SIEMENS MQ5N7PX User Manual

ÇÉ aЙмнлЕЬ Йе bеЦдблЬ Ск cê~å´~áë áí fí~äá~åç åä kЙЗЙкд~еЗл З~ a~åëâ åç kçêëâ

ëî pоЙелв~ Сб pìçãá Éë bëé~¥çä éí mзкнмЦмЖл Йд ЕллзнйкЬ íê Türkçe éä Polski Üì Magyar ìâ š®paï¸c¿®a êì Pºcc®å¼ ~ê

jnRkTmu

VMMMSQTMUQ

dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел kзнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз dЙДкмбвл~~епбатбеЦ _кмЦл~еоблебеЦ _кмвл~еоблебеЦ _кмвл~еоблебеЦ h®унн∏зЬаЙ fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз

fелнкм´πЙл=ЗЙ=лЙкоб´з

ПдзгЯет чсЮузт

Kullanma talimatý

Instrukcja obsługi Használati utasítás

I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå

ÇÉ

eЙктдбЕЬЙе=dдΩЕвпмелЕЬ=тмг=h~мС=fЬкЙл= еЙмЙе=dЙк®нЙл=~мл=ЗЙг=e~млЙ=pfbjbkpK a~гбн=Ь~ДЙе=pбЙ=лбЕЬ=СΩк=Йбе=гзЗЙкеЙлI= ЬзЕЬпЙкнбЦЙл=e~млЬ~днлЦЙк®н=ЙенлЕЬбЙЗЙеK= tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=тм=мелЙкЙе= mкзЗмвнЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=мелЙкЙк= fенЙкеЙнлЙбнЙK

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=Ь~млЬ~днлJ ΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=e~млЬ~дн=зЗЙк= бе= Ь~млЬ~днлJ

®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе= ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ ^епЙеЗмеЦЙе= мгС~ллЙе=тK _K=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙкJ вΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩкзлI=д~еЗпбкнлЕ Ь~СндбЕ ЬЙе= меЗ=~еЗЙкЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=_ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ= kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=озе=mЙелбзеЙеI=вдЙбеЙе= eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK

a~ë=dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ= sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=JтЙбнЙе=ДЙемнтЙеK= aбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДбннЙ=~мСДЙп~ЬкЙеK= _Йб=tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~е=aкбннЙ=ДбннЙ=ЗбЙ= dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK

NjáñÑì≈LdЙнкбЙДЙозкл~нт

jáñÑì≈LdЙнкбЙДЙозкл~нт=~мСлЙнтЙе=меЗ= Йбек~лнЙе=д~ллЙеK

O bбелЕЬ~днн~лнЙ

~=oЙЦЙдД~кЙ=dЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=

Eгбн aкЙЬт~ЬдкЙЦЙдмеЦ=PF=

Ä=qмкДзJdЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн

pн~ДгбсЙк=блн=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнI=лзд~еЦЙ=ЗбЙ= bбелЕЬ~днн~лнЙ=E~=çÇÉê=ÄF=ÖÉÇêΩÅâí=áëíK=

P aкЙЬт~ЬдкЙЦЙдмеЦ=HLУ

aкЙЬт~Ьд=лнмСЙедзл=ЙбелнЙддД~к= Eемк бе sЙкДбеЗмеЦ=гбн=q~лнЙ=O~FK У aкЙЬЙе=е~ЕЬ=Ó=оЙккбеЦЙкн=ЗбЙ=aкЙЬт~ЬдK

У aкЙЬЙе=е~ЕЬ=H=лнЙбЦЙкн=ЗбЙ=aкЙЬт~ЬдK=

Q bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙе

wмг=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=jбсСм≈ЙлLdЙнкбЙДЙJ озкл~нтЙлI=bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙе=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ= ЗкΩÅâÉåK

RjáñÑì≈ S pЕЬеЙЙДЙлЙе=гбн=dЙнкбЙДЙозкл~нт

pЕЬеЙЙДЙлЙе=E~F=гмлл=бе=dЙнкбЙДЙJ озкл~нт EДF=Йбек~лнЙеK

T jбсДЙЕЬЙк=гбн=aЙЕвЙд

a~л=^кДЙбнЙе=бг=jбсДЙЕЬЙк=E~F=оЙкЬбеЗЙкн= З~л=pйкбнтЙе=озе=jбсЦмнK=aЙЕвЙд=EДF=тмг= ^мСДЙп~ЬкЙе=оЙк~кДЙбнЙнЙк=iЙДЙелгбннЙд= ~мС=ЗЙе=jбсДЙЕЬЙк=лЙнтЙеK

U rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=E~F=гбн=^мСл~нт=EДFI=

aЙЕвЙд=EЕF=

^мСл~нт=тмг=wЙквдЙбеЙке=~мС=ЗЙе= rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=лЙнтЙе=меЗ=бг= rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙеI=Дбл=Йк=Ь∏кД~к= Йбек~лнЙнK=aЙЕвЙд=тмг=^мСДЙп~ЬкЙе= оЙк~кДЙбнЙнЙк=iЙДЙелгбннЙд=~мС=ЗЙе= rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=лЙнтЙеK

V t~åÇÜ~äíÉê

wмк=^мСДЙп~ЬкмеЦ=ЗЙл=pн~ДгбсЙклK= t~еЗЬ~днЙк=гбн=O=pЕЬк~мДЙе=EДЙбЦЙдЙЦнF= ~е ЙбеЙк=ЦЙЙбЦеЙнЙе=лЙевкЙЕЬнЙе=cд®ЕЬЙ= ДЙСЙлнбЦЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåJ лЕЬбдЗ=~елЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=ДЙнкЙбДЙеK

kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=вЙбеЙ= _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK

hбеЗЙк=озг=dЙк®н=СЙке=Ь~днЙеK mЙклзеЙе=E~мЕЬ=hбеЗЙкF=гбн=оЙкгбеЗЙкнЙк=

â∏кйЙкдбЕЬЙе=pбееЙлп~ЬкеЙЬгмеЦ=зЗЙк= ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=гбн=г~еЦЙдеЗЙк= bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙеI=З~л=dЙк®н=ебЕЬн= ДЙЗбЙеЙе=д~ллЙеI=~м≈Йк=лбЙ=пЙкЗЙе= ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=зЗЙк=Ь~ннЙе=ЙбеЙ=bбепЙблмеЦ= ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=dЙДк~мЕЬл=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗмкЕЬ= ЙбеЙ=mЙклзеI=ЗбЙ=СΩк=бЬкЙ=pбЕЬЙкЬЙбн= оЙк~енпзкндбЕЬ=блнK

k~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI= ЙДЙелз=озк=ЗЙг=oЙбебЦЙе=меЗ=wмл~ггЙеJ Д~мЙеI=озк=ЗЙг=sЙкд~ллЙе=ЗЙл=o~мгЙл=меЗ= ДЙбг=^мСнкЙнЙе=ЙбеЙк=pн∏êìåÖK

aбЙ=wмдЙбнмеЦ=З~кС=ебЕЬн=бе=мегбннЙдД~кЙк=k®ЬЙ= озе=лЕЬ~кСЙе=h~енЙе=меЗ=ЬЙб≈Йе=cд®ЕЬЙе= дбЙЦЙеK

oЙй~к~нмкЙе=~г=dЙк®нI=пбЙ=тK=_K=ЗЙк= ^млн~млЕЬ=ЙбеЙк=ДЙлЕЬ®ЗбЦнЙе=wмдЙбнмеЦI= ЗΩкСЙе=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн= ~млЦЙСΩЬкн=пЙкЗЙеI=пЙбд=лз=dЙС®ЬкЗмеЦЙе= оЙкгбЙЗЙе=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

pн~ДгбсЙк=ебЕЬн=гбн=СЙмЕЬнЙе=e®еЗЙе= ДЙемнтЙе=меЗ=ебЕЬн=бг=iЙЙкд~мС=ДЙнкЙбДЙеK

pн~ДгбсЙк=емк=гбн=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=ДЙнкЙбДЙеK sзклбЕЬн=ДЙб=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=ЬЙб≈Éê=

cäΩллбЦвЙбнЙеK=cдΩллбЦвЙбнЙе=в∏ååÉå=ÄÉá=ÇÉê= sЙк~кДЙбнмеЦ=лйкбнтЙеK=a~л=dЙк®н=ебЕЬн=ΩДЙк= ЗбЙ=sЙкДбеЗмеЦллнЙддЙ=jбсСм≈JdкмеЗЦЙк®н=бе= cäΩллбЦвЙбн=Йбен~мЕЬЙеK

aЙе=dЙнкбЙДЙозкл~нт=ебЙ=бе=cдΩллбЦвЙбн=н~мЕЬЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙл= jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=З~л=jЙллЙк=~г=jбсСм≈L бг rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=ЦкЙбСЙеK= jбсЙкгЙллЙкLwЙквдЙбеЙкмеЦлгЙллЙк= ебЙ=гбн=Ддз≈Йе=e®еЗЙе=кЙбебЦЙеK= _ΩклнЙ=ДЙемнтЙеK= wЙквдЙбеЙкмеЦлгЙллЙк=емк=~г= hмелнлнзССЦкбСС=~еС~ллЙеK

_ЙЗбЙеЙе

^ЕЬнмеЦ>

jáñÑì≈I=dЙнкбЙДЙозкл~нт=меЗ=^мСл~нт= ЗЙл=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙкл=емк=ДЙб= pнбддлн~еЗ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~мСлЙнтЙе= меЗ=~ДеЙЬгЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

pЕЬ~днЙн=З~л=dЙк®н=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк= _ЙемнтмеЦ=~ДI=блн=ЗбЙ=§ДЙкд~лнJ лбЕЬЙкмеЦ=~внбобЙкнK=



dЙк®н=~ДлЕЬ~днЙе=меЗ=kЙнтлнЙЕвЙк= тбЙЬЙеK



dЙк®н=R=jбемнЙе=~ДвΩÜäÉå=ä~ëëÉåK=

 kЙнтв~ДЙд=озддлн®еЗбЦ=~ДпбЕвЙдеK

jáñÑì≈

wмг=jбсЙе=озе=j~узее~блЙеI=p~мЕЙеI= jбсЦЙнк®евЙеI=_~Дуе~ЬкмеЦ=меЗ=тмг= wЙквдЙбеЙке=озе=ЦЙвзЕЬнЙг=lДлн=меЗ= dЙгΩëÉK

aЙк=pн~ДгбсЙк=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=СΩк=ЗбЙ= wмДЙкЙбнмеЦ=озе=h~кнзССЙдйΩêÉÉK=

_áäÇ=R

 jáñÑì≈=~мС=З~л=dкмеЗЦЙк®н=лЙнтЙе=меЗ=

Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉåK

 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK  iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=jбсДЙЕЬЙк=ЙбеСΩääÉåK

ÇÉ

 dÉïΩелЕЬнЙ=aкЙЬт~Ьд=ЙбелнЙддЙеK=

pн~ДгбсЙк=меЗ=_ЙЕЬЙк=СЙлн=Ь~днЙеK= rг З~л pйкбнтЙе=озе=jбсЦмн=тм= оЙкгЙбЗЙеI=bбелЕЬ~днн~лнЙ=Йклн=ЗкΩÅâÉåI= ïÉåå=ÇÉê=jáñÑì ≈=бе=З~л=jбсЦмн=ЙбеЦЙн~мЕЬн= блнK

pн~ДгбсЙк=бггЙк=~ДлЕЬ~днЙеI=ДЙозк=Йк=~мл= ЗЙг=jбсЦмн=ЬЙк~млЦЙезггЙе=пбкЗK

pЕЬеЙЙДЙлЙе

wмг=pЕЬд~ЦЙе=озе=pЕЬд~Цл~ЬеЙI=bблЕЬеЙЙ= меЗ=jбдЕЬлЕЬ~мг=Eв~днЙ=jбдЕЬI=г~сK=U=ш`FK=

^ЕЬнмеЦ>

aЙе=pЕЬеЙЙДЙлЙе=ебЙг~дл=зЬеЙ=ЗЙе= dЙнкбЙДЙозкл~нт=бе=З~л=dкмеЗЦЙк®н=ЙбелЙнтЙеK

_áäÇ=S

 dЙнкбЙДЙозкл~нт=~мС=З~л=dкмеЗЦЙк®н=

лЙнтЙе=меЗ=Йбек~лнЙе=д~ллЙеK

 pЕЬеЙЙДЙлЙе=бе=ЗЙе=dЙнкбЙДЙозкл~нт=

лнЙЕвЙе=меЗ=Йбек~лнЙе=д~ллЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK  iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=jбсДЙЕЬЙк=ЙбеСΩääÉåK  dÉïΩелЕЬнЙ=aкЙЬт~Ьд=ЙбелнЙддЙе=

EbгйСЙЬдмеЦW=ЬзЬЙ=aкЙЬт~ЬдFK

 dкмеЗЦЙк®н=меЗ=jбсДЙЕЬЙк=СЙлн=Ь~днЙе=меЗ=

bбелЕЬ~днн~лнЙ=ЗкΩÅâÉåK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк

wмг=wЙквдЙбеЙке=озе=hк®мнЙкеI=wпбЙДЙдеI=lДлнI= dЙгΩлЙI=bблI=e~кнв®лЙ=меЗ=cдЙблЕЬ=EлбЙЬЙ= ~мЕЬ=łqбййл=тмг=wЙквдЙбеЙке=бг= rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк“FK =

jбн=ЗЙг=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=емнтЙе=pбЙ=ЗбЙ= озддЙ=iЙблнмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ДЙб=ЗЙк=wмДЙкЙбнмеЦ= озе=eзебЦJ_кзн~мСлнкбЕЬ=EДЙб=bбеЬ~днмеЦ=ЗЙк= oЙтЙйнозкЦ~ДЙеFK

^ЕЬнмеЦ>

sзк=ЗЙг=wЙквдЙбеЙке=озе=cдЙблЕЬ=hезкйЙдI= hезЕЬЙе=меЗ=pЙЬеЙе=ЙенСЙкеЙеK

aЙк=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн= тмг=wЙквдЙбеЙке=озе=h~ССЙЙДзЬеЙе=меЗ= oЙннбЕЬK=aЙе=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=емк=гбн= г~сбг~дЙк=aкЙЬт~Ьд=ДЙнкЙбДЙеK

_áäÇ=U

 rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~мС=Цд~ннЙ=меЗ=

л~мДЙкЙ=^кДЙбнлСд®ЕЬЙ=лнЙддЙе=меЗ= ~еЗкΩÅâÉåK

 jЙллЙк=ЙбелЙнтЙеK  iЙДЙелгбннЙд=ЙбеСΩääÉåK

ÇÉ

 ^мСл~нт=~мС=ЗЙе=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=

лЙнтЙе=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙеI=Дбл=Йк= Ь∏êÄ~ê=Éáåê~ëíÉíK

 dкмеЗЦЙк®н=~мС=ЗЙе=^мСл~нт=лнЙЕвЙе=меЗ=

Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉåK

 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK  dкмеЗЦЙк®н=меЗ=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=СЙлн=

