5
1
UNIT 1UNIT - NO
E9A4017D
CR
UNIT 1 ATTACHED
E9A5
000D
CR
UNIT 1 GROUP IDX
E9A6+100001D
CR
Notes:
Connect the spot film device to G1 at the generator. For this reason,
program 017D.
Always enter 000D.
Always enter 00001D.
UNIT 2UNIT - NO
E.....XXXD
CR
UNIT 2 ATTACHED
E.....000D
CR
UNIT 2 GROUP IDX
E.....00001D
CR
2
Connecting the ceiling crane
No ceiling craneprogram 000D
Ceiling crane as G2 in generatorprogram 018D
Ceiling crane as G3 in generatorprogram 019D
Ceiling crane as G4 in generatorprogram 020D
Ceiling crane as G5 in generatorprogram 021D
Always enter 000D.
Always enter 00001D.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Programming P 5/540, S 5/5-455 - 5
Programming the Bucky wall stand and ANGIO5
2
UNIT 3UNIT - NO
E.....
XXXD
CR
UNIT 3 ATTACHED
E.....
000D
CR
UNIT 3 GROUP IDX
E.....00001D
CR
Notes:
Connecting the Bucky wall stand (RWG)
no RWGprogram 000D
RWG as G2 in generatorprogram 018D
RWG as G3 in generator program 019D
RWG as G4 in generator program 020D
RWG as G5 in generator program 021D
Always enter 000D.
Always enter 00001D.
UNIT 4UNIT - NO
E.....XXXD
CR
UNIT 4 ATTACHED
E.....XXXD
CR
UNIT 4 GROUP IDX
E.....00001D
CR
3
Connecting SEP3 for systems with Angio tabletop:
no SEPprogram 000D
SEP3 and Angio tabletop
program 147D
configured
Notice:
Connect SEP (as G3) in the generator (PUCK frontal ) Do not use
G4 in the generator.
no Angio tabletop/SEP3program 000D
Angio tabletop/SEP3 config.program 019D
Always enter 00001D.
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
5 - 6Programming P 5/540, S 5/5-45
Programming bedside exposures5
UNIT 5
E.....
UNIT 5
E.....
UNIT 5
E.....
3
UNIT - NO
XXXD
CR
ATTACHED
000D
CR
GROUP IDX
00001D
CR
Notes:
Connection for bedside exposures (exposure release without grid start):
no bedside exposure:program 000D
bedside exposure as G2: program 018D
bedside exposure as G3: program 019D
bedside exposure as G4: program 020D
bedside exposure as G5: program 021D
Always enter 000D.
Always enter 00001D.
UNIT 6.......
UNIT 8
CR
PROGRAMMED
RAS
E9A0
For UNIT 6....8 program 000D.
255D
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Programming the SIREGRAPH D family6
Connect pocket terminal /PC with pocket terminal emulation to Z2.K2 in M1 (refer to the
setting instructions of the r especti ve SI REGRAPH D to f ind out ho w to oper ate t he po cket
terminal).
In addition to the programming steps described in th e setting instruct ions, program the fol lowing:
RAS-Index and unit programming6
D1, D2MD3, D340
AddressAddressProgram
F020 H0020 H01 HSystem with RAS
F030 H0030 H2B HAlways enter 2B
F038 H0038 H00 HRetrigger time RAS G, low byte
F039 H0039 H02 HRetrigger time RAS G, high byte
F03A H003A H
6 - 1
76543210
0 0 00 10
Spot film device
0
0
Angio tabletop with stepping
Bedside ex posure
(Exposure without grid start) *1
0
0
1 = configured
0 = not configured
0
- configured devices
Example: Spot film dev. and Angio table conf.
76543210
00000101
(binary)
(hexadecimal)
*2
09
Enter 09 H in address 003A H/F03A H
Siemens AGTDRX1RX99-051.032.02Register 04RAS
Medical EngineeringRev. 0103.95
6 - 2Programming the SIREGRAPH D family
NOTICE
*1 Bedside exposures:
Enter "1" if you want to take bedside exposures with the X-ray tube and the
exposure is to be released at the generator .
The above applies whether it is the X-ray tube of t he SIREGRAPH or the X-r ay
tube of another unit (e.g. 3D).
The X-ray tube will be allo cated later to the unit in address 004B H/ F04B H and
the generator.
This does not apply to "exposures without grid" released at the
operating console of the SIREGRAPH.
*2Refer to the binary-hexadecimal conversion table in chapter 8.
RASRegister 04RX99-051.032.02TDRX1Siemens AG
Rev. 0103.95Medical Engineering
Programming the SIREGRAPH D family6 - 3
Programming the spot film device6
D1, D2MD3, D340
AddressAddressProgramNotes
F03B H003B H11 HSpot film device is connected as G1 in the gene-
rator.
F03C H003C H00 HAlways enter 00
F03D H003D H01 HGroup index 1
F03E H003E H00 HAlways enter 00
Programming Angio6
D1, D2MD3, D340
F047 H0047 H93 HSIREGRAPH is configured with Angio table plus step-