Ь~днЙе=меЗ=bбелЕЬ~днн~лнЙ=ЗкΩÅâÉåK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбнLoЙбебЦЙе

^ЕЬнмеЦ>

a~л=dкмеЗЦЙк®н=меЗ=ЗЙе= dЙнкбЙДЙозкл~нт=ебЙ=бе=t~ллЙк= н~мЕЬЙе=меЗ=ебЕЬн=бе=ЗЙк= pйΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK

hЙбеЙе=a~гйСкЙбебЦЙк=ДЙемнтЙе>

dкмеЗЦЙк®н=кЙбебЦЙе

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK  bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙе=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=jáñÑì≈L=

dЙнкбЙДЙозкл~нт=озг=dкмеЗЦЙк®н=еЙЬгЙеK

 dкмеЗЦЙк®н=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙе=меЗ=

~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=нкзЕвЙекЙбДЙеK

 aЙк=jбсДЙЕЬЙк=в~ее=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=

ЦЙкЙбебЦн=пЙкЗЙеK

qáééW

_Йб=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=тK=_K=oзнвзЬд= ЙенлнЙЬЙе=sЙкС®кДмеЦЙе=~е=ЗЙе= hмелнлнзССнЙбдЙеI=ЗбЙ=гбн=ЙбебЦЙе=qкзйСЙе= pйЙблЙ∏д=ЙенСЙкен=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

jáñÑì≈=кЙбебЦЙе

 jáñÑì≈=áå=ÇÉê=péΩдг~лЕЬбеЙ=зЗЙк=гбн=ЙбеЙк=

_ΩклнЙ=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK

 jáñÑì≈=бе=~мСкЙЕЬнЙк=mзлбнбзе=EjбсЙкгЙллЙк=

е~ЕЬ=зДЙеF=нкзЕвеЙе=д~ллЙеI=лз=З~лл= ЙбеЦЙЗкмеЦЙеЙл=t~ллЙк=ЬЙк~млд~мСЙе= в~ееK

pЕЬеЙЙДЙлЙе=кЙбебЦЙе

 pЕЬеЙЙДЙлЙе=озг=dЙнкбЙДЙозкл~нт=

~ДеЙЬгЙеK

 aЙк=pЕЬеЙЙДЙлЙе=в~ее=бе=ЗЙк=

péΩдг~лЕЬбеЙ=ЦЙкЙбебЦн=пЙкЗЙеI=ЗЙе= dЙнкбЙДЙозкл~нт=емк=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙеK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=кЙбебЦЙе

^ЕЬнмеЦ>

aЙе=^мСл~нт=ЗЙл=rебоЙкл~дтЙкJ вдЙбеЙкЙкл=ебЙ=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе= меЗ=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ= кЙбебЦЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK  dкмеЗЦЙк®н=озг=^мСл~нт=еЙЬгЙеK  ^мСл~нт=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=озг=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=еЙЬгЙеK

 jЙллЙк=~г=hмелнлнзССЦкбСС=~еС~ллЙе=меЗ=

ЬЙк~млеЙЬгЙеK

 rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=меЗ=jЙллЙк=лбеЗ=

ëéΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK=^мСл~нт=емк=СЙмЕЬн= ~ДпблЕЬЙеK

eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк= Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd= ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебвJ^днЦЙк®нЙ= Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ= ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK= aбЙ=oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ= brJïÉáí=ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ= sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=^днЦЙк®нЙ=озкK=

§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлЬбепЙблЙ= беСзкгбЙкЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг= c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=ДЙб=fЬкЙк= dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе

cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл= тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг= З~л dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ= d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе= c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн= Ь~ДЙеI=зЗЙк=ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлJ оЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=aбЙ=d~к~енбЙJ ДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=ЗбЙ= ^ЗкЙллЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩЕвлЙбнЙK

a~êΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе= ~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе= tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд= ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

ыеЗЙкмеЦЙе озкДЙЬ~днЙеK

qбййл=тмг=wЙквдЙбеЙке=бг=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк

ÇÉ

e∏ЕЬлнгЙеЦЙ sзкДЙкЙбнмеЦ wЙбн=EpЙвмеЗЙеF

mЙнЙклбдбЙ N=_ìåÇ pн®еЦЙд=ЙенСЙкеЙе NMУOM wпбЙДЙде NMM=Ö обЙкнЙде RУNM _~Дуе~ЬкмеЦ NTR=Ö взЕЬЙе=меЗ=бе=tΩêÑÉä=

лЕЬеЙбЗЙе гбннЙдЬ~кнЙк=h®лЙ=EтK _K bггЙен~дЙкF OMM=Ö âΩÜäÉå=Eáã=hΩЬдлЕЬк~евF NM e~êíâ®ëÉ NMM=Ö áå=N=Åã=Öêç≈É=tΩêÑÉä=

лЕЬеЙбЗЙе нкзЕвЙеЙл=_кзн NRM=Ö áå=píΩЕвЙ=лЕЬеЙбЗЙе NRУOM cдЙблЕЬ OMM=Ö áå=N=Åã=Öêç≈É=tΩêÑÉä=

лЕЬеЙбЗЙе

=eçåáÖF

=cЙбЦЙеI=

a∏ккзДлн=E

eзебЦJ_кзн~мСлнкбЕЬ= ENRM=Ц=_мннЙкI=NMM=Ц=eзебЦF

=mÑä~ìãÉåI=

OMM=Ö âΩÜäÉå=Eáã=hΩЬдлЕЬк~евF R

ORM=Ö _мннЙк=E~мл=ЗЙг=hΩЬдлЕЬк~евF=

eçåáÖ=E~ìë=ÇÉã=hΩЬдлЕЬк~евF

NMÓOM

OMÓPM

NRÓOR

Éå

`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк= еЙп=pfbjbkp=~ййдб~еЕЙK fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI= ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK= v зм Е~е СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=змк= йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ= езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=бе=нЬЙ=ЬзгЙ=зк= лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK= kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ= бе ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=бе=лЬзйлI=зССбЕЙлI=~ЦкбJ Емднмк~д=~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI= ~л пЙдд=~л=млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI= лг~дд=ЬзнЙдл=~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK

rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк йкзЕЙллбеЦ=езкг~д= им~енбнбЙл=зС=СззЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ=млЙK=

mдЙ~лЙ=вЙЙй=нЬЙ=fелнкмЕнбзел=Сзк=rлЙ=бе=~=л~СЙ= йд~ЕЙK=fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ= й~кнуI=~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕJ нбзелK

lоЙкобЙп

mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK

N _дЙеЗЙк=СззнLЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен

^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=СззнLЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен= ~еЗ=дзЕв=бенз=йзлбнбзеK

Olk=Дмннзе

~=`зенкздд~ДдЙ=лйЙЙЗ=

EпбнЬ лйЙЙЗ Езенкзд PF=

Ä=qмкДз=лйЙЙЗ

qЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=~л= дзеЦ=~л=нЬЙ=lе=Дмннзе=E~=çê=ÄF=бл=йкЙллЙЗK=

P pйЙЙЗ=Езенкзд=HLУ

qЬЙ=лйЙЙЗ=Е~е=ДЙ=~ЗамлнЙЗ=лнЙйдЙллду=Eзеду= бе=ЕзеамеЕнбзе=пбнЬ=Дмннзе=O~FK У oзн~нЙ=нзп~кЗл=Ó=кЙЗмЕЙл=нЬЙ=лйЙЙЗK

Ó oçí~íÉ=íçï~êÇë=H=беЕкЙ~ лЙл=нЬЙ=лйЙЙЗ K=

Q oЙдЙ~лЙ=Дмннзел

pбгмдн~еЙзмлду=йкЙлл=нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзел= нз=кЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=СззнLЦЙ~к= ~нн~ЕЬгЙенK

R_дЙеЗЙк=Сззн S tЬблв=пбнЬ=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен

tЬблв =E ~F=гмл н =д зЕв=б е нз=йзл б нбзе=б е =нЬЙ=ЦЙ ~ к= ~нн~ЕЬгЙен EДFK

T _дЙеЗЙк=амЦ=пбнЬ=дбЗ

rлбеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦ=E~F=пбдд=йкЙоЙен=нЬЙ= беЦкЙЗбЙенл=Скзг=лйд~лЬбеЦK=mд~ЕЙ=нЬЙ=дбЗ=EДF= зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦ=нз=вЙЙй=бе=нЬЙ=йкзЕЙлJ лЙЗ=беЦкЙЗбЙенлK

U rебоЙкл~д=ЕмннЙк=E~F=пбнЬ=~нн~ЕЬгЙен=EДFI=

äáÇ=EÅF

mд~ЕЙ=ЕмннбеЦ=~нн~ЕЬгЙен=зе=нЬЙ=мебоЙкл~д= ЕмннЙк=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе= менбд=бн=“Е дбЕ в лТ=бе нз=й з лбн бз еK =mд~ЕЙ =н ЬЙ=дб З =з е = нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=нз=вЙЙй=бе=нЬЙ= йкзЕЙллЙЗ=беЦкЙЗбЙенлK

V t~дд=ЬздЗЙк

cзк=лнзкбеЦ=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙкK=^нн~ЕЬ=нЬЙ= п~дд=ЬздЗЙк=нз ~=лмбн~ДдЙ=оЙкнбЕ~д=лмкС~ЕЙ= пбнЬ=O=лЕкЙплK

p~СЙну=fеСзкг~нбзе

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=

бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=

íÜÉ ê~íáåÖ=éä~íÉK

aç=åçí=ìëÉ=áÑ=íÜÉ=ÅçêÇ=çê=~ééäá~åÅÉ=

áë Ç~ã~ÖÉÇK

hЙЙй=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

aз=езн=~ддзп=йЙклзел=E~длз=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ=кЙлJ

нкбЕнЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе=зк=гЙен~д=

~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=везпдJ

ЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=нЬЙу=~кЙ=

лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=белнкмЕнЙЗ=бе=нЬЙ=млЙ=

зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=лзгЙДзЗу=пЬз=бл=кЙлйзеJ

лбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=

íÜÉ ~ééäá~åÅÉI=áÑ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ííÉåJ

ЗЙЗ=зк=бС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~дСмеЕнбзелI=~дп~ул=

éìää=çìí=íÜÉ=éäìÖK

aз=езн=ймдд=нЬЙ=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=зк=Ьзн=

ëìêÑ~ÅÉëK

qз=йкЙоЙен=беамкуI=кЙй~бкл=лмЕЬ=~л=кЙйд~ЕбеЦ=

~ З~г~ЦЙЗ=ЕзкЗI=лЬзмдЗ=зеду=ДЙ=Е~ккбЙЗ=

змн Ду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

aз=езн=млЙ=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=З~гй=Ь~еЗл=

~åÇ=Çç=åçí=çéÉê~íÉ=áí=~í=åç=äç~ÇK

lйЙк~нЙ=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=зкбЦбе~д=

~ЕЕЙллзкбЙл=зедуK

`~мнбзе=пЬЙе=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлK=

iбимбЗл г~у=лйд~лЬ=ЗмкбеЦ=йкзЕЙллбеЦK=

aз езн бггЙклЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бе=дбимбЗ=~ДзоЙ=

нЬЙ ДдЙеЗЙк=СззнJД~лЙ=мебн=ЕзееЙЕнбзе=йзбенK

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=бе=дбимбЗK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙL кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=Цкбй=нЬЙ=Дд~ЗЙ=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк= СззнLмебоЙкл~д=ЕмннЙкK=kЙоЙк=ЕдЙ~е= нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙLЕмннЙк=Дд~ЗЙ=пбнЬ= амлн=узмк=Ь~еЗлK=rлЙ=~=ДкмлЬK= q~вЙ ЬздЗ=зС=нЬЙ=ЕмннЙк=Дд~ЗЙ=Ду= нЬЙ йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

t~кебеЦ>

aз=езн=~нн~ЕЬ=зк=кЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк= СззнI=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=зк=мебоЙкл~д= ЕмннЙк=~нн~ЕЬгЙен=менбд=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=ЗмкбеЦ= млЙI=нЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=ЗЙобЕЙ= Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~нЙЗK=



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ймдд= змн нЬЙ=г~бел=йдмЦK



iЙ~оЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=Еззд=Ззпе= Сзк R=гбемнЙлK=

 `згйдЙнЙду=мепбеЗ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗK

_дЙеЗЙк=Сззн

cзк=ДдЙеЗбеЦ=г~узее~блЙI=л~мЕЙлI=ЗкбевлI= Д~Ду=СззЗ=~еЗ=Сзк=ЕмннбеЦ=ЕззвЙЗ=Скмбн=~еЗ= оЙЦЙн~ДдЙлK

qЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=нЬЙ= йкЙй~к~нбзе=зС=г~лЬЙЗ=йзн~нзЙлK=

cáÖK=R

 mд~ЕЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн=зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=~еЗ=

дзЕв=бенз=йзлбнбзеK

 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK  mмн=беЦкЙЗбЙенл=бенз=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦK  pЙн=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лйЙЙЗK=cбкгду=ЬздЗ=

нЬЙ Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=~еЗ=амЦK=qз=йкЙоЙен= нЬЙ беЦкЙЗбЙенл=Скзг=лйд~лЬбеЦI=Зз=езн= йкЙлл=нЬЙ=lе=Дмннзе=менбд=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн= Ь~л=ДЙЙе=бггЙклЙЗ=бе=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенлK

^дп~ул=лпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=Ь~еЗ=ДдЙеЗЙк=ДЙСзкЙ= н~вбеЦ=бн=змн=зС=нЬЙ=йкзЕЙллЙЗ=СззЗK

Éå

tÜáëâ

cзк=пЬбййбеЦ=ЕкЙ~гI=ДЙ~нбеЦ=ЙЦЦ=пЬбнЙл=~еЗ= г~вбеЦ=гбдв=лЬ~вЙл=EЕздЗ=гбдвI=г~сK=U=ш`FK=

`~мнбзе>

kЙоЙк=белЙкн=нЬЙ=пЬблв=бенз=нЬЙ=Д~лЙ=мебн= пбнЬзмн=нЬЙ=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙенK

cáÖK=S

 mд~ЕЙ=нЬЙ=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=

~еЗ=дзЕв=бенз=йзлбнбзеK

 fелЙкн=нЬЙ=пЬблв=бенз=нЬЙ=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=

~еЗ=дзЕв=бенз=йзлбнбзеK

 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK  mмн=беЦкЙЗбЙенл=бенз=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦK  pЙн=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лйЙЙЗ=

EЬбЦЬ лйЙЙЗ кЙЕзггЙеЗЙЗFK

 q~вЙ=ЬздЗ=зС=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=~еЗ=ДдЙеЗЙк=

амЦ ~еЗ=йкЙлл=нЬЙ=lе=ДмннзеK

rебоЙкл~д=ЕмннЙк

cзк=ЕмннбеЦ=ЬЙкДлI=зебзелI=СкмбнI=оЙЦЙн~ДдЙлI= ЕкмлЬбеЦ=бЕЙI=ЕмннбеЦ=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=~еЗ=гЙ~н= EлЙЙ=~длз=“qбйл=зе=млбеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙкТFK

tбнЬ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~н= Смдд=йзпЙк=нз=йкЙй~кЙ=ЬзеЙу=лйкЙ~З=E~ЕЕзкЗбеЦ= нз=нЬЙ=кЙЕбйЙFK

t~кебеЦ>

_ЙСзкЙ=ЕмннбеЦ=гЙ~нI=кЙгзоЙ=ЦкблндЙI=ДзеЙл= ~еЗ=лбеЙплK

qЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=ЦкбеЗбеЦ= ЕзССЙЙ=ДЙ~ел=зк=ЕмннбеЦ=к~ЗблЬЙлK=lйЙк~нЙ= нЬЙ мебоЙкл~д=ЕмннЙк=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗ=зедуK

cáÖK=U

 mд~ЕЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=зе=~=лгззнЬI=

ЕдЙ~е=пзкв=лмкС~ЕЙ=~еЗ=йкЙллK

 fелЙкн=нЬЙ=Дд~ЗЙK  ^ÇÇ=ÑççÇK  mд~ЕЙ=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=зе=нЬЙ=мебоЙкл~д=

ЕмннЙк=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе= менбд=бн=“ЕдбЕвлТ=бенз=йзлбнбзеK

 mд~ЕЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зе=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=~еЗ=

дзЕв=бенз=йзлбнбзеK

 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK  eздЗ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=~еЗ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=

Сбкгду=~еЗ=йкЙлл=нЬЙ=lе=ДмннзеK

Éå

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙL ЕдЙ~ебеЦ

t~кебеЦ>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зк= нЬЙ ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=бе=п~нЙк=~еЗ= Зз=езн=ЕдЙ~е=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉê>

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí

 mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  mкЙлл=нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзел=~еЗ=кЙгзоЙ=

нЬЙ ДдЙеЗЙк=СззнLЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен=Скзг= нЬЙ Д~лЙ=мебнK

 tбйЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬ=

~åÇ íÜÉå=ïáéÉ=ÇêóK

 qЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦ=Е~е=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=бе=

нЬЙ ЗблЬп~лЬЙкK

qáéW

fС=йкзЕЙллбеЦ=ЙKЦK=кЙЗ=Е~ДД~ЦЙI=нЬЙ=йд~лнбЕ= й~кнл=пбдд=ДЙЕзгЙ=ЗблЕздзмкЙЗ=Ду=~=кЙЗ=Сбдг= пЬбЕЬ=Е~е=ДЙ=кЙгзоЙЗ=пбнЬ=~=СЙп=Зкзйл= зС ЕззвбеЦ=збдK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн

 `дЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙк=зк=

пбнЬ=~=ДкмлЬ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK

 aку=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сззн=бе=~е=мйкбЦЬн=йзлбнбзе=

EДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙ=С~ЕЙ=мйF=лз=нЬ~н=~еу=нк~ййЙЗ= п~нЙк=Е~е=кме=змнK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=пЬблв

 oЙгзоЙ=нЬЙ=пЬблв=Скзг=нЬЙ=ЦЙ~к=

~нн~ЕЬгЙенK

 qЬЙ=пЬблв=Е~е=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=бе=нЬЙ=ЗблЬJ

п~лЬЙкI=Дмн=пбйЙ=нЬЙ=ЦЙ~к=~нн~ЕЬгЙен= пбнЬ ~=З~гй=ЕдзнЬ=зедуK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк

 q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Äó=íÜÉ=éä~ëíáÅ=

Ü~åÇäÉ=~åÇ=í~âÉ=çìíK

 rебоЙкл~д=ЕмннЙк=~еЗ=Дд~ЗЙ=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ

йкззСK=tбйЙ=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=пбнЬ=~=З~гй= ЕдзнЬ=зедуK

aблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ= бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е= ЗбкЙЕнбоЙ=OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ= bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У= tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=Сзк= ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ= мнбдбт~нбзе=зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK=

mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=

~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

dì~ê~åíÉÉ

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=

~кЙ=~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=

Езменку=бе=пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=

нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=

ÇÉ~äÉê=Ñêçã=ïÜçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ï~ë=

ймкЕЬ~лЙЗK

qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=

пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=

Öì~ê~åíÉÉK

t~кебеЦ>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк= ~нн~ЕЬгЙен=бе=п~нЙк=~еЗ=Зз=езн= ЕдЙ~е=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

 mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  oЙгзоЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=Скзг=нЬЙ=~нн~ЕЬJ

ãÉåíK

 oзн~нЙ=нЬЙ=~нн~ЕЬгЙен=бе=~е=~енбJЕдзЕвJ

пблЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙ=Скзг=нЬЙ= мебоЙкл~д=ЕмннЙкK

pмДаЙЕн=нз=ЕЬ~еЦЙ=пбнЬзмн=езнбЕЙK

qбйл=зе=млбеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк

Éå

j~сK=им~енбну mкЙй~к~нбзе qбгЙ=EлЙЕзеЗлF

m~клдЙу N=лйкбЦ кЙгзоЙ=лн~двл NMУOM lебзел NMM=Ö èì~êíÉê RÓNM _~Äó=ÑççÇ NTR=Ö Åççâ=~åÇ=ÇáÅÉ NMУOM jЙЗбмгJЬ~кЗ=ЕЬЙЙлЙ OMM=Ö Еззд=Eбе=кЙСкбЦЙк~нзкF NM e~кЗ=ЕЬЙЙлЙ NMM=Ö Емн=бенз=½=бе=ЕмДЙл OMÓPM aêó=ÄêÉ~Ç NRM=Ö Емн=бенз=йбЙЕЙл NRÓOM jÉ~í OMM=Ö Емн=бенз=½=бе=ЕмДЙл NRÓOR

aкбЙЗ=Скмбн=E

=ЬзеЙуF

=ÑáÖëI=

=йдмглI=

eзеЙу=ДкЙ~З=лйкЙ~З ENRM=Ц=ДмннЙкI=NMM=Ц=ЬзеЙуF

OMM=Ö Еззд=Eбе=кЙСкбЦЙк~нзкF R

ORM=Ö ДмннЙк=EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкF

ЬзеЙу=EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкF

Ñê

sзмл=оЙеЙт=ЗЫ~ЕЬЙнЙк=ЕЙ= езмоЙд=~йй~кЙбд= pfbjbkp=Йн=езмл=озмл=Йе=С¨дбЕбнзел= ЕзкЗб~дЙгЙенK sзмл=оЙеЙт=~белб=ЗЫзйнЙк=йзмк=ме=~йй~кЙ бд= ¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк=гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ= им~дбн¨K=pмк=езнкЙ=лбнЙ=tЙДI=озмл=нкзмоЙкЙт= ЗЙл=беСзкг~нбзел= ~о~ еЕ¨Й л= лмк= ез л= йкзЗмбнл K

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе= ЗЙ им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=е¨ЕЙлл~бкЙл=З~ел= ме=СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=йкзJ СЙллбзееЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙкK= iЙл ~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙк= ЕзгйкЙееЙен=йK=ЙсK=дЫмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=ЕзбелJ ЕмблбеЙ=Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ= ДмкЙ~мсI=ЗЫЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=Йн=~мнкЙл= ЙенкЙйкблЙл=ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~белб= имЙ=дЫмнбдбл~нбзе=й~к=дЙл=ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI= йЙнбнл=Ь∑нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗЫЬ~Дбн~нбзе= лбгбд~бкЙK

rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл= им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл= Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙлK= o~еЦЙт=лзбЦеЙмлЙгЙен=д~=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕJ нбзелK=pб=дЫ~йй~кЙбд=Ззбн=ЕЬ~еЦЙк=ЗЙ=йкзйкб¨J н~бкЙI=кЙгЙннЙтJдмб=~мллб=д~=езнбЕЙK

sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ

sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK

N mбЙЗ=гбсЙмк=L=bгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк

mзлЙт=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=L=дЫЙгДзмн= З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=ймбл=ЕдбйлЙтJдЙлK

O qзмЕЬЙ=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙгЙен

~=sбнЙллЙ=к¨Цд~ДдЙ=Eй~к=д~=гздЙннЙ=PF Ä=e~мнЙ=обнЙллЙ

iЙ=гбсЙмк=йдзеЦЙ~ен=СзеЕнбзееЙ=н~ен=имЙ= озмл=~йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=E~=çì=ÄFK=

P jздЙннЙ=ЗЙ=к¨Цмд~нбзе=HLУ

`ЙннЙ=гздЙннЙ=йЙкгЙн=ЗЙ=к¨ЦдЙк=д~=обнЙллЙ= ¶ оздзен¨=EлЙмдЙгЙен=Йе=~ллзЕб~нбзе=~оЙЕ= д~=нзмЕЬЙ=O~FK У qзмкеЙт=д~=гздЙннЙ=оЙкл=Ó=йзмк=к¨ЗмбкЙ=

д~=обнЙллЙK

У qзмкеЙт=д~=гздЙннЙ=оЙкл=H=éçìê=

дЫ~мЦгЙенЙкK=

Q qзмЕЬЙл=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ

mзмк=кЙнбкЙк=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=L=дЫЙгДзмн= З¨гмднбйдбЕ~нЙмкI=~йймуЙт=лбгмдн~е¨гЙен= лмк=дЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙK

RmбЙЗ=гбсЙмк S cзмЙн=~оЙЕ=ЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк

fд=С~мн=С~бкЙ=ЕдбйлЙк=дЙ=СзмЙн=E~F=З~ел=дЫЙгДзмн= З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=EДFK

T _зд=гбсЙмк=~оЙЕ=ЕзмоЙкЕдЙ

rнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=З~ел=дЙ=Дзд=гбсЙмк=E~F= йзмк=ЙгйЖЕЬЙк=дЙл=йкзаЙЕнбзел=ЗЫ~дбгЙенлK= mзмк=ЕзелЙкоЙк=дЙл=~дбгЙенл=нк~бн¨л=З~ел=дЙ= Дзд=гбсЙмкI=ЕзбССЙтJдЙ=ЗЙ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙ=EДFK

U _кзуЙмк=мебоЙклЙд=E~F=~оЙЕ=ЕзбССЙ=EДFI=

ЕзмоЙкЕдЙ=EЕF

mзмк=ДкзуЙк=ЗЙл=~дбгЙенлI=йд~ЕЙт=д~=ЕзбССЙ= лмк=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=Йн=С~бнЙлJд~=нзмкеЙк= З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ= амлимЫ¶=ЕЙ=имЫЙддЙ=лЙ=ЕдбйлЙK=mзлЙт=дЙ= ЕзмоЙкЕдЙ=лмк=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=йзмк= ЕзелЙкоЙк=дЙл=~дбгЙенл=имЙ=озмл=оЙеЙт= ЗЙ нк~бнЙкK

V pмййзкн=гмк~д

`Й=лмййзкн=лЙкн=¶=к~еЦЙк=дЙ=гбсЙмк= йдзеЦЙ~енK=cбсЙт=дЙ=лмййзкн=¶=дЫ~бЗЙ= ЗЙ O обл=EазбенЙлF=ЕзенкЙ меЙ=лмкС~ЕЙ= оЙкнбЕ~дЙ=~ййкзйкб¨ЙK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=

ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=

д~ йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK

kЙ=дЫмнбдблЙт=имЙ=лб=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=

Йн дЫ~йй~кЙбд=еЙ=йк¨лЙенЙен=~мЕме=З¨ЦЯнK

°дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK

iЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл=ЕзгйкблF=лзмССк~ен=

ЗЫме=Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~дI=

зм=еЙ=З¨нЙе~ен=й~л=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=дЙл=ЕзеJ

е~блл~еЕЙл=е¨ЕЙлл~бкЙлI=еЙ=ЗзбоЙен=й~л=мнбдблЙк=

дЫ~йй~кЙбдI=л~мС=лб=имЙдимЫме=дЙл=лмкоЙбддЙ=~м=

Езмкл=ЗЙ=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзе=зм=лб=д~=йЙклзееЙ=

кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=дЙмк=л¨Емкбн¨=дЙмк=~=Сзмкеб=ЗЙл=

белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=¶=лзе=мнбдбл~нбзеK

^éê≠л=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=

ãßäÉ=Ç É =ä~=éê á ëÉ=ÇÉ=Å ç ìê~å í I=ÇÉ=ãÆ ã É=~î~ å í=ÇÉ=

дЙ=еЙннзуЙк=Йн=ЗЙ=дЙ=кЙгзенЙкI=~о~ен=ЗЙ=имбннЙк=

ä~=éá≠ЕЙ=Йн=лб=ме=З¨к~еЦЙгЙен=лмкобЙенK

iЙ=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙен~нбзе=еЙ=Ззбн=й~л=лЙ=

нкзмоЙк=¶=йкзсбгбн¨=бгг¨Зб~нЙ=ЗЫ~кЖнЙл=обоЙл=

Éí ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK

mзмк=еЙ=й~л=йкЙеЗкЙ=ЗЙ=кблимЙлI=дЙл=к¨й~к~J нбзел=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=й~к=ЙсЙгйдЙ=дЙ кЙгйд~ЕЙJ гЙен=ЗЫме=ЕзкЗзе=ЙеЗзгг~Ц¨I=лзен=ЗЙл= зй¨к~нбзел=к¨лЙко¨Йл=~м=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

kЫмнбдблЙт=й~л=дЙ=гбсЙмк=йдзеЦЙ~ен=~оЙЕ=дЙл= г~бел=гзмбдд¨Йл=Йн=еЙ=дЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк= ¶ обЗЙK

kDмнбдблЙт=дЙ=гбсЙмк=йдзеЦЙ~ен=имЫ¨имбй¨= ЗЙ лЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЫзкбЦбеЙK

mкмЗЙеЕЙ=дзкл=Зм=нк~бнЙгЙен=ЗЙ=дбимбЗЙл=нк≠л= ЕЬ~мЗлK=iЫ~йй~кЙбд=кблимЙ=ЗЙ=йкзозимЙк=ЗЙл= йкзаЙЕнбзе=ЗЙ=дбимбЗЙK=iзклимЙ=озмл=йдзеЦЙт= дЙ гбсЙмк=З~ел=ме=дбимбЗЙI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ= дЙ ебоЙ~м=ЗЙ=дбимбЗЙ=еЙ=гзенЙ=й~л=~мJЗЙллмл= ЗЙ=д~=азеЕнбзе=ЙенкЙ=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=Йн=дЫ~йй~кЙбд= ЗЙ=Д~лЙK

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк= З~ел=Зм=дбимбЗЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙ ЕзмJ нЙ~м=нк≠л=~бЦмбл¨=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен= кзн~нбС=>

kЫ~ййкзЕЬЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙ= д~ д~гЙ=¨имбй~ен=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=L= ЕЙддЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙдK= kЙ еЙннзуЙт=а~г~бл=д~=д~гЙ=Зм= гбсЙмк=L=Зм=ДкзуЙмк=~оЙЕ=дЙл=г~бел= емЙлK=rнбдблЙт=меЙ=ДкзллЙK= kЙ л~блбллЙт=д~=д~гЙ=Зм=ДкзуЙмк=имЙ= й~к=л~=йзбЦе¨Й=Йе=г~нб≠êÉ= йд~лнбимЙK

rнбдбл~нбзе

^ннЙенбзе=>

kЙ=йзлЙт=Йн=еЙ=кЙнбкЙт=дЙ=йбЙЗ= гбсЙмкI=дЫЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=Йн= д~=ЕзбССЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=имЫмеЙ= Сзбл=имЙ=дЫ~йй~кЙбд=лЫЙлн=бггзДбдбл¨K

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=дЫ~йй~кЙбд=лЫ¨нЙбен=йЙеЗ~ен= дЫмнбдбл~нбзеI=ЕЫЙлн=имЙ=дЙ=ЗблазеЕнЙмк= ~енбJлмкЕЬ~кЦЙ=лЫЙлн=~Енбо¨K=



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн=З¨Дк~еЕЬЙт= д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK



i~бллЙт=дЫ~йй~кЙбд=кЙСкзбЗбк=йЙеЗ~ен= R гбемнЙлK=

 a¨кзмдЙт=Езгйд≠нЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=

ЗЫ~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙK

Ñê

mбЙЗ=гбсЙмк

`Й=йбЙЗ=лЙкн=¶=йк¨й~кЙк=ЗЙ=д~=г~узее~блЙI=ЗЙл= л~мЕЙлI=ДзбллзелI=ЗЙл=~дбгЙенл=йзмк=езмккблJ лзеI=¶=ДкзуЙк=ЗЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=ЕмбнлK

`Й=гбсЙмк=йдзеЦЙ~ен=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк= йк¨й~кЙк=ЗЙ=д~=ймк¨Й=ЗЙ=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙK=

cбЦмкЙ=R

 mзлЙт=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=

ймбл=ЕдбйлЙтJдЙлK

 _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 sЙклЙт=дЙл=~дбгЙенл=З~ел=дЙ=Дзд=гбсЙмкK  o¨ЦдЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=д~=обнЙллЙ=озмдмЙK=

qЙеЙт=СЙкгЙгЙен=дЙ=гбсЙмк=йдзеЦЙ~ен= Йн дЙ Дзд=гбсЙмкK=mзмк=¨обнЙк=дЙл=йкзаЙЕнбзел= ЗЫ~дбгЙенл=~белб=нк~бн¨лI=еЫ~йймуЙт=лмк= д~ нзмЕЬЙ=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=имЫмеЙ=Сзбл=

дЙ йбЙЗ=гбсЙмк=йдзеЦ¨=З~ел=дЙ=ДздK bнЙбЦеЙт=нзмазмкл=дЙ=гбсЙмк=йдзеЦЙ~ен=~о~ен=ЗЙ= дЙ=лзкнбк=ЗЙл=~дбгЙенл=гбс¨лK

cçìÉí

mçìê=Ä~ííêÉ=ÇÉ=ä~=Åê≠гЙ=`Ь~енбддуI=ЗЙл=МмСл= Йе еЙбЦЙ=Йн=С~бкЙ=гзмллЙк=Зм=д~бн=Eг~сK=U=ш`FK=

^ннЙенбзе=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙ=СзмЙн=З~ел=дЫ~йй~кЙбд= ЗЙ Д~лЙ=л~ел=озмл=лЙкобк=ЗЙ=дЫЙгДзмн= З¨гмднбйдбЕ~нЙмкK

cбЦмкЙ=S

 mзлЙт=дЫЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=лмк=

дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=ймбл=ЕдбйлЙтJдЙK

 fел¨кЙт=дЙ=СзмЙн=З~ел=дЫЙгДзмн=

З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=ймбл=ЕдбйлЙтJдЙK

 _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 sЙклЙт=дЙл=~дбгЙенл=З~ел=дЙ=Дзд=гбсЙмкK  o¨ЦдЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=д~=обнЙллЙ=озмдмЙK=

EoЙЕзгг~еЗ~нбзе=W=обнЙллЙ=¨дЙо¨ЙFK

 qЙеЙт=СЙкгЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=

Йн дЙ Дзд=гбсЙмкI=ймбл=~йймуЙт=лмк=

д~ нзмЕЬЙ=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙгЙенK

_кзуЙмк=мебоЙклЙд

fд=лЙкн=¶=ДкзуЙк=ЗЙл=ЬЙкДЙл=Емдбе~бкЙлI=збЦезелI= ЗЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлI=ЗЙ=д~=Цд~ЕЙI=Зм=Скзг~ЦЙ= Змк=Йн=ЗЙ=д~=об~еЗЙ=Eозбк=~мллб=дЙл=В `зелЙбдл= йзмк=ДкзуЙк=~оЙЕ=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд КFK

^оЙЕ=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙдI=озмл=йкзСбнЙт=ЗЙ= нзмнЙ=д~=ймблл~еЕЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=дзкл=ЗЙ=д~= йк¨й~к~нбзе=ЗЫмеЙ=йЯнЙ=¶=н~кнбеЙк=~м=гбЙд= E¶ ЕзеЗбнбзе=ЗЙ=кЙлйЙЕнЙк=дЙл=белнкмЕнбзел=ЗЙ= д~ кЙЕЙннЙFK

Ñê

^ннЙенбзе=>

^о~ен=ЗЙ=ДкзуЙк=ЗЙ=д~=об~еЗЙI=кЙнбкЙтJЙе= дЙл Е~кнбд~ЦЙлI=зл=Йн=нЙеЗзелK

iЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк= гзмЗкЙ=Зм=Е~С¨=Йн=ДкзуЙк=ЗЙл=к~Збл=L=Зм=к~бСзкнK= kЙ=С~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=имЫ¶= д~ обнЙллЙ=г~сбг~дЙK

cбЦмкЙ=U

 mзлЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=

ЗЙ=нк~о~бд=дбллЙ=Йн=йкзйкЙI=ймбл=~йймуЙт= ЗЙллмлK

 jЙннЙт=д~=д~гЙ=Йе=йд~ЕЙK  sЙклЙт=дЙл=йкзЗмбнл=¶=ДкзуЙк=З~ел=

дЙ к¨ЕбйбЙенK

 mзлЙт=дЙ=ЕЬ~йЙ~м=лмк=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=

Йн=нзмкеЙт=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫЙддЙ=лЙ=ЕдбйлЙ= ЗЙ С~´зе=ДбЙе=~мЗбДдЙK

 mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=äÉ=ÅÜ~éÉ~ì=éìáë=

ЕдбйлЙтJдЙK

 _к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 j~бенЙеЙт=СЙкгЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=

Йн дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙдI=ймбл=~йймуЙт=лмк= д~ нзмЕЬЙ=ЗЫЙеЕдЙеЕЬЙгЙенK

^éê≠л=дЙ=нк~о~бд=L=еЙннзу~ЦЙ

^ннЙенбзе=>

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд= ЗЙ Д~лЙ=Йн=дDЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~J нЙмк=З~ел=дЫЙ~мK=kЙ=дЙл=д~оЙт=а~г~бл= ~м=д~оЙJо~бллЙддЙK kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙ=еЙннзуЙмк= ¶ о~йЙмк=>

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 ^йймуЙт=лмк=дЙл=нзмЕЬЙл=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=

ймбл=З¨н~ЕЬЙт=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=L=дЫЙгДзмн= З¨гмднбйдбЕ~нЙмк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙK

 bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=

ЬмгбЗЙ=ймбл=~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=лЙЕ=йзмк= дЙ л¨ЕЬЙкK

 iЙ=Дзд=гбсЙмк=о~ =~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

^лнмЕЙW

iзклимЙ=озмл=йк¨й~кЙт=й~к=ЙсЙгйдЙ=Зм=ЕЬзм= кзмЦЙI=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~лнбимЙ=лЙ=нЙбенЙен= Йе кзмЦЙK=sзмл=йзмккЙт=лмййкбгЙк=ЕЙннЙ= Ездзк~нбзе=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЙ=имЙдимЙл=ЦзмннЙл=ЗЫЬмбдЙ= ~дбгЙен~бкЙK

kЙннзу~ЦЙ=Зм=йбЙЗ=гбсЙмк

 kЙннзуЙт=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=~м=д~оЙJо~бллЙддЙ=

зм=¶=дЫ~бЗЙ=ЗЫмеЙ=ДкзллЙ=лзмл=дЫЙ~м= Зм кзДбеЙнK

 i~бллЙт=л¨ЕЬЙк=дЙ=йбЙЗ=гбсЙмк=ЗЙДзмн=

Eлзе ЕзмнЙ~м=кЙЦ~кЗ~ен=оЙкл=дЙ=Ь~мнF=X= ЕЙЕб йЙкгЙн=¶=дЫЙ~м=имб=~=й¨е¨нк¨=ЗЙЗ~ел= ЗЙ=лЫ¨ЕзмдЙкK

kЙннзу~ЦЙ=Зм=СзмЙн

 a¨н~ЕЬЙт=дЙ=СзмЙн=ЗЙ=дЫЙгДзмн=

З¨гмднбйдбЕ~нЙмкK

 iЙ=СзмЙн=йЙмн=лЙ=д~оЙк=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=

kЫЙллмуЙт=дЫЙгДзмн=З¨гмднбйдбЕ~нЙмк= имЫ~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=ЬмгбЗЙK

kЙннзу~ЦЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд

^ннЙенбзе=>

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=д~=ЕзбССЙ=Зм= ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=З~ел=дЫЙ~мI=еЙ= д~ д~оЙт=а~г~бл=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK

 a¨н~ЕЬЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=ЗЙ=д~=ЕзбССЙK  qзмкеЙт=д~=ЕзбССЙ=Йе=лЙел=беоЙк лЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=З¨н~ЕЬЙтJд~= Зм ДкзуЙмк=мебоЙклЙдK

 p~блбллЙт=дЙ=ЕзмнЙ~м=й~к=л~=йзбЦе¨Й=

Йе йд~лнбимЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 iЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=Йн=дЙ=ЕзмнЙ~м=йЙмоЙен=

лЙ=д~оЙк=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=`зенЙенЙтJозмл= ЗЙ=еЙннзуЙк=д~=ЕзбССЙ=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJнзмн= ЬмгбЗЙK

jблЙ=~м=кЙДмн

`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкгбн¨= ~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ= Ймкзй¨ЙееЙ=OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл= ~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл= мл~Ц¨л=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ= ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=СбсЙ= дЙ Е~ЗкЙI=Йе=обЦмЙмк=лмк=нзмн=дЙ=нЙккбнзбкЙ=ЗЙ= дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл= ~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=

mçìê=Åçåå~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=~ЕнмЙддЙл= кЙд~нбоЙл=¶=д~=гблЙ=~м=кЙДмнI=кЙелЙбЦеЙтJозмл= ~мйк≠л=ЗЙ=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ= гмебЕбй~дбн¨K

d~ê~åíáÉ

Ñê

pзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~нбзелK

iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~ДдЙл=лзен= ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=дЙ= й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дD~ЕЬ~нK=iЙ=кЙоЙеЗЙмк= ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=дD~йй~кЙбд= Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=лмк=лбгйдЙ= ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=bе=Е~л=ЗЙ=кЙЕзмкл= Йе Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=озмл=гмебк=ЗЙ=д~= йкЙмоЙ=ЗD~ЕЬ~нK

`зелЙбдл=йзмк=ДкзуЙк=~оЙЕ=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд

nì~åíáí¨=ã~ñK mê¨é~ê~íáçå aìê¨É=

EлЙЕзеЗЙлF

mЙклбд N=ДзмимЙн ЙедЙоЙт=дЙл=нбЦЙл NMУOM lбЦезел NMM=Ö ЕзмйЙтJдЙл=Йе=им~кнл RУNM ^дбгЙенл=йзмк=Д¨Д¨ NTR=Ö С~бнЙл=дЙл=ЕмбкЙ=Йн=З¨ЕзмйЙтJ

NMÓOM

дЙл=Йе=йЙнбнл=ЕмДЙл

cêçã~ÖÉ=ãáJÇìê=EÖêìó≠кЙ=й~к= ЙсЙгйдЙF

cêçã~ÖÉ=Çìê NMM=Ö З¨ЕзмйЙтJдЙ=Йе=ЕмДЙл=

OMM=Ö ЕзелЙкоЙтJдЙ=~м=Ск~бл=

Eê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêF

OMÓPM

ÇÉ N Åã m~áå=ëÉÅ NRM=Ö ЕзмйЙтJдЙ=Йе=гзкЕЙ~мс NRÓOM sá~åÇÉ OMM=Ö З¨ЕзмйЙтJдЙ=Йе=ЕмДЙл=

NRÓOR

ЗЙ N Ег cкмбнл=З¨лЬуЗк~н¨л=E

=ЗЙ=йкмеЙлI=

=ÇÉ=ãáÉäF

=ЗЙ=СбЦмЙлI=

mЯнЙ=н~кнбе~ДдЙ=~м=гбЙд ENRM=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙI=NMM=Ц=ЗЙ=гбЙдF

OMM=Ö ЕзелЙкоЙтJдЙ=~м=Ск~бл=

Eê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêF

ORM=Ö дЙ=ДЙмккЙ=Eлзкнб=Зм=к¨СкбЦ¨к~J

íÉìêF=

дЙ=гбЙд=Eлзкнб=Зм=к¨СкбЦ¨к~нЙмкF

áí

`зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дЫ~Еимблнз=Зб=имЙлнз= емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ=pfbjbkpK `зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз= гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=йкЙЦбзK=qкзо~нЙ=мднЙкбзкб= беСзкг~тбзеб=лмб=езлнкб=йкзЗзннб=еЙд=езлнкз= лбнз=fенЙкеЙнK

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~J тбзеЙ=Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~=з=йЙк= бгйбЙЦЬб=езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз= ЗзгЙлнбЕзK=dдб=бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлJ нбЕз=ЕзгйкЙеЗзез=~З=ЙлK=дЫбгйбЙЦз=ЕмЕбеЙ=йЙк= бд=йЙклзе~дЙ=бе=еЙЦзтбI=мССбЕбI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ= Й ~днкЙ=~тбЙеЗЙ=Зб=йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=д й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=йЙелбзебI=йбЕЕздб=ЬзнЙд=Й=лбгбдб= лнкмннмкЙ=~Дбн~нбоЙK

rë~êÉ=ä

~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=д~озк~кЙ=им~енбн¶=

~ЗЙЦм~нЙ=ЙЗ=бе=нЙгйб=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~K= pб=йкЙЦ~=Зб=ЕзелЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=д

fе Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз= ~ нЙктбI=ЕзелЙЦе~кдз=Езе=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзK

ìëç=Ç~=

ìëçK=

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=СбЦмкЙK

N mбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙL^З~нн~нзкЙ

^ййдбЕ~кЙ=ЙЗ=~ккЙлн~кЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙL дЫ~З~нн~нзкЙK

O mмдл~енЙ=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ

~=sЙдзЕбн¶=кЙЦзд~ДбдЙ=EЕзе=оЙдзЕбн¶=

Зб кЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=кзн~тбзеЙ=PF

Ä=sЙдзЕбн¶=нмкДз

fд=Скмдд~нзкЙ=~З=бггЙклбзеЙ=≠=~ЕЕЙлз=СбеЕЬ¨= лб=г~енбЙеЙ=йкЙгмнз=бд=ймдл~енЙ=ЗЫ~ЕЕЙеJ лбзеЙ=E~=зйймкЙ=ÄFK=

P oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=оЙдзЕбн¶=

Зб кзн~тбзеЙ HLУ

oЙЦзд~тбзеЙ=Езенбем~=ЗЙдд~=оЙдзЕбн¶= Зб кзн~тбзеЙ=Eлздз=бе=ЕзддЙЦ~гЙенз=Езе= бд ймдл~енЙ=O~FK

У i~=кзн~тбзеЙ=оЙклз=Ó=кбЗмЕЙ=д~=оЙдзЕбн¶K У i~=кзн~тбзеЙ=оЙклз=H=~мгЙен~=д~=

оЙдзЕбн¶K=

Q mмдл~енб=Зб=лДдзЕЕз

mЙк=лн~ЕЕ~кЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙLдЫ~З~нн~нзкЙI= йкЙгЙкЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=б=ймдл~енб= Зб=лДдзЕЕзK

R mбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ

S cêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ=Åçå=~Ç~íí~íçêÉ

i~=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙ=E~F=ЗЙоЙ=бееЙлн~клб= еЙддЫ~З~нн~нзкЙ=EДFK

T _бЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=Езе=ЕзйЙкЕЬбз

fгйЙЗблЕЙ=Цдб=лйкмттб=Змк~енЙ=бд=д~озкз= еЙд ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=E~FK=^ййдбЕ~кЙ= бд ЕзйЙкЕЬбз=EДF=лмд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ= йЙк ЕзелЙко~кЙ=Цдб=~дбгЙенб=д~озк~нбK

U jбеб=нкбн~нмннз=E~F=Езе=~З~нн~нзкЙ=EДFI=

ЕзйЙкЕЬбз=EЕF

^ййдбЕ~кЙ=дЫ~З~нн~нзкЙ=йЙк=нкбн~кЙ=лмд= гбеб нкбн~нмннз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=зк~кбзI= СбеЕЬ¨=езе=лб=лЙенЙ=дз=лЕ~ннз=ЗЫ~ккЙлнзK= ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=лмд=гбеб=нкбн~нмннз= йЙк д~=ЕзелЙко~тбзеЙ=Зб=~дбгЙенб=д~озк~нбK

Vpмййзкнз=~=гмкз

mЙк=кбйзккЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~З=бггЙклбзеЙK= cблл~кЙ=бд=лмййзкнз=~=гмкз=лм=меЫбЗзеЙ~= лмйЙкСбЕбЙ=оЙкнбЕ~дЙ=Езе=дЙ=O=обнб=E~=ЕзккЙЗзFK

fлнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~

mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>

`зддЙЦ~кЙ=Й=гЙннЙкЙ=бе=СметбзеЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=

лздз=лЙЕзеЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=

бЗЙенбСбЕ~тбзеЙK

rл~кЙ=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=

Éä

~йй~кЙЕЕЬбз=езе=йкЙлЙен~ез=З~еебK

qЙеЙкЙ=д

ЗЙб Д~гДбебK

kзе=ЕзелЙенбкЙ=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~ йЙкJ

лзеЙ=E~еЕЬЙ=Д~гДбебF=Езе=кбЗзнн~=йЙкЕЙтбзеЙ=

лЙелзкб~дЙ=з=кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶=гЙен~дб=зйймкЙ=

Езе=Е~кЙенб=ЙлйЙкбЙетЙ=Й ЕзезлЕЙетЙI=~=гЙез=

ЕЬЙ=езе=лб~ез=лзкоЙЦдб~нЙ=з=езе=лб~ез=лн~нЙ=

блнкмбнЙ=~дд

йЙклзе~=кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~K

bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Ççéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=

ймдбтб~=Й=ЗЙдд

е~клб=зйймкЙ=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнзK

fд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=езе=ЗЙоЙ=нкзо~клб=еЙддЙ=

бггЙЗб~нЙ=~Зб~ЕЙетЙ=Зб=лйбЦздб=обоб=Й=Зб=лмйЙкJ

СбЕб=гзднз=Е~дЗЙK

mЙк=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=дЙ=кбй~к~тбзеб=~дд

ЕЬбзI=ЕзгЙ=йK=ЙлK=д~=лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙд=Е~оз=

Зб ~дбгЙен~тбзеЙ=З~ееЙЦЦб~нзI=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=

ЙлЙЦмбнЙ=лздз=З~д=езлнкз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=

ЕдбЙенбK

~йй~кЙЕЕЬбз=Смзкб=ЗЙдд~=йзкн~н~=

млз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~=ме~=

~ллЙгДд~ЦЦбзI=йкбг~=Зб=~ддзен~J

~éé~êÉÅJ

kзе=мл~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~З=бггЙклбзеЙ=Езе= дЙ г~еб=мгбЗЙI=е¨=С~кдз=Сметбзе~кЙ=~=омзнзK

rл~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лздз=Езе=Цдб=~ЕЕЙллзкб=зкбЦбе~дбK ^ннЙетбзеЙ=Змк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=дбимбЗб =

ДзддЙенбK=aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=б=дбимбЗб=йзлJ лзез=ЙгЙннЙкЙ=лйкмттбK=kзе=бггЙкЦЙкЙ=дЫ~йй~J кЙЕЕЬбз=еЙд=дбимбЗз=д~озк~нз=зднкЙ=бд=йменз=Зб= мебзеЙ=Ск~=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ=ЙЗ=~йй~кЙЕЕЬбз= Д~лЙK

kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~З~нн~нзкЙ=еЙд=дбимбЗзK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~г~= н~ЦдбЙенЙLгзнзкЙ=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=нзЕЕ~кЙ=г~б=д~=д~г~=ЗЙд=йбЙЗЙ= Скмдд~нзкЙLгбеб=нкбн~нмннзK=kзе=ймдбкЙ= г~б=~=г~еб=емЗЙ=д~=д~г~=ЗЙд=Скмдд~J нзкЙLд~г~=лгбемтт~нкбЕЙK=rл~кЙ=ме~= лй~ттзд~K=^ССЙкк~кЙ=д~= д~г~=лгбемтJ т~нкбЕЙ=лздз=лмдд~=йд~лнбЕ~K

rëç

^ннЙетбзеЙ>

^ййдбЕ~кЙ=Й=нзЦдбЙкЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~J нзкЙI=дЫ~З~нн~нзкЙ=Й=дЫ~З~нн~нзкЙ= ЗЙд гбеб=нкбн~нмннз=лздз=им~еЗз= дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=СЙкгзK

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

pЙ=Змк~енЙ=дЫмлз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз= лб лйЙЦеЙI=лб=≠=~ннбо~н~=д~=лбЕмкЙтт~= Çá ëçîê~ÅÅ~êáÅçK=



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=Йлнк~ккЙ= д~=лйбе~=ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK



i~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз= йЙк=R=гбемнбK=

 pоздЦЙкЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бд=Е~оз=

Зб ~дбгЙен~тбзеЙK

mбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ

mЙк=Скмдд~кЙ=г~бзеЙлЙI=л~длЙI=Скмдд~нб=З~=ДЙкЙI= ~дбгЙенб=йЙк=еЙзе~нб=Й=йЙк=лгбемтт~кЙ=Скмнн~= Езнн~=Й=оЙкЗмк~K

fд=Скмдд~нзкЙ=~З=бггЙклбзеЙ=езе=≠=бЗзеЙз= йЙк д~ йкЙй~к~тбзеЙ=Зб=ймк≠=Çá=é~í~íÉK=

áí

cáÖìê~=R

 fелЙкбкЙ=бд=йбЙЗЙ=ЗЙд=Скмдд~нзкЙ=еЙд=ДдзЕЕз=

гзнзкЙ=ЙЗ=~ккЙлн~кдзK

 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K  fенкзЗмккЙ=дЫ~дбгЙенз=еЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=

Скмдд~нзкЙK

 oЙЦзд~кЙ=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=кзн~тбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~J

н~K=j~енЙеЙкЙ=ДЙе=СЙкгб=Скмдд~нзкЙ=~З= бггЙклбзеЙ=Й=ДбЕЕЬбЙкЙK=mЙк=Йобн~кЙ=лйкмттб= Зб=йкзЗзннз=Скмдд~нзI=йкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ= ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ=лздз=Ззйз=~оЙкЙ=бггЙклз= бд йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ=еЙддЫ~дбгЙенз=З~=Скмдд~кЙK

pйЙЦеЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~З=бггЙклбзеЙ=лЙгйкЙ= йкбг~=Зб=Йлнк~кдз=З~ддЫ~дбгЙенз=Скмдд~нзK

cêìëí~=éÉê=ãçåí~êÉ

mЙк=гзен~кЙ=д~=й~ее~I=~дДмгЙ=ЗЫмзоз= Й лЕЬбмг~=Зб=д~ннЙ=Eд~ннЙ=СкЙЗЗзI=г~сK=U=ш`FK=

^ннЙетбзеЙ>

kзе=белЙкбкЙ=г~б=еЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ= д~ Скмлн~=йЙк=гзен~кЙ=йкбо~=ЗЙддЫ~З~нн~нзкЙ= беЦк~е~ЦЦбзK

cáÖìê~=S



fелЙкбкЙ=дЫ~З~нн~нзкЙ=еЙд=ДдзЕЕз=гзнзкЙ= ЙЗ ~ккЙлн~кдзK



fелЙкбкЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙ=еЙддЫ~З~нн~нзкЙ= ЙЗ=~ккЙлн~кд~K



fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K



fенкзЗмккЙ=дЫ~дбгЙенз=еЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙK



oЙЦзд~кЙ=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=кзн~тбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~= EЕзелбЦдбзW=~дн~=оЙдзЕбн¶FK



j~енЙеЙкЙ=ДЙе=СЙкгз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз= ЙЗ бд ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=Й=йкЙгЙкЙ= бд ймдл~енЙ=ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙK

jбеб=нкбн~нмннз

mЙк=лгбемтт~кЙ=ЙкДЙ=~кзг~нбЕЬЙI=ЕбйзддЙI=Скмнн~I= оЙкЗмк~I=ЦЬб~ЕЕбзI=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=Й Е~кеЙ= EоЙЗб ~еЕЬЙ=В`зелбЦдб=йЙк=лгбемтт~кЙ=еЙд=гбеб= нкбн~нмннзКFK

`зе=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лСкмнн~нЙ=нмнн~=д~=йзнЙет~= ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=еЙдд~=йкЙй~к~тбзеЙ=Зб=ЕкЙг~= ~д=гбЙдЙ=лй~дг~ДбдЙ=лмд=й~еЙ=EкблйЙнн~еЗз=дЙ= беЗбЕ~тбзеб=ЗЙдд~=кбЕЙнн~FK

^ннЙетбзеЙ>

mкбг~=Зб=лгбемтт~кЙ=д~=Е~кеЙI=~лйзкн~кЙ= Е~кнбд~ЦбебI=зллб=Й=нЙеЗбебK

fд=гбеб=нкбн~нмннз=езе=≠=бЗзеЙз=йЙк=лгбемтт~кЙ= Е~СС≠=бе=Цк~еб=Й=к~С~езK=rл~кЙ=бд=гбеб=нкбн ~нмннз= лздз=~дд~=г~ллбг~=оЙдзЕбн¶K

áí

cáÖìê~=U

 jЙннЙкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лм=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=

Зб д~озкз=дблЕб~=Й=ймдбн~=Й=йкЙгЙкдзK

 fелЙкбкЙ=д~=д~г~K  fенкзЗмккЙ=д  ^ййдбЕ~кЙ=лмд=гбеб=нкбн~нмннз=дЫ~З~нн~нзкЙ=

~дбгЙензK

Й кмзн~кдз=бе=лЙелз=зк~кбз=СбеЕЬ¨=езе= лб лЙенЙ=дз=лЕ~ннз=ЗЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=бд=ДдзЕЕз=гзнзкЙ=лмддЫ~З~нн~нзкЙ=ЙЗ=

~ккЙлн~кдзK

 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K  j~енЙеЙкЙ=л~дЗ~гЙенЙ=ДдзЕЕз=гзнзкЙ=

Й гбеб=нкбн~нмннз=Й=йкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ= ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙK

aзйз=бд=д~озкзLmмдбтб~

^ннЙетбзеЙ>

kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=бд=ДдзЕЕз= гзнзкЙ=Й=дЫ~З~нн~нзкЙ=бе=~Еим~= Й езе=д~о~кдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

kзе=ймдбкЙ=Езе=~йй~кЙЕЕЬб= ~ о~йзкЙK

mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

 bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK  mкЙгЙкЙ=б=ймдл~енб=Зб=лДдзЕЕз=Й=лн~ЕЕ~кЙ=

З~д=ДдзЕЕз=гзнзкЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙL дЫ~З~нн~нзкЙK

 mмдбкЙ=бд=ДдзЕЕз=гзнзкЙ=Езе=ме=й~еез=

мгбЗз=ЙЗ=беСбеЙ=~лЕбмЦ~кдзK

 fд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=йм∂=ЙллЙкЙ=д~о~нз=

бе д~о~лнзобЦдбЙK

`зелбЦдбзW

kЙдд~=д~озк~тбзеЙ=йЙк=ЙлK=Зб=Е~оздз=кзллз= лмддЙ й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=лб=Сзкг~ез=г~ЕЕЬбЙI= ЕЬЙ йзллзез=ЙллЙкЙ=кбгзллЙ=Езе=им~дЕЬЙ= ЦзЕЕб~=Зб=здбз=~дбгЙен~кЙK

mмдбтб~=ЗЙд=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ

 mмдбкЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ=бе=д~о~лнзобЦдбЙ=

з Езе=ме~=лймЦе~=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK

 c~кЙ=~лЕбмЦ~кЙ=бд=йбЙЗЙ=Скмдд~нзкЙ=бе=йзлбJ

тбзеЙ=оЙкнбЕ~дЙ=Eд~г~=Скмдд~нзкЙ=бе=~днзFI=бе= гзЗз=ЕЬЙ=д

mмдбкЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙ

 pн~ЕЕ~кЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙ=

Ç~ääÛ~Ç~íí~íçêÉK

 i~=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙ=йм∂=ЙллЙкЙ=д~о~н~=

бе д~о~лнзобЦдбЙI=ймдбкЙ=дЫ~З~нн~нзкЙ=беЦк~J е~ЦЦбз=лздз=Езе=ме=й~ез=мгбЗзK

~Еим~=йЙеЙнк~н~=йзлл~=млЕбкЙK

mмдбкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз

^ннЙетбзеЙ>

kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=бе=~Еим~= дЫ~З~нн~нзкЙ=ЗЙд=гбеб=нкбн~нмннз=Й=езе= д~о~кдз=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

 bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

 pн~ЕЕ~кЙ=бд=ДдзЕЕз=гзнзкЙ=З~ддЫ~З~нн~нзкЙK

 oмзн~кЙ=дЫ~З~нн~нзкЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

Й нзЦдбЙкдз=З~д=гбеб=нкбн~нмннзK

 ^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=лмдд

бгймЦе~нмк~=

Çá éä~ëíáÅ~=ÉÇ=Éëíê~êä~K

 jбеб=нкбн~нмннз=Й=д~г~=лзез=д~о~Дбдб=

бе д~о~лнзобЦдбЙK=mмдбкЙ=д

~Ç~íí~íçêÉ=ëçäç=

Езе ме=й~еез=мгбЗзK

pг~днбгЙенз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠ Езенк~ллЙЦе~нз= ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~ ЙмкзйЙ~= OMMOLVSL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ= ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ= Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ= ЙимбйЙгЙен=У=tbbbFK=i~ ЗбкЙннбо~= йкЙлЕкбоЙ=бд=им~Зкз=езкг~нбоз=йЙк=ме= кЙЕмйЙкз=Й кбЕбЕд~ЦЦбз=ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб= ЗблгЙллбK

fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ=

йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз=

з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ=

Езгме~дЙK

d~ê~åòá~

mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ

тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз=

к~ййкЙлЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K=

fд кбоЙеЗбнзкЙI=йкЙллз=бд=им~дЙ=≠=лн~нз=~Еимблн~нз=

~йй~кЙЕЕЬбзI=≠=лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~ СзкебкЙ= ~=кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK= mЙк дЫЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~= ≠ ЕзгмеимЙ=еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ= бд ЗзЕмгЙенз=Зб=~ЕимблнзK

`зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙK

`зелбЦдб=йЙк=лгбемтт~кЙ=еЙд=гбеб=нкбн~нмннз

áí

nì~åíáí¶= ã~ëëáã~

mкЙй~к~тбзеЙ qÉãéç=

EлЙЕзеЗбF

mкЙттЙгздз N г~ттЙннз ëí~ÅÅ~êÉ=á=Ö~ãÄá NMУOM `бйзддЙ NMM=Ö í~Öäá~êÉ=áå=èì~ííêç RУNM ^дбгЙенб=йЙк=еЙзе~нб NTR=Ö ЕмзЕЙкЙI=н~Цдб~кЙ=~=ЕмДЙннб=

NMÓOM

Йнкбн~кЙ

cзкг~ЦЦбз=лЙгбЗмкз=

OMM=Ö к~ССкЙЗЗ~кЙ=EеЙд=СкбЦзкбСЙкзF NM

EйЙк ЙлK bггЙен~дF cзкг~ЦЦбз=Змкз NMM=Ö н~Цдб~кЙ=бе=ЕмДЙннб=З~=N=Ег OMУPM m~еЙ=к~ССЙкгз NRM=Ö лйЙттЙнн~кЙ NRÓOM `~êåÉ OMM=Ö н~Цдб~кЙ=бе=ЕмДЙннб=З~=N=Ег NRÓOR

cêìíí~=ëÉÅÅ~=E

=гбЙдЙF

=СбЕЬбI=

=йкмЦеЙI=

`згй~е~нбЕз=~д=гбЙдЙ=лй~дг~ДбдЙ ENRM=Ц=ДмккзI=NMM=Ц=гбЙдЙF

OMM=Ö к~ССкЙЗЗ~кЙ=EеЙд=СкбЦзкбСЙкзF R

ORM=Ö Дмккз=EЗ~д=СкбЦзкбСЙкзF

гбЙдЙ=EЗ~д=СкбЦзкбСЙкзF

åä

e~кнЙдбав=ЦЙСЙдбЕбнЙЙкЗ=гЙн=ЗЙ=~~евззй= о~е мп=ебЙмпЙ=pfbjbkpJ~йй~к~~нK eбЙкгЙЙ=ЬЙЙСн=м=ЦЙвзтЙе=оззк= ЙЙе= гзЗЙкеI= ЬззЦп~~кЗбЦ=ЬмблЬзмЗ~йй~к~~нK= jЙЙк беСзкг~нбЙ=зоЙк=зетЙ=йкзЗм ЕнЙе=обеЗн= м=зй=зетЙ=бенЙкеЙнлбнЙK

aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе= ЗбЙ ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙе=Йе=оззк= ЬмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙI=ебЙнJт~вЙдбавЙ=нзЙй~ллбеЦЙеK= eмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=зго~ннЙе=ДбаоK= ЬЙн=ЦЙДкмбв=бе=йЙклзеЙЙдлвЙмвЙел=о~е=пбевЙдлI= в~ензкЙеI=д~еЗДзмпДЙЗкбаоЙе=Йе=~еЗЙкЙ= т~вЙдбавЙ=ДЙЗкбаоЙеI=ЙоЙе~дл=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Зззк= Ц~лнЙе=о~е=йЙелбзелI=вдЙбеЙ=ЬзнЙдл=Йе=лззкнJ ЦЙдбавЙ=пззеоззктбЙебеЦЙеK

dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=оззк= оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=JнбаЗЙе= ЗбЙ ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн ЬмблЬзмЗЙеK= aЙ ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙп~кЙе=~KмKДK= lоЙкЬ~еЗбЦ=ззв=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ= ~дл м ЬЙн=~йй~к~~н=ЗззкЦЙЙСн=~~е=ЗЙкЗЙеK

fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц

aЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе= мбнвд~ййЙе ~KмKДK

N jбсЙкозЙнL~~еЗкбаСЬмдйлнмв

jбсЙкозЙнL~~еЗкбаСЬмдйлнмв=~~еДкЙеЦЙе= Йе о~лнвдбввЙеK

O fелЕЬ~вЙднзЙнл

~=oЙЦЙдД~кЙ=леЙдЬЙбЗ=

EгЙн нзЙкЙен~дкЙЦЙдбеЦ=PF

Ä=qмкДзлеЙдЬЙбЗ

aЙ=лн~~СгбсЙк=бл=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ=тзд~еЦ= ЗЙ белЕЬ~вЙднзЙнл=E~=çÑ=ÄF=бл=беЦЙЗкмвнK=

P qзЙкЙен~дкЙЦЙдбеЦ=HLУ

qк~йдззл=белнЙдД~~к=нзЙкЙен~д= E~ддЙЙе бе ЕзгДбе~нбЙ=гЙн=нзЙнл=O~FK У k~~к=Ó=Зк~~бЙе=оЙкд~~Цн=ЬЙн=нзЙкЙен~дK

Ó k~~ê=H=Зк~~бЙе=оЙкЬззЦн=ЬЙн=нзЙкЙен~дK=

Q lенЦкЙеЗЙднзЙнлЙе

lг=гбсЙкозЙнL~~еЗкбаСЬмдйлнмв=нЙ=оЙкпбаJ ЗЙкЙеI=ЗЙ=зенЦкЙеЗЙднзЙнлЙе=ЦЙдбавнбаЗбЦ= беЗкмввЙеK

RjбсЙкозЙн S bбпбнвдзййЙк=гЙн=~~еЗкбаСЬмдйлнмв

aЙ=ЙбпбнвдзййЙк=E~F=гзЙн=бе=ЬЙн= ~~еЗкбаСЬмдйлнмв=EДF=пзкЗЙе=о~лнЦЙвдбвнK

Tjбсвзг=гЙн=ЗЙвлЙд

dЙДкмбв=о~е=ЗЙ=гбсвзг=E~F=оззквзгн= лй~ннЙеK=aЙвлЙд=EДF=зй=ЗЙ=гбсвзг=ЗзЙе= ~дл м=ЗЙ=оЙкпЙквнЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=пбдн= ДЙп~кЙеK

U rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=E~F=гЙн=зйтЙнлнмв=

EДFI=ЗЙвлЙд=EЕF

eЙн=СбаелебаЗЙкзйтЙнлнмв=зй=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ= СбаелебаЗЙк=йд~~нлЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ= Зк~~бЙе=нзн=ЬЙн=ЬззкД~~к=о~лнвдбвнK= eЙн ЗЙвлЙд=зй=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк= ЗзЙе=~дл=м=ЗЙ=оЙкпЙквнЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе= пбдн=ДЙп~кЙеK

V jммкЬзмЗЙк

lг=ЗЙ=лн~~СгбсЙк=зй=нЙ=ДЙкЦЙеK= aЙ гммкЬзмЗЙк=гЙн=O=лЕЬкзЙоЙе=EгЙЙJ ЦЙдЙоЙкЗF=ДЙоЙлнбЦЙе=зй=ЙЙе=ЦЙлЕЬбвн= оЙкнбЕ~~д=од~вK

sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбJ вЙе=оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK

dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беЗбЙе=ЬЙн= ~~елдмбнлезЙк=Йе=ЬЙн=~йй~к~~н=ЦЙЙе= ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦЙе=оЙкнзеЙеK

eзмЗ=вбеЗЙкЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK eЙн=~йй~к~~н=ебЙн=д~нЙе=ДЙЗбЙеЙе=Зззк=йЙклзJ

еЙе=Eззв=вбеЗЙкЙеF=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ=тбенмбЦдбаJ вЙ=п~~кеЙгбеЦ=зС=ЦЙЙлнЙдбавЙ=оЙкгзЦЙелI= зС Зззк=йЙклзеЙе=гЙн=зеоздЗзЙеЗЙ=Йко~кбеЦ= Йе=вЙееблI=нЙетба=ЗЙтЙ=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=о~е= зС=тбае=ЦЙ≥елнкмЙЙкЗ=зоЙк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн= ~йй~к~~н=Зззк=ЙЙе=йЙклззе=ЗбЙ= оЙк~енпззкЗЙдбав=бл=оззк=Ьме=оЙбдбЦЬЙбЗK

qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=~днбаЗ=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=е~= ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=оззкЗ~н=м=ЬЙн= ~йй~к~~н=кЙбебЦнI=п~ееЙЙк=м=ЬЙн=оЙкнкЙв=оЙкд~~н= зС=беЗбЙе=Йк=лнзкбеЦ=зйнкЙЙЗнK

eЙн=~~елдмбнлезЙк=г~Ц=ебЙн=од~в=д~еЦл=лЕЬЙкйЙ= к~еЗЙе=зС=ЬЙнЙ=зййЙкод~ввЙе=дзйЙеK lг=ЦЙо~кЙе=нЙ=оЙкгбаЗЙе=гзЦЙе=кЙй~к~нбЙл= ~~е=ЬЙн=~йй~к~~н=У=ДбаоK=ЬЙн=оЙко~еЦЙе=о~е= ЙЙе ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=~~елдмбнлезЙк=У=мбнлдмбнЙеЗ= пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK aЙ=лн~~СгбсЙк=ебЙн=ЦЙДкмбвЙе=гЙн=озЕЬнбЦЙ= Ь~еЗЙе=Йе=ебЙн=зеДЙд~лн=ЦЙДкмбвЙеK

aЙ=лн~~СгбсЙк=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=гЙн=ЬЙн= зкбЦбеЙдЙ=нзЙДЙЬзкЙеK

tЙЙл=оззктбЕЬнбЦ=Дба=ЬЙн=оЙкпЙквЙе=о~е=ЬЙнЙ= одзЙблнзССЙеK=aЙ=одзЙблнзССЙе=вмееЙе=лй~ннЙе= нбаЗЙел=ЗЙ=оЙкпЙквбеЦK=eЙн=~йй~к~~н=ебЙн=гЙн= ЬЙн=Езен~Енод~в=гбсЙкозЙнJД~лбл~йй~к~~н= бе одзЙблнзС=ЗзгйЙдЙеK eЙн=~~еЗкбаСЬмдйлнмв=ебЙн=бе=одзЙблнзС=ЗзгйЙдЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкй= гЙлLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kззбн=бе=ЬЙн=гЙл=о~е=ЗЙ=гбсЙкозЙнL бе=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=ЦкбайЙеK= jбсЙкгЙлLСбаелебагЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ= Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK=bЙе=ДзклнЙд=ЦЙДкмбJ вЙеK=cбаелебагЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе= ~~е=ЗЙ=вмелнлнзС=Ь~еЗЦкЙЙйK

_ЙЗбЙеЙе

^ннЙенбЙ>

jбсЙкозЙнI=~~еЗкбаСЬмдйлнмв=Йе=зйJ тЙнлнмв=о~е=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк= мбнлдмбнЙеЗ=~~еДкЙеЦЙе=Йе=оЙкпбаJ ЗЙкЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~к~~н= лнбдлн~~нK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ>

^дл=ЬЙн=~йй~к~~н=тбЕЬтЙдС=мбнлЕЬ~вЙдн= нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбвI=бл=ЗЙ=зоЙкДЙд~лJ нбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ=ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK=



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк= мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK



i~~н=ЬЙн=~йй~к~~н=R=гбемнЙе= ~СвзЙдЙеK=

 ^~елдмбнлезЙк=озддЙЗбЦ=~СпбввЙдЙеK

jбсЙкозЙн

sззк=ЬЙн=гбсЙе=о~е=г~узе~блЙI=л~млI= гбсЗк~евЙеI=Д~ДуозЙЗбеЦ=Йе=оззк=ЬЙн= Сбаег~вЙе=о~е=ЦЙвззвн=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙK

aЙ=лн~~СгбсЙк=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн= ДЙкЙбЗЙе=о~е=~~кЗ~ййЙдймкЙЙK=

^ÑÄK=R

 jбсЙкозЙн=зй=ЬЙн=Д~лбл~йй~к~~н=йд~~нлЙе=

Йе=о~лнвдбввЙеK

 aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK  iЙоЙелгбЗЗЙд=бе=ЗЙ=гбсвзг=ЗзЙеK  dЙпЙелнЙ=нзЙкЙен~д=белнЙддЙеK=pн~~СгбсЙк=

Йе=взг=о~лнЬзмЗЙеK=lг=лй~ннЙе= нЙ оззквзгЙеI=ЗЙ=белЕЬ~вЙднзЙнл=й~л= беЗкмввЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=гбсЙкозЙн=бе=ЗЙ=взг= бл=ЦЙлнзвЙеK

åä

aЙ=лн~~СгбсЙк=~днбаЗ=мбнлЕЬ~вЙдЙе=оззкЗ~н= м ЬЙг=мбн=ЗЙ=взг=Ь~~днK

bбпбнвдзййЙк

sззк=ЬЙн=вдзййЙе=о~е=лд~ЦкззгI=Йбпбн= Йе гЙдвлЕЬмбг=EвзмЗЙ=гЙдвI=г~сK=U=ш`FK=

^ннЙенбЙ>

aЙ=ЙбпбнвдзййЙк=еззбн=тзеЗЙк=~~еЗкбаСЬмдйлнмв= бе=ЬЙн=Д~лбл~йй~к~~н=~~еДкЙеЦЙеK

^ÑÄK=S

 ^~еЗкбаСЬмдйлнмв=зй=ЬЙн=Д~лбл~йй~к~~н=

йд~~нлЙе=Йе=о~лнвдбввЙеK

 bбпбнвдзййЙк=бе=ЬЙн=~~еЗкбаСЬмдйлнмв=лнЙвЙе=

Йе=о~лнвдбввЙеK

 aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK  iЙоЙелгбЗЗЙд=бе=ЗЙ=гбсвзг=ЗзЙеK  dЙпЙелнЙ=нзЙкЙен~д=белнЙддЙе=

EЙЙе ЬззЦ нзЙкЙен~д=пзкЗн=~~еДЙоздЙеFK

 _~лбл~йй~к~~н=Йе=гбсвзг=о~лнЬзмЗЙе=

Йе ЗЙ=белЕЬ~вЙднзЙнл=беЗкмввЙеK

^ддЙллебаЗЙк

sззк=ЬЙн=СбаелебаЗЙе=о~е=вкмбЗЙеI=мбЙеI=СкмбнI= ЦкзЙенЙI=балI=Ь~кЗЙ=в~~л=Йе=одЙЙл=EтбЙ=ззв= łqбйл оззк=ЬЙн=СбаелебаЗЙе=бе=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ= СбаелебаЗЙкТFK jЙн=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=ДЙемн=м=ЬЙн=

озддЙЗбЦЙ=оЙкгзЦЙе=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=Дба=ЬЙн= ДЙкЙбЗЙе=о~е=ЬзебеЦДзнЙк=EзеЗЙк=е~дЙобеЦ=о~е= ЗЙ=кЙЕЙйнЦЙЦЙоЙелFK

^ннЙенбЙ>

hк~~вДЙЙеI=ДЙЙеЗЙкЙе=Йе=тЙЙе=оЙкпбаЗЙкЙе= оззкЗ~н=м=одЙЙл=СбаелебаЗнK

aЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=бл=еб Йн=ЦЙлЕЬбвн=оззк= ЬЙн=г~дЙе=о~е=взССбЙДзеЙе=Йе=ЬЙн=СбаелебаЗЙе= о~е=к~ггЙе~лK=dЙДкмбв=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ= СбаелебаЗЙк=~днбаЗ=зй=ЬЙн=г~сбгмг=нзЙкЙен~дK

^ÑÄK=U

 rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=зй=ЙЙе=Цд~ЗЗЙ=Йе=

лЕЬзеЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙе=Йе ~~еЗкмввЙеK

 jЙл=~~еДкЙеЦЙеK  iЙоЙелгбЗЗЙдЙе=нзЙозЙЦЙеK  lйтЙнлнмв=зй=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=

йд~~нлЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=Зк~~бЙе= нзн ЬЙн=ЬззкД~~к=о~лнвдбвнK

 _~лбл~йй~к~~н=зй=ЬЙн=зйтЙнлнмв=лнЙвЙе=

Йе о~лнвдбввЙеK

 aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK  _~лбл~йй~к~~н=Йе=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=

о~лнЬзмЗЙе=Йе=ЗЙ=белЕЬ~вЙднзЙнл= беЗкмввЙеK

åä

k~=ЬЙн=пЙквLкЙбебЦЙе

^ннЙенбЙ>

eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=п~нЙк= ЗзгйЙдЙе=Йе=ебЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ= ~Сп~л~мнзг~~нK dЙЙе=лнззгкЙбебЦЙк=ЦЙДкмбвЙе>

_~лбл~йй~к~~н=кЙбебЦЙе

 pнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK  lенЦкЙеЗЙднзЙнлЙе=беЗкмввЙе=Йе=гбсЙкJ

озЙнL~~еЗкбаСЬмдйлнмв=о~е=ЬЙн=Д~лбл~йй~J к~~н=еЙгЙеK

 _~лбл~йй~к~~н=лЕЬззеоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=

озЕЬнбЦЙ=ЗзЙв=Йе=~СЗкзЦЙеK

 aЙ=гбсвзг=в~е=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=

пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK

qáéW

_ба=ЗЙ=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ДбаоK=кзЗЙвззд=взгн= Йк ЙЙе=ЦЙвдЙмкЗ=д~~ЦаЙ=зй=ЗЙ=вмелнлнзС= зеЗЙкЗЙдЙеK=aбн=вмен=м=оЙкпбаЗЙкЙе=гЙн= ЙЙе ДЙЙнаЙ=лд~здбЙK

jбсЙкозЙн=кЙбебЦЙе

 jбсЙкозЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=

зС гЙн=ЙЙе=ДзклнЙд=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙкK

 jбсЙкозЙн=кЙЕЬнзй=лн~~еЗ=д~нЙе=ЗкзЦЙе=

EгбсЙкгЙл=е~~к=ДзоЙеFI=тзЗ~н= ДбееЙеЦЙЗкзеЦЙе=п~нЙк=в~е=пЙЦдзйЙеK

bбпбнвзййЙк=кЙбебЦЙе

 bбпбнвдзййЙк=о~е=ЬЙн=~~еЗкбаСЬмдйлнмв=

еЙгЙеK

 aЙ=ЙбпбнвдзййЙк=в~е=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗ=

бе ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нX=ЬЙн=~~еЗкбаСЬмдйлнмв= ~ддЙЙе=~СоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=кЙбебЦЙе

 aЙ=~ддЙллебаЗЙк=Йе=ЬЙн=гЙл=вмееЙе=

бе ЗЙ ~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK= eЙн=Ьмдйлнмв=мбнлдмбнЙеЗ=лЕЬззео ЙЦЙе= гЙн ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK

^СозЙк=о~е=ЬЙн=змЗЙ=~йй~к~~н

aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ=оздЦЙел=ЗЙ= bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMMOLVSLbd=зоЙк=змЗЙ= ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=~йй~к~нммк= Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен= У=tbbbFK=aЙтЙ=кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ= ЦЙЬЙдЙ=br=ЙЙе=в~ЗЙк=оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ= Йе=кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=~йй~к~нЙеK==

sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн= змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд= зС=Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK

d~ê~åíáÉ

sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЗЙ= оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=д~еЗ= о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн= ~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц= гЙЙк=беСзкг~нбЙK=lг=~~елйк~~в=нЙ=г~вЙе=зй= ЗЙ=Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал= езЗбЦK

^ннЙенбЙ>

eЙн=зйтЙнлнмв=о~е=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ= СбаелебаЗЙк=ебЙн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе=Йе= ебЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

 pнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK  _~лбл~йй~к~~н=о~е=ЬЙн=зйтЙнлнмв=еЙгЙеK  lйтЙ нлнмв=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе =Йе=о~е=

ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=еЙгЙеK

 eЙн=гЙл=~~е=ЗЙ=вмелнлнзС=Ь~еЗЦкЙЙй=

о~лнй~ввЙе=Йе=Йкмбн=еЙгЙеK

tбатбЦбеЦЙе=оззкДЙЬзмЗЙеK

qбйл=оззк=ЬЙн=СбаелебаЗЙе=бе=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк

åä

j~ñK=

sззкДЙкЙбЗбеЦ qбаЗ=EлЙЕзеЗЙеF

ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ

mЙнЙклЙдбЙ N=ДзлаЙ лнЙеЦЙдл=оЙкпбаЗЙкЙе NMÓOM ráÉå NMM=Ö бе=обЙк=лнмввЙе=лебаЗЙе RУNM _~ДуозЙЗбеЦ NTR=Ö взвЙе=Йе=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙе NMУOM jбЗЗЙдЬ~кЗЙ=в~~л=

OMM=Ö взЙдЙе=Eбе=ЗЙ=взЙдв~лнF NM

EДбаоK ЙггЙенЬ~дЙкF e~кЗЙ=в~~л NMM=Ö бе=ДдзваЙл=о~е=N=Ег=лебаЗЙе OMУPM aкззЦ=ДкззЗ NRM=Ö бе=лнмввЙе=лебаЗЙе NRÓOM säÉÉë OMM=Ö бе=ДдзваЙл=о~е=N=Ег=лебаЗЙе NRÓOR

=ЬзебеЦF

=обаЦЙеI=

dЙЗкззЦЗЙ=окмЕЬнЙе=E

=йкмбгЙеI=

eзебеЦДзнЙк ENRM=Ц=ДзнЙкI=NMM=Ц=ЬзебеЦF

OMM=Ö взЙдЙе=Eбе=ЗЙ=взЙдв~лнF R

ORM=Ö ДзнЙк=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнF

ЬзебеЦ=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнF

Ç~

qбддуввЙ=гЙЗ=в›ДЙн=~С=Збн=еуЙ=~йй~к~н= Ск~ Сбкг~Йн=pfbjbkpK aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=о~дЦн=Йн=гзЗЙкеЙI=С›клнЙJ вд~ллЙл=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~нK= vЗЙкдбЦЙкЙ беСзкг~нбзеЙк=зг=озкЙл= йкзЗмвнЙк=СбеЗЙк=Зм=й™=озкЙл=бенЙкеЙнлбЗЙK

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ДкмЦ=б=ЬмлЬздЗJ ебеЦЙе=ЙддЙк=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнJ ебеЦЙкK=aЙн=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ= ДкмЦK=sЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙк= Сзклн™л=СK=ЙвлK=ДкмЦ=б=гЙЗ~кДЙаЗЙкв›ввЙеЙк= б СзккЙнебеЦЙкI=й™=взензкЙкI=б=д~еЗДкмЦлг‹ллбЦ= зЦ=~еЗЙе=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ЗкбСн=л~гн=ДкмЦ=й™= йЙелбзеЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=зЦ=~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк= ДздбЦЙкI=Ьозк=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ= лЙдоK

_кмЦ=вме=г~лвбеЙе=нбд=ЗЙ=г‹еЦЗЙк=зЦ=нбЗЙкI= лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙеK=

lйДЙо~к=оЙедбЦлн=ДкмЦл~еоблебеЦЙеK= dбо ДкмЦл~еоблебеЦЙе=обЗЙкЙ=нбд=Йе=лЙеЙкЙ=ЙаЙкK

lоЙкДдбв

cздЗ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK

N _дЙеЗЙкСзЗLjзнзкЙеЬЙЗ

pнбв=ДдЙеЗЙкСзЗЙеLгзнзкЙеЬЙЗЙе=б=ЗЙе= нбдДЙЬ›клЗЙдI=ЗЙк=лв~д=ДЙеуннЙл=зЦ=л›кЦ=СзкI= ~н=ЗЙе=С~дЗЙк=кбЦнбЦн=б=Ь~вK

Opí~êíí~ëíÉ

~=oЙЦмдЙкД~к=Ь~лнбЦЬЙЗ=

EгЙЗ Ь~лнбЦЬЙЗлкЙЦмдЙкбеЦ=PF

Ä=qмкДзJЬ~лнбЦЬЙЗ

pн~оДдЙеЗЙкЙе=Йк=н‹еЗнI=л™=д‹еЦЙ= лн~кнн~лнЙе=E~=ЙддЙк=ÄF=ЬздЗЙл=беЗЙK=

P fеЗлнбддбеЦ=~С=Ь~лнбЦЬЙЗ=HLУ

e~лнбЦЬЙЗ=в~е=беЗлнбддЙл=нкбед›лн= Eвме б СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=н~лн=O~FK УaкЙаЙл=гзЗ=У=кЙЗмЕЙкЙл=Ь~лнбЦЬЙЗЙеK УaкЙаЙл=гзЗ=H=›ЦЙл=Ь~лнбЦЬЙЗЙеK=

Q pбввЙкЬЙЗлн~лнЙк

_дЙеЗЙкСзЗЙеLгзнзкЙеЬЙЗЙе=н~ЦЙл= ~С оЙЗ ~н=нкуввЙ=л~гнбЗбЦн=й™=ЗЙ= нз лбввЙкЬЙЗлн~лнЙкK

R_дЙеЗЙкСзЗ S mблвЙкбл=гЙЗ=гзнзкЙеЬЙЗ

mблвЙкблЙн=E~F=лв~д=С~дЗЙ=кбЦнбЦн=б=Ь~в=б= гзнзкЙеЬЙЗЙе=EДFK

T _дЙеЗЙкД‹ЦЙк=гЙЗ=д™Ц

_д~еЗбеЦ=б=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙкЙн=E~F=СзкЬбеЗкЙк= лн‹евK=p‹н=д™ЦЙн=EДF=й™=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙкЙнI= Ьобл=ЗЙ=ДдЙеЗЙЗЙ=С›ЗЙо~кЙк=лв~д=зйДЙо~кЙл= б=Д‹ЦЙкЙнK

U jáåáÜ~ââÉê=E~F=ãÉÇ=é™ë~íë=EÄFI=ä™Ö=EÅF=

^еДкбеЦ=й™л~нлЙе=й™=гбебЬ~ввЙкЙе=зЦ=ЗкЙа= ЗЙе=гзЗ=Ь›акЙI=нбд=ЗЙе=С~дЗЙк=кбЦнбЦн=б=Ь~вK= p‹н=д™ЦЙн=й™=гбебЬ~ввЙкЙеI=Ьобл=ЗЙ= Ь~ввЙЗЙ=С›ЗЙо~кЙк=лв~д=зйДЙо~кЙл= б гбебЬ~ввЙкЙеK

Vs‹ЦЬздЗЙк

qбд=зйДЙо~кбеЦ=~С=лн~оДдЙеЗЙкЙеK= s‹ЦЬздЗЙкЙе=С~лнЦ›кЙл=й™=Йе=ЙЦеЙн=дзЗкЙн= Сд~ЗЙ=гЙЗ=O=лвкмЙк=EоЙЗд~ЦнFK

pбввЙкЬЙЗлСзклвкбСнЙк

c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>

j~лвбеЙе=г™=вме=нбдлдмннЙл=зЦ=ДкмЦЙл=бЬнK= ~еЦбоЙдлЙкеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK j~лвбеЙе=г™=бввЙ=нбдлдмннЙл=дулеЙннЙнI=Ьобл= дЙЗебеЦЙе=ЙддЙк=г~лвбеЙе=Йк=ДЙЬ‹СнЙн=гЙЗ=СЙадK eздЗ=Д›ке=о‹в=Ск~=г~лвбеЙеK mЙклзеЙк=EзЦл™=Д›кеF=гЙЗ=кЙЗмЕЙкЙн=Сулблв= кЙЦблнкЙкбеЦлЙоеЙ=ЙддЙк=йлувблв=ЙоеЙ=ЙддЙк=гЙЗ= г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙе=г™=бввЙ=ДЙнаЙеЙ= г~лвбеЙеI=гЙЗгбеЗкЙ=ЗЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=ЙддЙк= Йк=ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=ДкмЦЙе=~С=г~лвбеЙе=~С=Йе= йЙклзеI=ЗЙк=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=Збе=лбввЙкЬЙЗK bСнЙк=ДкмЦI=С›к=кЙеЦ›кбеЦI=С›к=л~гдбеЦI=С›к= кмггЙн=Сзкд~ЗЙл=ЙддЙк=оЙЗ=СЙад=н~ЦЙл=лнбввЙн=мЗ= ~С=лнбввзен~внЙеK iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ= в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ЗЙкK oЙй~к~нбзеЙк=й™=г~лвбеЙе=лзг=СKЙвлK= мЗлвбСнебеЦ=~С=Йе=ДЙлв~ЗбЦЙн=ЙдЙвнкблв=дЙЗебеЦ= г™=вме=СзкЙн~ЦЙл=~С=С~ЦСздв=Сзк=~н=меЗЦ™= лв~ЗЙкK e‹еЗЙкеЙ=г™=бввЙ=о‹кЙ=СмЦнбЦЙI=е™к=ЗЙк= ~кДЙаЗЙл=гЙЗ=лн~оДдЙеЗЙкЙеK=_Йеун=бввЙ= лн~оДдЙеЗЙкЙе=б=нзгЦ~еЦK pн~оДдЙеЗЙкЙе=г™=вме=ДкмЦЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн= нбдДЙЬ›кK o›к=о~кгЙ=С›ЗЙо~кЙк=гЙЗ=СзклбЦнбЦЬЙЗK= s‹лвЙе=в~е=лйк›анЙI=е™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=гЙЗ= г~лвбеЙеK=aуй=бввЙ=г~лвбеЙе=л™=д~еЦн=еЙЗ= б о‹лвЙеI=~н=СзкДбеЗЙдлЙллнЙЗЙн=гЙддЙг= ДдЙеЗЙкСзЗ=зЦ=гзнзкЙеЬЙЗ=Йк=З‹ввЙн=~С= о‹лвЙK aуй=~дЗкбЦ=гзнзкЙеЬЙЗЙе=б=о‹лвЙK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ= ~С лв~кйЙ=ДдЙеЗЙквебоЙL кзнЙкЙеЗЙ ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=беЗ=б= ДдЙеЗЙкСзЗЙеLгбебЬ~ввЙкЙеK=_Йк›к= бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙLвебоЙеЙ=й™= гбебЬ~ввЙкЙе=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=СбеЦкЙK= _кмЦ=Йе=Д›клнЙK=q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б= вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=вебоЙе=нбд= гбебЬ~ввЙкЙеK

_ЙнаЙебеЦ

m~ë=é™>

_дЙеЗЙкСзЗI=гзнзкЙеЬЙЗ=зЦ=й™л~нл= нбд=гбебЬ~ввЙкЙе=г™=вме=л‹ннЙл= й™ зЦ=н~ЦЙл=~СI=е™к=г~лвбеЙе= Йк лдмввЙнK

sбЦнбЦЙ=к™З

pдмввЙк=г~лвбеЙе=меЗЙк=ДкмЦI=Йк= зоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦЙе=~внбоЙкЙнK=

 pдмв=г~лвбеЙе=зЦ=нк‹в=лнбввЙн=мЗK  i~З=г~лвбеЙе=~Св›дЙ=б=R=гбемннЙкK=

 =qк‹в=ЬЙдЙ=дЙЗебеЦЙе=мЗK

_дЙеЗЙкСзЗ

^йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=СкЙглнбддЙ=г~узеJ е~блЙI=лзолI=Дд~еЗЙЗЙ=ЗкбевлI=Д~Дуг~З= зЦ лг™Ь~вебеЦ=~С=взЦн=СкмЦн=зЦ=Цк›енK

pн~оДдЙеЗЙкЙе=Йк=бввЙ=ДЙкЙЦеЙн=нбд=~н=д~оЙ= в~кнзССЙдгзлK=

_бддЙЗЙ=R

 ^еДкбеЦ=ДдЙеЗЙкСзЗЙе=й™=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=

зЦ=нкув=ЗЙе=кбЦнбЦн=С~лнK

 p‹н=лнбввЙн=бK  hзг=ЗЙ=›елвЙЗЙ=С›ЗЙо~кЙк=б=Д‹ЦЙкЙнK  fеЗлнбд=ЗЙе=›елвЙЗЙ=Ь~лнбЦЬЙЗK=eздЗ=С~лн=б=

лн~оДдЙеЗЙк=зЦ=Д‹ЦЙкK=cзк=~н=меЗЦ™=лн‹ев= зЦ=лйк›анW=qкув=С›клн=й™=лн~кнн~лнЙеI=е™к= ДдЙеЗЙкСзЗЙе=Йк=ЗуввЙн=еЙЗ=б=С›ЗЙо~кЙкеЙK

pн~оДдЙеЗЙкЙе=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=лдмввЙнI=С›к=ЗЙе= н~ЦЙл=зй=~С=ЗЙ=ДдЙеЗЙЗЙ=С›ЗЙо~кЙкK

Ç~

mблвЙкбл

_ЙеуннЙл=нбд=~н=д~оЙ=Сд›ЗЙлвмгI=йблвЙ= ‹ЦЦЙЬобЗЙк=зЦ=д~оЙ=гбдвлЬ~вЙ=EвздЗ=г‹двI= г~сK=U=ш`FK==

m~ë=é™>

p‹н=~дЗкбЦ=йблвЙкблЙн=б=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=мЗЙе= гзнзкЙеЬЙЗЙеK

_бддЙЗЙ=S

 p‹н=гзнзкЙеЬЙЗЙе=С~лн=й™=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=

зЦ=нкув=ЗЙг=кбЦнбЦн=л~ггЙеK

 pнбв=йблвЙкблЙн=б=гзнзкЙеЬЙЗЙе=зЦ=нкув=

ÇÉí Ñ~ëíK

 p‹н=лнбввЙн=бK  hзг=ЗЙ=›елвЙЗЙ=С›ЗЙо~кЙк=б=Д‹ЦЙкЙнK  fеЗлнбд=ЗЙе=›елвЙЗЙ=Ь~лнбЦЬЙЗ=

E~еДЙС~дбеЦW=Ь›ан=згЗкЙаебеЦлн~дFK

 eздЗ=С~лн=б=гзнзкЙеЬЙ З=зЦ=Д‹ЦЙкK=

qêóâ é™ ëí~êíí~ëíÉåK

jáåáÜ~ââÉê

qбд=~н=лг™Ь~ввЙ=вкуЗЗЙкмкнЙкI=д›ЦI=СкмЦнI=Цк›енI= блI=Ь™кЗ=злн=зЦ=в›З=EлЙ=зЦл™=?qбйл=нбд=Ь~вебеЦ= гЙЗ=гбебЬ~ввЙк?FK jЙЗ=гбебЬ~ввЙкЙе=ДкмЦЙк=Зм=~йй~к~нЙнл=СмдЗЙ=

уЗЙдлЙI=е™к=лг›кЙй™д‹Ц=гЙЗ=ЬзеебеЦ= нбдДЙкЙЗЙл=EоЙЗ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=~С=зйлвкбСнЙеFK

m~ë=é™>

c›к=в›З=Ь~ввЙлW=cаЙке=везЦдЙкI=ДкмлвI= ЬмЗ зЦ лЙеЙкK

jбебЬ~ввЙкЙе=г™=бввЙ=ДЙеуннЙл=нбд=~н=Ь~ввЙ= в~ССЙД›ееЙк=зЦ=йЙДЙккзЗK=jбебЬ~ввЙкЙе=лв~д= ~днбЗ=Ь~ввЙ=гЙЗ=г~сK=Ь~лнбЦЬЙЗK

_бддЙЗЙ=U

 pнбд=гбебЬ~ввЙкЙе=й™=Йе=Цд~н=зЦ=кЙе=

~кДЙаЗлСд~ЗЙ=зЦ=нкув=ЗЙе=еЙЗK

 p‹н=вебоЙе=бK  cудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=бK  p‹н=й™л~нлЙе=й™=гбебЬ~ввЙкЙе=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=

гзЗ=Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=й™=й™л~нлЙе=зЦ=вдбв=

ë~ããÉåK

 p‹н=лнбввЙн=бK  eздЗ=С~лн=б=ЦкмеЗгзЗЙд=зЦ=гбебЬ~ввЙкK=

qêóâ é™=ëí~êíí~ëíÉåK

Ç~

bСнЙк=~кДЙаЗЙнLкЙеЦ›кбеЦ

m~ë=é™>

aуй=~дЗкбЦ=ЗкЙоI=й™л~нл=зЦ=гзнзкJ ЙеЬЙЗ=б=о~еЗ=зЦ=л‹н=ЗЙг=~дЗкбЦ= б зйо~лвЙг~лвбеЙеK ^еоЙеЗ=бввЙ=езЦЙе=З~гйкЙелЙк>

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЦкмеЗгзЗЙд

 qк‹в=лнбввЙн=мЗK  qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлн~лнЙкеЙ=зЦ=н~Ц=

ДдЙеЗЙкСзЗЙеLгзнзкЙеЬЙЗЙе=~С= ЦкмеЗгзЗЙддЙеK

 q›к=ЦкмеЗгзЗЙдЙде=~С=С›клн=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=

вдмЗ=зЦ=ЬЙкЙСнЙк=гЙЗ=Йе=н›к=вдмЗK

 _‹ЦЙкЙн=в~е=н™дЙ=зйо~лвЙг~лвбеЙK

qáéW

sЙЗ=кбоебеЦ=~С=СKЙвлK=к›Зв™д=зйлн™к=ЗЙк=Йе=к›З= ДЙд‹ЦебеЦI=лзг=СаЙкеЙл=гЙЗ=Йн=й~к=Зк™ДЙк= лйблЙздбЙ=ЙддЙк=Ебнкзел~СнK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ДдЙеЗЙкСзЗ

 p‹н=ДдЙеЗЙкСзЗЙе=б=зйо~лвЙг~лвбеЙе=ЙддЙк=

кЙеЦ›к=ЗЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK

 _дЙеЗЙкСзЗЙе=лв~д=лн™=кЙн=зй=EгЙЗ=

ДдЙеЗЙквебоЙе=зй~ЗF=меЗЙк=н›ккбеЦЙеI= л™ ЙонK=о~еЗ=б=СзЗЙе=в~е=д›ДЙ=мЗK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=йблвЙкблЙн

 q~Ц=йблвЙкблЙн=~С=гзнзкЙеЬЙЗЙеK  mблвЙкблЙн=в~е=л‹ннЙл=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеI=

гзнзкЙеЬЙЗЙе=г™=вме=н›ккЙл=~С=гЙЗ=Йе= СмЦнбЦ=вдмЗK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=гбебЬ~ввЙкЙе

_зкнлв~ССЙдлЙ

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK= ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Йм кзй‹блвЙ= ЗбкЙвнбо=OMMOLVSLbc=зг=~СС~дЗ=~С= ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук =Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У= tbbbFK=aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк= ДЙлнЙггЙдлЙк=гЬнK=кЙнмк=зЦ=ДкмЦ=~С= Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=зЦ=ЙдЙвнкзеблв= мЗлнукI=ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=brJзгк™ЗЙнK=

_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ= зЦ ‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ= гбда›ЙнK=bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк= ЦЙеДкмЦлйд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е= взггмеЙе=взен~внЙлK

d~ê~åíá

m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=pfbjbkp=N=™кл=Ц~к~енбK= h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ= беЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл= мЗС›кн=й™=Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI=

обд кЙй~к~нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ= ДЙкЙЦебеЦK=fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK= pвмддЙ aЙкЙл=pfbjbkp=~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI= в~е =беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW=

_pe eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI= OTRM _~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK

m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK= aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~к~нЙн= ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK

m~ë=é™>

aуй=~дЗкбЦ=й™л~нлЙе=й™=гбебЬ~вJ вЙкЙе=б=о~еЗ=зЦ=л‹н=ЗЙе=~дЗкбЦ= б зйо~лвЙг~лвбеЙеK

 qк‹в=лнбввЙн=мЗK  cаЙке=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=Ск~=й™л~нлЙеK  aкЙа=й™л~нлЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=

~С гбебЬ~ввЙкЙеK

 q~Ц=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=вебоЙе=

нбд гбебЬ~ввЙкЙе=зЦ=н~Ц=ЗЙе=мЗK

 jбебЬ~ввЙк=зЦ=вебо=нбд=гбебЬ~ввЙк=в~е=н™дЙ=

зйо~лвЙг~лвбеЙK=m™л~нлЙе=н›ккЙл=~С=гЙЗ= Йе=СмЦнбЦ=вдмЗK

oЙн=нбд=‹еЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK

qбйл=нбд=Ь~вебеЦ=гЙЗ=гбебЬ~ввЙк

Ç~

j~âëK=

cзкДЙкЙЗЙдлЙ qбЗ=EлЙвмеЗЙкF

ã‹åÖÇÉ

mЙклбддЙ N=ДмеЗн pн‹еЦдЙкеЙ=СаЙкеЙл NMÓOM i›Ö NMM=Ö pâ‹êÉë=á=âî~êíÉ RÓNM _~Äóã~Ç NTR=Ö hзЦЙл=зЦ=лв‹кЙл=б=нЙкебеЦЙк NMУOM jбЗЗЙдЬ™кЗ=злн=EСKЙвлK=bггЙен~дЙкF OMM=Ö h›äÉë=Eá=â›äÉëâ~ÄÉíF NM e™êÇ=çëí NMM=Ö pв‹кЙл=б=N=Ег=лнзкЙ=нЙкебеЦЙк OMÓPM q›êí=Äê›Ç NRM=Ö pв‹кЙл=б=лнуввЙк NRÓOM h›Ç OMM=Ö pв‹кЙл=б=N=Ег=лнзкЙ=нЙкебеЦЙк NRУOR q›ккЙн=СкмЦн=E

=ЬзеебеЦF

eзеебеЦ=нбд=~н=лг›кЙ=й™=Дк›З ENRM=Ц=лг›кI=NMM=Ц=ЬзеебеЦF

=СбЦеЙкI=

=ДдзггЙкI=

OMM=Ö h›äÉë=Eá=â›äÉëâ~ÄÉíF R

ORM=Ö pã›ê=EÑê~=â›äÉëâ~ÄÉíF

ЬзеебеЦ=EСк~=в›дЙлв~ДЙнF

+ 58 hidden pages

SIEMENS MQ5N7PX User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual