Siemens MK860FQ1 operation manual

MK 8....

de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
ru Инструкция по эксплуатации
ar

ÇÉ aЙмнлЕЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K P
Йе bеЦдблЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==NV
Ск cê~å´~áë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ==PQ
áí fí~äá~åç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =RP
åä kЙЗЙкд~еЗл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =SU
З~ a~åëâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==UQ
åç kçêëâK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =VV
ëî pоЙелв~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NNQ
Сб pìçãá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NOV
Éä ЕллзнйкЬ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NQQ
íê qΩêâ´ÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NSP
êì Pºcc®å¼ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =NUP
~ê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =OOM

K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

ÇÉ

eЙктдбЕЬЙе=dдΩЕвпмелЕЬ=тмг=h~мС=fЬкЙл=
еЙмЙе=dЙк®нЙл=~мл=ЗЙг=e~млЙ=pfbjbkpK
a~гбн=Ь~ДЙе=pбЙ=лбЕЬ=СΩк=Йбе=гзЗЙкеЙлI=
ЬзЕЬпЙкнбЦЙл=e~млЬ~днлЦЙк®н=ЙенлЕЬбЙЗЙеK=
tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=тм=мелЙкЙе=
mкзЗмвнЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=мелЙкЙк=
fенЙкеЙнлЙбнЙK

fåÜ~äí

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
_ЙЗбЙеЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
^мСДЙп~ЬкмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
eбдСЙ=ДЙб=pн∏кмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
pзеЗЙктмДЙЬ∏к==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
^епЙеЗмеЦлЙгйСЙЬдмеЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

iЙлЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=^едЙбнмеЦ=лзкЦС®днбЦ=озк=ЗЙг=dЙДк~мЕЬI=мг=
пбЕЬнбЦЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлJ=меЗ=_ЙЗбЙеЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=тм=
ЙкЬ~днЙеK

a~л=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙк=^епЙблмеЦЙе=СΩк=ЗбЙ=кбЕЬнбЦЙ=^епЙеЗмеЦ=ЗЙл=
dЙк®нЙл=лЕЬдбЙ≈н=ЙбеЙ=e~СнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=З~к~мл=кЙлмднбЙкЙеЗЙ=
pЕЬ®ЗЙе=~млK
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=Ь~млЬ~днлΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=
e~млЬ~дн=зЗЙк=бе=Ь~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ=^епЙеЗмеЦЙе=мгС~ллЙе=тK _K ЗбЙ=sЙкJ
пЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙквΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩкзлI=д~еЗпбкнлЕЬ~СндбЕЬЙе=
меЗ=~еЗЙкЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=_ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ=kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=
озе=mЙелбзеЙеI=вдЙбеЙе=eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK=
a~л dЙк®н=емк=СΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=JтЙбнЙе=
ДЙемнтЙеK=wмд®ллбЦЙ=e∏ЕЬлнгЙеЦЙе=EлбЙЬЙ=ł^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ“F=
ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙе>
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=тмг=oΩЬкЙеI=hеЙнЙеI=pЕЬд~ЦЙеI=pЕЬеЙбЗЙе=меЗ=o~лйЙде=
озе=iЙДЙелгбннЙде=ЦЙЙбЦеЙнK=_Йб=sЙкпЙеЗмеЦ=ЗЙл=озг=eЙклнЙддЙк=
тмЦЙд~ллЙеЙг=wмДЙЬ∏кл=лбеЗ=пЙбнЙкЙ=^епЙеЗмеЦЙе=г∏ЦдбЕЬK=
bл=З~кС=ебЕЬн=тмк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=~еЗЙкЙе=dЙЦЙелн®еЗЙе=ДтпK=
pмДлн~етЙе=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK=
a~л=dЙк®н=емк=гбн=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=ДЙемнтЙеK
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДбннЙ=~мСДЙп~ЬкЙеK=_Йб tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=
~е aкбннЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK

, dЙеЙкЙддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк

aбЙлЙл=dЙк®н=З~кС=озе=hбеЗЙке=ебЕЬн=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK=
a~л=dЙк®н=меЗ=лЙбеЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=блн=озе=hбеЗЙке=СЙкетмЬ~днЙеK
dЙк®нЙ=в∏ееЙе=озе=mЙклзеЙе=гбн=кЙЗмтбЙкнЙе=йЬулблЕЬЙеI=лЙелзкблЕЬЙе=
зЗЙк=гЙен~дЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=j~еЦЙд=~е=bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙе=
ДЙемнтн=пЙкЗЙеI=пЙее=лбЙ=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=пЙкЗЙе=зЗЙк=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=
лбЕЬЙкЙе=dЙДк~мЕЬл=ЗЙл=dЙк®нЙл=менЙкпбЙлЙе=пмкЗЙе=меЗ=ЗбЙ=З~к~мл=
кЙлмднбЙкЙеЗЙе=dЙС~ЬкЙе=оЙклн~еЗЙе=Ь~ДЙеK

P

hбеЗЙк=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=гбн=ЗЙг=dЙк®н=лйбЙдЙеK

ÇÉ

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙелЕЬбдЗ=~елЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=
ДЙнкЙбДЙеK=kмк=тмк=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙеK=kмк=
ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=вЙбеЙ=_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK
a~л=dЙк®н=блн=ДЙб=ебЕЬн=озкЬ~еЗЙеЙк=^мСлбЕЬн=меЗ=озк=ЗЙг=wмл~ггЙеJ
Д~мI=ЗЙг=^млЙбе~еЗЙкеЙЬгЙе=зЗЙк=oЙбебЦЙе=лнЙнл=озг=kЙнт=тм=нкЙееЙеK=
wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈Й=cд®ЕЬЙе=тбЙЬЙеK=
tЙее=ЗбЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=
лбЙ ЗмкЕЬ=ЗЙе=eЙклнЙддЙк=зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=ЙбеЙ=®ЬедбЕЬ=
им~дбСбтбЙкнЙ=mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеI=мг dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK
oЙй~к~нмкЙе=~г dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=озкеЙЬгЙе=
д~ллЙеK

, pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>
pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

_Йб pнкзгменЙкДкЙЕЬмеЦ=ДдЙбДн=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=меЗ=д®мСн=е~ЕЬ=
ЗЙк=rенЙкДкЙЕЬмеЦ=пбЙЗЙк=~еK=
wмДЙЬ∏к=меЗ=tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=EaкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑF=ìåÇ=
ЦЙтзЦЙеЙг=kЙнтлнЙЕвЙк=пЙЕЬлЙдеK
sзк=ЗЙг=^млпЙЕЬлЙде=озе=wмДЙЬ∏к=зЗЙк=wмл~нтнЙбдЙеI=ЗбЙ=бг=_ЙнкбЙД=
ДЙпЙЦн=пЙкЗЙеI=гмлл=З~л=dЙк®н=~млЦЙлЕЬ~днЙн=меЗ=озг=kЙнт=ЦЙнкЙеен=
пЙкЗЙеK
a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЙ=бе=cдΩллбЦвЙбнЙе=н~мЕЬЙеI=ебЙ=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=
Ь~днЙе=меЗ=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK=
sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=кзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЦкЙбСЙеK=wмг=k~ЕЬЗкΩЕвЙе=
озе=wмн~нЙе=бггЙк=ЗЙе=pнзйСЙк=оЙкпЙеЗЙеK=k~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=
ЗЙк=^енкбЙД=езЕЬ=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK=tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙдеK=

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=jЙллЙк>

rебоЙкл~дгЙллЙк=емк=~г=hмелнлнзССJdкбССк~еЗ=~еС~ллЙеK=_Йб=kбЕЬнJ
ЦЙДк~мЕЬ=rебоЙкл~дгЙллЙк=бггЙк=бг=jЙллЙклЕЬмнт=~мСДЙп~ЬкЙеK
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK=wмг k~ЕЬлЕЬбЙДЙе=емк=ЗЙе=pнзйСЙк=
оЙкпЙеЗЙеK
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=
ЦкЙбСЙеK=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=~еС~ллЙе>

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>=jбсЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=~ДеЙЬгЙеL~мСлЙнтЙеK=jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=_ΩклнЙ=ДЙемнтЙеK

Q

sÉêÄêΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>

ÇÉ

_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈Йг=jбсЦмн=нкбнн=a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=
aЙЕвЙд=~млK=j~сбг~д=MIQ=iбнЙк=ЬЙб≈Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=cдΩллбЦвЙбн=
ЙбеСΩääÉåK

, bкд®мнЙкмеЦ=ЗЙк=pугДздЙ=~г=dЙк®н=ДтпK=wмДЙЬ∏ê

^епЙблмеЦЙе=ЗЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСздЦЙеK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=jЙллЙкK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙK
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK

fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=пЙкЗЙе=
оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=jзЗЙддЙ=ДЙлЕЬкбЙДЙеK=^мС=ЗЙе=
_бдЗлЙбнЙе=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=ЙбеЙ=§ДЙклбЕЬн=ЗЙк=
оЙклЕЬбЙЗЙеЙе=jзЗЙддЙ=E_áäÇ= FK

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK=
_бдЗ=

dкмеЗЦЙк®н

NaкЙЬлЕЬ~днЙк

MLçÑÑ

=Z=píçéé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=
aкЙЬт~ЬдI=pЕЬ~днЙк=СΩê=ÖÉïΩелЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк СЙлнЬ~днЙеK

=ãáåLã~ñ=Z=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=
лнмСЙедзл=ЙбелнЙддД~к=озе=ебЙЗкбЦЙк=Дбл=
ЬзЬЙк=aкЙЬт~ЬдK
mìäëÉ=Z=pЕЬ~днЙклнЙддмеЦ=СΩк=fенЙко~ддJ
ДЙнкбЙД=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=aкЙЬт~ЬдK=
bгйСзЬдЙе СΩк=ЗбЙ=eЙклнЙддмеЦ=озе=
тK _K jбдЕЬлЬ~вЙл=бг=jбсЙкK

O _ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ

iЙмЕЬнЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙлK
_дбевн=ДЙб=
dЙк®нЙлI=ДЙбг=^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦ=ДтпK=ДЙб=ЙбеЙг=dЙк®нЙЗЙСЙвн
лбЙЬЙ=h~йбнЙд=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе“K

P^енкбЙД
Q h~ДЙдС~ЕЬ

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=

RpÅÜΩëëÉä
SaЙЕвЙд
T~F=pнзйСЙк

ДF=pнзйСЙкЙбел~нт

cЙЬдЙке=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=

I=

tЙквтЙмЦЙ

U^енкбЙДл~ЕЬлЙ

V tЙквтЙмЦнк®ЦЙк
NM rебоЙкл~дгЙллЙк=гбн=jЙллЙклЕЬмнт
NN hеЙнЬ~вЙе
NO oΩЬкДЙлЙе
NP pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк
NQ tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=ЗбЕвLЗΩее
NR tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе
NS mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=G
NT wбнкмлйкЙллЙ=G

~F=pбЙДвзкД
ДF=^млйкЙллвЙЦЙд

NU tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=гбн=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=G

~F=^енкбЙДл~ЕЬлЙ
ДF=dкмеЗнк®ЦЙк
ЕF=sЙклЕЬдмллвд~ггЙк
ЗF=jЙллЙкЙбел~нт
ЙF=pЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ
СF=jЙллЙк~ДЗЙЕвмеЦ
ЦF=pЕЬеЙбЗЦбннЙкJoЙбебЦЙк

NV rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=G

~F=_ЙЕЬЙк=гбн=^енкбЙД
ДF=aЙЕвЙд

OM jáñÉê

~F=jбсДЙЕЬЙк=гбн=^енкбЙД
ДF=aЙЕвЙд
ЕF=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=
ЗF=qкбЕЬнЙк

ON wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=G
G

kбЕЬн=ДЙб=~ддЙе=jзЗЙддЙеK

R

_ЙЗбЙеЙе

ÇÉ

dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏к=озк=ЗЙг=ЙклнЙе=dЙДк~мЕЬ=
ЦкΩеЗдбЕЬ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=
mСдЙЦЙе“K

^ЕЬнмеЦ>

dЙк®н=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=гбн=ЗЙг=aкЙЬлЕЬ~днЙк=ENF=
ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙеK=bбе=^мллЕЬ~днЙе=ЗмкЕЬ=
£ССеЙе=ЗЙл=aЙЕвЙдл=ESI=NVДI=OMДF=СΩÜêí=òì=
pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK

tбЕЬнбЦ>

pÅÜΩллЙд=ERFI=aЙЕвЙдL_ЙЕЬЙк=ЗЙл=rебоЙкл~дJ
тЙквдЙбеЙкЙкл=ENVF=меЗ=jбсДЙЕЬЙк=EOM~F=лбеЗ=
ебЕЬн=СΩк=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=ЗЙк=jбвкзпЙддЙ=
ЦЙЙбЦеЙн>=

sзкДЙкЙбнЙе

 dкмеЗЦЙк®н=~мС=Цд~ннЙеI=лн~ДбдЙе=меЗ=

л~мДЙкЙе=rенЙкЦкмеЗ=лнЙддЙеK

 h~ÄÉä=Äáë=òìê=ÄÉå∏нбЦнЙе=i®еЦЙ=~мл=ЗЙг=

h~ДЙдС~ЕЬ=ЬЙк~млтбЙЬЙеK

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏кLtЙквтЙмЦ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
кзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=
ЦкЙбСЙеK=wмг= k ~ЕЬЗкΩЕвЙе=озе=wмн~нЙе=бггЙк=
ЗЙе=pнзйСЙк=ETF=оЙкпЙеЗЙеK=
k~ЕЬ ЗЙг ^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=ЗЙк=^енкбЙД=езЕЬ=
вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK=tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=
ЗЙл=^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙдеK=

^ЕЬнмеЦ>

_Йб=^кДЙбнЙе=бе=ЗЙк=pЕЬΩллЙд=в~ее=З~л=dЙк®н=
емк=гбн=~мСЦЙлЙнтнЙк=pЕЬΩллЙд=лзпбЙ=
~мСЦЙлЙнтнЙг=меЗ=СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙд=
ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=пЙкЗЙеK

rебоЙкл~дгЙллЙк=ENMF=

тмг=wЙквдЙбеЙке=меЗ=e~ЕвЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

rебоЙкл~дгЙллЙк=емк=~г=hмелнлнзССJdкбССк~еЗ=
~еС~ллЙеK
_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=rебоЙкл~дгЙллЙк=бггЙк=
бг jЙллЙклЕЬмнт=~мСДЙп~ЬкЙеK

håÉíÜ~âÉå=ENNF=

òìã=oΩЬкЙе=меЗ=тмг=hеЙнЙе=озе=qЙбЦ=

меЗ=тмг=rенЙкгблЕЬЙе=озе=wмн~нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=

тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=лзддЙеK

oΩЬкДЙлЙе=ENOF

ÑΩк=p~ЬеЙI=bблЕЬеЙЙ=меЗ=дЙбЕЬнЙ=qЙбЦЙK=

kбЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=СΩк=СЙлнЙ=wмн~нЙеK

sзк=ЗЙк=sЙкпЙеЗмеЦ=oΩЬкДЙлЙе=гзенбЙкЙеK

 oΩЬкДЙлЙе=бе=dЙнкбЙДЙЦЙЬ®млЙ=лнЙЕвЙе= меЗ=

Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉå=E_áäÇ=



_áäÇ=

 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

JRÄFK

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 rебоЙкл~дгЙллЙкLhеЙнЬ~вЙе=ЙбелЙнтЙеW

У ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=Дбл=тмг=bбек~лнЙе=бе=ЗЙе=

tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=ЗкΩÅâÉåK

У tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=бе=ЗбЙ=pЕЬΩëëÉä=

ЙбелЙнтЙеK

У rебоЙкл~дгЙллЙкLhеЙнЬ~вЙе=~мС=ЗЙе=

tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=лЙнтЙе=меЗ=дзлд~ллЙеK

 oΩЬкДЙлЙе=ЙбелЙнтЙеW

У ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK
УoΩЬкДЙлЙе=гбн=дЙбЕЬнЙк=aкЙЬмеЦ=~мС=ЗбЙ=

^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мСлЙнтЙеK

^ЕЬнмеЦ>

sЙк~кДЙбнмеЦлЦмн=бггЙк=Йклн=е~ЕЬ=ЗЙг=
bбелЙнтЙе=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=ЬбетмЦЙДЙеK=

 wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд ~г aЙЕвЙд=~мС=

mìåâí=~å=pÅÜΩллЙдF=меЗ бг=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙеK
aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
бг pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=лбнтЙеK

 pнзйСЙк=меЗ=pнзйСЙкЙбел~нт=ЙбелЙнтЙеK

 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK

 rг=wмн~нЙе=е~ЕЬтмСΩддЙеI=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=

MLçÑÑ=лнЙддЙеK

 pнзйСЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=

k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉåK

 cäΩллбЦвЙбнЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=pнзйСЙк=

å~ÅÜÑΩддЙеK=pнзйСЙкЙбел~нт=в~ее=~дл=
jЙллДЙЕЬЙк=ДЙемнтн=пЙкЗЙеK

S

wЙквдЙбеЙкмеЦлJpЕЬЙбДЙе=

ÇÉ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>

tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=
ЗбЕвLЗΩåå=ENQF=

тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=dЙгΩëÉK
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙW=

łN“=ÑΩк=ЗбЙ=ЗбЕвЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ
łP“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇΩееЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=e~кнв®лЙI=_кзнI=_к∏нЕЬЙе=
меЗ=pЕЬзвзд~ЗЙK=dЙвзЕЬнЙI=СЙлнвзЕЬЙеЗЙ=
h~кнзССЙде=емк=в~дн=лЕЬеЙбЗЙеK

tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=
ЦкзДLСЙбе ENRF

тмг=o~лйЙде=озе=dЙгΩëÉI=lÄëí=ìåÇ=h®ëÉI=
~ì≈Éê=e~êíâ®ëÉ=EòK=_K=m~êãÉë~åFK=

_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙW=

łO“=ÑΩк=ЗбЙ=ЦкзДЙ=o~лйЙдлЙбнЙ
łQ“=ÑΩк=ЗбЙ=СЙбеЙ=o~лйЙдлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=o~лйЙде=озе=kΩллЙеK=tЙбЕЬв®лЙ=емк=гбн=
ЗЙк=ЦкзДЙе=pЙбнЙ=к~лйЙдеK

mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=ENSF

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩк=
mзггЙл=СкбнЙлK

eбепЙблW

mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=гбн=ЗЙг=jЙллЙк=е~ЕЬ=
зДЙе=~мСдЙЦЙеK
pЕЬЙбДЙеI=ЦЙЙбЦеЙн=СΩк=пЙбнЙкЙ=wпЙЕвЙI=лбеЗ=
бг=c~ЕЬЬ~еЗЙд=ЙкЬ®дндбЕЬ=EлбЙЬЙ=h~йбнЙд=
łpзеЗЙктмДЙЬ∏ê“FK



_áäÇ=

 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK
 pЕЬЙбДЙ=~мл=ЗЙк=pЕЬмнтЬΩддЙ=еЙЬгЙеK
 pЕЬЙбДЙ=~мС=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~мСдЙЦЙеK

dÉïΩелЕЬнЙ=pЕЬеЙбЗJL=o~лйЙдлЙбнЙ=е~ЕЬ=
зДЙе=пЙеЗЙеK=pЕЬЙбДЙ=лз=~мС=ЗЙе=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=дЙЦЙеI=З~лл=ЗбЙ=jбнеЙЬгЙк=
~г=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=бе=ЗбЙ=£ССемеЦЙе=ЗЙк=
pЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=

pЕЬЙбДЙ=гмлл=~ìÑ=ЗЙе=лЙбндбЕЬЙе=w~йСЙе=
ЗЙл=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙкл=~мСдбЙЦЙеK

 pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=гбн=дЙбЕЬнЙк=aкЙЬмеЦ=~мС=

ЗбЙ=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мСлЙнтЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK=wмг=
k~ЕЬлЕЬбЙДЙе=емк=ЗЙе=pнзйСЙк=оЙкпЙеЗЙеK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд ~г aЙЕвЙд=~мС=

mìåâí=~å=pÅÜΩллЙдF=меЗ бг=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙеK
aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
бг pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=лбнтЙеK

 pнзйСЙк=меЗ=pнзйСЙкЙбел~нт=ЙбелЙнтЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK
 pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдЦмн=ЙбеСΩääÉåK

pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдЦмн=емк=гбн=дЙбЕЬнЙг=
aкмЕв=гбн=pнзйСЙк=е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK

 pнзйСЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=

k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉåK

 i~åÖÉë=ìåÇ=ÇΩееЙл=pЕЬеЙбЗЦмн=ЗмкЕЬ=ЗЙе=

pнзйСЙк=е~ЕЬСΩддЙеK=a~тм=pнзйСЙкЙбел~нт=
ЙенеЙЬгЙеK

^ЕЬнмеЦ>

pÅÜΩллЙд=ЙендЙЙкЙе=ДЙозк=ЗбЙлЙ=лз=оздд=блнI=
З~лл=З~л=pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдЦмн=ЗЙе=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=ЙккЙбЕЬнK

eбепЙбл=тмк=wЙквдЙбеЙкмеЦ=озе= pЕЬзвзд~ЗЙW

pЕЬзвзд~ЗЙ=озк=ЗЙг=bбелЕЬ~днЙе=ÉáåÑΩддЙе=
меЗ=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=~ДЗЙЕвЙеK=k~ЕЬ=ЗЙг=
bбелЕЬ~днЙе=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 tЙквтЙмЦ=ЬЙк~млеЙЬгЙеW

У tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=ЦЙгЙбел~г=гбн=

rебоЙкл~дгЙллЙк=ДтпK=hеЙнЬ~вЙе=~мл=
ЗЙк=pЕЬΩллЙд=ЬЙк~млеЙЬгЙеK=tЙквтЙмЦ=
озг=tЙквтЙмЦнк®ЦЙк=~ДеЙЬгЙеK=
k~ЕЬ=oЙбебЦмеЦ=ЗЙл=rебоЙкл~дгЙллЙкл=
ЗЙе=jЙллЙклЕЬмнт=~еДкбеЦЙеK

ÓoΩЬкДЙлЙе=озе=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~ДеЙЬJ

гЙеK=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мл=pЕЬΩллЙд=
ЬЙк~млеЙЬгЙеK=oΩЬкДЙлЙе=тмк=oЙбебЦмеЦ=
тЙкдЙЦЙе=E_бдЗ

FK

У pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~е=ЗЙе=^мллй~кмеЦЙе=

~ìë=ÇÉê=pÅÜΩллЙд=ЬЙк~млЬЙДЙеK=
pЕЬЙбДЙе=ЙенеЙЬгЙеK=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=
~мл=pЕЬΩллЙд=ЬЙк~млеЙЬгЙеK

T

 pÅÜΩллЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

ÇÉ

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

wбнкмлйкЙллЙ

тмг=^млйкЙллЙе=озе=wбнкмлСкΩЕЬнЙеI=
тK _K lк~еЦЙеI=dк~йЙСкмбнлI=wбнкзеЙеK=

^ЕЬнмеЦ>

wбнкмлйкЙллЙ=емк=бе=взгйдЙнн=тмл~ггЙеJ
ЦЙлЙнтнЙг=wмлн~еЗ=оЙкпЙеЗЙеK

_áäÇ=



 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=ЙбелЙнтЙеK
 pбЙДвзкД=~мС=^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~мСлЙнтЙе=

EmСЙбд=~е=wбнкмлйкЙллЙ=~мС=mСЙбд=~е=pЕЬΩллЙдF=
меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙеK=
k~лЙ ~г pбЙДвзкД=гмлл=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=бг=pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=
лбнтЙеK

 ^млйкЙллвЙЦЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=~еЗкΩÅâÉåK
 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
 wмг=^млйкЙллЙе=ЗЙк=cкΩЕЬнЙ=aкЙЬлЕЬ~днЙк=

~мС=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=лнЙддЙе=меЗ=cкмЕЬн=
~мС=ЗЙе=^млйкЙллвЙЦЙд=ЗкΩÅâÉåK

^ЕЬнмеЦ>

cΩддлн~еЗ=ДЙ~ЕЬнЙеK=j~сбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлJ
гЙеЦЙW=NMMM=гд=cкмЕЬнл~СнK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 wбнкмлйкЙллЙ=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=

ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 pÅÜΩллЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=

iЙДЙелгбннЙде=бе=tΩкСЙдСзкгK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=
ЦкЙбСЙе>=

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=емк=ДЙб=pнбддл н~еЗ=З Йл=
^енкбЙДл=~ДеЙЬгЙеL~мСлЙнтЙеK=
aЙк=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=~кДЙбнЙн=емк=гбн=
СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙдK=
_Йбг=^млЙбе~еЗЙкеЙЬгЙеLwмл~ггЙеД~м=
ЗЙл=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙкл=ЗбЙ=pЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=
емк=~г=hмелнлнзССве~мС=бе=ЗЙк=jбннЙ=ЦкЙбСЙеK

^ЕЬнмеЦ>=
eбепЙблЙ=тмк=^епЙеЗмеЦ>

aÉê=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=блн=емк=СΩк=З~л=pЕЬеЙбЗЙе=
озе=h~кнзССЙде=EкзЬ=зЗЙк=ЦЙвзЕЬнFI=h~кзннЙеI=
dмквЙеI=qзг~нЙеI=m~йкбв~I=wпбЙДЙдеI=_~е~J
еЙеI=ыйСЙдеI=_бкеЙеI=bкЗДЙЙкЙеI=jЙдзеЙеI=
hбпбI=bбЙкеI=пЙбЕЬЙк=cдЙблЕЬпмклн=EтK=_K=jзкн~J
ЗЙдд~FI=ЦЙвзЕЬнЙг=зЗЙк=ЦЙДк~нЙеЙгI=
везЕЬЙедзлЙг=dЙСдΩЦЙдСдЙблЕЬ=ЦЙЙбЦеЙнK

pЙЬк=пЙбЕЬЙк=h®лЙ=EтK=_K=jзт~кЙдд~I=pЕЬ~СлJ
в®лЙF=в~ее=ебЕЬн=оЙк~кДЙбнЙн=пЙкЗЙеK

_Йб=pЕЬебннв®лЙ=EтK=_K=dзмЗ~F=меЗ=e~кнв®лЙ=
EтK=_K=bггЙен~дЙкF=З~кС=ЗбЙ=бе=ЙбеЙе=
^кДЙбнлЦ~еЦ=оЙк~кДЙбнЙнЙ=jЙеЦЙ=P=вЦ=ебЕЬн=
ΩДЙклнЙбЦЙеK

sзк=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=hЙкеJ=меЗ=
pнЙбезДлн=EыйСЙдI=mСбклбЕЬЙ=ЙнЕKF=лбеЗ=ЗбЙ=
hЙкеЙ=ДтпK=pнЙбеЙ=тм=ЙенСЙкеЙеK=sзк=ЗЙк=
sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=ЦЙвзЕЬнЙг=зЗЙк=
ЦЙДк~нЙеЙг=cдЙблЕЬ=лбеЗ=ЗбЙ=hезЕЬЙе=тм=
ЙенСЙкеЙеK=

iЙДЙелгбннЙд=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=бе=ЦЙСкзкЙеЙг=
wмлн~еЗ=лЙбеK=

aбЙ=kбЕЬнЙбеЬ~днмеЦ=ЗбЙлЙк=eбепЙблЙ=в~ее=тм=
_ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=ЗЙл=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙкл=
бевдмлбоЙ=ЗЙл=pЕЬеЙбЗЦбннЙкл=меЗ=ЗЙл=
кзнбЙкЙеЗЙе=jЙллЙкл=СΩÜêÉåK

táêÇ=ÇÉê=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=тпЙЕвЙенСкЙгЗЙнI=
~ДЦЙ®еЗЙкн=зЗЙк=мел~ЕЬЦЙг®≈=оЙкпЙеЗЙнI=
в~ее=озе=ЗЙк=
dгДe=вЙбеЙ=e~СнмеЦ=СΩк=ЙоЙенмЙддЙ=
pЕЬ®ЗЙе=ΩДЙкезггЙе=пЙкЗЙеK

aбЙл=лЕЬдбЙ≈н=~мЕЬ=ЗбЙ=e~СнмеЦ=СΩк=pЕЬ®ЗЙе=
~мл=EтK=_K=лнмгйСЙ=зЗЙк=ЗЙСзкгбЙкнЙ=
jЙллЙкFI=ЗбЙ=беСздЦЙ=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=ебЕЬн=
тмЦЙд~ллЙеЙк=iЙДЙелгбннЙд=ЙенлнЙЬЙеK

pбЙгЙелJbдЙЕнкзЦЙк®нЙ=dгДe

=

U

ÇÉ

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

_Йб=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=
áëí=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=ЦЙдбЙСЙкнЙ=
^енкбЙДл~ЕЬлЙ=тм=оЙкпЙеЗЙе=E_бдЗ=



JOFK=

^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=тм=
лЕЬеЙбЗЙеЗЙе=iЙДЙелгбннЙд=п®ЬдЙеK

kбЙЗкбЦЙ=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=Ełãáå“FW

ЦЙвзЕЬнЙ=h~кнзССЙдеI=h~кзннЙе=меЗ=bбЙкI=
dмквЙеI=_~е~еЙеI=bкЗДЙЙкЙеI=jЙдзеЙеK

jбнндЙкЙ=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW

кзЬЙ=h~кнзССЙде=меЗ=h~кзннЙеI=пЙбЕЬЙ=cдЙблЕЬJ
пмклн=EтK _K=jзкн~ЗЙдд~FI=pЕЬебннв®лЙI=e~кнJ
в®лЙI=m~йкбв~I=qзг~нЙеI=wпбЙДЙдеI=ыйСЙдI=hбпбK

^ЕЬнмеЦ>

_Йб=ЗЙк=^кДЙбн=гбн=ЗЙг=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=ебЙ=
ЗЙе=fенЙко~ддДЙнкбЙД=EmмдлЙF=оЙкпЙеЗЙеK=

tбЕЬнбЦЙ=eбепЙблЙW

УiЙДЙелгбннЙд=ÇΩкСЙе=вЙбеЙ=hезЕЬЙеI=hЙкеЙ=

зЗЙк=~еЗЙкЙ=СЙлнЙ=_Йлн~еЗнЙбдЙ=ЙенЬ~днЙеK

УiЙДЙелгбннЙд=ЗΩкСЙе=ебЕЬн=бе=ЦЙСкзкЙеЙг=

wìëí~åÇ=ëÉáåK

ÓlÄëíLdÉãΩлЙ=лздднЙ=ебЕЬн=тм=кЙбС=лЙбеI=З~=

лзелн=ЗЙк=p~Сн=~млнкЙнЙе=в~ееK

У dЙвзЕЬнЙ=iЙДЙелгбннЙд=озк=ЗЙг=

pЕЬеЙбЗЙе=~ДвΩЬдЙе=д~ллЙеI=З~=лбЙ=З~ее=
СЙлнЙк=лбеЗ=меЗ=З~гбн=З~л=pЕЬеЙбЗЙкЦЙДебл=
ДЙллЙк=пбкЗK

У aмкЕЬ=гЙЬк=зЗЙк=пЙебЦЙк=aкмЕв=~мС=ЗЙе=

pнзйСЙк=ДЙбг=е~ЕЬлЕЬбЙДЙе=в~ее=ЗбЙ=
i®еЦЙ=ЗЙк=tΩкСЙд=ДЙЙбеСдмллн=пЙкЗЙеK

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=тмл~ггЙеД~мЙе



_áäÇ=

 jЙллЙкЙбел~нт=бе=ЗЙе=dкмеЗнк®ЦЙк=

ЙбелЙнтЙеK=^мллй~кмеЦЙе=ДЙ~ЕЬнЙе>

 pЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=бе=ЗЙе=dкмеЗнк®ЦЙк=

ЙбелЙнтЙеK

 aбЙ=P sЙклЕЬдмллвд~ггЙке=Дбл=тмг=

bбек~лнЙе=ЬзЕЬЗкΩÅâÉåK

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк
_бдЗ=

 ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=СΩê=ÇÉå=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=~мС=

ЗЙе=^енкбЙД=~г=dкмеЗЦЙк®н=лЙнтЙеK

 pÅÜΩллЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~е=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=ЙбелЙнтЙеK=

mÑÉáä=~ã=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=меЗ=mСЙбд=~е=
pЕЬΩëëÉä=ãΩëëÉå=ΩДЙкЙбелнбггЙе>

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=гмлл=озддлн®еЗбЦ=~мС=ЗЙк=
^енкбЙДл~ЕЬлЙ=лбнтЙе>=_Йб=_ЙЗ~кС=гбн=eбдСЙ=
ЗЙк=jЙллЙк~ДЗЙЕвмеЦ=ЗЙе=jЙллЙкЙбел~нт=
бе=кбЕЬнбЦЙ=mзлбнбзе=ЗкЙЬЙе=E_бдЗ=

 jЙллЙк~ДЗЙЕвмеЦ=~ДеЙЬгЙеK
 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~г=aЙЕвЙд=~мС=

JSFK

mìåâí=~å=pÅÜΩллЙдF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙеK
aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
бг pЕЬдбнт=ЗЙл=pЕЬΩллЙдЦкбССл=лбнтЙеK

 pнзйСЙк=меЗ=pнзйСЙкЙбел~нт=ЙбелЙнтЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=^кДЙбнллнмСЙ=

лнЙддЙеK

 wм=лЕЬеЙбЗЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=

báåÑΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦЙДЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=гбн=
pнзйСЙк=ДЙб=дЙбЕЬнЙг=aкмЕв=е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK=
c~ддл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬI=iЙДЙелгбннЙд=озкЬЙк=
тЙквдЙбеЙкеK

^ЕЬнмеЦ>

pÅÜΩллЙд=кЙЕЬнтЙбнбЦ=ЙендЙЙкЙеW
У е~ЕЬ=sЙк~кДЙбнЙе=озе=г~сK=RMM=dк~ггI
У ДЙозк=ЗбЙ=tΩкСЙд=ЗбЙ=rенЙкв~енЙ=ЗЙл=

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙкл=ЙккЙбЕЬн=Ь~ДЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 jЙллЙк~ДЗЙЕвмеЦ=~мСлЙнтЙеK
 tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=~мл=ЗЙк=pЕЬΩëëÉä=

ЬЙк~млеЙЬгЙеK

 pÅÜΩллЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 ^енкбЙДл~ЕЬлЙ=~ДеЙЬгЙеK
 iЙДЙелгбннЙдкЙлнЙ=бг=pЕЬеЙбЗЦбннЙк=гбн=

ЗЙг=pЕЬеЙбЗЦбннЙкJoЙбебЦЙк=ЙенСЙкеЙеK

jáñÉê

тмг=jблЕЬЙе=СдΩллбЦЙк= ДтпK=Ь~дДСЙлнЙк=
iЙДЙелгбннЙдI=тмг=wЙквдЙбеЙкеL
e~ЕвЙе=озе=кзЬЙг=lДлн=меЗ=
dЙгΩëÉI=òìã=mΩкбЙкЙе=озе=pйЙблЙеK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>
jбсЙк=~кДЙбнЙн=емк=гбн=СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙдK=
jбсЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=

~ДеЙЬгЙеK

V

ÇÉ

sÉêÄêΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈Йг=jбсЦмн=нкбнн=
a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=aЙЕвЙд=~млK=
j~сбг~д=MIQ=iбнЙк=ЬЙб≈Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=
cдΩллбЦвЙбн=ЙбеСΩääÉåK

^ЕЬнмеЦ>

jбсЙк=в~ее=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=
hЙбеЙ нбЙСЦЙСкзкЙеЙе=wмн~нЙе=E~млЦЙезггЙе=
bблпΩкСЙдF=оЙк~кДЙбнЙеK=jбсЙк=ебЕЬн=дЙЙк=
ДЙнкЙбДЙеK

jáñÉå

^ЕЬнмеЦ>

wмг=_ЙнкбЙД=ЗЙл=jбсЙкл=гмлл=ЗЙк=jбсЙкЗЙЕвЙд=
~мСЦЙлЙнтн=меЗ=СЙлнЦЙЗкЙЬн=лЙбеK

_áäÇ=



 jбсДЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~г=_ЙЕЬЙк=~мС=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=
тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK=

j~сбг~дгЙеЦЙI=СдΩллбЦ=Z=NIR=iбнЙк=
EлЕЬ®мгЙеЗЙ=зЗЙк=ЬЙб≈É=cäΩллбЦвЙбнЙе=
г~сбг~д=MIQ=iбнЙкFK=
lйнбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙI=
СЙлн Z UM dк~ггK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=

ЗкЙЬЙеK=aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=бг=pЕЬдбнт=ЗЙл=jбсЙкЦкбССЙл=лбнтЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK
 rг=wмн~нЙе=е~ЕЬтмСΩддЙеI=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=

MLçÑÑ=лнЙддЙеK

 aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЙбеСΩääÉå=

çÇÉê

 qкбЕЬнЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=СЙлнЙ=wмн~нЙе=

å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=áå=k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉå=

çÇÉê

 ÑäΩллбЦЙ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=

ÉáåÑΩääÉåK

k~ÅÜ=ÇÉã=jáñÉå

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 jбсЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK
qáééW=jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе“K

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙк

тмг=wЙквдЙбеЙке=вдЙбеЙкЙк=jЙеЦЙе=
озе=cдЙблЕЬI=e~кнв®лЙI=wпбЙДЙдеI=
mЙнЙклбдбЙI=hезДд~мЕЬI=lДлн=меЗ=
dЙгΩлЙK=
a~л=wЙквдЙбеЙке=озе=h~ССЙЙДзЬеЙеI=mСЙССЙкJ
в∏кеЙкеI=wмЕвЙкI=jзЬе=меЗ=jЙЙккЙннбЕЬ=блн=
ебЕЬн=тмд®ллбЦK

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=_ЙЕЬЙк=ЗЙл=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙкл=
ЦкЙбСЙе>=wмг=bенСЙкеЙе=ЗЙк=тЙквдЙбеЙкнЙе=
iЙДЙелгбннЙд=ЦЙЙбЦеЙнЙ=eбдСлгбннЙд=
EтK_Ki∏ССЙдF=ДЙемнтЙеK
rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДл=~ДеЙЬгЙеK=
aЙк=rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~кДЙбнЙн=емк=гбн=
СЙлнЦЙЗкЙЬнЙг=aЙЕвЙдK

_áäÇ=



 _ЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=EmСЙбд=~г=_ЙЕЬЙк=~мС=

mмевн=~г=dЙк®нF=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=
Дбл тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK

 wм=тЙквдЙбеЙкеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=

_ЙЕЬЙк=ЙбеСΩääÉåK

 aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=

ЗкЙЬЙеK=aЙЕвЙде~лЙ=гмлл=Дбл=тмг=
^елЕЬд~Ц=бг=pЕЬдбнт=ЗЙл=_ЙЕЬЙкл=лбнтЙеK

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=pнмСЙ=j=ЗкЙЬЙе=меЗ=

СЙлнЬ~днЙеK
gЙ=д®еЦЙк=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=ДдЙбДнI=
ЗЙлнз=СЙбеЙк=пбкЗ=З~л=pЕЬебннЦмнK
_Йб=hк®мнЙке=в~ее=З~л=ЦЙпΩелЕЬнЙ=
wЙквдЙбеЙкмеЦлЙкЦЙДебл=лЕЬзе=е~ЕЬ=
лЙЬк вмктЙк=bбелЕЬ~днтЙбн=ЙккЙбЕЬн=лЙбеK=
bбе вмктЙл=ł^енбййЙе“=ЗЙк=pнмСЙ=j=в~ее=
лЕЬзе=~млкЙбЕЬЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн=

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=дзлд~ллЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=

rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=мгЗкЙЬЙеI=ЗбЙ=тЙкJ

вдЙбеЙкнЙе=iЙДЙелгбннЙд=С~ддЙе=бе= ЗЙе=aЙЕвЙдK

 _ЙЕЬЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=

меЗ=~ДеЙЬгЙеK

 oЙлнЙ=ЗЙк=тЙквдЙбеЙкнЙе=iЙДЙелгбннЙд=гбн=

ЦЙЙбЦеЙнЙг=eбдСлгбннЙд=EтK=_K= i∏ССЙдF=~мл=ЗЙг=
_ЙЕЬЙк=ЙенСЙкеЙеK

 ^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=

mСдЙЦЙе“K

NM

oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе

ÇÉ

a~л=dЙк®н=блн=п~кнмеЦлСкЙб>=
dкΩеЗдбЕЬЙ=oЙбебЦмеЦ=ЦЙп®ЬкдЙблнЙн=ЙбеЙ=д~еЦЙ=
e~днД~квЙбнK=
tЙбнЙкЙ=^еЦ~ДЙе=в∏ееЙе=ЗЙк=hмкт~едЙбнмеЦ=

ЙенезггЙе=пЙкЗЙеK

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЙ=бе=cдΩллбЦвЙбнЙе=н~мЕЬЙеI=
ебЙ=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙе=меЗ=ебЕЬн=
бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK

^ЕЬнмеЦ>

hЙбеЙ=лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=
оЙкпЙеЗЙеK=lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=
пЙкЗЙеK

qáééëW=
У _Йб=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=тK _K=j∏ÜêÉå=ìåÇ=

oзнвзЬд=ЙенлнЙЬЙе=sЙкС®кДмеЦЙе=~е=ЗЙе=
hмелнлнзССнЙбдЙеI=ЗбЙ=гбн=ЙбебЦЙе=qкзйСЙе=
pйЙблЙ∏д=ЙенСЙкен=пЙкЗЙе=в∏ååÉåK

ÓwìÄÉÜ∏кн~лЕЬЙ=ДЙб=_ЙЗ~кС=кЙбебЦЙеK=

mСдЙЦЙЬбепЙблЙ=бе=ЗЙк=q~лЕЬЙ=ДЙ~ЕЬнЙеK

dкмеЗЦЙк®н=кЙбебЦЙе

 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 dкмеЗЦЙк®н=СЙмЕЬн=~ДпблЕЬЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=

Éíï~ë=péΩдгбннЙд=ДЙемнтЙеK

 dЙк®н=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=нкзЕвЙекЙбДЙеK

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏к=кЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

rебоЙкл~дгЙллЙк=емк=~г=hмелнлнзССJdкбССк~еЗ=
~еС~ллЙеK
_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=rебоЙкл~дгЙллЙк=бггЙк=
бг=jЙллЙклЕЬмнт=~мСДЙп~ЬкЙеK

_áäÇ=

 _ЙлЙе=озклбЕЬнбЦ=озе=ЗЙк=e~днЙкмеЦ=

~ДтбЙЬЙе=меЗ=ЗЙе=aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK=



dЙнкбЙДЙ=озклбЕЬнбЦ=гбн=ЙбеЙк=_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеK

 aЙк=_ЙлЙе=в~ее=бг=dЙл ЕЬбкклйΩдЙк=ЦЙкЙбебЦн=

пЙкЗЙеK

 k~ЕЬ=ЗЙк=oЙбебЦмеЦ=тмл~ггЙелЙнтЙеK

wбнкмлйкЙллЙ=кЙбебЦЙе

^ääÉ=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëéΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK=
^млйкЙллвЙЦЙд=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=
dЙДк~мЕЬ=озе=~ддЙе=pЙбнЙе=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=
t~ллЙк=~ДлйΩдЙеK=pз=нкзЕвеЙе=oΩЕвлн®еЗЙ=
ебЕЬн=~еK

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=кЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

_Йбг=^млЙбе~еЗЙкеЙЬгЙеLwмл~ггЙеД~м=
ЗЙл=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙкл=ЗбЙ=pЕЬеЙбЗлЕ ЬЙбДЙ =
емк=~г=hмелнлнзССве~мС=бе=ЗЙк=jбннЙ=ЦкЙбСЙеK

aЙк=dкмеЗнк®ЦЙк=ENUДF=блн=лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK=
^ддЙ ~еЗЙкЙе=qЙбдЙ=ебЕЬн=áå=ÇáÉ=péΩдг~лЕЬбеЙ=
ЦЙДЙеI=jЙллЙк=пЙкЗЙе=лнмгйС>
wмг=oЙбебЦЙе=ЗЙе=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=
~млЙбе~еЗЙкД~мЙеW

_áäÇ=



 aбЙ=P sЙклЕЬдмллвд~ггЙке=е~ЕЬ=~м≈Éå=

ÇêΩЕвЙе=меЗ=pЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=~ДеЙЬгЙеK

 jЙллЙкЙбел~нт=~мл=ЗЙг=dкмеЗнк®ЦЙк=

ЬЙк~млеЙЬгЙеK

 iЙДЙелгбннЙдкЙлнЙ=бг=pЕЬеЙбЗЦбннЙк=гбн=

ЗЙг=pЕЬеЙбЗЦбннЙкJoЙбебЦЙк=ЙенСЙкеЙеK

 dкмеЗнк®ЦЙк=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=кЙбебЦЙеK=

^ддЙ=~еЗЙкЙе=qЙбдЙ=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=
озклйΩдЙеK=qЙбдЙ=гбн=ЙбеЙк=_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеK

jбсЙк=кЙбебЦЙе

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

^ääÉ=qÉáäÉ=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=áåâä K=wìÄÉ Ü∏ê=ERÓTF=
меЗ=ЗбЙ=tЙквтЙмЦЙ=EUУNSX= ~м≈Йк=dЙнкбЙДЙ=
ÇÉë=oΩЬкДЙлЙелF=лбеЗ=лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

hмелнлнзССнЙбдЙ=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=ебЕЬн=
ЙбевдЙггЙеI=З~=sЙкСзкгмеЦ=г∏ЦдбЕЬK

aÉê=oΩЬкДЙлЙе=в~ее=тмк=oЙбебЦмеЦ=тЙкдЙЦн=
пЙкЗЙеK=

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=_ΩклнЙ=ДЙемнтЙеK

jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеK=pз=нкзЕвеЙе=oΩЕвлн®еЗЙ=ебЕЬн=~еI=
меЗ=ЗЙк=hмелнлнзСС=пбкЗ=ебЕЬн=~еЦЙЦкбССЙе=
EтK _K ЗмкЕЬ=®нЬЙкблЕЬЙ=£дЙ=бе=dЙпΩктЙеFK=
jбсДЙЕЬЙкI=aЙЕвЙд=меЗ=qкбЕЬнЙк=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

NN

jЙллЙкЙбел~нт=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙI=

ÇÉ

лзеЗЙке=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK=
kбЕЬн=бг=t~ллЙк=дбЙЦЙе=д~ллЙе>=

qáééW=bíï~ë=t~ëëÉê=ãáí=péΩдгбннЙд=бе=ЗЙе=
~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦЙДЙеK=cΩк=пЙебЦЙ=
pЙвмеЗЙе=~мС=pнмСЙ=j=лнЙддЙеK=t~ллЙк=
~мллЕЬΩííÉå=ìåÇ=jáñÉê=ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=
~ìëëéΩäÉåK

jбсЙк=тЙкдЙЦЙе
_бдЗ=



 aЙе=jЙллЙкЙбел~нт=~е=ЗЙе=cдΩЦЙде=ЦЙЦЙе=

ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙеK=aЙк=jЙллЙкJ

Éáåë~íò=ïáêÇ=ÖÉä∏ëíK

 jЙллЙкЙбел~нт=ЙенеЙЬгЙе=меЗ=ЗЙе=

aбЕЬнмеЦлкбеЦ=ЙенСЙкеЙеK

jбсЙк=тмл~ггЙелЙнтЙе

 aбЕЬнмеЦлкбеЦ=~г=jЙллЙкЙбел~нт=

~еДкбеЦЙеK

 jЙллЙкЙбел~нт=озе=менЙе=бе=ЗЙе=

jбсЙкДЙЕЬЙк=ЙбелЙнтЙеK

 jЙллЙкЙбел~нт=~е=ЗЙе=cдΩÖÉäå=áã=

rЬктЙбЦЙклбее=СЙлн=лЕЬк~мДЙеK=

a~ДЙб гбеЗЙлнЙел=лз=пЙбн=ЗкЙЬЙеI=З~лл=Йбе=

cäΩЦЙд=ЗбЙ=j~квбЙкмеЦ=~мС=ЗЙг=

jбсЙкДЙЕЬЙк=~ДЗЙЕвн=EmзлбнбзебЙкмеЦ=У[=

_áäÇ=

JSFK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙк=кЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙк>

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙкJjЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=
e®åÇÉå=ÄÉêΩЬкЙеK=wмг=oЙбебЦЙе=_ΩклнЙ=
ДЙемнтЙеK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=
dЙДк~мЕЬ=кЙбебЦЙеK=

pз=нкзЕвеЙе=oΩЕвлн®еЗЙ=ебЕЬн=~еI=меЗ=ЗЙк=
hмелнлнзСС=пбкЗ=ебЕЬн=~еЦЙЦкбССЙе=EтK _K ЗмкЕЬ=
®нЬЙкблЕЬЙ=£дЙ=бе=dЙпΩêòÉåFK=

aЙк=aЙЕвЙд=блн=лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK
_ЙЕЬЙк=гбн=^енкбЙД=ебЕЬн=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙI=

лзеЗЙке=менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=гбн=ЙбеЙк=
_ΩклнЙ=кЙбебЦЙеK=kбЕЬн=бг=t~ллЙк=дбЙЦЙе=д~ллЙе>=

wмг=qкзЕвеЙе=ЗЙе=_ЙЕЬЙк=гбн=ЗЙг=^енкбЙД=
е~ЕЬ=зДЙе=~ДлнЙддЙеK

^мСДЙп~ЬкмеЦ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йб=kбЕЬнДЙемнтмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗЙе=
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

_áäÇ=

 tЙквтЙмЦЙ=меЗ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=бе=

ÇÉê=wìÄÉÜ∏кн~лЕЬЙ=оЙклн~мЙеK
wмг=^мСДЙп~ЬкЙе=ЗЙл=rебоЙкл~дгЙллЙкл=
бггЙк=ЗЙе=jЙллЙклЕЬмнт=~мСлЙнтЙеK

 h~ДЙд=гбн=вмктЙе=pЕЬΩÄÉå=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ=

оЙклн~мЙеK=

eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=kЙнтлнЙЕвЙк=
тбЙЬЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

bбе=cЙЬдЙк=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=
Йбе=^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦЙе=ДтпK=Йбе=dЙк®нЙЗЙСЙвн=пбк З=
ЗмкЕЬ=_дбевЙе=ЗЙк=_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=
~еЦЙтЙбЦнK

dкмеЗЦЙк®н

pí∏êìåÖW

dЙк®н=~кДЙбнЙн=ебЕЬн=гЙЬкK

j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW

a~л=dЙк®н=пмкЗЙ=ΩДЙкд~лнЙн=EтK _K=tЙквтЙмЦ=
ЗмкЕЬ=Йбе=iЙДЙелгбннЙд=ДдзЕвбЙкнF=меЗ=ЗбЙ=
ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=pбЕЬЙкмеЦ=Ь~н=~млЦЙд∏ëíK

_ЙЬЙДмеЦW

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
 rкл~ЕЬЙ=ЗЙк=§ДЙкд~лнмеЦ=ДЙлЙбнбЦЙеK
 dЙк®н=пбЙЗЙк=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеK

j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW

bл=пмкЗЙ=оЙклмЕЬнI=pЕЬΩллЙд=зЗЙк=jбсЙк=~мС=
З~л=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙнЙ=dЙк®н=тм=лЙнтЙеK

_ЙЬЙДмеЦW

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 pÅÜΩллЙд=зЗЙк=jбсЙк=~мСлЙнтЙеK
 dЙк®н=пбЙЗЙк=бе=_ЙнкбЙД=еЙЬгЙеK

NO

pÅÜΩллЙдLaЙЕвЙдLwмДЙЬ∏ê

ÇÉ

pí∏êìåÖW

dЙк®н=д®мСн=ебЕЬн=~еK

j∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙW

qЙбдЙ=ебЕЬн=кбЕЬнбЦ=~мСЦЙлЙнтнK

_ЙЬЙДмеЦW

 aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=MLçÑÑ=лнЙддЙеK
 qЙбдЙ=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙе=З~тмЦЙЬ∏кбЦЙе=

^епЙблмеЦЙе=ЗбЙлЙк=^едЙбнмеЦ=~мСлЙнтЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

pздднЙ=лбЕЬ=ЗбЙ=pн∏кмеЦ=лз=еб ЕЬн=
ДЙлЙбнбЦЙе=д~ллЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=
~е=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=EлбЙЬЙ=hмеЗЙеJ
ЗбЙелн~ЗкЙллЙе=~г=bеЗЙ=ЗбЙлЙл=eЙСнЙлFK

d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе

cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл=
тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ
ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л=
dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ=d~к~енбЙJ
ДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=
ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=зЗЙк=
ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=
aбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=
ЗбЙ=^ЗкЙллЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩЕвлЙбнЙK
a~кΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе=
tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ
е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд=
ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

pзеЗЙктмДЙЬ∏ê

Eбг=c~ЕЬЬ~еЗЙд=ЙкЬ®дндбЕЬI=пЙее=ебЕЬн=бг=
iбЙСЙкмгС~еЦ=ЙенЬ~днЙеF

mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ=EjwRmpMOF

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩк=mзггЙл=
СкбнЙлK

^ëá~JdÉãΩлЙJpЕЬЙбДЙ=EjwRgpMNF

pЕЬеЙбЗЙн= lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ=бе=СЙбеЙ= pнкЙбСЙе=СΩк=
~лб~нблЕЬЙ=dЙгΩлЙЦЙкбЕЬнЙK

oЙбДлЕЬЙбДЙI=гбннЙдСЙбе=EjwRopMOF

wмг=oЙбДЙе=озе=кзЬЙе=h~кнзССЙдеI=e~кнв®лЙ=
EтK _K=m~кгЙл~еFI=ЦЙвΩЬднЙк=pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=
kΩëëÉåK

pЕЬеЙбЗJLo~лйЙдJtЙеЗЙлЕЬЙбДЙ=
EjwRhmMNF

wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙдеI=тK=_K=СΩк=h~кнзССЙдJ
ймССЙкLJк∏лнбK=wмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=
dЙгΩлЙ=бе=pЕЬЙбДЙеK

eбепЙблЙ=тмк=bенлзкЦмеЦ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=
Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMNOLNVLbd=
ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебвJ^днЦЙк®нЙ=
Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK=

aбЙ=oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ=brJ
ïÉáí=ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ=sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=
^днЦЙк®нЙ=озкK=

§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлпЙЦЙ=беСзкгбЙкЙе=
pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=зЗЙк=ДЙб=
fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

^епЙеЗмеЦлЙгйСЙЬдмеЦЙе

rебоЙкл~дгЙллЙк

wмг=wЙквдЙбеЙке=меЗ=e~ЕвЙеK
a~л=rебоЙкл~дгЙллЙк=пбкЗ=бе=ЗЙе=pнмСЙе=j=ìåÇ=

ã~ñ=оЙкпЙеЗЙнK=aбЙ=bбелЕЬ~д нЗ~мЙк= кбЕЬнЙ н= лбЕЬ=
е~ЕЬ=ЗЙг=ЦЙпΩелЕЬнЙе=wЙквдЙбеЙкмеЦлЦк~ЗK

hê®ìíÉê=E~ì≈Йк=pЕЬебннд~мЕЬFI=NMУRM Ц

 fе=ЗЙк=нкзЕвЙеЙе=pЕЬΩëëÉä=~ìÑ=píìÑÉ ã~ñ=

тЙквдЙбеЙкеK

håçÄä~ìÅÜI=ã~ñK=RMM Ö

 ^ìÑ=píìÑÉ j=тЙквдЙбеЙкеK

wпбЙДЙдеI=г~сK=RMM Ц

 wпбЙДЙде=обЙкнЙдеK
 ^ìÑ=píìÑÉ j=тЙквдЙбеЙкеK

dÉãΩлЙ=зЗЙк=h~кнзССЙдеI=кзЬI=NMMУRMM Ц

 dÉãΩлЙLh~кнзССЙде=бе=pнΩЕвЙ=лЕЬеЙбЗЙеK
 jЙЬкг~дл=аЙ=O=pЙвмеЗЙе=~мС=pнмСЙ j=

тЙквдЙбеЙкеK

kΩллЙ=зЗЙк=j~еЗЙдеI=NMMУRMM Ц

 ^ìÑ=píìÑÉ=ã~ñ=тЙквдЙбеЙке K

e~êíâ®ëÉ=EòK=_K=m~êãÉë~åFI=NMMÓRMM Ö

 ^ìÑ=píìÑÉ=ã~ñ=тЙквдЙбеЙкеK

_ê∏нЕЬЙеI=Ь~кнI=NУS=pнΩÅâ

 _ê∏нЕЬЙе=обЙкнЙдеK
 ^ìÑ=píìÑÉ=ã~ñ=тЙквдЙбеЙкеK

NP

cдЙблЕЬ=зЗЙк=iЙДЙкI=NMMУRMM Ц

ÇÉ

 hезкйЙдI=hезЕЬЙеI=e~мн=меЗ=pЙЬеЙе=озг=

cдЙблЕЬ=ЙенСЙкеЙеK

 cдЙблЕЬ=бе=pнΩЕвЙ=лЕЬеЙбЗЙеK
 ^ìÑ=píìÑÉ=ã~ñ=тЙквдЙбеЙкеK
 cΩк=cдЙблЕЬнЙбЦЙI=cΩддмеЦЙе=меЗ=m~лнЙнЙе=

cдЙблЕЬ=тмл~ггЙе=гбн=ЗЙе=dЙпΩêòÉå=

оЙк~кДЙбнЙеK

bкЗДЙЙклзкДЙн

EÑΩк=OУQ=mЙклзеЙеF
ORM Ц=ЦЙСкзкЙеЙ=bкЗДЙЙкЙе=
NMM Ц=mмЗЙктмЕвЙк=
NRM гд=p~ЬеЙ

 wìí~ í Éå=ëç=ä~åÖ É=~ìÑ=píìÑ É ã~ñ=оЙкгблЕЬЙеI=

Дбл=Йбе=ЕкЙгбЦЙл=bбл=ЙенлнЙЬнK

qáééW

=k~ЕЬ=ЗбЙлЙг=oЙтЙйн=в∏ееЙе=~мЕЬ= ~еЗЙкЙ=
ЦЙСкзкЙеЙ=cкΩЕЬнЙ=пбЙ=eбгДЙЙкЙеI=eЙбЗЙдДЙЙкЙе=
меЗ=gзЬ~ееблДЙЙкЙе=тм=pзкДЙн=оЙк~кДЙбнЙн=
пЙкЗЙеK

håÉíÜ~âÉå=

wìã=oΩЬкЙе=меЗ=тмг=hеЙнЙе=озе=
qЙбЦ=меЗ=тмг=rенЙкгблЕЬЙе=озе=
wмн~нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=лзддЙеK

aÉê=håÉíÜ~âÉå=ïáêÇ=áå=píìÑÉ=ãáå=ìåÇ=ãáí=

гбнндЙкЙк=aкЙЬт~Ьд=оЙкпЙеЗЙнK

eЙСЙтзйС

dкмеЗкЙтЙйн

RMM Ц=jЙЬд
OR Ц=eЙСЙ=зЗЙк=N=m®ЕвЕЬЙе=qкзЕвЙеЬЙСЙ=
ONMУOOM гд=п~кгЙ=jбдЕЬ=
N=bб
N=mкблЙ=p~дт
UM Ц=wмЕвЙк
SM Ц=тЙкд~ллЙеЙл=меЗ=~ДЦЙвΩЬднЙл=cЙнн=
pЕЬ~дЙ=ЙбеЙк=Ь~дДЙе=wбнкзеЙI=ЦЙкбЙДЙе

 wìí~íÉå=âìêò=~ìÑ=píìÑÉ ãáåI=оЙкгблЕЬЙеK
 a~ее=N=Дбл=O jбемнЙе=~мС=гбнндЙкЙк=pнмСЙ=

веЙнЙеK=
qáééW=wмн~нЙе=пбЙ=oзлбеЙеI=wбнкзе~нI=lк~еЦ~нI=
млпKI=ЗбЙ=ебЕЬн=тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=ЗΩкСЙеI=озе=
e~еЗ=Йбе~кДЙбнЙеK

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=N½=г~д=dкмеЗкЙтЙйн=

máòò~íÉáÖ

dкмеЗкЙтЙйн

ORM Ц=jЙЬд
NMУNR Ц=eЙСЙ=зЗЙк=½=m®ЕвЕЬЙе=qкзЕвЙеЬЙСЙ=
½=qi=wмЕвЙк
N=mкблЙ=p~дт=
O=bi=£д
NORУNRM гд=п~кгЙл=t~ллЙк

 wìí~íÉå=âìêò=~ìÑ=píìÑÉ ãáå=оЙкгблЕЬЙеK
 a~ее=N=Дбл=O jбемнЙе=~мС=гбнндЙкЙк=pнмСЙ=

веЙнЙеK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=P=г~д=dкмеЗкЙтЙйн

tбЙеЙк=pнкмЗЙднЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

ORM Ö=jÉÜä
N=mêáëÉ=p~äò=
P=bi=£ä=
N=bi=bëëáÖ
NOR Ö=ï~êãÉë=t~ëëÉê

 wìí~íÉå=âìêò=~ìÑ=píìÑÉ ãáå=оЙкгблЕЬЙеK
 a~ее==O jбемнЙе=~мС=гбнндЙкЙк=pнмСЙ=веЙнЙеK=
 qЙбЦД ~ддЙе=гб н =£д=ДЙлнк ЙбЕЬЙе=ме З =менЙк=Йб еЙк=

ï~êãÉå=pÅÜΩллЙд=Е~K=PM jбемнЙе=кмЬЙе=
д~ллЙеK=a~ее=пбЙ=ЦЙпзЬен=
пЙбнЙкоЙк~кДЙбнЙеK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=O=г~д=dкмеЗкЙтЙйн

oΩЬкнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

RMM Ц=jЙЬд
ORM Ц=j~кЦ~кбеЙ=зЗЙк=_мннЙк= Eo~мгнЙгйЙк~нмкF=
Q=bбЙк
ORM Ц=wмЕвЙк
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк=
N=m®ЕвЕЬЙе=_~ЕвймдоЙк=
NRM гд=jбдЕЬ

 wмн~нЙе=Е~K=NУP=jбемнЙ=~мС=гбнндЙкЙк=pнмСЙ=

оЙк~кДЙбнЙеK

NQ

oΩЬкДЙлЙе

ÇÉ

cΩк=p~ЬеЙI=bблЕЬеЙЙ=меЗ=дЙбЕЬнЙ=
qЙбЦЙK=kбЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=СΩк=СЙлнЙ=
wмн~нЙе=EтK _K _мннЙклнΩÅâÉ=~ìë=
ÇÉã=hΩЬдлЕЬк~евFK
aЙк=oΩЬкДЙлЙе=пбкЗ= бе=ЗЙе= pнмСЙе=ãáå=ìåÇ=ã~ñ=
лзпбЙ=гбн=гбнндЙкЙк=aкЙЬт~Ьд=оЙкпЙеЗЙнK

bблЕЬеЙЙI=OУS=bбпЙб≈

 ^ìÑ=píìÑÉ=ã~ñ=ëÅÜä~ÖÉåK
 rенЙкЬЙДЙе=озе=bблЕЬеЙЙ=~мС=pнмСЙ=ãáåK

pÅÜä~Öë~ÜåÉI=OMMÓRMM Ö

 ^мС=гбнндЙкЙк=pнмСЙ=лЕЬд~ЦЙеK
 rенЙкЬЙДЙе=озе=pЕЬд~Цл~ЬеЙ=~мС=pнмСЙ=

ãáåK

_блвмбннЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн=EтK=_K=pйкбеЦСзкг=Х=OS=ЕгF

PÓQ=báÉê
PÓQ=bi=ÜÉá≈Йл=t~ллЙк=
NRM Ц=wмЕвЙк
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк

 wмн~нЙе=R=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ ã~ñ=ëÅÜ~ìãáÖ=

лЕЬд~ЦЙеK
NRM Ц=jЙЬд
RM Ц=pйЙблЙлн®квЙ=
N=qi=_~ЕвймдоЙк

 jЙЬдI=pйЙблЙлн®квЙ=меЗ=_~ЕвймдоЙк=

оЙкгблЕЬЙеK

 dÉê®í=~ìÑ=píìÑÉ ãáå=ëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=ÇáÉ=

jЙЬдгблЕЬмеЦ=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=

З~тмЦЙДЙеK

 kбЕЬн=д®еЦЙк=~дл=N=jбемнЙ=оЙккΩÜêÉåK

_çÇÉå=ÑΩк=lДлнвмЕЬЙе

dкмеЗкЙтЙйн=

O=bбЙк
NOR Ц=wмЕвЙк

 bбЙк=меЗ=wмЕвЙк=R=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ ã~ñ=

лЕЬ~мгбЦ=лЕЬд~ЦЙеK
NOR Ц=ЦЙг~ЬдЙеЙ=e~лЙдеΩллЙ
RM Ц=pЙггЙдДк∏ëÉä

 dÉê®í=~ìÑ=píìÑÉ ãáå=ëÅÜ~äíÉåI=e~ëÉäåΩëëÉ=

меЗ=pЙггЙдДк∏лЙд=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=

k~ÅÜÑΩää∏ССемеЦ=З~тмЦЙДЙеK

 kìê=âìêò=îÉêêΩÜêÉåK

wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе

tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=
ЗбЕвLЗΩåå=

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=
dЙгΩëÉK=

tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=
ЦкзДLСЙбе

wмг=o~лйЙде=озе=dЙгΩëÉI=lÄëí=
ìåÇ=h®ëÉI=~ì≈Éê=e~êíâ®ëÉ=EòK=_K=m~êãÉë~åFK=

mзггЙл=СкбнЙлJpЕЬЙбДЙ

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=
СΩк=mзггЙл=СкбнЙлK

^ддЙ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе
pнмСЙ ãáå=оЙкпЙеЗЙнK

oзЬвзлнл~д~н

EÑΩк=OУQ=mЙклзеЙеF

Q=h~кзннЙе
N=hзЬдк~Дб=
N=^йСЙд
N=wмЕЕЬбеб=
N=dмквЙ
¼=_дмгЙевзЬд=
NMM Ц=cкблЕЬв®лЙ

aкЙллбеЦW

NMM Ц=gзЦЬмкн
NMM Ц=л~мкЙ=p~ЬеЙ=
N=hезДд~мЕЬтЙЬЙ=
N=bi=hЙнЕЬмй
N=mкблЙ=p~дт
N=mкблЙ=wмЕвЙк
P=bi=bллбЦ

 h~кзннЙе=гбн=ЙбеЙк=ЦкзДЙе=_ΩклнЙ=менЙк=

ÑäáÉ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=ймнтЙе=меЗ=гбн=ЗЙк=
o~лйЙдJtЙеЗЙлЕЬЙбДЙ=к~лйЙдеK

 hзЬдк~Дб=лЕЬ®дЙеI=бе=ЗбЕвЙ=pЕЬЙбДЙе=

лЕЬеЙбЗЙе=меЗ=гбн=ЗЙк=o~лйЙдJ
tЙеЗЙлЕЬЙбДЙ=к~лйЙдеK

 ^йСЙд=п~лЕЬЙе=меЗ=обЙкнЙдеI=гбн=ЗЙк=o~лйЙдJ

tЙеЗЙлЕЬЙбДЙ=к~лйЙдеK

 wмЕЕЬбеб=меЗ=dмквЙ=п~лЕЬЙеI=ЗЙк=i®еЦЙ=

е~ЕЬ=ЗмкЕЬлЕЬеЙбЗЙе=меЗ=гбн=ЗЙк=
pЕЬеЙбЗJtЙеЗЙлЕЬЙбДЙ=лЕЬеЙбЗЙеK

=пЙкЗЙе=~ìÑ=

NR

 _дмгЙевзЬд=п~лЕЬЙе=меЗ=бе=o∏лЕЬЙе=нЙбдЙеK

ÇÉ

 aáÉ=wìí~íÉå=ÑΩк=З~л=aкЙллбеЦ=бг=jбсЙк=

оЙк~кДЙбнЙе=меЗ=ЗЙе=p~д~н=З~гбн=г~кбебЙкЙеK

 p~д~н=~мС=qЙддЙке=~екбЕЬнЙе=меЗ=cкблЕЬв®лЙ=

Ç~êΩДЙк=оЙкнЙбдЙеK

wбнкмлйкЙллЙ

wмг=^млйкЙллЙе=озе=wбнкмлJ
СкΩЕЬнЙеI=тK _K=lк~еЦЙеI=
dк~йЙСкмбнлI=wбнкзеЙеK

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NMMM Ц
aбЙ=wбнкмлйкЙллЙ=пбкЗ=~ìÑ=píìÑÉ ãáå=оЙкпЙеЗЙнK

tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=iЙДЙелгбннЙде=
бе=tΩкСЙдСзкг=тмк=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=
p~д~нЙеI=pмййЙеI=p~мЕЙе=зЗЙк=~дл=
_Йбд~ЦЙK

aÉê=tΩкСЙдлЕЬеЙбЗЙк=пбкЗ=~мС=pнмСЙ ãáå=
оЙкпЙеЗЙнK

p~ä~í=łlдбобЙ“

EÑΩк=Е~K=Q=mЙклзеЙеF
Q=ЦЙвзЕЬнЙI=~ДЦЙвΩЬднЙ=h~кнзССЙде
O=ЦЙвзЕЬнЙ=h~кзннЙе
Q=Ь~кнЦЙвзЕЬнЙ=bбЙк
OMM=Ц=ЦЙвзЕЬнЙл=e®ЬеЕЬЙеДкмлнСдЙблЕЬ
NУO=p~дтЦмквЙе=зЗЙк=г~кбебЙкнЙ=dмквЙе
NУO=p~д~нЦмквЙ
PMM=Ц=bкДлЙеI=СЙбе=EN=вдЙбеЙ=aзлЙF
p~дт=меЗ=mСЙССЙк
ORM=Ц=j~узее~блЙ

 aбЙ=ЦЙвзЕЬнЙеI=~ДЙк=ДЙкЙбнл=~ДЦЙвΩЬднЙе=

h~кнзССЙдеI=ЗбЙ=h~кзннЙе=меЗ=ЗбЙ=bбЙк=бе=tΩкСЙд=
лЕЬеЙбЗЙеK=

 aбЙ=dмквЙе=меЗ=З~л=cдЙблЕЬ==бе=tΩêÑÉä=

лЕЬеЙбЗЙеK

 ^ääÉ=ÖÉïΩкСЙднЙе=wмн~нЙе=бе=ЙбеЙк=

p~ä~íëÅÜΩллЙд=гбн=ЗЙе=bкДлЙе=оЙкгблЕЬЙеK=

 jбн=p~дт=меЗ=mСЙССЙк=е~ЕЬ=dЙлЕЬг~Ев=

ïΩêòÉåK

 jбн=j~узее~блЙ=оЙкгблЕЬЙе=меЗ=~екбЕЬнЙеK

p~ä~í=łsбе~бЦкЙннЙ“

EÑΩк=Е~K=Q=mЙклзеЙеF
Q=ЦЙвзЕЬнЙI=~ДЦЙвΩЬднЙ=h~кнзССЙде
RMM=Ц=ЦЙвзЕЬнЙ=кзнЙ=_ЙЙнЙ
O=ЦЙвзЕЬнЙ=h~кзннЙе
O=p~дтЦмквЙе
NMM=Ц=bкДлЙе=СЙбе
½=_меЗ=i~мЕЬ=EЕ~K=RM=ЦF
p~дт=меЗ=mСЙССЙк
NMM=гд=pйЙблЙ∏ä

 aбЙ=ЦЙвзЕЬнЙеI=~ДЙк=ДЙкЙбнл=~ДЦЙвΩЬднЙе=

h~кнзССЙдеI=ЗбЙ=h~кзннЙеI=ЗбЙ=кзнЙ=_ЙЙнЙ=меЗ=
ЗЙе=i~мЕЬ=бе=tΩкСЙд=лЕЬеЙбЗЙеK=

 aбЙ=p~дтЦмквЙе=бе=tΩкСЙд=лЕЬеЙбЗЙеK
 ^ääÉ=ÖÉïΩкСЙднЙе=wмн~нЙе=бе=ЙбеЙк=

p~ä~íëÅÜΩллЙд=гбн=ЗЙе=bкДлЙе=оЙкгблЕЬЙеK=

 jбн=p~дт=меЗ=mСЙССЙк=е~ЕЬ=dЙлЕЬг~Ев=

ïΩêòÉåK

 jбн=pйЙблЙ∏д=~екбЕЬнЙеK

p~ä~í=łpнздбЕЬеу“

EÑΩк=O=mЙклзеЙеF
NRM=Ц=pЕЬбевЙе
P=ЦЙвзЕЬнЙI=~ДЦЙвΩЬднЙ=h~кнзССЙде
O=p~дтЦмквЙе=зЗЙк=г~кбебЙкнЙ=dмквЙе
N=ЦЙвзЕЬнЙ=h~кзннЙ
bкДлЙеI=ЙбеЙ=Ь~дДЙ=aзлЙ
p~дт=меЗ=mСЙССЙк

aкЙллбеЦW

¼=_ЙЕЬЙк=л~мкЙ=p~ЬеЙ
¼=dд~л=j~узее~блЙ

 aбЙ=ЦЙвзЕЬнЙеI=~ДЙк=ДЙкЙбнл=~ДЦЙвΩЬднЙе=

h~кнзССЙде=меЗ=ЗбЙ=h~кзннЙ=бе=t ΩêÑÉä=
лЕЬеЙбЗЙеK=

 aЙе=pЕЬбевЙе=меЗ=ЗбЙ=dмквЙе=бе=tΩêÑÉä=

лЕЬеЙбЗЙеK

 ^ääÉ=ÖÉïΩкСЙднЙе=wмн~нЙе=бе=ЙбеЙк=

p~ä~íëÅÜΩллЙд=гбн=ЗЙе=bкДлЙе=оЙкгблЕЬЙеK=

NS

 jбн=p~дт=меЗ=mСЙССЙк=е~ЕЬ=dЙлЕЬг~Ев=

ÇÉ

ïΩêòÉåK

 ^ддЙ=wмн~нЙе=оЙкгблЕЬЙеK=jбн=л~мкЙк=p~ЬеЙ=

меЗ=j~узее~блЙ=~екбЕЬнЙеK

hк~ДДЙел~д~н

EÑΩк=Е~K=Q=mЙклзеЙеF
PMM=Ц=ЦЙвзЕЬнЙл=cдЙблЕЬ
PMM=Ц=ЦЙвзЕЬнЙI=~ДЦЙвΩЬднЙ=h~кнзССЙде
OMM=Ц=p~д~нЦмквЙ
dкΩеЙк=p~д~н
RM=Ц=hк~ДДЙеСдЙблЕЬ
P=Ь~кнЦЙвзЕЬнЙ=bбЙк
NRM=Ц=j~узее~блЙ

 aбЙ=ЦЙвзЕЬнЙеI=~ДЙк=ДЙкЙбнл=~ДЦЙвΩЬднЙе=

h~кнзССЙдеI=ЗбЙ=bбЙкI=ЗбЙ=dмквЙе=меЗ=З~л=

hк~ДДЙеСдЙблЕЬ=бе=tΩкСЙд=лЕЬеЙбЗЙеK=

a~л ЦЙвзЕЬнЙ=cдЙблЕЬ=бе=tΩкСЙд=лЕЬеЙбЗЙеK

 aÉå=ÖêΩеЙе=p~д~н=вдЙбеЬ~ЕвЙеK=
 jбн=p~дт=меЗ=mСЙССЙк=е~ЕЬ=dЙлЕЬг~Ев=

ïΩêòÉåK

 jбн=j~узее~блЙ=~екбЕЬнЙеK

pìééÉ=łlвкзлЬв~“

EÑΩк=QУS=mЙклзеЙеF
hп~лI=O=iбнЙк
PMM=Ц=hзЕЬпмклн=зЗЙк=e®ЬеЕЬЙеДкмлнСдЙблЕЬ=
PУQ=ЦЙвзЕЬнЙI=~ДЦЙвΩЬднЙ=h~кнзССЙде
PУQ=Ь~кнЦЙвзЕЬнЙ=bбЙк
N=_меЗ=o~ЗбЙлЕЬЙе=EUУNM=pнΩЕвF
P=p~д~нЦмквЙе
½=_меЗ=i~мЕЬ=EЕ~K=RM=ЦF
mЙнЙклбдбЙ=меЗ=aбдд
P=bллд∏ССЙд=л~мкЙ=p~ЬеЙ
pЙеСI=wмЕвЙк

 aбЙ=ЦЙвзЕЬнЙеI=~ДЙк=ДЙкЙбнл=~ДЦЙвΩЬднЙе=

h~кнзССЙде=меЗ=ЗбЙ=bбЙк=бе=tΩкСЙд=лЕЬеЙбЗЙеK

 aбЙ=dмквЙеI=ЗбЙ=o~ЗбЙл ЕЬЙеI=ЗбЙ=tмклн=ДтпK=

З~л=e®ЬеЕЬЙеДкмлнСдЙблЕЬ=бе=tΩêÑÉä=

лЕЬеЙбЗЙеK

 p~мкЙ=p~ЬеЙI=ЦЙЬ~ЕвнЙе=i~мЕЬ=меЗ=ЗбЙ=bбЙк=

гбн=pЙеС=меЗ=wмЕвЙк=Цмн=оЙкгблЕЬЙе=меЗ=гбн=

hï~ë=îÉêÇΩååÉåK

 aáÉ=ÖÉïΩкСЙднЙе=wмн~нЙеI=ЦЙЬ~ЕвнЙ=mЙнЙклбдбЙ=

меЗ=aбдд=З~тмЦЙДЙеK

 jбн=p~дт=меЗ=mСЙССЙк=е~ЕЬ=dЙлЕЬг~Ев=

ïΩêòÉåK

jáñÉê

тмг=jблЕЬЙе=СдΩллбЦЙк=ДтпK=Ь~дДJ
СЙлнЙк=iЙДЙелгбннЙдI=тмг=wЙкJ
вдЙбеЙкеLe~ЕвЙе= озе=кзЬЙг=lДлн=меЗ=
dЙгΩëÉI=òìã=mΩкбЙкЙе=озе=pйЙблЙеK
У hЙбеЙ нбЙСЦЙСкзкЙеЙе=wмн~нЙе=

E~млЦЙезггЙе=bблпΩкСЙдF=оЙк~кДЙбнЙеK

Ó j~сбг~дгЙеЦЙI=СдΩëëáÖ=Z=NIR=iáíÉê=

EлЕЬ®мгЙеЗЙ=зЗЙк=ЬЙб≈É=cäΩллбЦвЙбнЙе=
г~сбг~д=MIQ=iбнЙкFK=

Ó lйнбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙI=СЙлн=Z=UM=ЦK
aЙк=jбсЙк=пбкЗ=бе=ЗЙе=pнмСЙе=ãáåI=ã~ñ=лзпбЙ=

mìäëÉ=оЙкпЙеЗЙнK

lк~еЦЙегбс=`зЕвн~бд

½=д=lк~еЦЙел~Сн=ES=lк~еЦЙеF=
OУQ=bi=wбнкзеЙел~Сн=EN=wбнкзеЙF
PMM Ц=^йкбвзлЙе=~мл=ЗЙк=aзлЙ=
NM=bблпΩкСЙд
Q=qi=wмЕвЙк=зЗЙк=eзебЦ

 lк~еЦЙе=меЗ=wбнкзеЙ=Ь~дДбЙкЙе=меЗ=гбн=ЗЙк=

wбнкмлйкЙллЙ=~млйкЙллЙеK

 p~СнI=^йкбвзлЙе=меЗ=bблпΩêÑÉä=áå=ÇÉå=jáñÉê=

ЦЙДЙе=меЗ=Е~K=PM pЙвмеЗЙе=~мС=pнмСЙ=
mìäëÉ=гблЕЬЙеK

 jбн=wмЕвЙк=меЗ=eзебЦ=~ДлЕЬгЙЕвЙеK
 bблв~дн=лЙкобЙкЙеK

pЕЬзвзд~ЗЙеJjбдЕЬ

Ee∏ЕЬлнгЙеЦЙF=
NMM Ц=pЕЬзвзд~ЗЙ=
QMM гд=ЬЙб≈É=jáäÅÜ

 pЕЬзвзд~ЗЙ=~мС=pнмСЙ mìäëÉ=тЙквдЙбеЙкеK
 eÉá≈Й=jбдЕЬ=З~тмЦЙДЙе=меЗ=гбсЙеK

j~óçåå~áëÉ

dкмеЗкЙтЙйн

N=bб
N=qi=pЙеС
N=bi=bллбЦ=зЗЙк=wбнкзеЙел~Сн=
N=mкблЙ=p~дт
N=mкблЙ=wмЕвЙк=
NUM гд=£д
wмн~нЙе=гΩллЙе=ЗбЙ=ЦдЙбЕЬЙ=qЙгйЙк~нмк=Ь~ДЙеK

NT

 wìí~íÉå=E~ì≈Йк=£дF=ЙбебЦЙ=pЙвмеЗЙе=~мС=

ÇÉ

ыеЗЙкмеЦЙе озкДЙЬ~днЙеK

píìÑÉ ãáå=оЙкгблЕЬЙеK

 dÉê®í=~ìÑ=píìÑÉ ã~ñ=ëÅÜ~ä íÉåI=Ç~ë= £ä=

д~еЦл~г=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЦбЙ≈Йе=меЗ=лз=
д~еЦЙ=гбсЙеI=Дбл=ЗбЙ=j~узее~блЙ=ЙгмдЦбЙкнK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=O=г~д=dкмеЗкЙтЙйн

péçêíJdÉíê®åâ

OTM=Ö=eçåáÖ==E~ìë=ÇÉã=hΩЬдлЕЬк~евI=R=ш`F
R=Ц=wбгн
OPM=Ц=jбдЕЬ=

 eзебЦ=меЗ=wбгн=бе=ЗЙе=jбсЙк=ЦЙДЙе=меЗ=~мС=

píìÑÉ j=гбсЙеK

 k~ЕЬ=R=pЙвмеЗЙе=ЗбЙ=jбдЕЬ=З~т мЦ ЙДЙе =меЗ=

P pЙвмеЗЙе=гбсЙеK

rебоЙкл~дтЙквдЙбеЙкЙк

wмг=wЙквдЙбеЙке=вдЙбеЙкЙк=jЙеЦЙе=озе=cдЙблЕЬI=e~кнв®лЙI=wпбЙДЙдеI=mЙнЙклбдбЙI=
hезДд~мЕЬI=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙK=
a~л=wЙквдЙбеЙке=озе=h~ССЙЙДзЬеЙеI=mСЙССЙкв∏кеЙкеI=wмЕвЙкI=jзЬе=меЗ=jЙЙккЙннбЕЬ=блн=
ебЕЬн=тмд®ллбЦK=
gЙ=д®еЦЙк=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=ДдЙбДнI=ЗЙл нз=СЙб еЙк= пбкЗ=З ~л=pЕЬебннЦмнK
_Йб=hк®мнЙке=в~ее=З~л=ЦЙпΩелЕЬнЙ=wЙквдЙбеЙкмеЦлЙкЦЙДебл=лЕЬзе=е~ЕЬ=лЙЬк=вмктЙк=bбелЕЬ~днтЙбн=
ЙккЙбЕЬн=лЙбеK=bбе=вмктЙл=ł^енбййЙе“=ЗЙк=pнмСЙ=j=в~ее=лЕЬзе=~млкЙбЕЬЙеK

NU

Éå

`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=pfbjbkp=~ййдб~еЕЙK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI=
ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK=
vзм=Е ~е=СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг ~нбзе=~Дзмн=
змк йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
lоЙкобЙп= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
lйЙк~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
pнзк~ЦЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT
qкзмДдЙлЬззнбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
bснк~=~ЕЕЙллзкбЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
fелнкмЕнбзел=зе=Зблйзл~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

_ЙСзкЙ=млЙI=кЙ~З=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмдду=бе=зкЗЙк=нз=ДЙЕзгЙ=
С~гбдб~к=пбнЬ=бгйзкн~ен=л~СЙну=~еЗ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=
~ййдб~еЕЙK

fС=нЬЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=ЕзккЙЕн=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=езн=зДлЙкоЙЗI=
нЬЙ г~емС~ЕнмкЙкЫл=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=пбдд=ДЙ=ЙсЕдмЗЙЗK
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=
бе нЬЙ=ЬзгЙ=зк=лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=
бе лЬзйлI=зССбЕЙлI=~ЦкбЕмднмк~д=~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=пЙдд=
~л=млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=ЬзнЙдл=~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK=
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=~гзменл=зС=СззЗ=Сзк=нЬЙ=
ЬзмлЙЬздЗK=
“^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙлТFK
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=гбсбеЦI=веЙ~ЗбеЦI=ДЙ~нбеЦI=лдбЕбеЦ=~еЗ=
лЬкЙЗЗбеЦ=СззЗK=lнЬЙк=~ййдбЕ~нбзел=~кЙ=йзллбДдЙ=бС=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=
~ййкзоЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=~кЙ=млЙЗK=fн=гмлн=езн=ДЙ=млЙЗ=Сзк йкзЕЙлJ
лбеЦ=знЬЙк=зДаЙЕнл=зк=лмДлн~еЕЙлK=
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зедуK
mдЙ~лЙ=вЙЙй=нЬЙ=lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙK=fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=й~кнуI=~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

aз=езн=ЙсЕЙЙЗ=йЙкгбннЙЗ=г~сбгмг=им~енбнбЙл=EлЙЙ=

, dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзел

bдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=кблв

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=гмлн=езн=ДЙ=млЙЗ=Ду=ЕЬбдЗкЙеK=
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=бнл=йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=вЙйн=~п~у=Скзг=ЕЬбдЗкЙеK
^ййдб~еЕЙл=Е~е=ДЙ=млЙЗ=Ду=йЙклзел=пбнЬ=кЙЗмЕЙЗ=йЬулбЕ~дI=лЙелзку=
зк гЙен~д=Е~й~ДбдбнбЙл=зк=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=везпдЙЗЦЙ=бС=нЬЙу=Ь~оЙ=
ДЙЙе=ЦбоЙе=лмйЙкоблбзе=зк=белнкмЕнбзе=ЕзеЕЙкебеЦ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
бе ~=л~СЙ=п~у=~еЗ=бС=нЬЙу=меЗЙклн~еЗ=нЬЙ=Ь~т~кЗл=беоздоЙЗK
`ЬбдЗкЙе=лЬ~дд=езн=йд~у=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=

NV

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбJ

Éå

СбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=йд~нЙK=lеду=млЙ=беЗззклK=aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
бС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=~еЗLзк=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=З~г~ЦЙЗK=
^дп~ул=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Скзг=нЬЙ=лмййду=бС=бн=бл=дЙСн=ме~ннЙеЗЙЗ=
~еЗ=ДЙСзкЙ=~ллЙгДдбеЦI=Збл~ллЙгДдбеЦ=зк=ЕдЙ~ебеЦK
aз=езн=йд~ЕЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=зк=Ьзн=лмкС~ЕЙлK=
qз йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=им~дбСбЙЗ=йЙклзеK
lеду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=кЙй~бк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

, p~СЙну=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ

oблв=зС=беамку
bдЙЕнкбЕ=лЬзЕв=кблв

fС=нЬЙ=йзпЙк=бл=бенЙккмйнЙЗI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=~еЗ=
кЙлн~кнл=пЬЙе=нЬЙ=йзпЙк=бл=кЙлнзкЙЗK=
`Ь~еЦЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=нзздл=зеду=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбдд=
Eкзн~ку=лпбнЕЬ=зе=MLçÑÑF=~еЗ=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=Ь~л=ДЙЙе=ймддЙЗ=змнK=
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ЗблЕзееЙЕн=Скзг=лмййду=ДЙСзкЙ=ЕЬ~еЦбеЦ=
~ЕЕЙллзкбЙл=зк=~ййкз~ЕЬбеЦ=й~кнл=нЬ~н=гзоЙ=бе=млЙK
kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=дбимбЗл=зк=йд~ЕЙ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=~еЗ=
Зз=езн=ЕдЙ~е=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK=
_ЙСзкЙ=кЙЕнбСубеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

oблв=зС=беамку=Скзг=нЬЙ=кзн~нбеЦ=нзздл>

tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=еЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=
^дп~ул=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=Сзк=~ЗЗбеЦ=беЦкЙЗбЙенлK=^СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=зССI=
нЬЙ ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙK=`Ь~еЦЙ=нзздл=зеду=пЬЙе=
нЬЙ ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

dкбй=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK=
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=бе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK
aз=езн=ймн=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK=lеду=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=пЬЙе=~ЗЗбеЦ=
гзкЙ=беЦкЙЗбЙенлK
aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=зС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=
q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлLкзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>=aз=езн=кЙгзоЙL~нн~ЕЬ=
нЬЙ ДдЙеЗЙк=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=
пбнЬ=Д~кЙ=Ь~еЗлK=`дЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ДкмлЬK

oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>

fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=
^ЗЗ=~=г~сK=MKQ=дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK

OM

, bсйд~е~нбзе=зС=нЬЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзку

Éå

cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=Дд~ЗЙлK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=нзздлK
aз=езн=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

qЬЙлЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=кЙСЙк=нз=о~кбзмл=
гзЗЙдлK=^е=зоЙкобЙп=зС=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=гзЗЙдл=
Е~е ДЙ=СзмеЗ=зе=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙл=EcáÖK= FK

lоЙкобЙп

mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK=
cбЦK=

_~ëÉ=ìåáí

N oзн~ку=лпбнЕЬ

MLçÑÑ

=Z=píçé

j

=Z=fелн~ен~еЙзмл=лпбнЕЬбеЦ=~н=г~сбгмг=
лйЙЙЗI=ЬздЗ=лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=
Змк~нбзеK

=ãáåLã~ñ=Z=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=лнЙйдЙллду=
~Замлн~ДдЙ=Скзг=дзп=нз=ЬбЦЬ=лйЙЙЗK
mìäëÉ=Z=pпбнЕЬ=йзлбнбзе=Сзк=бенЙкгбннЙен=
зйЙк~нбзе=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗK=
oЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=г~вбеЦ=ЙKЦK=гбдвлЬ~вЙл=
бе=нЬЙ=ДдЙеЗЙкK

OlйЙк~нбеЦ=беЗбЕ~нзк

iбЦЬнл=мй=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦK
cд~лЬЙл=бС=
беЕзккЙЕндуI=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗ=
зк нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙ
“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK

PaкбоЙ
Q `зкЗ=лнзкЙ

_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙл

R_зпд
SiбЗ
T~F=mмлЬЙк

ДF=mмлЬЙк=белЙкн

qççäë

UaêáîÉ=ëÜ~Ñí

V qззд=ЬздЗЙк
NM rебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=пбнЬ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗ
NN hеЙ~ЗбеЦ=Ьззв
NO pнбккЙк

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=

=У=лЙЙ=лЙЕнбзе=

NP aблЕ=ЬздЗЙк
NQ oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе
NR oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=Ез~клЙLСбеЙ
NS `ЬбййЙк=ЗблЕ=G
NT `бнкмл=йкЙлл=G

~F pнк~беЙк=Д~лвЙн
ДF mкЙллбеЦ=ЕзеЙ

NU aбЕЙк=пбнЬ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=G

~F aкбоЙ=лЬ~Сн
ДF _~лЙ=ЬздЗЙк
ЕF `~нЕЬ
ЗF _д~ЗЙ=белЙкн
ЙF pдбЕбеЦ=ЗблЕ
=СF _д~ЗЙ=ЕзоЙк
ЦF `мннбеЦ=ЦкбЗ=ЕдЙ~еЙк

NV rебоЙкл~д=ЕмннЙк=G

~F gмЦ=пбнЬ=ЗкбоЙ
ДF iбЗ

OM _дЙеЗЙк

~F _дЙеЗЙк=амЦ=пбнЬ=ЗкбоЙ
ДF iбЗ
ЕF oЙСбдд=зйЙебеЦ
ЗF cмееЙд

ON ^ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц=G
G

kзн=~дд=гзЗЙдлK

léÉê~íáçå

_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=
~Е Е Й ллзкбЙл=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕдЙ~е=нЬзкзмЦЬдуX=
лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK

t~кебеЦ>

rлЙ=зеду=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=ENF=нз=л пбнЕЬ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=зе=зк=зССK=
pпбнЕЬбеЦ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=зйЙебеЦ=нЬЙ=дбЗ=
ESI=NVДI=OMДF=пбдд=З~г~ЦЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

ON

Éå

fгйзкн~ен>

_зпд=ERFI=дбЗLамЦ=зС=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=ENVF=
~еЗ ДдЙеЗЙк=амЦ=EOM~F=~кЙ=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=млЙ=
бе=нЬЙ=гбЕкзп~оЙ>=

mêÉé~ê~íáçå

 mд~ЕЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зе=~=лгззнЬI=ЕдЙ~е=

ëìêÑ~ÅÉK

 mмдд=ЕзкЗ=змн=зС=нЬЙ=ЕзкЗ=лнзкЙ=нз=нЬЙ=

кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK

_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙлLнзздл



cáÖK=

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкнбеЦ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙLвеЙ~ЗбеЦ=ЬззвW

У mкЙлл=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=нззд=ЬздЗЙк=

менбд=бн=дзЕвл=бенз=йзлбнбзеK
У fелЙкн=нззд=ЬздЗЙк=бенз=нЬЙ=ДзпдK
У mд~ЕЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙLвеЙ~ЗбеЦ=Ьззв=

бенз=нЬЙ=нззд=ЬздЗЙк=~еЗ=дЙн=ЦзK

 fелЙкнбеЦ=лнбккЙкW

У fелЙкн=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=ДзпдK
У ^нн~ЕЬ=лнбккЙк=пбнЬ=~=лдбЦЬн=кзн~нбзе=

нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~СнK

oблв=зС=беамку=Скзг=
нЬЙ=кзн~нбеЦ=нзздл>

tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=еЙоЙк=йд~ЕЙ=
СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=
^дп~ул=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=ETF=Сзк=~ЗЗбеЦ=беЦкЙJ
ЗбЙенлK=^СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=
кмеебеЦ=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙK=`Ь~еЦЙ=нзздл=зеду=
пЬЙе=нЬЙ ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=

t~кебеЦ>

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ДзпдI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
Е~еезн=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=менбд=нЬЙ=Дзпд=Ь~л=
ДЙЙе=~нн~ЕЬЙЗ=~еЗ=нЬЙ=дбЗ=Ь~л=ДЙЙе=~нн~ЕЬЙЗ=
~еЗ=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬнK

rебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=ENMF=

Сзк=ЕмннбеЦ=~еЗ=ЕЬзййбеЦK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

dкбй=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=
зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=
Дд~ЗЙ=бе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK

håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=ENNF=

Сзк=лнбккбеЦ=~еЗ=веЙ~ЗбеЦ=ЗзмЦЬ=~еЗ=
Сзк=гбсбеЦ=бе=беЦкЙЗбЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=
езн=нз=ДЙ=ЕмнK

pнбккЙк=ENOF

Сзк=ЕкЙ~гI=ДЙ~нЙе=ЙЦЦ=пЬбнЙ=~еЗ=
дбЦЬн ЗзмЦЬK=kзн=лмбн~ДдЙ=Сзк=лздбЗ=
беЦкЙЗбЙенлK

_ЙСзкЙ=млбеЦI=Сбн=лнбккЙкK

 fелЙкн=лнбккЙк=бенз=ЗкбоЙ=ЬзмлбеЦ=~еЗ=дзЕв=

бенз йзлбнбзе=EcбЦK=JRÄFK

t~кебеЦ>

^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=~дп~ул=~СнЙк=
нЬЙ=нззд=Ь~л=ДЙЙе=белЙкнЙЗK=

 ^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK
 ^íí~ÅÜ=äáÇ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=äáÇ=çå=Ççí=çå=

ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=
бе нЬЙ=Дзпд=Ь~еЗдЙK

 fелЙкн=ймлЬЙк=~еЗ=ймлЬЙк=белЙкнK
 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
 qз=~ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенлI=лЙн=нЬЙ=кзн~ку=

лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл=

нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

 ^ЗЗ=дбимбЗл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK=

mмлЬЙк белЙкн=Е~е=ДЙ=млЙЗ=~л=
~=гЙ~лмкбеЦ=амЦK

`мннбеЦ=ЗблЕл

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=
зС=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=
ЗблЕл=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK

oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=
нЬбЕвLнЬбе=ENQF

=

Сзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕW=

“NТ=Сзк=нЬЙ=нЬбЕв=лдбЕбеЦ=лбЗЙ
“PТ=Сзк=нЬЙ=нЬбе=лдбЕбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=
лдбЕбеЦ=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=ДкЙ~ЗI=кзддл=зк=ЕЬзЕзд~нЙK=
pдбЕЙ=ДзбдЙЗI=п~су=йзн~нзЙл=зеду=пЬЙе=нЬЙу=
~кЙ ЕздЗK

OO

oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=

Éå

Åç~êëÉLÑáåÉ=ENRF

Сзк=лЬкЙЗЗбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Скмбн=~еЗ=ЕЬЙЙлЙI=
ЙсЕЙйн Сзк=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=m~кгЙл~еFK=
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕW=
“OТ=Сзк=нЬЙ=Ез~клЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ
“QТ=Сзк=нЬЙ=СбеЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=
Сзк лЬкЙЗЗбеЦ=емнлK=pЬкЙЗ=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=пбнЬ=
нЬЙ Ез~клЙ=лбЗЙ=зедуK

`ЬбййЙк=ЗблЕ=ENSF

cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

kçíÉW

^нн~ЕЬ=ЕЬбййЙк=ЗблЕ=пбнЬ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=С~ЕЙ=мйK
aблЕл=лмбн~ДдЙ=Сзк=СмкнЬЙк=ймкйзлЙл=~кЙ=~о~бд~ДдЙ=

Скзг=ЗЙ~дЙкл=EлЙЙ=нЬЙ=ЕЬ~йнЙк=“lйнбзе~д=
~ЕЕЙллзкбЙлТFK

cáÖK=

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкн=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=ДзпдK
 q~вЙ=ЗблЕ=змн=зС=нЬЙ=йкзнЙЕнбоЙ=ЕзоЙкK
 mд~ЕЙ=ЗблЕ=зе=ЗблЕ=ЬздЗЙкK

qмке=кЙимбкЙЗ=лдбЕбеЦLлЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ=С~ЕЙ=
мйK=mд~ЕЙ=ЗблЕ=зенз=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=лмЕЬ=
нЬ~н=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзмйдбеЦл=зе=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=
Цкбй=бенз=нЬЙ=ЗблЕ=зйЙебеЦлK=aблЕ=гмлн=êÉëí=
çå=нЬЙ=д~нЙк~д=дмЦ=зС=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙкK

 iбЦЬнду=кзн~нбеЦI=~нн~ЕЬ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=нз=нЬЙ=

ЗкбоЙ=лЬ~СнK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK=
lеду=млЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=пЬЙе=ймлЬбеЦ=Ззпе=
беЦкЙЗбЙенлK



^нн~ЕЬ=дбЗ=Eг~нЕЬ=~ккзп=зе=дбЗ=зе=Ззн=
зе ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=
бе нЬЙ Дзпд=Ь~еЗдЙK



fелЙкн=ймлЬЙк=~еЗ=ймлЬЙк=белЙкнK



fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK



pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK



cбдд=пбнЬ=ЕзенЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=нз=ДЙ=лдбЕЙЗ=
зк лЬкЙЗЗЙЗK=tЬЙе=~ЗЗбеЦ=ЕзенЙенл=пЬбЕЬ=
~кЙ=нз= ДЙ=лдбЕЙЗ=зк=лЬкЙЗЗЙЗI=~ййду=зеду=дбЦЬн=
йкЙллмкЙ=нз=нЬЙ=ймлЬЙкK



oЙгзоЙ=нЬЙ=ймлЬЙк=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗ бЙенл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK



^ЗЗ=дзеЦ=~еЗ=нЬбе=лдбЕЙЗ=ЕзенЙенл=Ду=млбеЦ=
нЬЙ=ймлЬЙкK=qз=Зз=нЬб лI=кЙгзоЙ=ймлЬЙк=белЙкнK

t~кебеЦ>

bгйну=нЬЙ=Дзпд=ДЙСзкЙ=бн=ДЙЕзгЙл=лз=Смдд=
нЬ~н нЬЙ=лдбЕЙЗ=зк=лЬкЙЗЗЙЗ=ЕзенЙенл=кЙ~ЕЬ=
нЬЙ ЗблЕ=ЬздЗЙкK

fелнкмЕнбзел=Сзк=ЕмннбеЦ=ЕЬзЕзд~нЙW

^ЗЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=ДЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдбJ
~еЕЙ= ~еЗ=ЕзоЙк=пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK=^СнЙк лпбнЕЬбеЦ=
зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=ймлЬ=Ззпе=пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK

 oЙгзоЙ=нзздW

У q~вЙ=нЬЙ=нззд=ЬздЗЙк=нзЦЙнЬЙк =пбнЬ=

мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=зк=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=змн=
зС нЬЙ=ДзпдK=oЙгзоЙ=нЬЙ=нзздл=Скзг=
нЬЙ нззд=ЬздЗЙкK
^СнЙк=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙI=~нн~ЕЬ=
нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK

У oЙгзоЙ=лнбк кЙк =Скзг=Зкб оЙ=лЬ~С нK=

q~вЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=змн=зС=ДзпдK=
aблг~ендЙ лнбккЙк=Сзк=ЕдЙ~ебеЦ=EcбЦK=



FK

У iбСн=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=зе=нЬЙ=кЙЕЙллЙл=

Скзг нЬЙ=ДзпдK=q~вЙ=змн=ЗблЕлK=
q~вЙ ЗкбоЙ=лЬ~Сн=змн=зС=ДзпдK

 oзн~нЙ=нЬЙ=Дзпд=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

`бнкмл=йкЙлл=

Сзк=йкЙллб е Ц=нЬЙ=амбЕЙ=з м н =зС=Ебнкмл=С кмбнлI
ЙKЦK=зк~еЦЙлI=Цк~йЙСкмбнлI=дЙгзелK=

t~кебеЦ>

qЬЙ=Ебнкмл=йкЙлл=гмлн=ДЙ=ЕзгйдЙнЙду=
~ллЙгДдЙЗ=ДЙСзкЙ=млЙK

cáÖK=



 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкн=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бенз=нЬЙ=ДзпдK
 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=лнк~беЙк=Д~лвЙн=нз=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=

E~ккзп=зе=Ебнкмл=йкЙлл=зе=Ззн=зе=нЬЙ=ДзпдF=
~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK=
qЬЙ=дмЦ=зе=нЬЙ=лнк~беЙк=Д~лвЙн=гмлн=ДЙ=
дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=бе=нЬЙ=Дзпд=Ь~еЗдЙK

 ^нн~ЕЬ=~еЗ=йкЙлл=зе=йкЙллбеЦ=ЕзеЙK

=

OP

 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

Éå

 qз=Йснк~Ен=амбЕЙ=Скзг=нЬЙ=СкмбнлI=лЙн=нЬЙ=

кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=дзп=лйЙЙЗ=~еЗ=йкЙлл=нЬЙ=
Скмбн=зенз=нЬЙ=йкЙллбеЦ=ЕзеЙK

t~кебеЦ>

`ЬЙЕв=нЬЙ=дЙоЙдK=j~сбгмг=йкзЕЙллбеЦ=
им~енбнуW=NMMM=гд=Скмбн=амбЕЙK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=Ебнкмл=йкЙлл=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 oзн~нЙ=нЬЙ=Дзпд=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

aáÅÉê

aбЕЙк=Сзк=ЕмннбеЦ=СззЗ=бенз=ЕмДЙ=
лЬ~йЙлK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ЗбЕЙк>=
aз=езн=кЙгзоЙL~нн~ЕЬ=нЬЙ= ЗбЕЙк= менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=

бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=
qЬЙ=ЗбЕЙк=пбдд=езн=зйЙк~нЙ=менбд=нЬЙ=дбЗ=Ь~л=
ДЙЙе=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬнK=
tЬЙе=Збл~ллЙгДдбеЦL~ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=ЗбЕЙкI=

н~вЙ=ЬздЗ=зС=нЬЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=Ду=нЬЙ=йд~лнбЕ=
лнмЗ=бе=нЬЙ=ЕЙенкЙ=зедуK

t~кебеЦ>=
^ййдбЕ~нбзе=ЦмбЗЙдбеЙл>

qЬЙ=ЗбЕЙк=бл=лмбн~ДдЙ=зеду=Сзк=ЗбЕбеЦ=йзн~нзЙл=
Eк~п=зк=ДзбдЙЗFI=Е~ккзнлI=ЕмЕмгДЙклI=нзг~J
нзЙлI=йЙййЙклI=зебзелI=Д~е~е~лI=~ййдЙлI=
йЙ~клI=лнк~пДЙккбЙлI=гЙдзелI=вбпблI=ЙЦЦлI=лзСн=
йзкв=л~мл~ЦЙ=EЙKЦK=jзкн~ЗЙдд~FI=ДзбдЙЗ=зк=СкбЙЗ=
ДзеЙдЙлл=йзмднкуK

sЙку=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=jзт~кЙдд~I=cЙн~F=Е~е=
езн=ДЙ=йкзЕЙллЙЗK

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=ЕЬЙЙлЙ=лдбЕЙл=EЙKЦK=dзмЗ~F=
~еЗ=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=bггЙен~дЙкF=
нЬЙ им~енбну=йкзЕЙллЙЗ=бе=зеЙ=ЕуЕдЙ=гмлн=
езн=ЙсЕЙЙЗ=P=вЦK

_ЙСзкЙ=йкзЕЙллбеЦ=йбй=~еЗ=лнзеЙ=Скмбнл=
E~ййдЙлI=йЙ~ЕЬЙлI=ЙнЕKFI=кЙгзоЙ=нЬЙ=йбйл=
зк лнзеЙлK=_ЙСзкЙ=йкзЕЙллбеЦ=ДзбдЙЗ=
зк=СкбЙЗ=гЙ~нI=кЙгзоЙ=нЬЙ=ДзеЙлK=

cззЗ=гмлн=езн=ДЙ=СкзтЙеK=

t~кебеЦ>=
^ййдбЕ~нбзе=ЦмбЗЙдбеЙл>

fС=нЬЙлЙ=ЦмбЗЙдбеЙл=~кЙ=езн=зДлЙкоЙЗI=
нЬЙ ЗбЕЙкI=беЕдмЗбеЦ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЦкбЗ=~еЗ=
нЬЙ кзн~нбеЦ=Дд~ЗЙI=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

fС=нЬЙ=ЗбЕЙк=бл=езн=млЙЗ=~л=бенЙеЗЙЗI=бл=
гзЗбСбЙЗ=зк=бл=млЙЗ=бгйкзйЙкдуI=
bдЙЕнкзЦЙк®нЙ=dгДe

=Е~еезн=~ллмгЙ=дб~Дбдбну=

pбЙгЙелJ=

Сзк=~еу=кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙK
^длз=ЙсЕдмЗЙЗ=бл=нЬЙ=дб~Дбдбну=Сзк=З~г~ЦЙ=

EЙKЦK Ддмен=зк=ЗЙСзкгЙЗ=Дд~ЗЙлF=пЬбЕЬ=кЙлмдн=
Скзг=нЬЙ=йкзЕЙллбеЦ=зС=ме~ййкзоЙЗ=СззЗK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ЗбЕЙк I=млЙ=
нЬЙ ЗкбоЙ=лЬ~Сн=лмййдбЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЗбЕ Йк=
EcбЦK



JOFK=

pЙдЙЕн=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=СззЗ=
нз=ДЙ=ЗбЕЙЗK

iзп=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=Ełãáå“FW

ДзбдЙЗ=йзн~нзЙлI=йзн~нзЙлI=Е~ккзнл=~еЗ=ЙЦЦлX=
ЕмЕмгДЙклX=Д~е~е~лX=лнк~пДЙккбЙлX=гЙдзелK

jЙЗбмг=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW

к~п=йзн~нзЙл=~еЗ=Е~ккзнлX=лзСн=л~мл~ЦЙ=EЙKЦK=
jзкн~ЗЙдд~FX=ЕЬЙЙлЙ=лдбЕЙлI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙX=
йЙййЙклI=нзг~нзЙлI=зебзелX=~ййдЙлI=вбпбСкмбнK

t~кебеЦ>

tЬЙе=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ЗбЕЙкI=еЙоЙк=млЙ=
бенЙкгбннЙен=зйЙк~нбзе= Emм длЙFK =

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзеW

У cззЗ=гмлн=езн=Езен~бе=~еу=ДзеЙлI=йбйл=

зк знЬЙк=лздбЗ=ЕзелнбнмЙенлK

У cззЗ=гмлн=езн=ДЙ=СкзтЙеK
У cкмбнLоЙЦЙн~ДдЙл=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=нзз=кбйЙI=

~л нЬЙ=амбЕЙ=г~у=ЙлЕ~йЙK

У iЙ~оЙ=ЕззвЙЗ=СззЗ=нз=Еззд=Ззпе=ДЙСзкЙ=

ЗбЕбеЦ=бнI=~л=бн=пбдд=нЬЙе=ДЙ=СбкгЙк=~еЗ=нЬЙ=
ЗбЕбеЦ=кЙлмдн=пбдд=ДЙ=ДЙннЙкK

Ó qЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=ЕмДЙл=Е~е=ДЙ=беСдмЙеЕЙЗ=

Ду=беЕкЙ~лбеЦ=зк=кЙЗмЕбеЦ=нЬЙ=йкЙллмкЙ=
зе нЬЙ=ймлЬЙкK

^ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=ЗбЕЙк



cáÖK=

 fелЙкн=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=бенз=нЬЙ=Д~лЙ=ЬздЗЙкK=

lДлЙкоЙ=кЙЕЙллЙл>

 fелЙкн=нЬЙ=ЗбЕбеЦ=ЗблЕ=бенз=нЬЙ=Д~лЙ=ЬздЗЙкK
 mкЙлл=мй=нЬЙ=P=Е~нЕЬЙл=менбд=нЬЙу=дзЕв=бенз=

йзлбнбзеK

OQ

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ЗбЕЙк

Éå



cáÖK=

 mд~ЕЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=Сзк=нЬЙ=ЗбЕЙк=зе=нЬЙ=ЗкбоЙ=

çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=

нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=~еЗ=кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=
бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 fелЙкн=нЬЙ=ЗбЕЙкK=

qЬЙ=~ккзп=зе=нЬЙ=ЗбЕЙк=~еЗ=нЬЙ=~ккзп=
зе нЬЙ=Дзпд=гмлн=ДЙ=бе=~дбЦегЙен>
aбЕЙк=гмлн=ДЙ=йзлбнбзеЙЗ=Смдду=зе=нЬЙ=ЗкбоЙ=
лЬ~Сн>=fС=кЙимбкЙЗI=нмке=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=бенз=
нЬЙ=ЕзккЙЕн=йзлбнбзе=млбеЦ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=ЕзоЙк=
EcбЦK=

JSFK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=ЕзоЙкK
 ^íí~ÅÜ=äáÇ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=äáÇ=çå=Ççí=çå=

ДзпдF=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=бе=нЬЙ=лдзн=
бе нЬЙ=Дзпд=Ь~еЗдЙK

 fелЙкн=ймлЬЙк=~еЗ=ймлЬЙк=белЙкнK
 fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
 mд~ЕЙ=нЬЙ=СззЗ=нз=ДЙ=ЗбЕЙЗ=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK=

fС=кЙимбкЙЗI=~ййду=дбЦЬн=йкЙллмкЙ=нз нЬЙ=
ймлЬЙкK=fС=кЙимбкЙЗI=ЕЬзй=мй=СззЗ=
ДЙСзкЙЬ~еЗK

t~кебеЦ>

bгйну=нЬЙ=Дзпд=пбнЬзмн=ЗЙд~уW
У ~СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=RMM=ЦI
У ДЙСзкЙ=нЬЙ=ЕмДЙл=Ь~оЙ=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=дзпЙк=

ЙЗЦЙ=зС=нЬЙ=ЗбЕЙкK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK

 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=ЕзоЙкK
 q~вЙ=ЗбЕЙк=змн=зС=нЬЙ=ДзпдK
 oзн~нЙ=нЬЙ=Дзпд=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~СнK
 oЙгзоЙ=СззЗ=кЙге~енл=Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ=

ЦкбЗ=млбеЦ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЦкбЗ=ЕдЙ~еЙкK

_дЙеЗЙк

Сзк=ДдЙеЗбеЦ=дбимбЗ=зк=лЙгбJлздбЗ=СззЗI=
Сзк ЕмннбеЦLЕЬзййбеЦ=к~п=Скмбн=~еЗ=
оЙЦЙн~ДдЙлI=Сзк=ймк¨ЙбеЦ=СззЗK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>
_дЙеЗЙк=пбдд=езн=зйЙк~нЙ=менбд=нЬЙ=дбЗ=Ь~л=ДЙЙе=

лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬнK=aз=езн=кЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбддK

oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>

fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=^ЗЗ=~=г~сK=
MKQ=дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK

t~кебеЦ>

_дЙеЗЙк=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=aз=езн=йкзЕЙлл=
ЗЙЙйJСкзтЙе=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=бЕЙ=ЕмДЙлFK=
aз езн=зйЙк~нЙ=ДдЙеЗЙк=пЬЙе=ЙгйнуK

_дЙеЗбеЦ

t~кебеЦ>

qз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙкI=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=дбЗ=гмлн=
ДЙ ~нн~ЕЬЙЗ=~еЗ=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬндуK

cáÖK=





^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦ=Eг~нЕЬ=~ккзп=
зе=нЬЙ=амЦ=зе=нЬЙ=Ззн=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙF=
~еЗ кзн~нЙ=~л=С~к=~л=йзллбДдЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=
ЗбкЙЕнбзеK



^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK=
j~сбгмг=Е~й~ЕбнуI=дбимбЗ=Z=NKR=дбнкЙл=
EСкзнЬбеЦ=зк=Ьзн=дбимбЗл=г~сK=MKQ=дбнкЙлFK=
lйнбг~д=йкзЕЙллбеЦ=Е~й~ЕбнуI=лздбЗл=Z=UM ЦK

 ^нн~ЕЬ=дбЗ=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзеK=iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=
бе нЬЙ=лдзн=бе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Ь~еЗдЙK

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
 qз=~ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенлI=лЙн=нЬЙ=кзн~ку=

лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK

 oЙгзоЙ=нЬЙ=дбЗ=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл

çê

 кЙгзоЙ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=Цк~Зм~дду=~ЗЗ=лздбЗ=

беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=кЙСбдд=зйЙебеЦ

çê

 йзмк=дбимбЗ=беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙдK

^СнЙк=ДдЙеЗбеЦ

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK

OR

 oзн~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=

Éå

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK

 oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK
qáéW=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
бггЙЗб~ндЙу=~СнЙк=млЙI=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=
лЙкобЕбеЦТK

rебоЙкл~д=ЕмннЙк

Сзк=ЕмннбеЦ=лг~ддЙк=им~енбнбЙл=зС=гЙ~нI=
Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=зебзелI=й~клдЙуI=Ц~кдбЕI=
Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=
fн=бл=езн=йЙкгбннЙЗ=нз=Емн=ЕзССЙЙ=ДЙ~елI=йЙййЙк=
ЕзкелI=лмЦ~кI=йзййу=лЙЙЗл=~еЗ=ЬзклЙк~ЗблЬK

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=кЙ~ЕЬ=бенз=нЬЙ=амЦ=зС=нЬЙ=мебоЙкл~д=
ЕмннЙк>=oЙгзоЙ=нЬЙ=ЕЬзййЙЗ=СззЗ=млбеЦ=
~ лмбн~ДдЙ=бгйдЙгЙен=EЙKЦK=лйззеFK
aз=езн=кЙгзоЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=
бл=~н=~=лн~еЗлнбддK=
qЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=пбдд=езн=пзкв=менбд=нЬЙ=дбЗ=
Ь~л=ДЙЙе=лЕкЙпЙЗ=зе=нбЦЬндуK

cáÖK=

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=àìÖ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=íÜÉ=àìÖ=

çå íÜÉ=Ççí=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉF=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=

С~к=~л=йзллбДдЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK

 ^ЗЗ=СззЗI=пЬбЕЬ=бл=нз=ДЙ=ЕмнI=бе=нЬЙ=амЦK
 ^нн~ЕЬ=дбЗ=~еЗ=кзн~нЙ=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзеK=iбЗ=дмЦ=гмлн=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=Смдду=

áå íÜÉ=ëäçí=áå=íÜÉ=àìÖK

 qмке=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=j=~åÇ=ÜçäÇK

qЬЙ=дзеЦЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=

зеI=нЬЙ=СбеЙк=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=~кЙ=ЕмнK

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=ЬЙкДл=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЕмннбеЦ=

кЙлмдн=Е~е=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=оЙку=имбЕвду=~СнЙк=

лпбнЕЬбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеK=^=ДкбЙС=“н~йТ=

зе лЙннбеЦ=j=ã~ó=ÄÉ=~ÇÉèì~íÉK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ

 oЙдЙ~лЙ=кзн~ку=лпбнЕЬK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 oзн~нЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=бе=~=~енбJЕдзЕвпблЙ=

ЗбкЙЕнбзе=~еЗ кЙгзоЙK

 qмке=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=зоЙкI=нЬЙ=ЕЬзййЙЗ=

ÑççÇ=Ñ~ääë=áåíç=íÜÉ=äáÇK

 oзн~нЙ=амЦ=~енбJЕдзЕвпблЙ=~еЗ=кЙгзоЙK
 oЙгзоЙ=нЬЙ=кЙлн=зС=нЬЙ=ЕЬзййЙЗ=СззЗ=

Скзг нЬЙ=амЦ=млбеЦ=~=лмбн~ДдЙ=бгйдЙгЙен=

EЙKЦK лйззеFK

 `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=

лЙкобЕбеЦТK

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙимбкЙл=ез=г~бенЙе~еЕЙ>=
qЬзкзмЦЬ=ЕдЙ~ебеЦ=Цм~к~енЙЙл=~=дзеЦ=

лЙкобЕЙ дбСЙK=
cмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе=нЬЙ=имбЕв=

кЙСЙкЙеЕЙ=ЦмбЗЙK

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=дбимбЗл=
зк йд~ЕЙ=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=~еЗ=Зз=езн=
ЕдЙ~е=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK

t~кебеЦ>

aз=езн=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK=
pмкС~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK

qáéëW=
Ó

fС=йкзЕЙллбеЦ=ЙKЦK=Е~ккзнл=~еЗ=кЙЗ=Е~ДД~ЦЙI
нЬЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=пбдд=ДЙЕзгЙ=ЗблЕздзмкЙЗI=
Ду=~=кЙЗ=Сбдг=пЬбнЕЬ=Е~е=ДЙ=кЙгзоЙЗ=пбнЬ=
~ СЙп=Зкзйл=зС=ЕззвбеЦ=збдK

У fС=кЙимбкЙЗI=ЕдЙ~е=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~ЦK=

cзддзп Е~кЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=Д~ЦK

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí

 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 tбйЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=пбнЬ=~=З~гй=ЕдзнЬK=

fС кЙимбкЙЗI=млЙ=~=дбнндЙ=ЗЙнЙкЦЙенK

 qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Дзпд=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

dкбй=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=
зС=нЬЙ=йд~лнбЕ=Ь~еЗдЙ=зедуK

tЬЙе=езн=бе=млЙI=~дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=
Дд~ЗЙ=бе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=Цм~кЗK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

^дд=й~кнл=зС=нЬЙ=ДзпдI=беЕдмЗбеЦ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=ERУTF=~еЗ=нЬЙ=нзздл=EUУNSFI=ЙсЕЙйн=
нЬЙ=ЦЙ~кл=зС=нЬЙ=лнбккЙкI=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
йкззСK

aз=езн=пЙЗЦЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙк=
~л=нЬЙу=ЕзмдЗ=п~кйK
qЬЙ=лнбккЙк=Е~е=ДЙ=н~вЙе=~й~кн=Сзк=ЕдЙ~ебеЦK=



cáÖK=



`~кЙСмдду=кЙгзоЙ=пЬблв=Скзг=нЬЙ=ЬздЗЙк=
~еЗ кЙгзоЙ=нЬЙ=дбЗK=



`~кЙСмдду=ЕдЙ~е=ЦЙ~кл=пбнЬ=~=ДкмлЬK



qЬЙ=пЬблв=Е~е=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ= бе= нЬЙ= ЗблЬп~лЬЙкK



^ллЙгДдЙ=~СнЙк=ЕдЙ~ебеЦK

=

OS

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Ебнкмл=йкЙлл

Éå

^дд=й~кнл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK=fн=бл=кЙЕзггЙе
ЗЙЗ=нз=кбелЙ=нЬЙ=йкЙллбеЦ=ЕзеЙ=бггЙЗб~нЙду=
~СнЙк=млЙ=зе=~дд=лбЗЙл=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK=
aзбеЦ=лз=йкЙоЙенл=кЙлбЗмЙ=Скзг=ЗкубеЦ=зеK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЗбЕЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

tЬЙе=Збл~ллЙгДдбеЦL~ллЙгДдбеЦ=нЬЙ=ЗбЕЙкI=
н~вЙ=ЬздЗ=зС=нЬЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=Ду=нЬЙ=йд~лнбЕ=
лнмЗ=бе=нЬЙ=ЕЙенкЙ=зедуK

qЬЙ=Д~лЙ=ЬздЗЙк=ENUДF=бл=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK=
aз=åçí=ЕдЙ~е=~еу=знЬЙк=й~кнл=бе=нЬЙ=
ЗблЬп~лЬЙкI=нЬЙ=Дд~ЗЙл=пбдд=ДЙЕзгЙ=Ддмен>
_ЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЗбЕЙкI=Збл~ллЙгДдЙ=бнW

cáÖK=



 mкЙлл=змн=нЬЙ=P=Е~нЕЬЙл=~еЗ=кЙгзоЙ=

нЬЙ лдбЕбеЦ=ЗблЕK

 q~вЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=змн=зС=нЬЙ=Д~лЙ=ЬздЗЙкK
 oЙгзоЙ=СззЗ=кЙге~енл=Скзг=нЬЙ=ЕмннбеЦ=

ЦкбЗ=млбеЦ=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЦкбЗ=ЕдЙ~еЙкK

 `дЙ~е=Д~лЙ=ЬздЗЙк=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкK=

mкЙкбелЙ=~дд=знЬЙк=й~кнл=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK=
`дЙ~е=й~кнл=пбнЬ=~=ДкмлЬK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=пбнЬ=Д~кЙ=
Ь~еЗлK=`дЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ДкмлЬK

fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK=

qЬбл=пбдд=йкЙоЙен=кЙлбЗмЙ=Скзг=ЗкубеЦ=зе=~еЗ=
~нн~ЕвбеЦ=нЬЙ=йд~лнбЕ=EЙKЦK Ду=ЙллЙенб~д=збдл=бе=
ЬЙкДлFK=

qЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦI=дбЗ=~еЗ=СмееЙд=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
йкззСK

aз=езн=ЕдЙ~е=Дд~ЗЙ=белЙкн=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=
Дмн=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK=aз=езн=дЙ~оЙ=бе=п~нЙк>=

qáéW=mзмк=~=дбнндЙ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJмй=дбимбЗ=
бенз=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙкK=pпбнЕЬ=зе=~н=лЙннбеЦ=
j=Сзк=лЙоЙк~д=лЙЕзеЗлK=mзмк=змн=нЬЙ=п~нЙк=
~еЗ кбелЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=ЕдЙ~е=п~нЙкK

q~вбеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=~й~кн
cбЦK=

J



 rйзе=нЬЙ=пбеЦлI=кзн~нЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=

бе ~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK=
qЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=бл=кЙдЙ~лЙЗK

 q~вЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=змн=~еЗ=кЙгзоЙ=

ëÉ~äáåÖ êáåÖK

mмннбеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=нзЦЙнЬЙк

 ^ййду=лЙ~дбеЦ=кбеЦ=зе=Дд~ЗЙ=белЙкнK
 fелЙкн=Дд~ЗЙ=белЙкн=Скзг=ДЙдзп=бенз=

ДдЙеЗЙк амЦK

 cбкгду=лЕкЙп=зе=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=

Ду нЬЙ пбеЦл=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK=
oзн~нЙ=нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=~н=дЙ~лн=менбд=
~=пбеЦ=ЕзоЙкл=нЬЙ=г~кв=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
амЦ Eйзлбнбзе=У[=cáÖK=

JSFK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=нзмЕЬ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=Дд~ЗЙ=пбнЬ=Д~кЙ=
Ь~еЗлK=`дЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ДкмлЬK

fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=мебоЙкл~д=ЕмннЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK=qЬбл=пбдд=йкЙоЙен=кЙлбЗмЙ=
Скзг=ЗкубеЦ=зе=~еЗ=~нн~ЕвбеЦ=нЬЙ=йд~лнбЕ=
EЙKЦK=Ду=ЙллЙенб~д=збдл=бе=ЬЙкДлFK=

qЬЙ=дбЗ=бл=ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK
aз=езн=ЕдЙ~е=амЦ=~еЗ=ЗкбоЙ=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=

Дмн=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=млбеЦ=~=ДкмлЬK=
aз=езн=дЙ~оЙ=бе=п~нЙк>=

qз=ЗкуI=йд~ЕЙ=нЬЙ=амЦ=~еЗ=ЗкбоЙ=С~ЕЙ=мйK

píçê~ÖÉ

oблв=зС=беамку>

tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áå=ìëÉI=éìää=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=éäìÖK

cáÖK=



pнзкЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=бе=нЬЙ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=Д~ЦK
^дп~ул=лнзкЙ=нЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=пбнЬ=нЬЙ=
Дд~ЗЙ=Цм~кЗ=~нн~ЕЬЙЗK



pнзп=нЬЙ=Е~ДдЙ=Ду=ймлЬбеЦ=бн=Е~кЙСмдду=бенз=
нЬЙ ЕзкЗ=лнзкЙK=

OT

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

Éå

oблв=зС=беамку>

_ЙСзкЙ=кЙЕнбСубеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=
йдмЦK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

qЬЙ=lйЙк~нбеЦ=беЗбЕ~нзк=Сд~лЬЙл=бС=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=зйЙк~нЙЗ=
беЕзккЙЕнду=зк=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=
нкбййЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл ЗЙСЙЕнбоЙK

_~ëÉ=ìåáí

c~ìäíW

^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ïçêâK

mзллбДдЙ=Е~млЙW

qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=зоЙкдз~ЗЙЗ=EЙKЦK=нззд=
а~ггЙЗ=Ду=СззЗF=~еЗ=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=
Ь~л нкбййЙЗK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 oЙгзоЙ=г~бел=йдмЦK
 bдбгбе~нЙ=нЬЙ=Е~млЙ=зС=нЬЙ=зоЙкдз~ЗK
 pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беK

mзллбДдЙ=Е~млЙW

^е=~ннЙгйн=п~л=г~ЗЙ=нз=~нн~ЕЬ=нЬЙ=Дзпд=
зк ДдЙеЗЙк=нз=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пЬбдЙ=лпбнЕЬЙЗ=зеK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 ^нн~ЕЬ=нЬЙ=Дзпд=зк=ДдЙеЗЙкK
 pпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беK

_зпдLдбЗL~ЕЕЙллзкбЙл

c~ìäíW

^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK

mзллбДдЙ=Е~млЙW

m~кнл=езн=ЕзккЙЕнду=~нн~ЕЬЙЗK

oЙгЙЗб~д=~ЕнбзеW

 pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=MLçÑÑK
 ^нн~ЕЬ=й~кнл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=~ййкзйкб~нЙ=

белнкмЕнбзел=бе=нЬбл=г~ем~дK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=нЬЙ=С~мдн=Е~еезн=ДЙ=Йдбгбе~нЙЗI=
йдЙ~лЙ=Езен~Ен=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=
EлЙЙ=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=~ЗЗкЙллЙл=
~н нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬбл=ДззвдЙнFK

bснк~=~ЕЕЙллзкбЙл

E~о~бд~ДдЙ=Скзг=~=лйЙЕб~дблн=змндЙн=бС=езн=беЕдмЗЙЗ=
пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙF

`ЬбййЙк=ЗблЕ=EjwRmpMOF

cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

^лб~нбЕ=оЙЦЙн~ДдЙл=ЗблЕ=EjwRgpMNF

pдбЕЙл=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=СбеЙ=лнкбйл=
Сзк ^лб~е=оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЬЙлK

dк~нбеЦ=ЗблЕI=гЙЗбмгJСбеЙ=EjwRopMOF

cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=
EЙKЦK=m~кгЙл~еFI=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=емнлK

oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦLлЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=
EjwRhmMNF

cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=ЙKЦK=Сзк=йзн~нз=СкбннЙкл=
~еЗ=кзлнблK=cзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл =бенз=
лдбЕЙлK

fелнкмЕнбзел=зе=Зблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ=
бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=
ЗбкЙЕнбоЙ=OMNOLNVLb`=зе=t~лнЙ=
bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У=

tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=
Сзк ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ=мнбдбт~нбзе=
зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK

mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=
~кЙ=~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=
Езменку=бе=пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=
нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=
ЗЙ~дЙк=Скзг=пЬзг=нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=п~л=
ймкЕЬ~лЙЗK=qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=
йкзЗмЕЙЗ=пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=
нЙкгл=зС=нЬбл=Цм~к~енЙЙK

OU

^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл

Éå

rебоЙкл~д=Дд~ЗЙ

cзк=ЕмннбеЦ=~еЗ=ЕЬзййбеЦK
qЬЙ=мебоЙкл~д=Дд~ЗЙ=Ь~л=нз=ДЙ=млЙЗ=~н=лЙннбеЦ=j=

~åÇ=ã~ñK=qЬЙ=пзквбеЦ=Змк~нбзе=ЗЙйЙеЗл=зе=
нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЗЙЦкЙЙ=зС=ЕмннбеЦK

håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=

cзк=лнбккбеЦ=~еЗ=веЙ~ЗбеЦ=ЗзмЦЬ=
~еЗ=Сзк=гбсбеЦ=бе=беЦкЙЗбЙенл=пЬбЕЬ=
~кЙ=езн=нз=ДЙ=ЕмнK

qЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=Ь~л=нз=ДЙ=млЙЗ=~н=лЙннбеЦ=

ãáå=~åÇ=гЙЗбмг=лйЙЙЗK

eЙкДл=EЙсЕЙйн=ЕЬбоЙлFI=NMУRM=Ц

 `мн=мй=бе=~=Зку=Дзпд=~н=лЙннбеЦ=г~сK

d~êäáÅI=ã~ñK=RMM=Ö

 `мн=мй=~н=лЙннбеЦ=jK

lебзелI=г~сK=RMM=Ц

 nм~кнЙк=нЬЙ=зебзелK
 `мн=мй=~н=лЙннбеЦ=jK

sÉÖÉí~ÄäÉë=çê=éçí~íçÉëI=ê~ïI=NMMÓRMM=Ö

 `мн=нЬЙ=оЙЦЙн~ДдЙлLйзн~нзЙл=бенз=йбЙЕЙлK
 `мн=мй=лЙоЙк~д=нбгЙл=Сзк=O=лЙЕзеЗл=Й~ЕЬ=

~н лЙннбеЦ=jK

kмнл=зк=~дгзеЗл=NMMУRMM=Ц

 `мн=мй=~н=лЙннбеЦ=г~сK

e~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=m~кгЙл~еF=NMMУRMM=Ц

 `мн=мй=~н=лЙннбеЦ=г~сK

_кЙ~З=кзддлI=Ь~кЗ=NУS

 nм~кнЙк=нЬЙ=ДкЙ~З=кзддлK
 `мн=мй=~н=лЙннбеЦ=ã~ñK

jЙ~н=зк=дбоЙк=NMMУRMM=Ц

 oЙгзоЙ=ЦкблндЙI=ДзеЙI=лвбе=~еЗ=лбеЙп=

Ñêçã íÜÉ=ãÉ~íK

 `мн=нЬЙ=гЙ~н=бенз=йбЙЕЙлK
 `мн=мй=~н=лЙннбеЦ=ã~ñK
 mкзЕЙлл=нЬЙ=гЙ~н=пбнЬ=ЬЙкДл=Сзк=

л~мл~ЦЙ гЙ~нI=лнмССбеЦ=~еЗ=йЯн¨K

pнк~пДЙкку=лзкДЙн=

EлЙкоЙл=OУQ=йЙклзелF
ORM=Ц=СкзтЙе=лнк~пДЙккбЙл
NMM=Ц=бЕбеЦ=лмЦ~к
NRM=гд=ЕкЙ~г

 jбс=беЦкЙЗбЙенл=~н=лЙннбеЦ=ã~ñ=менбд=

~ ЕкЙ~гу=бЕЙ=СзкглK
qáéW=qЬбл=кЙЕбйЙ=Е~е=ДЙ=млЙЗ=нз=г~вЙ=лзкДЙн=
Скзг=знЬЙк=СкмбнлI=ЙKЦK=к~лйДЙккбЙлI=ДбдДЙккбЙл=
~еЗ=Дд~ЕвЕмкк~енлK

mä~áíÉÇ=Äìå

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

RMM=Ц=Сдзмк
OR=Ц=уЙ~лн=зк=N=й~ЕвЙн=зС=ЗкбЙЗ=уЙ~лн
ONMУOOM=гд=п~кг=гбдв
N=ЙЦЦ
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
UM=Ц=лмЦ~к
SM=Ц=гЙднЙЗ=~еЗ=ЕзздЙЗ=С~н
dк~ЗЙЗ=кбеЗ=зС=Ь~дС=~=дЙгзе

 jбс=беЦкЙЗбЙенл=ДкбЙСду=~н=лЙннбеЦ=ãáåK
 `зенбемЙ=зе=гЙЗбмг=лЙннбеЦ=Сзк=NУO=гбеK=

qáéW=mкзЕЙлл=беЦкЙЗбЙенл=лмЕЬ=~л=к~блбелI=
Е~еЗбЙЗ=дЙгзе=йЙЙдI=Е~еЗбЙЗ=зк~еЦЙ=йЙЙд=ЙнЕKI=
пЬбЕЬ=~кЙ=езн=нз=ДЙ=ЕмнI=Ду=Ь~еЗK

j~сбгмг=им~енбнуW=N½=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ=

mбтт~=ЗзмЦЬ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

ORM=Ц=Сдзмк
NMУNR=Ц=уЙ~лн=зк=½=й~ЕвЙн=ЗкбЙЗ=уЙ~лн=

½нлйKлмЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
O=нДлK=збд
NORУNRM=гд=п~кг=п~нЙк

 jбс=беЦкЙЗбЙенл=ДкбЙСду=~н=лЙннбеЦ=ãáåK
 `зенбемЙ=зе=гЙЗбмг=лЙннбеЦ=Сзк=NУO=гбеK=

j~сбгмг=им~енбнуW=P=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

sбЙееЙлЙ=лнкмЗЙд=ЗзмЦЬ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

ORM=Ц=Сдзмк
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
P=нДлK=збд
N=нДлK=обеЙЦ~к
NOR=Ц=п~кг=п~нЙк

OV

 jбс=беЦкЙЗбЙенл=ДкбЙСду=~н=лЙннбеЦ=гбеK

Éå

 `зенбемЙ=зе=гЙЗбмг=лЙннбеЦ=Сзк=O=гбеK=
 _кмлЬ=ЗзмЦЬ=Д~ддл=пбнЬ=збд=~еЗ=дЙ~оЙ=нз=кЙлн=

меЗЙк=~=п~кг=Дзпд=Сзк=~ййкзсK=PM=гбемнЙлK=
qЬЙе=йкзЕЙлл=СмкнЬЙк=~л=млм~д=

j~сбгмг=им~енбнуW=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

`~вЙ=гбснмкЙ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

RMM=Ц=Сдзмк
ORM=Ц=г~кЦ~кбеЙ=зк=ДмннЙк=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
Q=ЙЦЦл
ORM=Ц=лмЦ~к
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к
N=й~ЕвЙн=зС=Д~вбеЦ=йзпЗЙк
NRM=гд=гбдв



mкзЕЙлл=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=~ййкзсK=NУP=гбемнЙл
~н=гЙЗбмг=лЙннбеЦK

j~сбгмг=им~енбнуW=Z=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

pнбккЙк

cзк=ЕкЙ~гI=ДЙ~нЙе=ЙЦЦ=пЬбнЙ=~еЗ=
дбЦЬн=ЗзмЦЬK=kзн=лмбн~ДдЙ=Сзк=лздбЗ=
беЦкЙЗбЙенл=EЙKЦK=йбЙЕЙл=зС=ДмннЙк=
Скзг=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкFK

qЬЙ=лнбккЙк=Ь~л=нз=ДЙ=млЙЗ=~н=лЙннбеЦл=ãáåI=
ã~ñ ~åÇ=~í=гЙЗбмг=лйЙЙЗK

 jбс=СдзмкI=ЕзкеСдзмк=~еЗ=Д~вбеЦ=йзпЗЙкK
 pпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=нз=лЙннбеЦ=ãáå=~åÇ=~ÇÇ=

нЬЙ=Сдзмк=гбснмкЙ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

 aз=езн=гбс=Сзк=дзеЦЙк=нЬ~е=N=гбемнЙK

j~сбгмг=им~енбнуW=Z=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

_~лЙ=Сзк=Скмбн=Сд~е

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

O=ÉÖÖë
NOR=Ö=ëìÖ~ê

 _Й~н=ЙЦЦл=~еЗ=лмЦ~к=Сзк=R=гбемнЙл=

~н лЙннбеЦ=ã~ñ=менбд=СкзнЬуK
NOR=Ц=ЦкзмеЗ=Ь~тЙдемнл
RM=Ц=ДкЙ~ЗЕкмгДл

 pпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=нз=лЙннбеЦ=ãáåI=~ÇÇ=

Ь~тЙдемнл=~еЗ=ДкЙ~ЗЕкмгДл=нЬкзмЦЬ=

íÜÉ ÑÉÉÇ=íìÄÉK

=

 jбс=зеду=ДкбЙСдуK

j~сбгмг=им~енбнуW=Z=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

`мннбеЦ=ЗблЕл

oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=
нЬбЕвLнЬбе=

cзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=

oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=
Ез~клЙLСбеЙ

cзк=лЬкЙЗЗбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Скмбн=
~еЗ=ЕЬЙЙлЙI=ЙсЕЙйн=Сзк=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=
EЙKЦK m~кгЙл~еFK=

`ЬбййЙк=ЗблЕ

cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

_Й~нЙе=ЙЦЦ=пЬбнЙI=OУS=ЙЦЦ=пЬбнЙл

 _Й~н=~н=лЙннбеЦ=ã~ñK
 cздЗ=бе=ДЙ~нЙе=ЙЦЦ=пЬбнЙ=~н=лЙннбеЦ=ãáåK

tЬбййЙЗ=ЕкЙ~гI=OMMУRMM=Ц

 _Й~н=~н=гЙЗбмг=лЙннбеЦK
 cздЗ=бе=пЬбййЙЗ=ЕкЙ~г=~н=лЙннбеЦ=ãáåK

pйзеЦЙ=гбснмкЙ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ=EЙKЦK=Х=OS=Ег=лйзеЦЙ=Сзкг=нбеF

PÓQ=ÉÖÖë
PÓQ=íÄëK=Üçí=ï~íÉê
NRM=Ö=ëìÖ~ê
N=é~ÅâÉí=çÑ=î~åáää~=ëìÖ~ê

 _Й~н=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=R=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=

ã~ñ=менбд=СкзнЬуK
NRM=Ц=Сдзмк
RM=Ц=ЕзкеСдзмк
N=нлйK=Д~вбеЦ=йзпЗЙк

PM

^дд=ЕмннбеЦ=ЗблЕл

=Ü~ë=нз=ДЙ=млЙЗ=~н=лЙннбеЦ=ãáåK

o~п=оЙЦЙн~ДдЙ=л~д~З

Éå

EлЙкоЙл=OУQ=йЙклзелF

Q=Е~ккзнл
N=взЬдк~Дб
N=~ййдЙ
N=ЕзмкЦЙннЙ
N=ЕмЕмгДЙк
¼=Е~мдбСдзпЙк=
NMM=Ц=СкЙлЬ=ЕЬЙЙлЙ

aкЙллбеЦW

NMM=Ц=узЦЬмкн
NMM=Ц=лзмк=ЕкЙ~г
N=Ц~кдбЕ=ЕдзоЙ
N=нДлK=вЙнЕЬмй
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=йбеЕЬ=зС=лмЦ~к
P=нДлK=обеЙЦ~к

 `дЙ~е=нЬЙ=Е~ккзнл=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=

пбнЬ ~=Ез~клЙ=ДкмлЬ=~еЗ=лЬкЙЗ=пбнЬ=
нЬЙ лЬкЙЗЗбеЦ=кЙоЙклбДдЙ=ЗблЕK

 mЙЙд=нЬЙ=взЬдк~ДбI=Емн=бенз=нЬбЕв=лдбЕЙл=~еЗ=

лЬкЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=кЙоЙклбДдЙ=ЗблЕK

 t~лЬ=~еЗ=им~кнЙк=нЬЙ=~ййдЙI=лЬкЙЗ=пбнЬ=

нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕK

 t~лЬ=ЕзмкЦЙннЙ=~еЗ=ЕмЕмгДЙкI=

Емн дЙеЦнЬп~ул=~еЗ=лдбЕЙ=млбеЦ=
нЬЙ кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕK

 t~лЬ=нЬЙ=Е~мдбСдзпЙк=~еЗ=ЗбобЗЙ=бенз=

лг~дд СдзкЙнлK

 mкзЕЙлл=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=нЬЙ=ЗкЙллбеЦ=

бе нЬЙ=ДдЙеЗЙк=~еЗ=ЗкЙлл=нЬЙ=л~д~ЗK

 ^кк~еЦЙ=нЬЙ=л~д~З=зе=йд~нЙл=~еЗ=лйкбевдЙ=

нЬЙ=СкЙлЬ=ЕЬЙЙлЙ=зоЙкK

`бнкмл=йкЙлл=

cзк=йкЙллбеЦ=нЬЙ=амбЕЙ=змн=зС=Ебнкмл=
СкмбнлI=ЙKЦK=зк~еЦЙлI=Цк~йЙСкмбнлI=
дЙгзелK

j~сбгмг=им~енбнуW=NMMM=Ц
`бнкмл=йкЙлл=Ь~л=нз=ДЙ=млЙЗ=~н

=лЙннбеЦ=ãáåK

aáÅÉê

qз=ЗбЕЙ=СззЗ=бенз=ЕмДЙ=лЬ~йЙл=Сзк=
млЙ=бе=л~д~ЗлI=лзмйлI=л~мЕЙл=зк=~л=
~=лбЗЙ=ЗблЬK
qЬЙ=ЗбЕЙк=Ь~л=нз=ДЙ=млЙЗ=~н=лЙннбеЦ ãáåK

“lдбобЙТ=л~д~З

EСзк=~ййкзсK=Q=йЙклзелF
Q=ДзбдЙЗI=ЕзздЙЗ=йзн~нзЙл
O=ДзбдЙЗ=Е~ккзнл
Q=Ь~кЗJДзбдЙЗ=ЙЦЦл
OMM=Ц=ЕззвЙЗ=ЕЬбЕвЙе=ДкЙ~лн
NУO=йбЕвдЙЗ=ЦЬЙквбел=зк=г~кбе~ЗЙЗ=ЕмЕмгДЙкл
NУO=ЕмЕмгДЙкл
PMM=Ц=ЦкЙЙе=йЙ~л=EN=лг~дд=нбеF
p~дн=~еЗ=йЙййЙк
ORM=Ц=г~узее~блЙ

 aбЕЙ=нЬЙ=ДзбдЙЗI=Дмн=~дкЙ~Зу=ЕзздЙЗ=

йзн~нзЙлI=нЬЙ=Е~ккзнл=~еЗ=нЬЙ=ЙЦЦлK=

 aбЕЙ=нЬЙ=ЕмЕмгДЙкл=~еЗ=нЬЙ=гЙ~нK
 jбс=~дд=ЗбЕЙЗ=беЦкЙЗбЙенл=бе=~=л~д~З=Дзпд=

ïáíÜ=íÜÉ=éÉ~ëK=

 pЙ~лзе=нз=н~лнЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK
 jбс=пбнЬ=г~узее~блЙ=~еЗ=лЙкоЙK

“sбе~бЦкЙннЙТ=л~д~З

EСзк=~ййкзсK=Q=йЙклзелF
Q=ДзбдЙЗI=ЕзздЙЗ=йзн~нзЙл
RMM=Ц=ДзбдЙЗ=ДЙЙнкззн
O=ДзбдЙЗ=Е~ккзнл
O=йбЕвдЙЗ=ЦЬЙквбел
NMM=Ц=ЦкЙЙе=йЙ~л
½=дЙЙв=E~ййкзсK=RM=ЦF
p~дн=~еЗ=йЙййЙк
NMM=гд=ЕззвбеЦ=збд

 aбЕЙ=нЬЙ=ДзбдЙЗI=Дмн=~дкЙ~Зу=ЕзздЙЗ=

йзн~нзЙлI=нЬЙ=Е~ккзнлI=нЬЙ=ДЙЙнкззн=~еЗ=
нЬЙ дЙЙвK=

 aбЕЙ=нЬЙ=йбЕвдЙЗ=ЦЬЙквбелK

PN

 jбс=~дд=ЗбЕЙЗ=беЦкЙЗбЙенл=бе=~=л~д~З=Дзпд=

Éå

ïáíÜ=íÜÉ=éÉ~ëK=

 pЙ~лзе=нз=н~лнЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK
 aкЙлл=пбнЬ=ЕззвбеЦ=збдK

“pнздбЕЬеуТ=л~д~З

EлЙкоЙл=O=йЙклзелF
NRM=Ц=Ь~г
P=ДзбдЙЗI=ЕзздЙЗ=йзн~нзЙл
O=йбЕвдЙЗ=ЦЬЙквбел=зк=г~кбе~ЗЙЗ=ЕмЕмгДЙкл
N=ДзбдЙЗ=Е~ккзн
mЙ~лI=Ь~дС=~=Е~е
p~дн=~еЗ=йЙййЙк

aкЙллбеЦW

¼=Å~êíçå=çÑ=ëçìê=ÅêÉ~ã
¼=Öä~ëë=ã~óçåå~áëÉ

 aбЕЙ=нЬЙ=ДзбдЙЗI=Дмн=~дкЙ~Зу=ЕзздЙЗ=

éçí~íçÉë=~åÇ=íÜÉ=Å~êêçíK=

 aбЕЙ=нЬЙ=Ь~г=~еЗ=нЬЙ=ЕмЕмгДЙклK
 jбс=~дд=ЗбЕЙЗ=беЦкЙЗбЙенл=бе=~=л~д~З=Дзпд=

ïáíÜ=íÜÉ=éÉ~ëK

 pЙ~лзе=нз=н~лнЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK
 jбс=~дд=беЦкЙЗбЙенлK=aкЙлл=пбнЬ=лзмк=ЕкЙ~г=

~åÇ=ã~óçåå~áëÉK

`ê~Ä=ë~ä~Ç

EСзк=~ййкзсK=Q=йЙклзелF
PMM=Ц=ЕззвЙЗ=гЙ~н
PMM=Ц=ДзбдЙЗI=ЕзздЙЗ=йзн~нзЙл
OMM=Ц=ЕмЕмгДЙкл
dкЙЙе=л~д~З
RM=Ц=Ек~Д=гЙ~н
P=Ь~кЗJДзбдЙЗ=ЙЦЦл
NRM=Ц=г~узее~блЙ

 aбЕЙ=нЬЙ=ДзбдЙЗI=Дмн=~дкЙ~Зу=ЕзздЙЗ=

йзн~нзЙлI=нЬЙ=ЙЦЦлI=нЬЙ=ЕмЕмгДЙкл=~еЗ=

нЬЙ=Ек~Д=гЙ~нK=aбЕЙ=нЬЙ=ЕззвЙЗ=гЙ~нK

 cбеЙду=ЕЬзй=нЬЙ=ЦкЙЙе=л~д~ЗK=
 pЙ~лзе=нз=н~лнЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK
 aêÉëë=ïáíÜ=ã~óçåå~áëÉK

“lвкзлЬв~Т=лзмй

EлЙкоЙл=QУS=йЙклзелF
hо~ллI=O=дбнкЙл
PMM=Ц=ЕззвЙЗ=л~мл~ЦЙ=зк=ЕЬбЕвЙе=ДкЙ~лн=
PУQ=ДзбдЙЗI=ЕзздЙЗ=йзн~нзЙл
PУQ=Ь~кЗJДзбдЙЗ=ЙЦЦл
N=ДмеЕЬ=зС=к~ЗблЬЙл=EUУNMF
P=ЕмЕмгДЙкл

½=дЙЙв=E~ййкзсK=RM=ЦF
m~клдЙу=~еЗ=Збдд
P=нДлK=лзмк=ЕкЙ~г=
гмлн~кЗI=лмЦ~к

 aбЕЙ=нЬЙ=ДзбдЙЗI=Дмн=~дкЙ~Зу=ЕзздЙЗ=

éçí~íçÉë=~åÇ=íÜÉ=ÉÖÖëK

 aбЕЙ=нЬЙ=ЕмЕмгДЙклI=нЬЙ=к~ЗблЬЙлI=

нЬЙ л~мл~ЦЙ=зк=нЬЙ=ЕЬбЕвЙе=ДкЙ~лнK

 qЬзкзмЦЬду=гбс=лзмк=ЕкЙ~гI=ЕЬзййЙЗ=дЙЙв=

~еЗ=нЬЙ=ЙЦЦл=пбнЬ=гмлн~кЗ=~еЗ=лмЦ~к=~еЗ=
ЗбдмнЙ=пбнЬ=~=дбнндЙ=во~ллK

 ^ЗЗ=нЬЙ=ЗбЕЙЗ=беЦкЙЗбЙенлI=ЕЬзййЙЗ=

й~клдЙу=~еЗ=ЗбддK

 pЙ~лзе=нз=н~лнЙ=пбнЬ=л~дн=~еЗ=йЙййЙкK

_дЙеЗЙк

Сзк=гбсбеЦ=дбимбЗ=зк=лЙгбJлздбЗ=СззЗI=
Сзк=ЕмннбеЦLЕЬзййбеЦ=к~п=Скмбн=~еЗ=
оЙЦЙн~ДдЙлI=Сзк=ймк¨ЙбеЦ=СззЗK

У aз=езн=йкзЕЙлл=ЗЙЙйJСкзтЙе=

беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=бЕЙ=ЕмДЙлFK

У j~сбгмг=Е~й~ЕбнуI=дбимбЗ=Z=NKR=дбнкЙл=

EСкзнЬбеЦ=зк=Ьзн=дбимбЗл=г~сK=MKQ=дбнкЙлFK

У lйнбгмг=йкзЕЙллбеЦ=им~енбнуI=

лздбЗл Z UM ЦK

qЬЙ=ДдЙеЗЙк=Ь~л=нз=ДЙ=млЙЗ=~н=лЙннбеЦ=ãáåI=

ã~ñ=~åÇ=mìäëÉK

lк~еЦЙ=гбс=ЕзЕвн~бд

½=д=зк~еЦЙ=амбЕЙ=ES=зк~еЦЙлF
OУQ=нДлK=дЙгзе=амбЕЙ=EN=дЙгзеF
PMM=Ц=Е~ееЙЗ=~йкбЕзнл
NM=бЕЙ=ЕмДЙл
Q=нлйK=лмЦ~к=зк=ЬзеЙу

 `мн=нЬЙ=зк~еЦЙл=~еЗ=дЙгзе=бенз=Ь~доЙл=~еЗ=

йкЙлл=змн=амбЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=Ебнкмл=йкЙллK

 ^ЗЗ=амбЕЙI=~йкбЕзнл=~еЗ=бЕЙ=ЕмДЙл=нз=

нЬЙ ДдЙеЗЙк=~еЗ=ДдЙеЗ=Сзк=PM=лЙЕзеЗл=~н=
лЙннбеЦ=mìäëÉK

 ^ЗЗ=лмЦ~к=~еЗ=ЬзеЙу=нз=н~лнЙK
 pÉêîÉ=áÅÉ=ÅçäÇK

PO

`ЬзЕзд~нЙJгбдв

Éå

pмДаЙЕн=нз=~днЙк~нбзелK

Ej~сбгмг=им~енбнуF=
NMM=Ц=ЕЬзЕзд~нЙ
QMM=гд=Ьзн=гбдв

 `мн=мй=нЬЙ=ЕЬзЕзд~нЙ=~н=лЙннбеЦ=mìäëÉK
 ^ЗЗ=Ьзн=гбдв=~еЗ=ДдЙеЗK

j~óçåå~áëÉ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

N=ЙЦЦ
N=нлйK=гмлн~кЗ
N=нДлK=обеЙЦ~к=зк=дЙгзе=амбЕЙ
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=йбеЕЬ=зС=лмЦ~к
NUM=гд=збд

 jбс=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=збдF=Сзк=лЙоЙк~д=

лЙЕзеЗл=~н=лЙннбеЦ=ãáåK

 pпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=нз=лЙннбеЦ=ã~ñI=лдзпду=

йзмк=нЬЙ=збд=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=ДдЙеЗ=
менбд=нЬЙ=г~узее~блЙ=ЙгмдлбСбЙлK=

j~сбгмг=им~енбнуW=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

pйзкнл=Зкбев

OTM=Ц=ЬзеЙу=EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкI=R=ш`F
R=Ц=Ебее~гзе
OPM=Ц=гбдв

 mмн=ЬзеЙу=~еЗ=Ебее~гзе=бе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=

~еЗ=ДдЙеЗ=~н=лЙннбеЦ=jK

 ^СнЙк=R=лЙЕзеЗл=~ЗЗ=нЬЙ=гбдв=~еЗ=ДдЙеЗ=

Сзк P=лЙЕзеЗлK

fеЦкЙЗбЙенл=гмлн=ДЙ=~н=нЬЙ=л~гЙ=нЙгйЙк~нмкЙK

rебоЙкл~д=ЕмннЙк

cзк=ЕмннбеЦ=С~бкду=лг~дд=им~енбнбЙл=зС=гЙ~нI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=зебзелI=й~клдЙуI=Ц~кдбЕI=Скмбн=
~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=

fн=бл=езн=йЙкгбннЙЗ=нз=Емн=ЕзССЙЙ=ДЙ~елI=йЙййЙк=ЕзкелI=лмЦ~кI=йзййу=лЙЙЗл=~еЗ=
ЬзклЙк~ЗблЬK=
qЬЙ=дзеЦЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зеI=нЬЙ=СбеЙк=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=~кЙ=ЕмнK
fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=ЬЙкДл=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=ЕмннбеЦ=кЙлмдн=Е~е=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=оЙку=имбЕвду=~СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙ=зеK=^=ДкбЙС=“н~йТ=зе=лЙннбеЦ=j=ã~ó=ÄÉ=~ÇÉèì~íÉK

PP

Ñê

sзмл=оЙеЙт=ЗЫ~ЕЬЙнЙк=ЕЙ=езмоЙд=~йй~кЙбд=
pfbjbkp=Йн=езмл=озмл=Йе=С¨дбЕбнзел=
ЕзкЗб~дЙгЙенK
sзмл=оЙеЙт=~белб=ЗЫзйнЙк=йзмк=ме=~йй~кЙбд=
¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк=гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ=
им~дбн¨K=pмк=езн кЙ=л бнЙ =t ЙД I=о змл =нк змоЙ кЙт=
ЗЙл=беСзкг~нбзел=~о~еЕ¨Йл=лмк=езл=
йкзЗмбнлK

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS
rнбдбл~нбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP
o~еЦЙгЙен= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ
a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ЗЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
`зелЙбдл=йзмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн= K=K=K=K=K=K=K=K QR
`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

sЙмбддЙт=дбкЙ=д~=йк¨лЙенЙ=езнбЕЙ=~ннЙенбоЙгЙен=~о~ен=мнбдбл~нбзе=йзмк=
Езее~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=Йн=ЗЫмнбдбл~нбзе=бгйзкн~енЙл=
обл~ен=ЕЙн=~йй~кЙбдK

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=белнкмЕнбзел=йЙкгЙнн~ен=ЗЫмнбдблЙк=ЕзккЙЕнЙгЙен=
дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙл=
Ззгг~ЦЙл=имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK
`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе=ЗЙ=им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=
е¨ЕЙлл~бкЙл=З~ел=ме=СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=
йкзСЙллбзееЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙкK=iЙл=~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=
¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙк=ЕзгйкЙееЙен=й~к=ЙсЙгйдЙ=дЫмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=ЕзбелJ
ЕмблбеЙ=Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ=ДмкЙ~мсI=ЗЫЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=
Йн=~мнкЙл=ЙенкЙйкблЙл=ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~белб=имЙ=дЫмнбдбл~нбзе=
й~к=дЙл=ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI=йЙнбнл=Ь∑нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗЫЬ~Дбн~нбзе=
лбгбд~бкЙK=rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл=им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~J
к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл=Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙлK=
kЙ З¨й~ллЙт=й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=~ЗгбллбДдЙл=Eозбк=В=bсЙгйдЙл=
ЗЫмнбдбл~нбзе=КF=>
`Йн=~йй~кЙбд=ЕзеобЙен=йзмк=г¨д~еЦЙкI=й¨нкбкI=СзмЙннЙкI=ЕзмйЙк=Йн=кЯйЙк=ЗЙл=
йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙлK=aЫ~мнкЙл=~ййдбЕ~нбзел=лзен=йзллбДдЙ=¶=ЕзеЗбнбзе=
ЗЫмнбдблЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЬзгздзЦм¨л=й~к=дЙ=С~ДкбЕ~енK=
fд=еЙ=Ззбн=й~л=лЙкобк=¶=нк~елСзкгЙк=ЗЫ~мнкЙл=зДаЙнл=зм=лмДлн~еЕЙлK=
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=ЗЫзкбЦбеЙK
o~еЦЙт=лзбЦеЙмлЙгЙен=д~=езнбЕЙ=ЗЫбелнкмЕнбзелK=pб=озмл=кЙгЙннЙт=
дЫ~йй~кЙбд=¶=ме=нбЙклI=азбЦеЙт=л~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK

, `зелбЦеЙл=Ц¨е¨к~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе

iЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЙл=ЙеС~енл=Йлн=бенЙкЗбнЙK=
aЙл=ЙеС~енлI=¨дзбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лзе=ЕзкЗзе=ЗЙ=к~ЕЕзкЗЙгЙенK
iЙл=йЙклзееЙл=лзмССк~ен=ЗЫме=Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~д=зм=
еЙ=З¨нЙе~ен=й~л=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=L=зм=дЙл=Езее~блл~еЕЙл=е¨ЕЙлл~бкЙл=
йзмккзен=мнбдблЙк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=ЕзеЗбнбзе=ЗЙ=дЙ=С~бкЙ=лзмл=лмкоЙбдд~еЕЙI=

PQ

зм=имЙ=лзе=мнбдбл~нбзе=лºкЙ=дЙмк=~бн=¨н¨=ЙелЙбЦе¨Й=Йн=имЫЙддЙл=~бЙен=Езгйкбл=

Ñê

дЙл=З~еЦЙкл=имб=Йе=¨г~еЙенK
kЙ=йЙкгЙннЙт=а~г~бл=~мс=ЙеС~енл=ЗЙ=азмЙк=~оЙЕ=дЫ~йй~кЙбдK
kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=г~кЕЬЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=
беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=д~=йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK=kЫмнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=имЙ=
З~ел=ЗЙл=дзЕ~мс=СЙкг¨лK=kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=лб=лзе=ЕзкЗзе=
ЗЫ~дбгЙен~нбзе=Йн=дЫ~йй~кЙбд=дмбJгЖгЙ=еЙ=йк¨лЙенЙен=~мЕме=Ззгг~ЦЙK
a¨Дк~еЕЬЙт=нзмазмкл=дЫ~йй~кЙбд=Зм=лЙЕнЙмк=лЫбд=Ззбн=лЙ=нкзмоЙк=л~ел=
лмкоЙбдд~еЕЙI=~о~ен=ЗЙ=дЫ~ллЙгДдЙкI=ЗЙ=дЙ=З¨гзенЙк=зм=ЗЙ=дЙ=еЙннзуЙкK=
sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=СкзннЙ=й~л=лмк=ЗЙл=~кЖнЙл=
обоЙл=зм=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=нк≠л=ЕЬ~мЗЙлK=
^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=дЙ=С~ДкбЕ~ен=зм=лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=
зм=меЙ=йЙклзееЙ=З¨нЙе~ен=меЙ=им~дбСбЕ~нбзе=¨имбо~дЙенЙ=Йлн=Ь~Дбдбн¨=
¶ кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=ЙеЗзгг~Ц¨K
iЙл=к¨й~к~нбзел=лмк=дЫ~йй~кЙбд=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

, `зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбд

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>
oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

pб=меЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~ен=лЙ=йкзЗмбнI=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨Й=
Йн=кЙЗ¨г~ккЙк~=З≠л=дЙ=кЙнзмк=Зм=Езмк~енK=
kЙ=ЕЬ~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=имЫ~йй~кЙбд=¨нЙбен=EбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=
д~ йзлбнбзе=M=L=çÑÑF=Éí=~éê≠л=~озбк=З¨Дк~еЕЬ¨=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK=^о~ен=ЗЙ=кЙгйд~ЕЙк=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=зм=ЗЙл=йб≠ЕЙл=
лмййд¨гЙен~бкЙл=З¨йд~Е¨Йл=Йе=лЙкобЕЙI=бд=С~мн=¨нЙбеЗкЙ=дD~йй~кЙбд=Йн=
дЙ З¨Дк~еЕЬЙк=Зм=лЙЕнЙмкK
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=ЗЙл=дбимбЗЙл=Йн=еЙ=дЙ=д~оЙт=й~л=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=
^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=ме=З¨к~еЦЙгЙенI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=
йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йе=кзн~нбзе=>

mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=
г¨д~еЦЙмкK=mзмк=йзмллЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=мнбдблЙт=нзмазмкл=дЙ=йбдзе=
йзмллзбкK=^йк≠л=имЙ=озмл=~оЙт=¨нЙбен=дЫ~йй~кЙбдI=лзе=гзнЙмк=ЕзенбемЙ=ЗЙ=
нзмкеЙк=Дкб≠оЙгЙенK=kЙ=ЕЬ~еЦЙт=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЫ~йк≠л=~озбк=бггзДбдбл¨=
дЫЙенк~≤еЙгЙенK=

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=л~блбллЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=имЙ=й~к=лзе=ДзкЗJйзбЦе¨Й=Йе=йд~лнбимЙK=
iзклимЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=еЙ=лЙкн=й~лI=ЕзелЙкоЙтJд~=нзмазмкл=З~ел=дЙ=
СзмккЙ~мK=kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK=mзмк=~азмнЙк=
ЗЙл=~дбгЙенлI=еЫмнбдблЙт=имЙ=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK
kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙл=д~гЙл=Йн=ЗЙл=~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=
ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=kЙ=л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ=й~к=дЙмкл=ДзкЗл=>

PR

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=

Ñê

êçí~íáçå=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙ=>=kЙ=кЙнбкЙт=L=
йзлЙт=дЙ=гбсЙмк=имЫ~йк≠л=~озбк=~ккЖн¨=дЫЙенк~≤еЙгЙенK=kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=
д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=дЙл=г~бел=емЙлK=mзмк=еЙннзуЙкI=мнбдблЙт=меЙ=ДкзллЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>

iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=нк≠л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=
нк~оЙклЙ=дЫЙензеезбк=г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=sЙклЙт=~м=г~сбгмг=MIQ=
дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=ЕЬ~мЗ=зм=гзмлл~енK

, bсйдбЕ~нбзе=ЗЙл=лугДздЙл=лмк=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=З~ел=д~=езнбЕЙ=
ЗЫмнбдбл~нбзеK

mкмЗЙеЕЙ=>=i~гЙл=кзн~нбоЙлK

mкмЗЙеЕЙ=>=^ЕЕЙллзбкЙл=кзн~нбСлK
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

i~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=о~мн=йзмк=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠дЙлK=rеЙ=омЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ=ЗЙл=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠дЙл=лЙ=нкзмоЙ=лмк=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨л=
EcбЦмкЙ FK

sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ

sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK=
cбЦмкЙ=

^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ

N fенЙккмйнЙмк=кзн~нбС

M=L=çÑÑ

=Z=^êêÆí

j

=Z=qзмЕЬЙ=ймдлЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=д~=йдмл=
¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=йЙеЗ~ен=д~=
Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=лзмЬ~бн¨ЙK

=ãáåLã~ñ=Z=sбнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=к¨Цд~ДдЙ=Йе=
ЕзенбемI=ЗЙ=к¨ЗмбнЙ=¶=¨дЙо¨ЙK
mìäëÉ=Z=mзлбнбзе=ЗЙ=дЫбенЙккмйнЙмк=йзмк=д~=
г~кЕЬЙ=бенЙкгбннЙенЙ=¶=д~=обнЙллЙ=д~=йдмл=
¨дЙо¨ЙK=oЙЕзгг~еЗ¨=йзмк=д~=йк¨й~к~нбзе=
й~к=ЙсЙгйдЙ=ЗЙ=гбдвJлЬ~вЙл=~м=гбсЙмкK

O sзу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен

fд=лЫ~ддмгЙ=дзклимЙ=дЫ~йй~кЙбд=Йлн=Йе=лЙкобЕЙK
fд=ЕдбЦезнЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙ=СмлбДдЙ=
¨дЙЕнкзебимЙ=ЗблазеЕнЙ=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=
З¨С~мн=З~ел=дЫ~йй~кЙбд
В a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë=ÊK

Pbåíê~≤еЙгЙен
Q o~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе

Йе=Е~л=ЗЫЙккЙмкл=йЙеЗ~ен=

I=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=

_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл=

R`д¨
S`змоЙкЕдЙ
T ~F=mбдзе=йзмллзбк=

ДF=fелЙкн=ЗЙ=йбдзе=йзмллзбк

^ЕЕЙллзбкЙл

U^сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен

V mзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл
NM i~гЙ=мебоЙклЙддЙ=~оЙЕ=СзмккЙ~м
NN `кзЕЬЙнл=й¨нкбллЙмкл
NO cзмЙн=г¨д~еЦЙмк
NP mзкнЙJЗблимЙ
NQ aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~бл=L=

гбеЕЙ
NR aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~бл=L=Сбе
NS aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=G
NT mкЙллЙJ~ЦкмгЙл=G

~F=m~ебЙк=СбднкЙ

ÄF=`∑åÉ

NU ^ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лI=~оЙЕ=

~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=G

~F=^сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен

ДF=pмййзкн=ЗЙ=Д~лЙ

ЕF=^Цк~СЙ=ЗЙ=СЙкгЙнмкЙ

ÇF=mçêíÉJä~ãÉ

ЙF=aблимЙ=¶=¨гбеЕЙк

ÑF=mêçí≠ÖÉJä~ãÉ

ЦF=kЙннзуЙмк=ЗЙ=ЗблимЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ

PS

NV _кзуЙмк=мебоЙклЙд=G

Ñê

~F=dзДЙдЙн=~оЙЕ=нк~Енбзе
ДF=`змоЙкЕдЙ

OM jбсЙмк

~F=_зд=гбсЙмк=~оЙЕ=Йенк~≤еЙгЙен
ДF=`змоЙкЕдЙ
ЕF=lмоЙкнмкЙ=йзмк=~азмн=
ЗF=bензеезбк

ON p~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=G
G

pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉK

rнбдбл~нбзе

^о~ен=ЗЙ=дЙл=мнбдблЙк=йзмк=д~=йкЙгб≠кЙ=СзблI=
еЙннзуЙт=лзбЦеЙмлЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лЙл=
~ЕЕЙллзбкЙлI=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=бенбнмд¨=В=
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

^ннЙенбзе=>

^ддмгЙт=Йн=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=й~к=
дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=ENFK=iЙ=С~бн=ЗЫзмокбк=дЙ=
ЕзмоЙкЕдЙ=ESI=NVДI=OMДF=йзмк=¨нЙбеЗкЙ=
дЫ~йй~кЙбд=ЙеЗзгг~ЦЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙкK

fгйзкн~ен=>

iЙ=Дзд=ERFI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=L=к¨ЕбйбЙен=Зм=ДкзуЙмк=
мебоЙклЙд=ENVF=Йн=дЙ=Дзд=гбсЙмк=EOM~F=еЙ=озен=
й~л=~м=гбЕкзJзеЗЙл=>=

mê¨é~ê~íáÑë

 mä~ÅÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=

дбллЙI=кзДмлнЙ=Йн=йкзйкЙK

 aм=к~еЦЙгЙенI=лзкнЙт=д~=дзеЦмЙмк=ЗЙ=

ЕзкЗзе=кЙимблЙK

_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл=L=
lмнбдл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл=Йе=кзн~нбзе=>

mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=
а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=mзмк=
йзмллЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=мнбдблЙт=нзмазмкл=дЙ=
йбдзе=йзмллзбк=ETFK=^йк≠л=имЙ=озмл=~оЙт=¨нЙбен=
дЫ~йй~кЙбдI=лзе=гзнЙмк=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=
Дкб≠оЙгЙенK=kЙ=ЕЬ~еЦЙт=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
имЫ~йк≠л=~озбк=бггзДбдбл¨=дЫЙенк~≤еЙгЙенK=

^ннЙенбзе=>

pб=озмл=нк~о~бддЙт=~оЙЕ=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкI=озмл=
еЙ=йзмккЙт=~ддмгЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~йк≠л=~озбк=
гбл=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙI=йзл¨=Йн=нзмке¨=
дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=¶=СзеЗ=амлимЫЙе=йзлбнбзе=СЙкг¨ЙK

i~гЙ=мебоЙклЙддЙ=ENMF=

йзмк=ДкзуЙк=Йн=Ь~ЕЬЙкK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=
д~гЙл=нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=л~блбллЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=имЙ=й~к=лзе=
ДзкЗJйзбЦе¨Й=Йе=йд~лнбимЙK
iзклимЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=еЙ=лЙкн=й~лI=
ЕзелЙкоЙтJд~=нзмазмкл=З~ел=дЙ=СзмккЙ~мK

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=ENNF=

йзмк=г¨д~еЦЙк=Йн=й¨нкбк=ЗЙ=д~=йЯнЙI=Йн=
йзмк=беЕзкйзкЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=имЫбд=еЙ=С~мн=
й~л=ДкзуЙкK

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=ENOF

éçìê=Ä~ííêÉ=ä~=Åê≠гЙI=гзенЙк=дЙл=МмСл=
Йе=еЙбЦЙ=Йн=СзмЙннЙк=дЙл=йЯнЙл=йЙм=
¨й~бллЙлK=
kЙ=ЕзеобЙен=й~л=~мс=беЦк¨ЗбЙенл=лздбЗЙлK

^о~ен=дЫмнбдбл~нбзеI=гзенЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙм кK

 bеСзеЕЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=З~ел=дЙ=Дз≤íáÉê=

ЗЙ нк~елгбллбзе=Йн=С~бнЙлJдЙ=ЙеЕк~енЙк=
EСбЦK

JRÄFK



cбЦмкЙ=

 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jблЙ=Йе=йд~ЕЙ=ЗЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=L=Зм=

ЕкзЕЬЙн=¶=й¨нкбк=W
У bеСзеЕЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=

йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=
ЙеЕк~енЙK

У jЙннЙт=дЙ=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=З~ел=дЙ=Дзд=

г¨д~еЦЙмкK

У mзлЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=L=дЙ=ЕкзЕЬЙн=

¶ й¨нкбк=лмк=дЙ=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=ймбл=
дЯЕЬЙтJдЙK

 jблЙ=Йе=йд~ЕЙ=Зм=СзмЙн=гбсЙмк=W

У jЙннЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=ДздK
У mзлЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=лмк=дЫ~кДкЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=дмб=бгйкбг~ен=меЙ=
д¨Ц≠êÉ=êçí~íáçåK

PT

Ñê

^ннЙенбзе=>

kЫ~азмнЙт=дЙл=йкзЗмбнл=¶=нк~бнЙк=имЫ~йк≠л=~озбк=
гзен¨=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK=

 ^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=

кЙЦ~кЗЙ=дЙ=йзбен=лмк=дЙ=ДздF=ймбл=нзмкеЙт=
З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK
i~=л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=
амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=
З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

 fенкзЗмблЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=дЫбелЙкн=Зм=

йбдзе=йзмллзбк

 fенкзЗмблЙт=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK

 mзмк=к~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=~гЙеЙт=

дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=M=L=çÑÑK

 pзкнЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=оЙклЙт=дЙл=

беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

 o~азмнЙт=ЗЙл=дбимбЗЙл=й~к=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK=

iЫбелЙкн=лЙко~ен=ЗЙ=йбдзе=йзмллзбк=йЙмн=
~мллб=лЙкобк=ЗЙ=ЦзДЙдЙн=Цк~Зм¨K

aблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙл= д~гЙ л=Йн=ЗЙл=
~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=
kЙ=л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ =й ~к=
дЙмкл=ДзкЗл=>

aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~бл=L=гбеЕЙ=ENQF

=

йзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK
`ЬбССкЙ=В=N=К=лмк= дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк =к¨оЙклбДдЙI=
лбЦе~д~ен=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=¨й~бллЙ
В=P=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=гбеЕЙK

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=к¨ЗмбкЙ=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~беI=дЙл=йЙнбнлJ
й~бел=Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=kЙ=ЕзмйЙт=дЙл=йзггЙл=
ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=СЙкгЙл=имЫ~йк≠л=имЫЙддЙл=зен=
кЙСкзбЗбK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~бл=L=Сбе=ENRF

йзмк=кЯйЙк=ЗЙл=СкмбнлI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=Йн=Зм=
Скзг~ЦЙ=Eл~мС=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~кгЙл~е=
й~к ЙсЙгйдЙFK=

`ЬбССкЙ=В=O=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙI=
йзмк З¨лбЦеЙк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=¨й~бл

`ЬбССкЙ=В=Q=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=СбеK

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=кЯйЙк=дЙл=езбсK=kЙ=кЯйЙт=дЙ=Скзг~ЦЙ=¶=йЯнЙ=
гзддЙ=имЫ~оЙЕ=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=кЯй~ЦЙ=ЦкзллбЙкK

aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=ENSF

mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=дЙл=
йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлK

oÉã~êèìÉ=W

mзлЙт=дЙ=ЗблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=~оЙЕ=д~ =д~гЙ=
нзмке¨Й=оЙкл=дЙ=Ь~мнK

aЙл=кЯйЙл=~З~йн¨Йл=¶=ЗЫ~мнкЙл=беЦк¨ЗбЙенл=
лзен=Йе=оЙенЙ=З~ел=дЙ=ЕзггЙкЕЙ=лй¨Еб~дбл¨=
Eозбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=В=^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе=КFK

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=

дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jЙннЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=ДздK
 pзкнЙт=дЙ=ЗблимЙ=ЗЙ=дЫ¨нмб=ЗЙ=йкзнЙЕнбзеK
 mзлЙт=д~=д~гЙ=лмк=дЙ=йзкнЙJЗблимЙK

iÉ=Å∑н¨=~ЕнбС=ЗЙ=д~=кЯйЙ=Йлн=ЕЙдмб=нзмке¨=оЙкл=

дЙ=Ь~мнK=mзлЙт=дЙ=ЗблимЙ=лмк=дЙ=йзкнЙJЗблимЙ=

ЗЙ=лзкнЙ=имЙ=дЙл=н~имЙнл=Йенк~≤еЙмкл=ЗЙ=ЕЙ=

ЗЙкебЙк=ЙеЦк≠еЙен=З~ел=дЙл=зкбСбЕЙл=¶=ЕЙн=

ЙССЙн=Зм=ЗблимЙK=

iЙ=ЗблимЙ=Ззбн=~ййдбимЙк=ëìê=дЙ=йбЕзн=

д~н¨к~д=Зм=йзкнЙJЗблимЙK

 mзлЙт=дЙ=йзкнЙJЗблимЙ=Йн=бгйкбгЙтJдмб=меЙ=

ä¨Ö≠кЙ=кзн~нбзе=лмк=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙенK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзкбСбЕЙ=
ЗЫ~азмнK=mзмк=~азмнЙк=ЗЙл=~дбгЙенлI=еЫмнбдблЙт=
имЙ=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=

кЙЦ~кЗЙ=дЙ=йзбен=лмк=дЙ=ДздF=ймбл=нзмкеЙт=

З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK

i~=л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=

амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=

З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

 fенкзЗмблЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=дЫбелЙкн=Зм=

йбдзе=йзмллзбк

 fенкзЗмблЙт=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK

PU

 sЙклЙт=дЙл=~дбгЙенл=¶=¨гбеЕЙк=зм=кЯйЙкK

Ñê

kЙ=С~бнЙл=~о~еЕЙк=дЙл=~дбгЙенл=¶=¨гбеЕЙк=зм=
кЯйЙк=имЫЙе=~ййму~ен=йЙм=~оЙЕ=дЙ=йбдзе=
йзмллзбкK

 pзкнЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=оЙклЙт=дЙл=

беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

 o~азмнЙт=дЙл=~дбгЙенл=дзеЦл=Йн=гбеЕЙл=¶=

нк~оЙкл=дЙ=йбдзе=йзмллзбкK=^=ЕЙннЙ=СбеI=кЙнбкЙт=
дЫбелЙкн=Зм=йбдзе=йзмллзбкK

^ннЙенбзе=>

mЙелЙт=¶=обЗЙк=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=~о~ен=имЫбд=еЙ=
лЙ=кЙгйдбллЙ=~м=йзбен=имЙ=дЙл=~дбгЙенл=
¨гбеЕ¨л=зм=кЯй¨л=~ннЙбЦеЙен=дЙ=йзкнЙJЗблимЙK

oЙг~кимЙ=ЕзеЕЙке~ен=дЙ=Дкзу~ЦЙ=Зм=
ЕЬзЕзд~н=W

fенкзЗмблЙт=дЙ=ЕЬзЕзд~н=~î~åí=äÛ~ääìã~ÖÉ=ймбл=
зДнмкЙт=~оЙЕ=дЙ=йбдзеJйзмллзбкK=^йк≠л=~озбк=
~ддмг¨I=С~бнЙл=~о~еЕЙк=дЙ=ЕЬзЕзд~н=~оЙЕ=дЙ=йбдзе=
йзмллзбкK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбJ

íáçå=M=L=çÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 oЙнбкЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=W

У aм=ДздI=лзкнЙт=дЙ=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙл=~оЙЕ=

д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=Йн=дЙ=ЕкзЕЬЙн=¶=й¨нкбкK=
oЙнбкЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=Зм=йзкнЙJ~ЕЕЙллзбкЙлK=
^йк≠л=~озбк=еЙннзу¨=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙI=
гЙннЙт=дЙ=СзмккЙ~м=Йе=йд~ЕЙK

У a¨н~ЕЬЙт=дЙ=СзмЙн=гбсЙмк=ЗЙ=дЫ~сЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙенK=oЙнбкЙт=дЫ~сЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=ДздK=a¨гзенЙт= дЙ=СзмЙн=
гбсЙмк=йзмк=дЙ=еЙннзуЙк=EСбЦK=FK

У m~к=дЙл=¨обЗЙгЙенлI=лзкнЙт=дЙ=йзкнЙJ

~ЕЕЙллзбкЙл=Зм=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=oЙнбкЙтJ
Йе=дЙл=ЗблимЙлK=oЙнбкЙт=дЫ~сЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=ДздK

 qзмкеЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=

ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=îçáê=Â=

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

mкЙллЙJ~ЦкмгЙл

fд=лЙкн=¶=Йснк~бкЙ=дЙ=амл=ЗЙл=~ЦкмгЙлI=
Ззен=й~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=зк~еЦЙлI=
й~гйдЙгзмллЙл=Йн=ЕбнкзелK=

^ннЙенбзе=>

kЫмнбдблЙт=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл=имЫ¶=дЫ¨н~н=
Йенб≠кЙгЙен=~ллЙгДд¨K

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jЙннЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=З~ел=дЙ=ДздK
 mзлЙт=дЙ=й~ебЙк=СбднкЙ=лмк=дЫ~сЙ=

ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=лмк=дЙ=йкЙллЙJ
~ЦкмгЙл=кЙЦ~кЗЙ=д~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ДздF=ймбл=
нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=
гзенкЙK=i~=л~бддбЙ=лмк=дЙ=й~ебЙкJСбднкЙ=Ззбн=
оЙебк=кЙйзлЙк=амлимЫ¶=i~=Дмн¨Й=З~ел=д~=
СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

 mçëÉò=äÉ=Å∑еЙ=ймбл=~йймуЙтK
 fенкзЗмблЙт=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 mзмк=йкЙллЙк=дЙл=СкмбнлI=к¨ЦдЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=

кзн~нбС=лмк=меЙ=обнЙллЙ=к¨ЗмбнЙ=Йн=йкЙллЙт=
ЕЬ~имЙ=Скмбн=лмк=дЙ=Е∑åÉK

^ннЙенбзе=>

qЙеЙт=ЕзгйнЙ=Зм=ебоЙ~м=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙK=
nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=йк¨й~к~ДдЙ=W=
NMMM=гд=ЗЙ=амл=ЗЙ=Скмбнл

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä=

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбJ

íáçå=M=L=çÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл=Йе=лЙел=

беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=
кЙнбкЙтJдЙK

 qзмкеЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=

ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=îçáê=Â=kÉííçJ

у~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

PV

^ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л

Ñê

^ЕЕЙллзбкЙ=йЙкгЙнн~ен=ЗЙ=З¨ЕзмйЙк=
дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=Йе=З¨лK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=

kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=Йе=йд~ЕЙ=>=

kЙ=кЙнбкЙт=L=йзлЙт= дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶= З¨ЕзмйЙк= Йе=
З¨л=имЫ~йк≠л=имЙ=дЙ=гзнЙмк=лЙ=лзбн=
бггзДбдбл¨K=
iЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=еЙ=
СзеЕнбзееЙ=имЫ~йк≠л=~озбк= СЙкг¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
iзклимЙ=озмл=З¨гзенЙт=L=кЙгзенЙт=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лI=еЙ=л~блбллЙт =
дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=имЙ=й~к=дЙ=йзггЙ~м=
Йе=йд~лнбимЙ=~м=гбдбЙмK

^ннЙенбзе=>=
`зелбЦеЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=

iЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йлн=мебимЙгЙен=
ЗЙлнбе¨=¶=З¨ЕзмйЙк=дЙл=йкзЗмбнл=лмбо~енл=W=
йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=EЕкмЙл=зм=ЕмбнЙлFI=Е~кзннЙлI=
ЕзеЕзгДкЙлI=нзг~нЙлI=йзбокзелI=збЦезелI=
Д~е~еЙлI=йзггЙлI=йзбкЙлI=Ск~блЙлI=гЙдзелI=
вбпблI=МмСлI=дЙл=л~мЕбллЙл=ЗЙ=об~еЗЙ=гзддЙл=
Eд~ гзкн~ЗЙд дЙ = й ~ к =Й с Й г й д ЙFI=д~=об~еЗЙ=ЗЙ=
озд~бддЙ=З¨лзлл¨Й=ЕмбнЙ=зм=к∑íáÉK

iЫ~йй~кЙбд=еЫЙлн=й~л=мнбдбл~ДдЙ=~оЙЕ=Зм=
Скзг~ЦЙ=нк≠л=гзм=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=гзтт~кЙдд~I=
Скзг~ЦЙ=ЗЙ=ДкЙДблFK

^оЙЕ=дЙ=Скзг~ЦЙ=Йе=нк~еЕЬЙл=EдЙ=ЦзмЗ~=й~к=
ЙсЙгйдЙF=Йн=дЙ=Скзг~ЦЙ=Змк=EЙггЙенЬ~д=й~к=
ЙсЙгйдЙFI=д~=им~енбн¨=нк~бн¨Й=Йе=меЙ=лЙмдЙ=
Сзбл=еЙ=Ззбн=й~л=З¨й~ллЙк=P=вЦK

^о~ен=ЗЙ=нк~бнЙк=ЗЙл=Скмбнл=¶=й¨йбел=Йн=
езу~мс=EйзггЙлI=йЖЕЬЙлI=ЙнЕKFI=бд=С~мн=
ЙедЙоЙк=ЕЙл=й¨йбел=Йн=езу~мсK=^о~ен=ЗЙ=
нк~бнЙк=ЗЙ=д~=об~еЗЙ=ЕмбнЙ=зм=к∑нбЙI=бд=С~мн=
д~ З¨лзллЙкK=

fд=С~мн=имЙ=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=~бЙен=
Йенб≠кЙгЙен=З¨ЦЙд¨K=

iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙ=ЕЙл=ЕзелбЦеЙл=йЙмн=
ЙеЗзгг~ЦЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=
З¨лI=у=Езгйкбл=д~=ЦкбддЙ=ЗЙ=ЕзмйЙ=Йн=д~=д~гЙ=
нзмке~енЙK

^ннЙенбзе=>=
`зелбЦеЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=

pб=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=~=¨н¨=
мнбдбл¨=¶=ЗЫ~мнкЙл=СбелI=гзЗбСб¨=зм=мнбдбл¨=ЗЙ=
С~´зе=беЙсйЙкнЙI=д~=pн¨=
bдЙЕнкзЦЙк®нЙ=dгДe
~мЕмеЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЗЙл=Ззгг~ЦЙл=
¨оЙенмЙдлK

`Йд~=ЙсЕдмн=~мллб=д~=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЗЙл=
Ззгг~ЦЙл=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=д~гЙл=¨гзмлл¨Йл=
зм=З¨Сзкг¨ЙлFI=ЙеЦЙеЗк¨л=й~к=дЙ=нк~бнЙгЙен=
ЗЙ=ЗЙек¨Йл=~дбгЙен~бкЙл=езе=~ЗгблЙлK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

mзмк=нк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
¶ З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лI=бд=С~мн=мнбдблЙк=
дЫ~сЙ ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=дбок¨=~оЙЕ=ЕЙ=
ЗблимЙ=EСбЦK=

`ЬзблбллЙт=меЙ=обнЙллЙ=~З~йн¨Й=~мс=йкзЗмбнл=
~дбгЙен~бкЙл=¶=З¨ЕзмйЙкK

sбнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=к¨ЗмбнЙ=EВ=гбе=КF=W

йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙI=Е~кзннЙл=Йн=МмСл=Ембнл=X=
ЕзкебЕЬзел=X=Д~е~еЙл=X=Ск~блЙл=X=гЙдзелK

sбнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=гзуЙееЙ=W

йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=Йн=Е~кзннЙл=ЕкмЙл=X=л~мЕбллЙ=
ЗЙ=об~еЗЙ=гзддЙ=Eгзкн~ЗЙддЙ=й~к=ЙсЙгйдЙF=X=
Скзг~ЦЙ=Езмй¨=Йе=нк~еЕЬЙлI=Скзг~ЦЙ=Змк=X=
йзбокзелI=нзг~нЙлI=збЦезел=X=йзггЙлI=вбпблK

^ннЙенбзе=>

mЙеЗ~ен=дЙ=нк~о~бд=~оЙЕ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=
З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лI=еЫмнбдблЙт=а~г~бл=д~=г~кЕЬЙ=
бенЙкгбннЙенЙ=EmмдлЙFK=

`зелбЦеЙл=бгйзкн~енЙл=W

У iЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=еЙ=ЗзбоЙен=

ЕзенЙебк=еб=злI=еб=езу~мсI=еб=ЗЫ~мнкЙл=

Езелнбнм~енл=ЗмклK
У fд=С~мн=имЙ=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=~бЙен=

Éåíá≠кЙгЙен=З¨ЦЙд¨K
У fд=С~мЗк~бн=имЙ=дЙл=Скмбнл=L=д¨ЦмгЙл=еЙ=лзбЙен=

й~л=нкзй=гºкл=лбезе=дЙмк=амл=кблимЙ=ЗЙ=

ЕзмдЙкK
У ^ о~ен=ЗЙ=З¨ЕзмйЙк=дЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙл=Ембнл=~оЙЕ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙI=

д~бллЙт=дЙл=кЙСкзбЗбк=Е~к=~белб=бдл=лЙкзен=йдмл=

СЙкгЙлI=Йн=дЙ=к¨лмдн~н=ЗЙ=ЕзмйЙ=лЙк~=

гЙбддЙмкK
У iЙ=С~бн=ЗЫ~йймуЙк=йдмл=зм=гзбел=СзкнЙгЙен=

лмк=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=йзмк=к~азмнЙк=ЗЙл=

~дбгЙенл=йЙкгЙн=ЗЙ=ЗЫ~ддзеЦЙк=зм=

к~ЕЕзмкЕбк=дЙл=З¨лK

pбЙгЙелJ

=еЙ=йзмкк~=~ллмгЙк=

JOFK=

QM

^ллЙгДдЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=дЙл=З¨л

Ñê



cбЦмкЙ=

 jЙннЙт=д~=д~гЙJбелЙкн=З~ел=дЙ=лмййзкн=ЗЙ=

Д~лЙK=qЙеЙт=ЕзгйнЙ=ЗЙл=¨обЗЙгЙенл=>

 jЙннЙт=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=З~ел=дЙ=

лмййзкн=ЗЙ=Д~лЙK

 mзмллЙт=дЙл=P=СЙкгЙнмкЙл=оЙкл=дЙ=Ь~мн=

амлимЫ¶=ЕЙ=имЫЙддЙл=ЙеЕк~енЙенK

rнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л



cбЦмкЙ=

 pмк=дЫЙенк~≤еЙгЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙI=

йзлЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лK

 jЙннЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=

Зм=Дзд=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 jЙннЙт=Йе=йд~ЕЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=

Éå=ǨëK=
i~=Ñä≠ЕЬЙ=лмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=
З¨л=Йн=ЕЙддЙ=лмк=дЙ=Дзд=ЗзбоЙен=Ез≥еЕбЗЙк=>
fд=С~мн=имЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=
~ййдбимЙ=бен¨Цк~дЙгЙен=лмк=дЫ~сЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=>=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=лЙкоЙтJ
озмл=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~гЙ=йзмк=~гЙеЙк=дЙ=
йзкнЙJд~гЙ=лмк=д~=йзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=EСбЦK=

J

SFK=

 oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~гЙK
 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Eд~=Сд≠ЕЬЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=

кЙЦ~кЗЙ=дЙ=йзбен=лмк=дЙ=ДздF=ймбл=нзмкеЙт=
З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK
i~=л~бддбЙ=Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=
амлимЫ¶=д~=Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=
З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=ДздK

 fенкзЗмблЙт=дЙ=йбдзе=йзмллзбк=Йн=дЫбелЙкн=Зм=

йбдзе=йзмллзбк

 fенкзЗмблЙт=д~=СбЕЬЙ=З~ел=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 o¨ЦдЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=

нк~о~бд=озмдмЙ=W

 m~к=дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнI=бенкзЗмблЙт=дЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙл=¶=З¨ЕзмйЙкK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=
С~бнЙл=~о~еЕЙк=дЙл=~дбгЙенл=Йе=~ййму~ен=
д¨Ц≠кЙгЙен=~оЙЕ=дЙ=йбдзеJйзмллзбкK=
pб е¨ЕЙлл~бкЙI=З¨ЕзмйЙт=дЙл=йкзЗмбнл=
~дбгЙен~бкЙл=Йе=йдмл=йЙнбнл=гзкЕЙ~мсK

^ннЙенбзе=>

sбЗЙт=дЙ=Дзд=лмССбл~ггЙен=н∑í=W
Ó~éê≠л=~озбк=нк~бн¨=Йеобкзе=RMM=Цк~ггЙлI
У ~о~ен=имЙ=дЙл=З¨л=~бЙен=~ннЙбен=дЙ=ДзкЗ=

беС¨кбЙмк=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=
З¨лK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбJ

íáçå=M=L=çÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=д~гЙK
 pзкнЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=Зм=ДздK
 qзмкеЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=

ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 oЙнбкЙт=дЫ~сЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙенK
 ^оЙЕ=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙI=ЙедЙоЙт=дЙл=

к¨лбЗмл=~дбгЙен~бкЙл=имб=~ЗЬ≠кЙен=лмк=д~=
ЦкбддЙ=ЗЙ=ЕзмйЙK

jбсЙмк

`Йн=~ЕЕЙллзбкЙ=ЕзеобЙен=йзмк=
г¨д~еЦЙк=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=
дбимбЗЙл=зм=гбJЗмклI=йзмк=ДкзуЙк=L=
Ь~ЕЬЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=ЕкмлI=
Йн йзмк=к¨ЗмбкЙ=ЗЙл=йк¨й~к~нбзел=Йе=
ймк¨ЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл= З ~ел=дЙ=гбсЙмк=
Йе=йд~ЕЙ=>

iЙ=гбсЙмк=еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЙ=лб=озмл=~оЙт=
нзмке¨K=iЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=¶=СзеЗK=kЙ=кЙнбкЙт=дЙ=
гбсЙмк=имЫ~йк≠л=имЙ=дЫЙенк~≤еЙгЙен=гзнЙмк=
лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨K

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>

iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=
нк≠л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=н к~оЙклЙ =дЫЙензеезбк=
г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=sЙклЙт= ~м=
г~сбгмг=MIQ=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=ЕЬ~мЗ=зм=
гзмлл~енK

^ннЙенбзе=>

sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гбсЙмк=>=
kЙ нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=Eл~мС=
дЙл Цд~´зелFK=kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=дЙ=гбсЙмк=
¶обЗЙK

rнбдбл~нбзе=Зм=гбсЙмк

^ннЙенбзе=>

mзмк=С~бкЙ=г~кЕЬЙк=дЙ=гбсЙмкI=бд=С~мн=~озбк=йзл¨=
дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дЫ~озбк=нзмке¨=йзмк=дЙ=лЙккЙкK

QN

cбЦмкЙ=

Ñê

 mзлЙт=дЙ=Дзд=Зм=гбсЙмк=EСд≠ÅÜÉ=Çì=Äçä=ëìê=äÉ=

йзбен=лбнм¨=лмк=дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙтJдЙ=
З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=
амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 ^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK=

nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=Z=
NIR=дбнкЙл=EiбимбЗЙл=гзмлл~енл=зм=нк≠л=
ЕЬ~мЗл=MIQ=дбнкЙл=г~сбгмгF=
nм~енбн¨=зйнбг~дЙ=лб=дЫ~дбгЙен=Йлн=СЙкгЙ=Z=
UM=Цк~ггЙл

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ймбл=нзмкеЙтJдЙ=З~ел=дЙ=

лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK=i~=л~бддбЙ=
Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=~ккбоЙк=Йе=~ллблЙ=амлимЫ¶=
д~=Дмн¨Й=лбнм¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=имЙ=ЕзгйзкнЙ=
д~=йзбЦе¨Й=Зм=гбсЙмкK

 o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

озмдмЙK

 mзмк=к~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=~гЙеЙт=

дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=M=L=çÑÑK

 oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=~азмнЙт=дЙл=

беЦк¨ЗбЙенл=

çì

 кЙнбкЙт=дЫЙензеезбк=Йн=к~азмнЙт=

йкзЦкЙллбоЙгЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=СЙкгЙл=
й~к=дЫзмоЙкнмкЙ=

çì

 оЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=й~к=

дЫЙензеезбкK

^éê≠л=мнбдбл~нбзе=Зм=Дзд=гбсЙмк

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

M=L=çÑÑK

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=гбсЙмк=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK
rе=ЕзелЙбд=W=еЙннзуЙт=дЙ=гбсЙмк=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=
бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=sзбк=В=
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

_кзуЙмк=мебоЙклЙд

йзмк=ДкзуЙк=ЗЙ=йЙнбнЙл=им~енбн¨л=ЗЙ=
об~еЗЙI=ЗЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=ЗЫзбЦезелI=
ЗЙ=йЙклбдI=ЗЫ~бдI=ЗЙ=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=
iЙ=Дкзу~ЦЙ=ЗЙ=Цк~бел=ЗЙ=Е~С¨I=ЗЙ=Цк~бел=ЗЙ=
йзбокЙI=ЗЙ=лмЕкЙI=ЗЙ=Цк~беЙл=ЗЙ=й~озн=Йн=ЗЙ=
к~бСзкн=еЫЙлн=й~л=~ЗгблK

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=L=дЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=
ЦзДЙдЙн=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=>=mзмк=кЙнбкЙк=дЙл=
~дбгЙенл=Дкзу¨лI=мнбдблЙт=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=
~ййкзйкб¨=EмеЙ=Ембдд≠кЙ=й~к=ЙсЙгйдЙF
kЙ=кЙнбкЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=имЫ~йк≠л=имЙ=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=лЫЙлн=бггзДбдбл¨K=
iЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=еЙ=СзеЕнбзееЙ=имЫ~йк≠л=
~озбк=нзмке¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йзмк=дЙ=лЙккЙкK

cбЦмкЙ=



 jЙннЙт=дЙ=ЦзДЙдЙн=Йе=йд~ЕЙ=Eд~=Сд≠ÅÜÉ=Çì=

ЦзДЙдЙн=Ззбн=кЙЦ~кЗЙк=дЙ=йзбен=лбнм¨=лмк=
дЫ~йй~кЙбдF=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK

 sЙклЙт=дЙл=~дбгЙенл=¶=ДкзуЙк=З~ел=дЙ=

ЦзДЙдЙнK

 mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ймбл=нзмкеЙтJдЙ=З~ел=дЙ=

лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK=i~=л~бддбЙ=
Зм=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=оЙебк=кЙйзлЙк=амлимЫ¶=д~=
Дмн¨Й=З~ел=д~=СЙенЙ=г¨е~Ц¨Й=З~ел=дЙ=ДздK

 ^гЙеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~ йзлбJ

íáçå j=Йн=г~бенЙеЙтJдЙ=З~ел=ЕЙннЙ=йзлбнбзеK
mдмл=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=~ддмг¨=дзеЦнЙгйл=Йн=
йдмл=дЙл=~дбгЙенл=лзен=Дкзу¨л=СбелK
^оЙЕ=дЙл=ЬЙкДЙл=Емдбе~бкЙлI=дЙ=к¨лмдн~н=ЗЙ=
Дкзу~ЦЙ=лзмЬ~бн¨=йЙмн=ЖнкЙ=~ннЙбен=~м=Дзмн=
ЗЫмеЙ=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=нк≠л=
ЕзмкнЙK=iЙ=С~бн=ЗЫ~гЙеЙк=Дкб≠оЙгЙен=дЙ=
л¨дЙЕнЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=j=йЙмн=З¨а¶=
лмССбкЙK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä=

 oЙдЯЕЬЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбСK
 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 qзмкеЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=Йе=лЙел=

беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=
кЙнбкЙтJдЙK

 oЙнзмкеЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=X=дЙл=йкзЗмбнл=

~дбгЙен~бкЙл=нзгДЙен=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

 qзмкеЙт=дЙ=ЦзДЙдЙн=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=

~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK

 ^оЙЕ=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=~ййкзйкб¨=EмеЙ=Ембдд≠êÉ=

й~к=ЙсЙгйдЙFI=кЙнбкЙт=дЙл=йкзЗмбнл=
~дбгЙен~бкЙл=Дкзу¨л=Зм=ЦзДЙдЙнK

 kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ÅÉëI=îçáê=Â=

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

QO

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе

Ñê

iЫ~йй~кЙбд=еЙ=е¨ЕЙллбнЙ=~мЕме=ЙенкЙнбЙе=>=
rе=еЙннзу~ЦЙ=лзбЦе¨=Ц~к~енбн=меЙ=дзеЦмЙ=Змк¨Й=
ЗЫмнбдбл~нбзеK=
aЫ~мнкЙл=беЗбЕ~нбзел=СбЦмкЙен=З~ел=д~=езнбЕЙ=

лмЕЕбеЕнЙK

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=
ЗЙл=дбимбЗЙл=Йн=еЙ=дЙ=д~оЙт=й~л=~м=д~оЙJ
о~бллЙддЙK

^ннЙенбзе=>

kЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK=
sзмл кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлK

^лнмЕЙл=W=
У i зкл=Зм=нк~бнЙгЙен=ЗЙ=Е~кзннЙл=Йн=ЗЙ=ЕЬзм=

кзмЦЙ=й~к=ЙсЙгйдЙI=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~лнбимЙ=
ЕЬ~еЦЙен=ЗЙ=ЕзмдЙмк=X=озмл=йзмккЙт=
лмййкбгЙк=ЕЙннЙ=Ездзк~нбзе=~оЙЕ=имЙдимЙл=
ЦзмннЙл=ЗЫЬмбдЙ=~дбгЙен~бкЙK

У kЙннзуЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=лмбо~ен=

ДЙлзбеK=oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=
ЗЫЙенкЙнбЙе=гЙенбзее¨Йл=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙK

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Åçìê~åíK

 bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ

нзмн=ЬмгбЗЙK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=~азмнЙт=ме=йЙм=
ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK

 bелмбнЙI=ЙллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ

íçìí=ëÉÅK

kЙннзуЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=дЙл=
~ЕЕЙллзбкЙл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=л~блбллЙт=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=имЙ=й~к=л зе=
ДзкЗJйзбЦе¨Й=Йе=йд~лнбимЙK

iзклимЙ=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=еЙ=лЙкн=й~лI=
ЕзелЙкоЙтJд~=нзмазмкл=З~ел=дЙ=СзмккЙ~мK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=Зм=ДздI=~ЕЕЙллзбкЙл=
Езгйкбл=ERJTF=~белб=имЙ=дЙл=~ЕЕЙллзбк Йл=
EUУNS=X=л~мС=д~=нк~елгбллбзе=Зм=С змЙн=
гбсЙмкF=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

kЙ=ЕзбеЕЙт=й~л=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~лнбимЙ=З~ел=
дЙ д~оЙJо~бллЙддЙ=Е~к=ЙддЙл=кблимЙен=ЗЙ=лЙ=
З¨СзкгЙкK

sзмл=йзмоЙт=З¨гзенЙк=дЙ=СзмЙн=г¨д~еЦЙмк=
йзмк=дЙ=еЙннзуЙкK=

cбЦмкЙ=

 a¨н~ЕЬЙт=йкмЗЙггЙен=дЙ=СзмЙн=ЗЙ=л~=

Сбс~нбзе=ймбл=кЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=



kЙннзуЙт=йкмЗЙггЙен=д~=нк~елгбллбзе=~оЙЕ=
меЙ=ДкзллЙK

 fд=Йлн=йзллбДдЙ=ЗЙ=д~оЙк=дЙ=СзмЙн=~м=д~оЙJ

о~бллЙддЙK

 o¨~ллЙгДдЙт=~йк≠л=дЙ=еЙннзу~ЦЙK

kЙннзуЙк=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=
oбеЕЙт=дЙ=Е∑åÉ=ëìê=íçìë=äÉë=Å∑н¨лI=лзмл=дЫЙ~м=
Зм=кзДбеЙнI=Йн=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=бгг¨Зб~нЙгЙен=
~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=`ЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙл=к¨лбЗмл=ЗЙ=
л¨ЕЬЙк=ЗЙллмлK

kЙннзуЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙл=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=
З¨л

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

iзклимЙ=озмл=З¨гзенЙт=L=кЙгзенЙт=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨лI=еЙ=л~блбллЙт=
дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=имЙ=й~к=дЙ=йзггЙ~м=
Йе=йд~лнбимЙ=~м=гбдбЙмK

iЙ=лмййзкн=ЗЙ=Д~лЙ=ENUДF=о~=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=
kЙ=гЙннЙт=~мЕмеЙ=ЗЙл=~мнкЙл=йб≠ЕЙл=~м=д~оЙJ
о~бллЙддЙ=Е~к=дЙл=д~гЙл=лЫ¨гзмллЙк~бЙенK
mзмк=еЙннзуЙкI=З¨гзенЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=
З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=W

cбЦмкЙ=



 mзмллЙт=дЙл=P=СЙкгЙнмкЙл=оЙкл=дЫЙсн¨кбЙмк=Йн=

кЙнбкЙт=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙкK

 oЙнбкЙт=д~=д~гЙJбелЙкн=Зм=лмййзкн=ЗЙ=Д~лЙK
 ^оЙЕ=дЙ=ЗблйзлбнбС=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙI=ЙедЙоЙт=дЙл=

к¨лбЗмл=~дбгЙен~бкЙл=имб=~ЗЬ≠кЙен=лмк=д~=
ЦкбддЙ=ЗЙ=ЕзмйЙK

 i~оЙт=дЙ=лмййзкн=ЗЙ=Д~лЙ=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK=

oбеЕЙт=ЗЫ~ДзкЗ=нзмнЙл=дЙл=~мнкЙл=йб ≠ÅÉë=
лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK=kЙннзуЙт=дЙл=йб≠ЕЙл=
~оЙЕ=меЙ=ДкзллЙK

QP

kЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк

Ñê

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=дЙл=
г~бел=емЙлK=mзмк=еЙннзуЙкI=мнбдблЙт=меЙ=
ДкзллЙK

kЙннзуЙт=дЙ=гбсЙмк=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=бгг¨Зб~нЙJ
гЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=`ЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙл=
к¨лбЗмл=ЗЙ=л¨ЕЬЙк=ЗЙЗ~ел=Йн=ЗЫ~нн~имЙк=дЙ=
йд~лнбимЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=й~к=дЙл=ЬмбдЙл=
ЙллЙенбЙддЙл=йк¨лЙенЙл=З~ел=дЙл=¨йбЕЙлFK=

iЙ=Дзд=гбсЙмкI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дЫЙензеезбк=озен=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=д~оЙтJй~л=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=~м=д~оЙJо~бллЙддЙI=
г~бл=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK=kЙ=дЙ=д~бллЙт=й~л=
л¨азмкеЙк=З~ел=дЫЙ~м=>=
rе=ЕзелЙбд=W=З~ел=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙI=оЙклЙт=
ме=йЙм=ЗЫЙ~м=~ЗЗбнбзее¨Й=ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~блJ
лЙддЙK=o¨ЦдЙт=дЫЙенк~≤еЙгЙен=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=
лЙЕзеЗЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=jK=gЙнЙт=ЙелмбнЙ=дЫЙ~м=
ймбл=кбеЕЙт=дЙ=гбсЙмк=¶=дЫЙ~м=Ед~бкЙK

a¨гзенЙк=дЙ=гбсЙмк
cбЦмкЙ=



 m~к=дЙл=~бдЙннЙлI=нзмкеЙт=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=Йе=

лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙK=

`ЙЕб=ЗЙллЙккЙ=дЙ=йзкнЙJд~гЙK

 oЙнбкЙт=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=ймбл=ЙедЙоЙт=д~=Д~ЦмЙ=

ÇÛ¨í~åÅܨáí¨K

^ллЙгДдЙк=дЙ=гбсЙмк

 cбсЙт=д~=Д~ЦмЙ=ЗЫ¨н~еЕЬ¨бн¨=ЕзенкЙ=дЙ=

йзкнЙJд~гЙK

 mзлЙт=дЙ=йзкнЙJд~гЙ=й~к=дЙ=Д~л=З~ел=дЙ=Дзд=

гбсЙмкK

 m~к=лЙл=~бдЙннЙлI=обллЙт=СЙкгЙгЙен=дЙ=йзкнЙJ

д~гЙ=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=

гзенкЙK=^м=Езмкл=ЗЙ=ЕЙннЙ=зй¨к~нбзеI=

обллЙт=~м=гбебгмг=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫмеЙ=

~бдЙннЙ=кЙЕзмокЙ=дЙ=кЙй≠кЙ=лмк=дЙ=Дзд=гбсЙмк=

EйзлбнбзееЙгЙен=У[=СбЦмкЙ=

JSFK

kЙннзу~ЦЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=д~=д~гЙ=Зм=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=
~оЙЕ=дЙл=г~бел=емЙлK=mзмк=еЙннзуЙкI=мнбдблЙт=
меЙ=ДкзллЙK

kЙннзуЙт=дЙ=ДкзуЙмк=мебоЙклЙд=ЗЙ=йк¨С¨кЙеЕЙ=
бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK=

`ЙЕб=ЙгйЖЕЬЙ=дЙл=к¨лбЗмл=ЗЙ=л¨ЕЬЙк=ЗЙЗ~ел=Йн=
ЗЫ~нн~имЙк=дЙ=йд~лнбимЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=й~к=д Йл=
ЬмбдЙл=ЙллЙенбЙддЙл=йк¨лЙенЙл=З~ел=дЙл=¨йбЕЙлFK=

iЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=о~=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=д~оЙт=й~л=дЙ=ЦзДЙдЙн=~оЙЕ=Йенк~≤еЙгЙен=~м=
д~оЙJо~бллЙддЙ=г~бл=~оЙЕ=меЙ=ДкзллЙ=лзмл=дЫЙ~м=

Зм=кзДбеЙнK=kЙ=дЙ=д~бллЙт=й~л=л¨азмкеЙк=З~ел=
дЫЙ~м=>=

mзмк=С~бкЙ=л¨ЕЬЙк=дЙ=ЦзДЙдЙн= ~оЙЕ =Йе нк~≤еЙгЙенI=
З¨йзлЙтJдЙ=нзмке¨=оЙкл=дЙ=Ь~мнK

o~еЦЙгЙен

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

pб=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=лЙкн=й~лI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

cбЦмкЙ=

 o~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=

¶ к¨ЗмбкЙ=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙлK
^о~ен=ЗЙ=к~еЦЙк=д~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙI=гЙннЙт=
нзмазмкл=дЙ=СзмккЙ~м=ЗЙ=д~гЙ=Йе=йд~ЕЙK

 mзмллЙт=йдмлбЙмкл=Сзбл=Дкб≠оЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=

ЗЫ~дбгЙен~нбзе=йзмк=дЙ=кЙенкЙк=З~ел=лзе=
к~еЦЙгЙенK=

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=ме=З¨к~еЦЙгЙенI=
З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=
Езмк~енK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=меЙ=ЙккЙмк=~=¨н¨=ЕзггблЙ=З~ел=дЙ=
г~ебЙгЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙл=СмлбДдЙл=
¨дЙЕнкзебимЙл=ЗблазеЕнЙен=зм= Йе= йк¨лЙеЕЙ=
ЗЫме=З¨С~мн=З~ел=дЫ~йй~кЙбдI=дЙ=озу~ен=ЗЙ=
СзеЕнбзееЙгЙен=лЙ=гЙн=¶=ЕдбЦезнЙкK

^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ

a¨к~еЦЙгЙен=W

iЫ~йй~кЙбд=еЙ=СзеЕнбзееЙ=йдмлK

`~млЙ=йзллбДдЙ=W

iЫ~йй~кЙбд=~=лмДб=меЙ=лмкЕЬ~кЦЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=
ме=~ЕЕЙллзбкЙ=~=¨н¨=Дкмн~дЙгЙен=лнзйй¨=й~к=
ме йкзЗмбн=~дбгЙен~бкЙF=Йн=дЙ=СмлбДдЙ=¨дЙЕнкзJ
ебимЙ=~=ЗблазеЕн¨K

oÉã≠ÇÉ=W

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=

д~ йзлбнбзе M=L=çÑÑK

QQ

 a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=

Ñê

Åçìê~åíK

 pмййкбгЙт=д~=Е~млЙ=ЗЙ=д~=лмкЕЬ~кЦЙK
 oЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙK

`~млЙ=йзллбДдЙ=W

sзмл=~оЙт=нЙен¨=ЗЙ=йзлЙк=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=зм=
дЙ=гбсЙмк=лмк=дЫ~йй~кЙбд=~ддмг¨K

oÉã≠ÇÉ=W

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=

д~ йзлбнбзе M=L=çÑÑK

 mзлЙт=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=зм=дЙ=гбсЙмк=лмк=

äÛ~éé~êÉáäK

 oЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йе=лЙкобЕЙK

_зд=L=`змоЙкЕдЙ=L=^ЕЕЙллзбкЙ

a¨к~еЦЙгЙен=W

iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK

`~млЙ=йзллбДдЙ=W

má≠ЕЙл=беЕзккЙЕнЙгЙен=гблЙл=Йе=йд~ЕЙK

oÉã≠ÇÉ=W

 ^гЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=

д~ йзлбнбзе M=L=çÑÑK

 jЙннЙт=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=йд~ЕЙ=ЕзеСзкг¨гЙен=

~мс=белнкмЕнбзел=ЕзккЙлйзеЗ~енЙл=СбЦмк~ен=
З~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=дЙ=З¨к~еЦЙгЙен=йЙклблнЙI=оЙмбддЙ т=озмл=
~ЗкЙллЙк=~м=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=Eозбк= дЙ л=
~ЗкЙллЙл=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=¶=д~=Сбе=
ЗЙ=д~=йк¨лЙенЙK

^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе

EpЫбдл=еЫ~ЕЕзгй~Це~бЙен=й~л=З¨а¶=дЫ~йй~кЙбдI=
ЕЙл ~ЕЕЙллзбкЙл=лзен=ЗблйзебДдЙл=ЕЬЙт=ознкЙ=
кЙоЙеЗЙмк=лй¨Еб~дбл¨F

aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл=EjwRmpMOF

mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=дЙл=йзггЙл=
ЗЙ нЙккЙ=ЕкмЙлK

aблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=~лб~нбимЙл=
EjwRgpMNF

a¨ЕзмйЙ=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=СбеЙл=д~еб≠кЙл=
йзмк=йк¨й~кЙк=ЗЙл=йд~нл=~лб~нбимЙлK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=гбJСбе=EjwRopMO

йзмк=кЯйЙк=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=
дЙ Скзг~ЦЙ=Змк=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=дЙ=й~кгЙл~еFI=
дЙ ЕЬзЕзд~н=к¨СкбЦ¨к¨=Йн=дЙл=езбсK

aблимЙ=к¨оЙклбДдЙ=¶=¨гбеЕЙк=L=кЯйЙк=
EjwRhmMNF

mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=й~к=
ЙсЙгйдЙ=йзмк=С~бкЙ=ЗЙл=Ц~дЙннЙл=ЗЙ=йзггЙл=ЗЙ=
нЙккЙLк∏лнбK=mзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл= Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=
нк~еЕЬЙлK

`зелЙбдл=йзмк=д~=гблЙ=~м=кЙДмн

`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкJ
гбн¨=~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ=
Ймкзй¨ЙееЙ=OMNO=L=NV=L=`b=обл~ен=дЙл=
~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл=
мл~Ц¨л=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=

ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=СбсЙ=дЙ=Е~ЗкЙI=Йе=обЦмЙмк=лмк=нзмн=
дЙ=нЙккбнзбкЙ=ЗЙ=дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=

кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=
mзмк=л~озбк=ЕзггЙен=озмл=З¨Д~кк~ллЙк=ЗЙ=

дЫ~еЕбЙе=~йй~кЙбд=Йн=ЗЙ=дЫЙгД~дд~ЦЙI=оЙмбддЙт=
ЕзелмднЙк=ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=дЙл=лЙкобЕЙл=
~Згбеблнк~нбСл=ЗЙ=ознкЙ=г~бкбЙK

`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЕзмоЙкн=й~к=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=
Ц~к~енбЙ=Йе=обЦмЙмк=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=
ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=дЙ=й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=
дЫ~ЕЬ~нK=sзмл=йзмоЙт=лзддбЕбнЙк=¶=нзмн=гзгЙен=
дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~мйк≠л=Зм=
кЙоЙеЗЙмк=ЕЬЙт=имб=озмл=~оЙт=~ЕЬЙн¨=
дЫ~йй~кЙбдI=зм=озмл=~ЗкЙллЙк=ЗбкЙЕнЙгЙен=
¶ езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=е~нбзе~дK=^м=Ззл=ЗЙ=д~=
езнбЕЙ=СбЦмкЙен=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=
~ййдбЕ~ДдЙл=Йе=^ддЙг~ЦеЙ=~белб=имЙ=дЙл=
~ЗкЙллЙлK

m~к=~бддЙмклI=дЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=зен=
¨Ц~дЙгЙен=¨н¨=ймДдб¨Йл=лмк=fенЙкеЙнI=лмк=дЙ=лбнЙ=
tЙД=беЗбим¨K=pб=озмл=ЗЙоЙт=лзддбЕбнЙк=ЗЙл=
йкЙлн~нбзел=лзмл=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=З~ел=нзмл=
дЙл=Е~л=йкзЗмбкЙ=д~=йкЙмоЙ=ЗЫ~ЕЬ~нK

QR

oЙЕзгг~еЗ~нбзел=

Ñê

ЗЫмнбдбл~нбзе

i~гЙ=мебоЙклЙддЙ

mзмк=ДкзуЙк=Йн=Ь~ЕЬЙкK
i~=д~гЙ=мебоЙклЙддЙ=лЫмнбдблЙ=лмк=дЙл=йзлбнбзел=j=

Éí ã~ñK=i~=Змк¨Й=ЗЙ=г~бенбЙе=ЙеЕдЙеЕЬ¨=
З¨йЙеЗ=Зм=ЗЙЦк¨=ЗЙ=СбеЙллЙ=Зм=Дкзу~ЦЙK

 mзмк=йк¨й~кЙк=ЗЙл=йЯнЙл=¶=д~=об~еЗЙI=ЗЙл=

С~кЕЙл=Йн=ЗЙл=йЯн¨лI=г¨д~еЦЙт=д~=об~еЗЙ=
~оЙЕ=дЙл=¨йбЕЙлK

pзкДЙн=~мс=Ск~блЙл

Eйзмк=OУQ=йЙклзееЙлF
ORM=Ц=ЗЙ=Ск~блЙл=ЕзеЦЙд¨Йл=
NMM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ=Цд~ЕЙ=
NRM=гд=ЗЙ=Ек≠ãÉ

 j¨д~еЦЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенлI=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=

ëìê=äÉ=åáîÉ~ì=ã~ñ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫмеЙ=Цд~ЕЙ=
Ек¨гЙмлЙ=лЙ=СзкгЙK

^лнмЕЙ=W=

йзмккЙт=йк¨й~кЙк=ЗЙл=лзкДЙнл=¨Ц~дЙгЙен=~оЙЕ=
ЗЫ~мнкЙл=Скмбнл=ЕзеЦЙд¨л=ЕзггЙ=дЙл=Ск~гДзблЙлI=
дЙл=гукнбддЙл=Йн=дЙл=ЦкзлЙбддЙлK

лмк=д~=Д~лЙ=ЗЙ=ЕЙннЙ=кЙЕЙннЙI=озмл=

eЙкДЙл=Емдбе~бкЙл=Eл~мС=д~=ЕбДзмдЙннЙFI=
NM=¶=RM=Ц

 e~ЕЬЙтJдЙл=З~ел=дЙ=Дзд=лЙЕI=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ=åáîÉ~ì=ã~ñK

^áäI=ã~ñK=RMM=Ö

 e~ЕЬЙтJдЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì jK

lбЦезелI=г~сK=RMM=Ц

 a¨ЕзмйЙт=дЙл=збЦезел=Йе=им~нкЙ=им~кнбЙклK
 e~ЕЬЙтJдЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì jK

i¨ЦмгЙл=Йн=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмлI=
NMM=¶=RMM=Ц

 a¨ЕзмйЙт=дЙл=д¨ЦмгЙл=L=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=

Йе=гзкЕЙ~мс

 e~ЕЬЙтJдЙл=Йе=йдмлбЙмкл=¨н~йЙ л= З Й= O лЙЕзеJ

ЗЙл=ЕЬ~ЕмеЙI=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=дЙ ебоЙ~м jK

kçáñ=çì=~ã~åÇÉëI=NMM=¶=RMM=Ö

 e~ЕЬЙтJдЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK

cкзг~ЦЙ=Змк=Eй~кгЙл~е=й~к=ЙсЙгйдЙFI=
NMM=¶=RMM=Ц

 e~ЕЬЙтJдЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK

N=¶=S=йЙнбнл=й~бел=Змкл

 `змйЙт=дЙл=йЙнбнл=й~бел=Йе=им~нкЙK
 e~ЕЬЙтJдЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK

sá~åÇÉ=çì=ÑçáÉI=NMM=¶=RMM=Ö

 aЙ=д~=об~еЗЙI=кЙнбкЙт=ЗЫ~ДзкЗ=дЙл=Е~кнбд~ЦЙлI=

дЙл=злI=д~=йЙ~м=Йн=дЙл=нЙеЗзелK

 a¨ЕзмйЙт=д~=об~еЗЙ=Йе=гзкЕЙ~мсK
 e~ЕЬЙтJдЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì ã~ñK

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=

mзмк=г¨д~еЦЙк=Йн=й¨нкбк=ЗЙ=д~=йЯнЙ=Й н=
йзмк= беЕзкйзкЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=имЫбд=
еЙ=С~мн=й~л=ДкзуЙкK

iЙ=ЕкзЕЬЙн=¶=й¨нкбк=лЫмнбдблЙ=лмк=д~=йзлбнбзе=ãáå=
Йн ¶=д~=обнЙллЙ=гзуЙееЙK

_кбзЕЬЙ=нкЙлл¨Й

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

RMM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
OR=Ц=ЗЙ=дЙомкЙ=зм= N= л~ЕЬЙн= ЗЙ= дЙомкЙ= Йе=йзмЗкЙ=
ONMУOOM=гд=ЗЙ=д~бн=ЕЬ~мЗ=
N=МмС
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
UM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
SM=Ц=ЗЙ=г~нб≠кЙ=Цк~ллЙ=СзеЗмЙ=ймбл=кЙСкзбЗбЙI=
дЙ=тЙлнЙ=кЯй¨=ЗЫме=ЗЙгбJЕбнкзе

 j¨ä~åÖÉò=Äêá≠оЙгЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=лмк=

д~ йзлбнбзе=ãáåK

 bелмбнЙI=й¨нкбллЙт=N=¶=O=гбемнЙл=лмк=

д~ йзлбнбзе=гзуЙееЙK=
rе=ЕзелЙбд=W=fеЕзкйзкЙт=¶=д~=г~бе=дЙл=
беЦк¨ЗбЙенл=имЫбд= еЙ=С~мн=й~л=ДкзуЙк=Eк~блбел=лЙЕлI=
¨ЕзкЕЙл=ЗЙ=Ебнкзе=Йн=ЗЫзк~еЦЙ=ЕзеСбнЙлFK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=½=Сзбл=ЕЙддЙ=д~=кЙЕЙннЙ=

ÇÉ Ä~ëÉK=

QS

mßíÉ=¶=éáòò~

Ñê

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

ORM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
NMУNR=Ц=ЗЙ=дЙомкЙ=зм=½=л~ЕЬЙн=ЗЙ=дЙомкЙ=Йе=
йзмЗкЙI=
½=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=лмЕкЙ
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд==
O=Ембдд≠кЙл=¶=лзмйЙ=ЗЫЬмбдЙ
NORУNRM=гд=ЗЫЙ~м=ЕЬ~мЗЙ

 j¨ä~åÖÉò=Äêá≠оЙгЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=лмк=д~=

йзлбнбзе=ãáåK

 bелмбнЙI=й¨нкбллЙт=N=¶=O=гбемнЙл=лмк=

д~ йзлбнбзе=гзуЙееЙK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=P=Сзбл=ЕЙддЙ=ЗЙ=д~=кЙЕЙннЙ=
ЗЙ=Д~лЙ

mЯнЙ=¶=лнкзмЗЙд=обЙеезбл

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

ORM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд==
P=Ембдд≠кЙл=¶=лзмйЙ=ЗЫЬмбдЙ =
N=Ембдд≠кЙ=¶=лзмйЙ=ЗЙ=обе~бЦкЙ
NOR=Ц=ЗЫЙ~м=ЕЬ~мЗЙ

 j¨ä~åÖÉò=Äêá≠оЙгЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=лмк=

д~ йзлбнбзе=ãáåK

 bелмбнЙI=й¨нкбллЙт=O=гбемнЙл=лмк=д~=йзлбнбзе =

гзуЙееЙK=

 _~ЗбЦЙзееЙт=дЙл=ДзмдЙл=ЗЙ=йЯнЙ=~оЙЕ=ЗЙ=

дЫЬмбдЙ=ймбл=д~бллЙтJдЙл=кЙйзлЙк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=

PM=гбемнЙл=лзмл=меЙ=а~ннЙ=ЕЬ~мЗЙK=bелмбнЙI=

йзмклмбоЙт=д~=Ембллзе=ЕзггЙ=¶=дЫЬ~ДбнмЗЙK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=O=Сзбл=ЕЙддЙ=ЗЙ=д~=кЙЕЙннЙ=
ЗЙ=Д~лЙ

mßíÉ=äÉî¨É

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

RMM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
ORM=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=зм=ЗЙ=г~кЦ~кбеЙ=E¶=д~=нЙгй¨кJ
~нмкЙ=~гДб~енЙF=
Q=МмСл
ORM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨=
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ=
NRM=гд=ЗЙ=д~бн

 qк~бнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=N=¶=P=гбемнЙл=

¶д~обнЙллЙ=гзуЙееЙK

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк

éçìê=Ä~ííêÉ=ä~=Åê≠гЙI=гзенЙк=дЙл=
МмСл=Йе=еЙбЦЙ=Йн=СзмЙннЙк=дЙл= йЯнЙл=
йЙм=¨й~бллЙлK=
kЙ=ЕзеобЙен=й~л=~оЙЕ=дЙл=беЦк¨J
ЗбЙенл=СЙкгЙл=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=гзкЕЙ~мс=
ЗЙ ДЙмккЙ=лзкнбл=Зм=к¨СкбЦ¨к~нЙмкFK
iЙ=СзмЙн=гбсЙмк=лЫмнбдблЙ=лмк=дЙл=йзлбнбзел=ãáå=
Éí ã~ñ=~белб=имЫ¶=д~=обнЙллЙ=гзуЙееЙK

ПмСл=Йе=еЙбЦЙI=OУS=Дд~еЕл

 _~ííÉò=ä~=Åê≠гЙ=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=дЙ=

åáîÉ~ì=ã~ñK

 oçÄçí=ê¨Öä¨=ëìê=äÉ=åáîÉ~ì=ãáåI=беЕзкйзкЙт=дЙл=

Дд~еЕл=гзен¨л=Йе=еЙбЦЙK

`ê≠гЙ=`Ь~енбддуI=OMMУRMM=Ц

 cзмЙннЙт=лмк=д~=йзлбнбзе=гзуЙееЙK
 fеЕзкйзкЙт=д~=Ек≠гЙ=`Ь~енбдду=~оЙЕ=дЙ=oзДзн=

ê¨Öä¨=ëìê=äÉ=åáîÉ~ì=ãáåK

mЯнЙ=¶=ДблЕмбн

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=~оЙЕ=гзмдЙ=
З¨гзен~ДдЙ=Х=OS=ЕгF

P=¶=Q=МмСл
PУQ=Ембдд≠кЙл=¶=лзмйЙ=ЗЫЙ~м=нк≠л=ЕЬ~мЗЙ=
NRM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨

 cзмЙннЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=йЙеЗ~ен=R=гбемнЙл=

~ì=åáîÉ~ì=ã~ñ=амлимЫ¶=зДнЙенбзе=ЗЫмеЙ=

гзмллЙK
NRM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
RM=Ц=ЗЫ~гбЗзе=~дбгЙен~бкЙ=
N=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ

 j¨д~еЦЙт=д~=С~кбеЙI=дЫ~гбЗзе=~дбгЙен~бкЙ=Йн=

д~ дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙK

 o¨ЦдЙт=дЙ=кзДзн=лмк=дЙ=ебоЙ~м=ãáå=éìáëI=é~ê=

дЫзмоЙкнмкЙ=йзмк=~азмнI=оЙклЙт=дЙ=г¨д~еЦЙ=

¶ Ä~ëÉ=ÇÉ=Ñ~êáåÉK

 j¨д~еЦЙт=меЙ=гбемнЙ=г~сбгмгK

QT

cзеЗ=ЗЙ=н~кнЙ=~мс=Скмбнл

Ñê

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ==

O=МмСл
NOR=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ

 _~ннЙт=дЙл=МмСл=Йн=дЙ=лмЕкЙ=Йе=гзмллЙ=

йЙеЗ~ен=R=гбемнЙлI=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=

äÉ åáîÉ~ì=ã~ñK
NOR=Ц=ЗЙ=езблЙннЙл=Дкзу¨Йл
RM=Ц=ЗЙ=ЕЬ~йЙдмкЙ

 o¨ЦдЙт=дЙ=кзДзн=лмк=дЙ=ебоЙ~м=ãáåI=~азмнЙт=

дЙл езблЙннЙл=Йн=д~=ЕЬ~йЙдмкЙ=й~к= дЫзмоЙкнмкЙ=¶=

ЕЙн=ЙССЙнK

 kÉ=ã¨ä~åÖÉò=èìÉ=Äêá≠оЙгЙенK

aблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ

aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=
к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~бл=L=гбеЕЙ=

йзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=

aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~бл=L=Сбе

йзмк=кЯйЙк=ЗЙл=СкмбнлI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=
Йн=Зм=Скзг~ЦЙ=Eл~мС=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=
дЙ й~кгЙл~е й~к=ЙсЙгйдЙFK=

aблимЙ=¶=йзггЙл=СкбнЙл

mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=дЙл=
йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлK

qзмл=дЙл=ЗблимЙл=¶=ДкзуЙк=лЫмнбдблЙен=лмк=
д~ йзлбнбзе=ãáåK

p~ìÅÉ=W

NMM=Ö=ÇÉ=ó~çìêí
NMM=Ö=ÇÉ=Åê≠гЙ=~бЦкЙ=
N=ЦзмллЙ=ЗЫ~бд=
N=Ембдд≠кЙ=¶=лзмйЙ=ЗЙ=вЙнЕЬмй
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лмЕкЙ
P=Ембдд≠кЙ=¶=лзмйЙ=ЗЙ=обе~бЦкЙ

 pзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнI=ДкзллЙт=дЙл=Е~кзннЙл=

~оЙЕ=меЙ=ДкзллЙ=¶=Цкзл=ЕкбелI=ймбл=кЯйЙтJдЙл=
СбеЙгЙен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=
к¨оЙклбДдЙK

 mЙдЙт=дЙ=ЕЬзмJк~оЙI=З¨ЕзмйЙтJдЙ=Йе=

нк~еЕЬЙл=¨й~бллЙл=ймбл=кЯйЙт=ЕЙл=ЗЙкеб≠кЙл=
СбеЙгЙен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=
к¨оЙклбДдЙK

 i~оЙт=д~=йзггЙ=Йн=ЕзмйЙтJд~=Йе=им~нкЙI=

кЯйЙтJд~=Цкзллб≠кЙгЙен=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=ЗблимЙ=
¶ кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙK

 i~оЙт=дЙл=ЕзмкЦЙннЙл=Йн=дЙ=ЕзеЕзгДкЙI=

ЕзмйЙтJдЙл=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙ=д~=дзеЦмЙмк=ймбл=
¨гбеЕЙтJдЙл=¶=дЫ~бЗЙ=Зм=Зб лимЙ =¶=¨ гбе ЕЙк=
к¨оЙклбДдЙK

 i~оЙт=дЙ=ЕЬзмJСдЙмк=ймбл=й~кн~ЦЙтJдЙ=Йе=

ДзмимЙнлK

 mк¨й~кЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=ЗЙ=д~=л~мЕЙ=З~ел=

дЙ гбсЙмк=ймбл=оЙклЙт=ЕЙннЙ=ЗЙкеб≠êÉ=ëìê=ä~=
ë~ä~ÇÉK

 mк¨лЙенЙт=д~=л~д~ЗЙ=лмк=дЙл=~ллбЙннЙл=ймбл=

к¨й~кнбллЙт=Зм=Скзг~ЦЙ=Ск~бл=ЗЙллмлK

mкЙллЙJ~ЦкмгЙл

fд= лЙкн=¶= Йснк~бкЙ=дЙ=амл=ЗЙл=~ЦкмгЙлI=
Ззен=й~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=зк~еЦЙлI=
й~гйдЙгзмллЙл=Йн=ЕбнкзелK

nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=W=NMMM=Ц
rнбдблЙт=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл=лмк=д~

=йзлбнбзе=ãáåK

p~д~ЗЙ=ЗЙ=ЕкмЗбн¨л

Eйзмк=OУQ=йЙклзееЙлF

Q=Е~кзннЙл
N=ЕЬзмJк~оЙ=
N=йзггЙ
N=ЕзмкЦЙннЙ=
N=ЕзеЕзгДкЙ
¼=ЗЙ=ЕЬзмJСдЙмк=
NMM=Ц=ЗЙ=Скзг~ЦЙ=Ск~бл

QU

^ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=

Ñê

Éå=Ǩë

mзмк=З¨ЕзмйЙк=Йе=З ¨л=дЙл=йкзЗмбнл=
~дбгЙен~бкЙл=ЗЙлнбе¨л=~мс=л~д~ЗЙлI=лзмйЙлI=
л~мЕЙл=зм=ЗЙлнбе¨л=¶=лЙкобк=ЗЫ~ЕЕзгй~ЦеЙJ
гЙенK
iЫ~ЕЕЙллзбкЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=Йе=З¨л=лЫмнбдблЙ=лмк=д~=
йзлбнбзе=ãáåK

p~д~ЗЙ=В=lдбобЙ=К

Eйзмк=ЙеоK=Q=йЙклзееЙлF
Q=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=кЙСкзбЗбЙл=
O=Е~кзннЙл=Емб нЙ л
Q=МмСл=Ембнл=Змкл
OMM=Ц=ЗЙ=Дд~еЕ=ЗЙ=йзмдЙн=Ембн
NУO=ЕзкебЕЬзел=~м=лЙд=зм=~м=обе~бЦкЙ
NУO=ЕзеЕзгДкЙл
PMM=Ц=ЗЙ=йЙнбнл=йзбл=Сбел=EN=йЙнбнЙ=Дз≤нЙF
pЙд=Йн=йзбокЙ
ORM=Ц=ЗЙ=г~узее~блЙ

 a¨ЕзмйЙт=Йе=З¨л=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=

ЕмбнЙл=йк¨~д~ДдЙгЙен=кЙСкзбЗбЙ лI= дЙл=Е~кзннЙл=
Йн=дЙл=МмСлK=

 a¨ЕзмйЙт=дЙл=ЕзкебЕЬзел=Йн=д~=об~еЗЙ=Йе=

ǨëK

 a~ел=ме=л~д~ЗбЙкI=г¨д~еЦЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=

З¨Езмй¨л=Йе=З¨л=~оЙЕ=дЙл=йЙнбнл=йзблK==

 p~дЙт=Йн=йзбокЙт=йзмк=й~кС~бкЙ=дЙ=ЦзºнK
 fеЕзкйзкЙт=д~=г~узее~блЙ=Йн=ЗкЙллЙт=~оЙЕ=

ЕЙннЙ=ЗЙкеб≠êÉK

p~д~ЗЙ=В=sбе~бЦкЙннЙ=К

Eйзмк=ЙеоK=Q=йЙклзееЙлF
Q=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=кЙСкзбЗбЙл=
RMM=Ц=ДЙннЙк~оЙ=кзмЦЙ=ЕмбнЙ
O=Е~кзннЙл=Емб нЙ л
O=ЕзкебЕЬзел=~м=лЙд
NMM=Ц=йЙнбнл=йзбл=Сбел
½=ДзмимЙн=ЗЙ=ЕбДзмдЙннЙ=EЙеоK=RM=ЦF
pЙд=Йн=йзбокЙ
NMM=гд=ЗЫЬмбдЙ

 a¨ЕзмйЙт=Йе=З¨л=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=

ЕмбнЙл=йк¨~ д~ДдЙг Йен=кЙСкзбЗбЙлI=дЙ л=Е~кзннЙлI=
д~=ДЙннЙк~оЙ=кзмЦЙ=Йн=дЙ=йзбкЙ~мK=

 a¨ЕзмйЙт=дЙл=ЕзкебЕЬзел=Йе=З¨лK
 a~ел=ме=л~д~ЗбЙкI=г¨д~еЦЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=

З¨Езмй¨л=Йе=З¨л=~оЙЕ=дЙл=йЙнбнл=йзблK==

 p~дЙт=Йн=йзбокЙт=йзмк=й~кС~бкЙ=дЙ=ЦзºнK
 ^лл~блзееЙт=~оЙЕ=ЗЙ=дЫЬмбдЙK

p~д~ЗЙ=В=pнздбЕЬеу=К

Eйзмк=O=йЙклзееЙлF
NRM=Ц=ЗЙ=а~гДзе
P=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=кЙСкзбЗбЙл=
O=ЕзкебЕЬзел=~м=лЙд=зм=~м=обе~бЦкЙ
N=Е~кзннЙ=ЕмбнЙ
rеЙ=ЗЙгбЙ=Дз≤нЙ=ЗЙ=йЙнбнл=йзбл
pЙд=Йн=йзбокЙ

p~ìÅÉ=W

¼=ÇÉ=éçí=ÇÉ=Åê≠ãÉ=Ñê~≤ÅÜÉ
¼=ЗЙ=оЙккЙ=ЗЙ=г~узее~блЙ

 a¨ЕзмйЙт=Йе=З¨л=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=

ЕмбнЙл=йк¨~д~ДдЙгЙен=кЙСкзбЗбЙл=Йн=д~=Е~кзннЙK=

 a¨ЕзмйЙт=дЙ=а~гДзе=Йн=дЙл=ЕзкебЕЬзел=Йе=

ǨëK

 a~ел=ме=л~д~ЗбЙкI=г¨д~еЦЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=

З¨Езмй¨л=Йе=З¨л=~оЙЕ=дЙл=йЙнбнл=йзблK==

 p~дЙт=Йн=йзбокЙт=йзмк=й~кС~бкЙ=дЙ=ЦзºнK
 j¨д~еЦЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенлK=fеЕзкйзкЙт=

ÇÉ=ä~=Åê≠ãÉ=Ñê~≤ÅÜÉ=Éí=ÇÉ=ä~=ã~óçåå~áëÉK

p~ä~ÇÉ=ÇÉ=Åê~ÄÉë

Eйзмк=ЙеоK=Q=йЙклзееЙлF
PMM=Ц=ЗЙ=об~еЗЙ=ЕмбнЙ
PMM=Ц=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=кЙСкзбЗбЙл=
OMM=Ц=ЕзеЕзгДкЙл
i~бнмЙ
RM=Ц=ЗЙ=ЕЬ~бк=ЗЙ=Ек~ДЙ
P=МмСл=Ембнл=Змкл
NRM=Ц=ЗЙ=г~узее~блЙ

 a¨ЕзмйЙт=Йе=З¨л=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=

ЕмбнЙл=йк¨~д~ДдЙгЙен=кЙСкзбЗбЙлI =дЙл =МмС лI=
дЙл ЕзкебЕЬзел=Йн=д~=ЕЬ~бк=ЗЙ=Ек~ДЙK=
a¨ЕзмйЙт=д~=об~еЗЙ=ЕмбнЙ=Йе=З¨лK

 e~ЕЬЙт=СбеЙгЙен=д~=л~д~ЗЙ=оЙкнЙK=
 p~дЙт=Йн=йзбокЙт=йзмк=й~кС~бкЙ=дЙ=ЦзºнK
 fеЕзкйзкЙт=ЗЙ=д~=г~узее~блЙK

pзмйЙ=В=lвкзлЬв~=К

Eйзмк=QУS=йЙклзееЙлF
O=дбнкЙл=ЗЙ=вп~л
PMM=Ц=ЗЙ=л~мЕбллЙ=ЕмбнЙ=зм=ЗЙ=Дд~еЕ=ЗЙ=йзмдЙн=
PУQ=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=кЙСкзбЗбЙл=
PУQ=МмСл=Ембнл=Змкл
N=ДзннЙ=ЗЙ=к~Збл=EUУNM=к~ЗблF
P=ЕзеЕзгДкЙл

QV

½=ДзмимЙн=ЗЙ=ЕбДзмдЙннЙ=EЙеоK=RM=ЦF

Ñê

mЙклбд=Йн=~еЙнЬ
P=Ембдд≠кЙл=¶=лзмйЙ=ЗЙ=Ек≠ãÉ=Ñê~≤ЕЬЙ
jзмн~кЗЙI=лмЕкЙ

 a¨ЕзмйЙт=Йе=З¨л=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=

ЕмбнЙл=йк¨~д~ДдЙгЙен=кЙСкзбЗбЙл=Йн=дЙл=МмСлK

 a¨ЕзмйЙт=Йе=З¨л=дЙл=ЕзкебЕЬзелI=дЙл=к~ЗблI=

д~=л~мЕбллЙ=Йн=дЙ=Дд~еЕ=ЗЙ=йзмдЙнK

 j¨ä~åÖÉò=ÄáÉå= ä~=Åê≠ãÉ= Ñê~≤ЕЬЙI=д~=ЕбДзмдЙннЙ=

Ü~ÅܨÉ=Éí=äÉë=ÌìÑë=~îÉÅ=ä~=ãçìí~êÇÉ=Éí=äÉ=

лмЕкЙI=Йн=ЗбдмЙт=~оЙЕ=дЙ=вп~лK

 o~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=З¨Езмй¨л=Йе=З¨лI=

дЙ йЙклбд=Ь~ЕЬ¨=Йн=дЫ~еЙнЬK

 p~дЙт=Йн=йзбокЙт=йзмк=й~кС~бкЙ=дЙ=ЦзºнK

jбсЙмк

`Йн=~ЕЕЙллзбкЙ=ЕзеобЙен=йзмк=
г¨д~еЦЙк=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=
дбимбЗЙл=зм=гбJЗмклI=йзмк=ДкзуЙк=L=
Ь~ЕЬЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=ЕкмлI=
Йн йзмк=к¨ЗмбкЙ=ЗЙл=йк¨й~к~нбзел=
Йе ймк¨ЙK

Ó kЙ=нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=Eл~мС=

äÉë=Öä~´çåëFK
Ó nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=Z=

NIR=дбнкЙл=EiбимбЗЙл=гзмлл~енл=зм=нк≠ë=

ЕЬ~мЗл=MIQ=дбнкЙл=г~сбгмгF=
У nм~енбн¨=зйнбг~дЙ=йзмк=меЙ=йк¨й~к~нбзе=

СЙкгЙ=Z=UM=Цк~ггЙл
iЙ=гбсЙмк=лЫмнбдблЙ=лмк=дЙл=йзлбнбзе=ãáåI=ã~ñ=

~áåëá=èìÉ=mìäëÉK

i~бн=~м=ЕЬзЕзд~н=

Enм~енбн¨=г~сбг~дЙF==
NMM=Ц=ЗЙ=ЕЬзЕзд~н=
QMM=гд=ЗЙ=д~бн=нк≠ë=ÅÜ~ìÇ

 _кзуЙт=Зм=ЕЬзЕзд~н=лмк=д~=йзлбнбзе=mìäëÉK
 ^азмнЙт=дЙ=д~бн=нк≠ë=ÅÜ~ìÇ=Éí=ã¨ä~åÖÉòK

j~óçåå~áëÉ

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

N=МмС
N=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=гзмн~кЗЙ
N=Ембдд≠кЙ=¶=лзмйЙ=ЗЙ=обе~бЦкЙ=зм=ЗЙ=амл=ЗЙ=Ебнкзе=
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лмЕкЙ=
NUM=гд=ЗЫЬмбдЙ
iЙл=беЦк¨ЗбЙенл=ЗзбоЙен=нзмл=ЖнкЙ=¶=д~=гЖгЙ=

íÉãé¨ê~íìêÉK

 j¨д~еЦЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Eл~мС=дЫЬмбдЙF=

йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙлI=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=
к¨Цд¨=лмк=дЙ=ебоЙ~м=ãáåK

 ^гЙеЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=кзДзн=лмк=дЙ=ебоЙ~м=ã~ñI=

оЙклЙт=дЫЬмбдЙ=дЙенЙгЙен=й~к=дЫЙензеезбк=Йн=
йзмклмбоЙт=дЙ=гбс~ЦЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=

д~ г~узее~блЙ=йкЙееЙK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=O=Сзбл=ЕЙддЙ=ЗЙ=д~=кЙЕЙннЙ=
ЗЙ=Д~лЙ

_збллзе=ЗЙл=лйзкнбСл

OTM=Ц=ЗЙ=гбЙд=Eлзкнб=Зм=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=R=ш`F
R=Ц=ЗЙ=Е~ееЙддЙ
OPM=Ц=ЗЙ=д~бн=

 sЙклЙт=дЙ=гбЙд=Йн=д~=Е~ееЙддЙ=З~ел=дЙ=Дзд=

гбсЙмк=Йн=гбсЙт=лмк=д~=обнЙллЙ=jK

 R=лЙЕзеЗЙл=~йк≠лI=~азмнЙт=дЙ=д~бн=Йн= гбсЙт=д Й=

нзмн=йЙеЗ~ен=P=лЙЕзеЗЙлK

`çÅâí~áä=~ìñ=çê~åÖÉë

½=дбнкЙ=ЗЙ=амл=ЗЫзк~еЦЙ=ES=зк~еЦЙлF=
OУQ=Ембдд≠кЙл=¶=лзмйЙ=ЗЙ=амл=ЗЙ=Ебнкзе=EN=Еб нкзеF
PMM=Ц=ЗЫ~ДкбЕзнл=Йе=Дз≤нЙ=
NM=Цд~´зел
Q=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=лмЕкЙ=зм=ЗЙ=гбЙд

 `змйЙт=дЙл=зк~еЦЙл=Йн=дЙ=Ебнкзе=Йе=ЗЙмс=ймбл=

Йснк~уЙтJЙе=дЙ=амл=~оЙЕ=дЙ=йкЙллЙJ~ЦкмгЙлK

 sЙклЙт=дЙ=амлI=дЙл=~ДкбЕзнл=Йн=дЙл=Цд~´зел=

З~ел=дЙ=гбсЙмкI=ймбл=г¨д~еЦЙт=йЙеЗ~ен=ЙеоK=
PM=лЙЕзеЗЙл=~оЙЕ=дЙ=кзДзн=к¨Цд¨=лмк=дЙ=
ебоЙ~мmìäëÉK

 oЙЕнбСбЙт=дЙ=Цзºн=~оЙЕ=дЙ=лмЕкЙ=Йн=дЙ=гбЙдK
 pЙкоЙт=Цд~Е¨K

RM

_кзуЙмк=мебоЙклЙд

Ñê

oÉãéä~ÅÉò=äÉ=éêçí≠ÖÉJä~ã

mзмк=ДкзуЙк=ЗЙ=йЙнбнЙл=им~енбн¨л=ЗЙ=об~еЗЙI=ЗЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=ЗЫзбЦезелI=ЗЙ=йЙклбдI=ЗЫ~бдI=
ЗЙ=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=

iЙ=Дкзу~ЦЙ=ЗЙ=Цк~бел=ЗЙ=Е~С¨I=ЗЙ=Цк~бел=ЗЙ=йзбокЙI=ЗЙ=лмЕкЙI=ЗЙ=Цк~беЙл=ЗЙ=й~озн=Йн=ЗЙ=
к~бСзкн=еЫЙлн=й~л=~ЗгблK=
mдмл=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=~ддмг¨=дзеЦнЙгйл=Йн=йдмл=дЙл=~дбгЙенл=лзен=Дкзу¨л=СбелK
^оЙЕ=дЙл=ЬЙкДЙл=Емдбе~бкЙлI=дЙ=к¨лмдн~н=ЗЙ=Дкзу~ЦЙ=лзмЬ~бн¨=йЙмн=ЖнкЙ=~ннЙбен=~м=Дзмн=ЗЫмеЙ=й¨кбзЗЙ=ЗЙ=
СзеЕнбзееЙгЙен=нк≠л=ЕзмкнЙK=iЙ=С~бн=ЗЫ~гЙеЙк=Дкб≠оЙгЙен=д Й=л¨дЙ ЕнЙмк=лмк=д~ =йзлбнб зе=j=й Ймн= З¨а¶=
лмССбкЙK

RN

áí

`зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дЫ~Еимблнз=Зб=имЙлнз=
емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ=
pfbjbkpK
`зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз=
гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=йкЙЦбзK=
qкзо~нЙ=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=лмб=езлнкб=
йкзЗзннб=еЙд=езлнкз=лбнз=fенЙкеЙнK

fеЗбЕЙ

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO
dмбЗ~=к~йбЗ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ
rлз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR
mмдбтб~=Й=Емк~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM
`зелЙко~тбзеЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
pг~днбгЙенз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
d~к~етб~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
`зелбЦдб=йЙк=дЫмлз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

iЙЦЦЙкЙ=~ннЙен~гЙенЙ=имЙлн~=ЦмбЗ~=йкбг~=ЗЙддЫмлзI=йЙк=ЕзезлЕЙкЙ=
бгйзкн~енб=блнкмтбзеб=Зб=лбЕмкЙтт~=Й=йЙк=дЫмлз=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбзK

iЫбезллЙко~ет~=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЕзккЙннз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
ЙлЕдмЗЙ=ме~=кЙлйзел~Дбдбн¶=ЗЙд=ЕзлнкмннзкЙ=йЙк=б=З~ееб=З~=Йлл~=ЗЙкбо~енбK
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~тбзеЙ=Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=
д~ С~гбЦдб~=з=йЙк=бгйбЙЦЬб=езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕзK=
dдб бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕз=ЕзгйкЙеЗзез=~З=ЙлK=дЫбгйбЙЦз=
ЕмЕбеЙ=йЙк=бд=йЙклзе~дЙ=бе=еЙЦзтбI=мССбЕбI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ=Й=~днкЙ=~тбЙеЗЙ=
Зб=йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=дЫмлз=З~=й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=йЙелбзебI=йбЕЕздб=ЬзнЙд=
Й лбгбдб=лнкмннмкЙ=~Дбн~нбоЙK=rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=д~озк~кЙ=им~енбн¶=
~ЗЙЦм~нЙ=ЙЗ=бе=нЙгйб=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~K=kзе=лмйЙк~кЙ=д~=г~ллбг~=
им~енбн¶=~ггЙлл~=EоЙЗб=ВbлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦзКF>
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=бЗзеЙз=~=гблЕЙд~кЙI=бгй~лн~кЙI=гзен~кЙI=
н~Цдб~кЙ Й=Цк~ннмЦб~кЙ=~дбгЙенбK=^днкб=бгйбЙЦЬб=лзез=йзллбДбдб=лЙ=лб=мнбдбтJ
т~ез=Цдб ~ЕЕЙллзкб=~мнзкбтт~нб=З~д=йкзЗмннзкЙK=fд=лмз=млз=≠=обЙн~нз=йЙк=д~=
д~озк~тбзеЙ=Зб=~днкб=зЦЦЙннб=з=лзлн~етЙK
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=~ЕЕЙллзкб=зкбЦбе~дбK
pб=йкЙЦ~=Зб=ЕзелЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлзK=fе=Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~ нЙктбI=ЕзелЙЦе~кЙ=мебн~гЙенЙ=имЙлнз=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK

, ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дб

mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ

iЫмлз=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=обЙн~нз=~б=Д~гДбебK=
qЙеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=бд=лмз=Е~оз=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=Смзкб=З~дд~=йзкн~н~=
ЗЙб=Д~гДбебK
dдб=~йй~кЙЕЕЬб=йзллзез=ЙллЙкЙ=мл~нб=З~=йЙклзеЙ=Езе=кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶=
СблбЕЬЙI=лЙелзк~дб=з=гЙен~дб=з=З~=йЙклзеЙ=йкбоЙ=Зб=ЙлйЙкбЙет~=Й=ЕзгйЙJ
нЙет~=лЙ=лзез=лзкоЙЦдб~нЙ=з=лзез=лн~нЙ=блнкмбнЙ=лмддЫмлз=лбЕмкз=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=Ь~еез=ЕзгйкЙлз=б=йЙкбЕздб=З~=Йллз=ЗЙкбо~енбK
^б=Д~гДбеб=≠=обЙн~нз=ЦбзЕ~кЙ=Езе=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз>

RO

`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=кблйЙнн~еЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=

áí

ЗЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙK=rл~кЙ=лздз=бе=~гДбЙенб=ЕЬбмлбK=rнбдбтт~кЙ=лздз=лЙ=бд=Е~оз=
Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=Й=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=йкЙлЙен~ез=З~еебK=
pн~ЕЕ~кЙ=лЙгйкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~дд~=кЙнЙ=им~еЗз=езе=≠=лзкоЙЦдб~нз=
Й йкбг~=ЗЙд=гзен~ЦЦбзI=ЗЙддз=лгзен~ЦЦбз=з ЗЙдд~=ймдбтб~K
kзе=нбк~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=лм=лйбЦздб=обоб=е¨=гЙннЙкдз=~=Езен~ннз=
Езе=лмйЙкСбЕб=Е~дЗЙK=^д=СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лмДблЕЙ=З~еебI=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лзлнбнмбнз=З~д=йкзЗмнJ
нзкЙI=З~д=лмз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙен б=з=З~=йЙклзе~=бе=йзллЙллз=Зб=лбгбдЙ=
им~дбСбЕ~тбзеЙK
c~кЙ=ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=З~д=езлнкз=лЙкобтбз=
~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK

, ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>
mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>

fе Е~лз=ЗЫбенЙккмтбзеЙ=ЗЙддЫ~дбгЙен~тбзеЙ=ЙдЙннкбЕ~=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=
белЙкбнз=Й=Ззйз=дЫбенЙккмтбзеЙ=лб=кбгЙннЙ=бе=СметбзеЙK
pзлнбнмбкЙ=Цдб=~ЕЕЙллзкб=Й=Цдб=мнЙелбдб=лздз=им~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=СЙкгз=
Eг~езйзд~=лм=MLçÑÑF=Й=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=≠=Йлнк~нн~K=mкбг~=Зб=
лзлнбнмбкЙ=~ЕЕЙллзкб=з=йЙттб=Зб=кбЕ~гДбзI=ЕЬЙ=Змк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=лб=
гмзозезI=дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лйЙенз=Й=лн~ЕЕ~нз=З~дд~=кЙнЙK
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=бе=дбимбЗбI=езе=гЙннЙкдз=г~б=лзннз=
дЫ~Еим~=ЕзккЙенЙ=Й=езе=д~о~кдз=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK=
mкбг~=Зб=Йдбгбе~кЙ=ме=Цм~лнз=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=мнЙелбдб=бе=кзн~тбзеЙ>

aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=езе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙдд~=Ебзнзд~K=
mЙк лйбеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=мл~кЙ=лЙгйкЙ=бд=йЙлнЙддзK=aзйз=~оЙкЙ=лйЙенз=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Езенбем~=~еЕзк~=ДкЙоЙгЙенЙ=~=Цбк~кЙK=
pзлнбнмбкЙ=дЫмнЙелбдЙ=лздз=~З=беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгзK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=лздз=лмд=ДзкЗз=Зб=йкЙл~=бе=йд~лнбЕ~K=
fе=Е~лз=Зб=г~еЕ~нз=мнбдбттз=ЕмлнзЗбкЙ=лЙгйкЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=
еЙд Езйкбд~г~K=kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~=беЦкЙJ
ЗбЙенбK=mЙк=лйбеЦЙкЙ=мл~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддзK
qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=Й=З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=
лгбемтт~нзкбK=^ССЙкк~кЙ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=~ййдбЕ~нз>=
oбгмзоЙкЙL~ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=лздз=им~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠=СЙкгзK=
kзе нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=Скмдд~нзкЙK=mЙк=д~=ймдбтб~=мл~кЙ=ме~=
лй~ттзд~K

RP

mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>

áí

aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмдд~нб=гзднз=Е~дЗбI=З~д=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=
еЙд ЕзйЙкЕЬбз=ЙлЕЙ=о~йзкЙK=fенкзЗмккЙ=г~ллбгз=MIQ=дбнкб=Зб=дбимбЗз=гзднз=
Е~дЗз=з=ЕЬЙ=йкзЗмЕЙ=лЕЬбмг~K

, pйбЙЦ~тбзеЙ=ЗЙб=лбгДздб=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=з=лмЦдб=~ЕЕЙллзкб

pЙЦмбкЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=ЗЙд=дбДкЙннз=ЗЫблнкмтбзебK

^ннЙетбзеЙW=i~гЙ=кзн~енбK

^ннЙетбзеЙW=rнЙелбдб=кзн~енбK
kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK

fе= имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=лб=ЗЙлЕкбозез=ЗбоЙклб=
гзЗЙддбK=kЙддЙ=й~ЦбеЙ=Езе=СбЦмкЙ=лб=кбйзкн~=мез=
лйЙЕЕЬбЙннз=ЗЙб=ЗбоЙклб=гзЗЙддб=EСбЦмк~= FK

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=СбЦмкЙK=



cбЦмк~=
^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

N j~езйзд~

MLçÑÑ

=Z=лйЙенз

j

=Z=cметбзе~гЙенз=ВймдлЙК=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶I=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=йЙк=
д~ Змк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~K

ãáåLã~ñ=Z=oЙЦзд~тбзеЙ=Езенбем~=ЗЙдд~=
оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=З~=Д~лл~=~З=~дн~K
mìäëÉ=Z=йзлбтбзеЙ=ЗЙд=лЙдЙннзкЙ=йЙк=бд=СмеJ
тбзе~гЙенз=бенЙкгбннЙенЙ=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶K=`зелбЦдб~нз=йЙк=С~кЙ=Езе=бд=Скмдд~J
нзкЙ=~З=ЙлK Скмдд~нб=~д=д~ннЙK

O pйб~=Зб=Сметбзе~гЙенз

pЫбддмгбе~=Змк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙензK
i~гйЙЦЦб~=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=бе=Е~лз=Зб=~ннбо~тбзеЙ=
ЗЙдд~ лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=ЙЗ=бе=Е~лз=
Зб=ме=ЗбСЙннз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз
Е~йбнздз ВoбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнбКK

P fåÖê~å~ÖÖáç
Q s~åç=éçêí~Å~îç

`бзнзд~=Езе=~ЕЕЙллзкб

R `бзнзд~
S`зйЙкЕЬбз
T ~F=mЙлнЙддз

ДF=fелЙкнз=йЙлнЙддз

бе=Е~лз=Зб=Йккзкб=еЙддЫмлз=

I=îÉÇá=áä=

rнЙелбдб

U ^ллЙ=гзнзкЙ

V mзкн~мнЙелбдб
NM i~г~=мебоЙкл~дЙ=Езе=Езйкбд~г~
NN fгй~лн~нзкЙ
NO cкмлн~
NP mзкн~ЗблЕз
NQ aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=У=

лйЙллзLлзннбдЙ

NR aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=У=

ЦкзллзLСбеЙ
NS aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=G
NT pйкЙгб~Цкмгб=G

~F=`ЙлнЙддзJСбднкз

ДF=`зез=Зб=лйкЙгбнмк~

NU `мДЙнн~нкбЕЙ=Езе=~ллЙ=гзнзкЙ=G

~F=^ллЙ=гзнзкЙ

ДF=pмййзкнз=Д~лЙ

ЕF=jзддЙннЙ=Зб=ЕЬбмлмк~

ЗF=dкмййз=д~гЙ

ÉF=aáëÅç=Çá=í~Öäáç

СF=`зйкбд~г~

ЦF=mмдбнзкЙ=йЙк=ЦкбЦдб~=Зб=н~Цдбз

NV jбеб=нкбн~нмннз=G

~F=_бЕЕЬбЙкЙ=Езе=беЦк~е~ЦЦбз

ДF=`зйЙкЕЬбз

OM cêìää~íçêÉ

~F=_бЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=Езе=беЦк~е~ЦЦбз

ДF=`зйЙкЕЬбз

ЕF=^йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~

ЗF=_бЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ

ON _зкл~=йзкн~ЕЕЙллзкб=G
G

kзе=бе=нмннб=б=гзЗЙддбK

RQ

rëç

áí

^д=йкбгз=млз=ймдбкЙ=~ЕЕмк~н~гЙенЙ=~йй~кЙЕJ
ЕЬбз=ЙЗ=~ЕЕЙллзкбI=оЙЗб=Е~йбнздз=Вmмдбтб~=
ЙЕмк~КK

^ннЙетбзеЙ>

^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=лйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=
д~=г~езйзд~=ENFK=iз=лйЙЦебгЙенз=гЙЗб~енЙ=
~йЙкнмк~=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ESI=NVДI=OMДF=йкзозЕ~=
З~ееб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

fгйзкн~енЙ>

`Ьб~оЙ=ERFI=ЕзйЙкЕЬбзLДбЕЕЬбЙкЙ=ЗЙд=гбеб=
нкбн~нмннз=ENVF=Й=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EOM~F=
езе лзез=бЗзеЙб=йЙк=дЫмнбдбттз=еЙд=Сзкез=
~ гбЕкззеЗЙ>=

mкЙй~к~тбзеЙ

 aблйзккЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=лм=ме~=

лмйЙкСбЕбЙ=кЙлблнЙенЙ=Й=ймдбн~K

 bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Ç~ä=î~åç=éçêí~Å~îç=Ñáåç=~ää~=

дмеЦЬЙтт~=еЙЕЙлл~кб~K

`бзнзд~=Езе=~ЕЕЙллзкбLrнЙелбдб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=
Зб мнЙелбдб=бе=кзн~тбзеЙ>

aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=езе=бенкзЗмккЙ=г~б=
дЙ г~еб=еЙдд~=Ебзнзд~K=mЙк=лйбеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙJ
ЗбЙенб=мл~кЙ=лЙгйкЙ=бд=йЙлнЙддз=ETFK=
aзйз=~оЙкЙ=лйЙенз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=
дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Езенбем~=~еЕзк~=ДкЙоЙгЙенЙ=
~ Цбк~кЙK=pзлнбнмбкЙ=дЫмнЙелбдЙ=лздз=~З=беЦк~J
е~ЦЦбз=СЙкгзK=

^ннЙетбзеЙ>

mЙк=д~озкб=еЙдд~=Ебзнзд~I=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂=
ЙллЙкЙ=~ЕЕЙлз=лздз=Езе=Ебзнзд~=~ййдбЕ~н~=
Й ЕзйЙкЕЬбз=~ййдбЕ~нз=Й=Сблл~нзK

i~г~=мебоЙкл~дЙ=ENMF=

йЙк=лгбемтт~кЙ=Й=нкбн~кЙK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=лздз=лмд=ДзкЗз=
Зб йкЙл~=бе=йд~лнбЕ~K
fе=Е~лз=Зб=г~еЕ~нз=мнбдбттз=ЕмлнзЗбкЙ=лЙгйкЙ=
д~ д~г~=мебоЙкл~дЙ=еЙд=Езйкбд~г~K

d~åÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENNF=

йЙк=гблЕЙд~кЙ=ЙЗ=бгй~лн~кЙ=й~лн~=
Й йЙк=беЕзкйзк~кЙ=беЦкЙЗбЙенбI=ЕЬЙ=езе=ЗЙозез=
ЙллЙкЙ=лгбемтт~нбK

cêìëí~=ENOF

йЙк=й~ее~I=~дДмгЙ=гзен~нз=Й=й~лнЙ=
дЙЦЦЙкЙK=
kзе=бЗзеЙз=йЙк=беЦкЙЗбЙенб=ЗмкбK

mкбг~=ЗЙддЫмнбдбттзI=гзен~кЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гЙлJ
Езд~кЙK

 fелЙкбкЙ=ЙЗ=бееЙлн~кЙ=бе=йзлбтбзеЙ=д~=С кмлн~ =

еЙдд~=лЕ~нзд~=ЗЙЦдб=беЦк~е~ЦЦб=EСбЦмк~=JRÄFK



cáÖìê~=

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙLбд=Ц~еЕбз=

йЙк бгй~лн~кЙW
У pйбеЦЙкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙд=йзкн~мнЙелбдЙ=

Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK
У ^ййдбЕ~кЙ=бд=йзкн~мнЙелбдЙK
У ^ййдбЕ~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙLбд=Ц~еЕбз=

йЙк бгй~лн~кЙ=лмд=йзкн~мнЙелбдЙ=Й=кбд~лJ

Åá~êÉK

 fелЙкбкЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙW

У fелЙкбкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙдд~=Ебзнзд~K
У `зе=ме~=дЙЦЦЙк~=кзн~тбзеЙ=~ййдбЕ~кЙ=д~=

Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙK

^ннЙетбзеЙ>

fггЙннЙкЙ=~дбгЙенб=З~=д~озк~кЙ=лздз=Ззйз=
~оЙкЙ=~ййдбЕ~нз=Цдб=мнЙелбдбK=

 fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK
 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=ЕзйЙкJ

ЕЬбз=лзйк~=бд=йменз=ЗЙдд~=Ебзнзд~F=Й=кмзн~кЙ=
бе=лЙелз=зк~кбзK
fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 fелЙкбкЙ=бд=йЙлнЙддз=Й=дЫбелЙкнз=йЙлнЙддзK
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=

ЗЙлбЗЙк~н~K

 mЙк=~ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенбI=кмзн~кЙ=

д~ г~езйзд~=лм=MLçÑÑK

 bлнк~ккЙ=бд=йЙлнЙддз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙJ

ЗбЙенб=~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=ЗЫбенкзЗмтбзеЙK

 ^ЦЦбмеЦЙкЙ=бд=дбимбЗз=~ннк~оЙклз=бд=йЙлнЙддзK=

iЫбелЙкнз=ЗЙд=йЙлнЙддз=йм∂=ЙллЙкЙ=мнбдбтт~нз=
ЕзгЙ=гблмкбезK

RR

aблЕЬб=йЙк=лгбемтт~кЙ

áí

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=
Й З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкбK=
^ССЙкк~кЙ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=
йЙк=~ССЙнн~кЙ=У=лйЙллзLлзннбдЙ=ENQF=

йЙк=н~Цдб~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=

йЙк ~ССЙнн~кЙW=
ВNК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лйЙллз
ВPК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лзннбдЙ

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=езе=
≠ бЗзеЙз=йЙк=~ССЙнн~кЙ=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=й~еЙI=
й~ебеб=Й=ЕбзЕЕзд~нзK=^ССЙнн~кЙ=лздз=~=СкЙЗЗз=
дЙ й~н~нЙ=ЕзннЙI=ЕЬЙ=еЙдд~=Езннмк~=лб=г~енЙеJ
Цзез=ЗмкЙK

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмJ
Цб~кЙ=У=ЦкзллзLСбеЙ=ENRF

йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=оЙкЗмк~I=Скмнн~=Й=Сзкг~ЦЦбзI=
нк~ееЙ=бд=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=EйЙк=ЙлK=й~кгбЦб~езFK=
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙW=ВOК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=Цкзлл~
ВQК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=СбеЙ

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=
езе ≠ бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езЕбK=
dк~ннмЦб~кЙ бд=Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=лздз=Езе=
бд=д~нз=ЦкзллзK

aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=ENSF

mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=
дЙ й~н~нбеЙ=СкбннЙK

^ооЙкнЙет~W

jзен~кЙ=бд=ЗблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=Езе=д~=д~г~=
кбоздн~=бе=~днзK

aблЕЬб=бЗзеЙб=йЙк=~днкб=лЕзйб=лзез=ЗблйзебДбдб=
еЙд ЕзггЙкЕбз=лйЙЕб~дбтт~нз=EоЙЗб=Е~йбнздз=
В^ЕЕЙллзкб=лйЙЕб~дбКFK

cáÖìê~=



 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙдд~=Ебзнзд~K
 qзЦдбЙкЙ=д~=д~г~=З~ддЫбеоздмЕкз=йкзнЙннбозK

 jзен~кЙ=д~=д~г~=лмд=йзкн~ЗблЕзK

oмзн~кЙ=оЙклз=дЫ~днз=бд=ЗблЕз=Цк~ннмЦб~L
Зб н~Цдбз=ЗЙлбЗЙк~нзK=
aЙйзккЙ=бд=ЗблЕз=лмд=йзкн~ЗблЕз=бе=гзЗз=
ЕЬЙ=б=нк~лЕбе~нзкб=ЗЙд=йзкн~ЗблЕз=Йенкбез=
еЙддЙ=~йЙкнмкЙ=ЗЙб=ЗблЕЬбK=
fд=ЗблЕз=ЗЙоЙ=йзЦЦб~кЙ=лмдд~=лйбе~=д~нЙк~дЙ=
ЗЙд=йзкн~ЗблЕзK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=йзкн~ЗблЕз=Езе=дЙЦЦЙк~=

кзн~тбзеЙ=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=
Зб ~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK=
mЙк=лйбеЦЙкЙ=мл~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддзK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=ЕзйЙкJ

ЕЬбз=лзйк~=бд=йменз=ЗЙдд~=Ебзнзд~F=Й=кмзн~кЙ=
бе=лЙелз=зк~кбзK
fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 fелЙкбкЙ=бд=йЙлнЙддз=Й=дЫбелЙкнз=йЙлнЙддзK
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=ЗЙлбJ

ÇÉê~í~K

 fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=З~=н~Цдб~кЙ=з=Цк~ннмJ

Цб~кЙK
pйбеЦЙкЙ=Езе=бд=йЙлнЙддз=Цдб=~дбгЙенб=З~=
н~Цдб~кЙ=з=Цк~ннмЦб~кЙ=лздз=Езе=дЙЦЦЙк~=
йкЙллбзеЙK

 bлнк~ккЙ=бд=йЙлнЙддз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙJ

ЗбЙенб=~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=ЗЫбенкзЗмтбзеЙK

 fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=дмеЦЬб=Й=лзннбдб=~ннк~J

оЙклз=бд=йЙлнЙддзK=
^=н~д=СбеЙ=кбгмзоЙкЙ=дЫбелЙкнз=йЙлнЙддзK

^ннЙетбзеЙ>

sмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=йкбг~=ЕЬЙ=лб~=йбЙе~=~д=йменз=
ЕЬЙ=Цдб=~дбгЙенб=н~Цдб~нб=з=Цк~ннмЦб~нб=к~ЦЦбмеJ
Ц~ез=бд=йзкн~ЗблЕзK

kзн~=йЙк=д~=Ск~енмг~тбзеЙ=Зб=ЕбзЕЕзд~нзW

бенкзЗмккЙ=бд=ЕбзЕЕзд~нз=йкбг~=Зб=~ЕЕЙеЗЙкЙ=
Й ЕзйкбкЙ=Езе=бд=йЙлнЙддзK=
^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=йзб=лйбеЦЙкЙ=Езе=бд=йЙлнЙддзK

açéç=áä=ä~îçêç

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

RS

 bлнк~ккЙ=дЫмнЙелбдЙW

áí

У bлнк~ккЙ=З~дд~=Ебзнзд~=бд=йзкн~мнЙелбдЙ=

Езе д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=з=бд=Ц~еЕбз=
йЙк бгй~лн~кЙK=
pн~ЕЕ~кЙ=дЫмнЙелбдЙ=З~д=йзкн~мнЙелбдЙK=
aзйз=д~=ймдбтб~=ЗЙдд~=д~г~=мебоЙкл~дЙI=
~ййдбЕ~кЙ=бд=Езйкбд~г~K

У oбгмзоЙкЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=

З~ддЫ~ллЙ=гзнзкЙK=bлнк~ккЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=
З~дд~=Ебзнзд~K=mЙк=д~=ймдбтб~=лгзен~кЙ=
д~ Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=EСбЦмк~=

FK

У bлнк~ккЙ=бд=йзкн~ЗблЕз=З~дд~=Ебзнзд~=

йкЙеЗЙеЗздз=лмддЙ=~йЙкнмкЙK=
bлнк~ккЙ=бд=ЗблЕзK=bлнк~ккЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=
З~дд~=Ебзнзд~K

 oмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкд~K

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

pйкЙгб~Цкмгб=

йЙк=лйкЙгЙкЙ=~ЦкмгбI=йЙк=ЙлK ~к~еЕЙI=
йзгйЙдгбI=дбгзебK=

^ннЙетбзеЙ>

rл~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб=лздз=еЙддз=лн~нз=
Зб гзен~ЦЦбз=ЕзгйдЙнзK

cáÖìê~=

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fелЙкбкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=еЙдд~=Ебзнзд~K
 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕЙлнЙддзJСбднкз=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙ=

EСкЙЕЕб~=ЗЙддз=лйкЙгб~Цкмгб=лзйк~=д~=СкЙЕЕб~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~F=Й=кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбзK=
fд е~лЙддз=ЗЙд=ЕЙлнЙддзJСбднкз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 ^ййдбЕ~кЙ=Й=йкЙгЙкЙ=бд=Езез=Зб=лйкЙгбнмк~K
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 mЙк=лйкЙгЙкЙ=Скмнн~=ЗблйзккЙ=дЫбенЙккмннзкЙ=

кзн~енЙ=лмдд~=оЙдзЕбн¶=Д~лл~=Й=лЕЬб~ЕЕб~кЙ=
бд Скмннз=лмд=Езез=Зб=лйкЙгбнмк~K

^ннЙетбзеЙ>

mкЙлн~кЙ=~ннЙетбзеЙ=~д=дбоЙддзK=
nм~енбн¶ г~ллбг~=д~озк~ДбдЙW=NMMM=гд=лмЕЕз=
Зб Скмнн~K

açéç=áä=ä~îçêç

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб=бе=лЙелз=

~енбзк~кбз=Й=кбгмзоЙкдзK

 oмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкд~K

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

`мДЙнн~нкбЕЙ

`мДЙнн~нкбЕЙ=йЙк=бд=н~Цдбз=Зб=~дбгЙенб=бе=
Сзкг~=Зб=ЕмДЙннбK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙдд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=
~ййдбЕ~н~>=
oбгмзоЙкЙL~ййдбЕ~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=лздз=
им~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠=СЙкгзK
i~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=Сметбзе~=лздз=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
ДЙе=лнкЙннзK
kЙддз=лЕзгйзккЙL~ллЙгДд~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=
~ССЙкк~кЙ=бд=ЗблЕз=Зб=н~Цдбз=лздз=~д=ЕЙенкз=лмд=
йзгЙддз=Зб=йд~лнбЕ~K

^ннЙетбзеЙ>=
^ооЙкнЙетЙ=йЙк=дЫбгйбЙЦз>

i~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=≠=бЗзеЙ~=лздз=йЙк=н~Цдб~кЙ=
й~н~нЙ=EЕкмЗЙ=з=ЕзннЙFI=Е~кзнЙI=ЕЙнкбздбI=йзгзJ
ЗзкбI=йЙйЙкзебI=ЕбйзддЙI=Д~е~еЙI=гЙдЙI=йЙкЙI=
Ск~ЦздЙI=гЙдзебI=вбпбI=мзо~I=бел~ЕЕ~нз=Зб=Е~кеЙ=
нЙеЙкз=E~З=ЙлK=гзк н~ЗЙдд~FI=Е~кеЙ=Зб=йздд~гЙ=
Езнн~=з=~ккзлнбн~I=Зблзлл~н~K

kçå=éì∂=д~озк~кЙ=Сзкг~ЦЦбз=гзднз=гзкДбЗз=
E~З=ЙлK=гзтт~кЙдд~I=СЙн~FK

kЙд=Е~лз=Зб=Сзкг~ЦЦбз=З~=н~Цдбз=E~З=ЙлK=
dзмЗ~F=Й=Зб=Сзкг~ЦЦбз=~=й~лн~=Змк~=
E~З=ЙлK=bггЙен~дFI=езе=лмйЙк~кЙ=д~=им~енбн¶=
P=вЦ=бе=ме=лбеЦздз=ЕбЕдз=Зб=д~озк~тбзеЙK

mкбг~=ЗЙдд~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмнн~=Езе=лЙгб=
з Езе=езЕЕбздз=EгЙдЙI=йЙлЕЬЙ=ЙЕЕKF=кбгмзJ
оЙкЙ=б=лЙгб=з=б=езЕЕбздбK=aблзлл~кЙ=д~=Е~кеЙ=
Езнн~=з=~ккзлнбн~=йкбг~=Зб=д~озк~кд~K=

dдб=~дбгЙенб=езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЕзеЦЙд~нбK=
iЫбезллЙко~ет~=Зб=имЙлнЙ=~ооЙкнЙетЙ=йм∂=

Е~мл~кЙ=З~ееб=~дд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙI=ЕзгйкЙл~=
д~ ЦкбЦдб~=Зб=н~Цдбз=Й=д~=д~г~=кзн~енЙK

i~=

pбЙгЙелJbдЙЕнкзЦЙк®нЙ=dгДe

кЙлйзел~Дбдбн¶=йЙк=ЙоЙенм~дб=З~ееб=ЗЙкбо~енб=
З~=бгйбЙЦз=ЗЙдд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=йЙк=лЕзйб=
ЗбоЙклбI=З~=гзЗбСбЕЬЙ=з=млз=бгйкзйкбзK

nмЙлнз=ЙлЕдмЗЙ=~еЕЬЙ=д~=кЙлйзел~Дбдбн¶=йЙк=
З~ееб=E~З=ЙлK=д~гЙ=ЗЙСзкг~нЙ=з=ЕЬЙ=Ь~еез=
йЙклз=бд=СбдзFI=ЗЙкбо~енб=З~дд~=д~озк~тбзеЙ=
Зб ~дбгЙенб=езе=йЙкгЙллбK

=ЗЙЕдбе~=зЦеб=

RT

áí

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

mЙк=бд=д~озкз=Езе=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=мнбдбтт~кЙ=
дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=Сзкебнз=Езе=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=
EСбЦмк~=



JOFK=

oЙЦзд~кЙ=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=ЕзеСзкгЙгЙенЙ=
~Цдб=~дбгЙенб=З~=д~озк~кЙK

_~лл~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=EВгбеКFW

й~н~нЙI=Е~кзнЙ=Й=мзо~=ЕзннЙX=ЕЙнкбздбX=Д~е~еЙX=
Ск~ЦздЙX=гЙдзебK

jЙЗб~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкзW

й~н~нЙ=Й=Е~кзнЙ=ЕкмЗЙX=бел~ЕЕ~нз=Зб=Е~кеЙ=
нЙе Йкз =E ~З=Й лK гз кн~З Йдд ~FX =Сзкг ~ЦЦ бз=З ~=н~ Ц дбз X=
Сзкг~ЦЦбз=~=й~лн~=Змк~X=йЙйЙкзебX=йзгзЗзкбX=
ЕбйзддЙX=гЙдЙI=вбпбK

^ннЙетбзеЙ>

kЙд=д~озкз=Езе=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=езе=мл~кЙ=
г~б бд Сметбзе~гЙенз=бенЙкгбннЙенЙ=EmмдлЙFK=

^ооЙкнЙетЙ=бгйзкн~енбW

Ó dдб=~дбгЙенб=езе=ЗЙозез=ЕзенЙеЙкЙ=зллбI=

езЕЕбздб=з=~днкб=ЕзгйзеЙенб=ЗмкбK
У dдб=~дбгЙенб=езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЕзеЦЙд~нбK
У mЙк=Йобн~кЙ=йЙкЗбн~=Зб=лмЕЕзI=д~=Скмнн~L

оЙкЗмк~=езе=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=нкзййз=г~нмк~K
У i~лЕб~кЙ=к~ССкЙЗЗ~кЙ=Цдб=~дбгЙенб=Езннб=йкбг~=

Зб=н~Цдб~кдб=~=ЕмДЙннбI=йзбЕЬ¨=Йллб=лзез=~ддзк~=

йбª=ЕзелблнЙенб=Й=Езл±=бд=кблмдн~нз=Зб=н~Цдбз=

≠ гбЦдбзкЙK
У mкЙгЙеЗз=Зб=йбª=з=Зб=гЙез=лмд=йЙлнЙддз=

Çìê~åíÉ=áä=í~Öäáç=ëá=éì∂=беСдмЙет~кЙ=д~=дмеЦJ

ÜÉòò~=ÇÉá=Ç~ÇáK

^ллЙгДд~ЦЦбз=ЗЙдд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ
cбЦмк~=



 fелЙкбкЙ=д~=д~г~=еЙд=лмййзкнз=Д~лЙK=

oблйЙнн~кЙ=дЙ=кбЙенк~етЙ>

 fелЙкбкЙ=бд=ЗблЕз=Зб=н~Цдбз=еЙд=лмййзкнз=Д~лЙK
 pзддЙо~кЙ=дЙ=P=гзддЙннЙ=Зб=ЕЬбмлмк~=Сбез=

~ддЫ~ккЙлнзK

i~озк~кЙ=Езе=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ
cбЦмк~=

 ^ййдбЕ~кЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙ=йЙк=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=

лмддЫбеЦк~е~ЦЦбз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙK

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=EСкЙЕЕб~=лмдд~=Ебзнзд~=

лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=

бе лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙK

i~=СкЙЕЕб~=лмдд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=Й=д~=СкЙЕЕб~=

лмдд~=Ебзнзд~=ЗЙозез=ЕзбеЕбЗЙкЙ>

i~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=ЗЙоЙ=~еЗ~кЙ=ЕзгйдЙн~J

гЙенЙ=бе=лЙЗЙ=лмддЫ~ллЙ=гзнзкЙ>=

pЙ еЙЕЙлл~кбзI=лЙкоЙеЗзлб=ЗЙдд~=ЕзйЙкнмк~=
ЗЙдд~=д~г~I=кмзн~кЙ=бд=лЙн=Зб=д~гЙ=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=ЕзккЙнн~=EСбЦмк~=

 oбгмзоЙкЙ=д~=ЕзйЙкнмк~=ЗЙдд~=д~г~K
 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=ЕзйЙкJ

JSFK

ЕЬбз=лзйк~=бд=йменз=ЗЙдд~=Ебзнзд~F=Й=кмзн~кЙ=
бе=лЙелз=зк~кбзK
fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~ СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙдд~=Ебзнзд~K

 fелЙкбкЙ=бд=йЙлнЙддз=Й=дЫбелЙкнз=йЙлнЙддзK
 fелЙкбкЙ=д~=лйбе~K
 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=

Зб д~озкз=ЗЙлбЗЙк~н~K

 fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=З~=н~Цдб~кЙ=еЙд=йзтJ

тЙннз=Зб=Е~кбЕзK=pЙ=еЙЕЙлл~кбзI=~бмн~кЙ=
лйбеЦЙеЗз=дЙЦЦЙкгЙенЙ=Езе=бд=йЙлнЙддзK=
pЙ еЙЕЙлл~кбзI=дЫ~дбгЙенз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=
йкбг~=лйЙттЙнн~нзK

^ннЙетбзеЙ>

sмзн~кЙ=нЙгйЙлнбо~гЙенЙ=бд=ЕзенЙебнзкЙW
У Ззйз=~оЙкЙ=д~озк~нз=г~сK=RMM=Цк~ггбI
У йкбг~=ЕЬЙ=б=З~Зб=к~ЦЦбмеЦ~ез=бд=дбоЙддз=

ЗЙд ДзкЗз=беСЙкбзкЙ=ЗЙдд~=ЕмДЙнн~нкбЕЙK

açéç=áä=ä~îçêç

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

 ^ййдбЕ~кЙ=д~=ЕзйЙкнмк~=ЗЙдд~=д~г~K
 bлнк~ккЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=З~д=ЕзенЙебнзкЙK
 oмзн~кЙ=д~=Ебзнзд~=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкд~K

 oбгмзоЙкЙ=дЫ~ллЙ=гзнзкЙK
 ^лйзкн~кЙ=б=кЙлбЗмб=Зб=~дбгЙенб=З~ддЫбенЙкез=

ЗЙдд~=ЦкбЦдб~=Зб=н~Цдбз=Езе=бд=ймдбнзкЙ=йЙк=
д~ ЦкбЦдб~K

cêìää~íçêÉ

йЙк=гблЕЙд~ кЙ=~дбгЙенб=дбимбЗб=з=гзкДбЗбI=
йЙк=лгбемтт~кЙLнкбн~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=
ЕкмЗЙ=Й=йЙк=С~кЙ=д~=й~лл~н~=Зб=~дбгЙенбK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=
~ййдбЕ~нз>

fд=Скмдд~нзкЙ=Сметбзе~=лздз=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
ДЙе лнкЙннзK=oбгмзоЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лздз=
~З беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгзK

RU

áí

mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>

aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмдд~нб=гзднз=Е~дЗбI=
З~д=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=еЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙлЕЙ=
о~йзкЙK=fенкзЗмккЙ=г~ллбгз=MIQ=дбнкб=Зб=дбимбЗз=
гзднз=Е~дЗз=з=ЕЬЙ=йкзЗмЕЙ=лЕЬбмг~K

^ннЙетбзеЙ>

bобн~кЙ=З~ееб=~д=Скмдд~нзкЙK=kзе д~озк~кЙ=беЦкЙJ
ЗбЙенб=лмкЦЙд~нб=Eнк~ееЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбз=FK=
kзе=С~кЙ=Цбк~кЙ=~=омзнз=бд=Скмдд~нзкЙK

cêìää~êÉ

^ннЙетбзеЙ>

mЙк=гЙннЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=бе=СметбзеЙI=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
ЗЙд=Скмдд~нзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ййдбЕ~нз=Й=ДдзЕЕ~нзK

cáÖìê~=



 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EСкЙЕЕб~=лмд=

Скмдд~нзкЙ=лзйк~=бд=йменз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=
Й кмзн~кЙ=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK=

nм~енбн¶=г~ллбг~I=дбимбЗз=Z=NIR=дбнкз=
EдбимбЗб ЕЬЙ=Сзкг~ез=лЕЬбмг~=з=дбимбЗб=
гзднз=Е~дЗб=г~ллбгз=MIQ=дбнкбFK=
nм~енбн¶=зннбг~дЙ=Зб=д~озк~тбзеЙI=лздбЗб=
Z=UM=Цк~ггбK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=

зк~кбзK=fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙддЫбгймЦе~J
нмк~=ЗЙд=Скмдд~нзкЙK

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=ЗЙлбJ

ÇÉê~í~K

 mЙк=~ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенбI=кмзн~кЙ=

д~ г~езйзд~=лм=MLçÑÑK

 oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=

Цдб беЦкЙЗбЙенб

зйймкЙ

 нзЦдбЙкЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=ЙЗ=~ЦЦбмеJ

ЦЙкЙ=ме=йзЕз=~дд~=оздн~=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=
лздбЗб ~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~

зйймкЙ

 бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=дбимбЗб=~ннк~оЙклз=

бд ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙK

aзйз=~оЙкЙ=Скмдд~нз

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

 oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK
`зелбЦдбзW=≠=зййзкнмез=д~о~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=
лмДбнз=Ззйз=дЫмлзI=оЙЗб=Е~йбнздз=Вmмдбтб~=
ЙЕмк~КK

jбеб=нкбн~нмннз

йЙк=лгбемтт~кЙ=йбЕЕздЙ=им~енбн¶=
Зб Е~кеЙI=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=ЕбйзддЙI=
йкЙттЙгздзI=~ЦдбзI=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K=
kзе=нкбн~кЙ=Е~СС≠=бе=Цк~ебI=Цк~еб=Зб=йЙйЙI=
тмЕЕЬЙкзI=лЙгб=Зб=й~й~оЙкз=Й=к~С~езK

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=ЗЙд=
гбеб=нкбн~нмннз>=mЙк=д~=кбгзтбзеЙ=Зб=~дбгЙенб=
нкбнмк~нб=мнбдбтт~кЙ=гЙттб=бЗзеЙб=E~З=ЙлK ЕмЕJ
ЕЬб~бзFK=oбгмзоЙкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лздз=
~З беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгзK=
fд=гбеб=нкбн~нмннз=Сметбзе~=лздз= Езе= бд= Е зйЙкЕЬбз=
ЕзккЙнн~гЙенЙ=~ййдбЕ~нз=Й=лнкЙннзK

cáÖìê~=



 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=EСкЙЕЕб~=ЗЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=

лзйк~=бд=йменз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзF=Й=кмзн~кЙ=
бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK

 fенкзЗмккЙ=еЙд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Цдб=~дбгЙенб=

Ç~ íêáí~êÉK

 ^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=

зк~кбзK=fд=е~лЙддз=ЗЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=Йенк~кЙ=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙдд~=СЙллмк~=ЗЙд=ДбЕЕЬбЙкЙK

 oмзн~кЙ=Й=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=

оЙдзЕбн¶=jK
nм~енз=йбª=~=дмеЦз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=
~ЕЕЙлзI=н~енз=йбª=СбеЙ=ЗбоЙен~=дЫ~дбгЙенз=
нкбн~нзK
mЙк=дЙ=ЙкДЙ=~кзг~нбЕЬЙ=бд=кблмдн~нз=ЗЙлбJ
ЗЙк~нз=йм∂=ЙллЙкЙ=Цб¶=к~ЦЦбменз=Ззйз=
ме нЙгйз=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=ДкЙобллбгзK=
mм∂ Д~лн~кЙ=~еЕЬЙ=ме=ДкЙоЙ=ВнзЕЕзК=
~дд~ оЙдзЕбн¶=jK

açéç=áä=ä~îçêç

 oбд~лЕб~кЙ=д~=г~езйзд~K
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 oмзн~кЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

Й=кбгмзоЙкдзK

 `~йзоздЦЙкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннзI=Цдб=~дбгЙенб=

нкбн~нб=Е~Ззез=еЙд=ЕзйЙкЕЬбзK

 oмзн~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK

 oбгмзоЙкЙ=З~д=ДбЕЕЬбЙкЙ=б=кЙлнб=ЗЙЦдб=

~дбгЙенб лгбемтт~нб=Езе=ме=гЙттз=бЗзеЙз=
E~З=ЙлK=ЕмЕЕЬб~бзFK

 mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

RV

mмдбтб~=Й=Емк~

áí

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=Ь~= ДблзЦез=Зб=г~емнЙетбзеЙ>=
rе~= ймдбт б~=~ЕЕмк~н~=Ц~к~енблЕЙ=ме~=дмеЦ~=Змк~н~K=
mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=дЙЦЦЙкЙ=д~=ЦмбЗ~=к~йбЗ~K

mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>

kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=
бе дбимбЗбI=езе=гЙннЙкдз=г~б=лзннз=дЫ~Еим~=
ЕзккЙенЙ=Й=езе=д~о~кдз=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK

 i~=Скмлн~=йм∂=ЙллЙкЙ=д~о~н~=еЙдд~=

д~о~лнзобЦдбЙK

 oбгзен~кЙ=Ззйз=д~=ймдбтб~K

i~о~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб

qмннЙ=дЙ=й~кнб=лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK=
Р йкЙСЙкбДбдЙ=д~о~кЙ=бд=Езез=Зб=лйкЙгбнмк~=лм=нмннб=
б=д~нб=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙ=лмДбнз=Ззйз=дЫмлзK=
`зл±=б=кЙлбЗмб=езе=лб=ЙллбЕЕ~езK

i~о~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ

^ннЙетбзеЙ>

kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~лбобK=
mзллбДбдб З~ееб=~ддЙ=лмйЙкСбЕбK

`зелбЦдбW=

Ó kЙдд~=д~озк~тбзеЙ=йЙк=ЙлK Зб=Е~кзнЙ=Й Е~оздз=

кзллзI=лмддЙ=й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=лб Сзкг~ез=
г~ЕЕЬбЙ=Ездзк~нЙI=ЕЬЙ=йзлJлзез=ЙллЙкЙ=
кбгзллЙ=Езе=им~дЕЬЙ=ЦзЕЕб~ Зб=здбз=
~дбгЙен~кЙK

Ó pЙ=еЙЕЙлл~кбз=д~о~кЙ=д~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙлJ

лзкбK=lллЙко~кЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=йЙк=бд=нк~нн~J
гЙенз=еЙдд~=Дзкл~K

mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=Езе=ме=й~еез=

мгбЗзK=pЙ=еЙЕЙлл~кбз=мнбдбтт~кЙ=ме=йзЕз=
Зб ЗЙнЙклбоз=йЙк=лнзобЦдбЙK

 fеСбеЙ=~лЕбмЦ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

mмдбкЙ=д~=Ебзнзд~=Езе=Цдб=~ЕЕЙллзкб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

^ССЙкк~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=лздз=лмд=ДзкЗз=
Зб йкЙл~=бе=йд~лнбЕ~K
fе=Е~лз=Зб=г~еЕ~нз=мнбдбттз=ЕмлнзЗбкЙ=лЙгйкЙ=
д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=еЙд=Езйкбд~г~K

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

q мннЙ=дЙ=й~кнб=ЗЙдд~=Ебзнзд~I=беЕдK=Цдб=~ЕЕЙлJ
лзкб=ERУTF=Й=Цдб=мнЙелбдб=EUУNSX=нк~ееЙ=дЫбеЦк~J
е~ЦЦбз=ЗЙдд~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙF=лзез=
д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

mЙк=Йобн~кЙ=йзллбДбдб=ЗЙСзкг~тбзебI=езе=беЕ~лJ
нк~кЙ=дЙ=й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙK
i~=Скмлн~=йм∂=ЙллЙкЙ=лгзен~н~=йЙк=д~=ймдбтб~K



cáÖìê~=

 bлнк~ккЙ=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙ=д~=Скмлн~=

З~д лмййзкнз=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK



mмдбкЙ=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙ=дЫбеЦк~е~ЦЦ бз=
Езе=ме~=лй~ттзд~K

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kЙддз=лЕзгйзккЙL~ллЙгДд~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=
~ССЙкк~кЙ=бд=ЗблЕз=Зб=н~Цдбз=лздз=~д=ЕЙенкз=
лмд йзгЙддз=Зб=йд~лнбЕ~K

fд=лмййзкнз=Д~лЙ=ENUДF=≠=д~о~ДбдЙ=бе=д~о~лнзJ
обЦдбЙK=kçå=д~о~кЙ=бе=д~о~лнзобЦдбЙ=нмннЙ=дЙ=~днкЙ=
й~кнбI=дЙ=д~гЙ=йЙкЗзез=бд=Сбдз>
mЙк=бд=д~о~ЦЦбзI=лЕзгйзккЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙW

cáÖìê~=



 mкЙгЙкЙ=оЙклз=дЫЙлнЙкез=дЙ=P=гзддЙннЙ=Зб=

ЕЬбмлмк~=Й=кбгмзоЙкЙ=бд=ЗблЕз=Зб=н~ЦдбзK

 bлнк~ккЙ=д~=д~г~=З~д=лмййзкнз=Д~лЙK
 ^лйзкн~кЙ=б=кЙлбЗмб=Зб=~дбгЙенб=З~ддЫбенЙкез=

ЗЙдд~=ЦкбЦдб~=Зб=н~Цдбз=Езе=бд=ймдбнзкЙ=йЙк=
д~ ЦкбЦдб~K

 i~о~кЙ=бе=д~о~лнзобЦдбЙ=бд=лмййзкнз=Д~лЙK=

pЕб~Еим~кЙ=йкЙдбгбе~кгЙенЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнб=
лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK=mмдбкЙ=дЙ=й~кнб=Езе=
ме~ лй~ттзд~K

mмдбкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=Скмдд~J
нзкЙK=mЙк=д~=ймдбтб~=мл~кЙ=ме~=лй~ттзд~K

Р=зййзкнмез=д~о~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лмДбнз=Ззйз=
дЫмлзK=`зл±=С~ЕЙеЗз=езе=лб=~нн~ЕЕ~ез=
кЙлбЗмб Й д~=йд~лнбЕ~=езе=обЙеЙ=Езккзл~=
EйЙк ЙлK З~=зд≤=ЙнЙкбЕб=ЕзенЙемнб=еЙддЙ=лйЙтбЙFK=
fд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙI=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=дЫбгДмнз=
лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK=kзе=д~о~кЙ=бд=лЙн=
Зб д~гЙ=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙI=ДЙел±=лзннз=~Еим~=
ЕзккЙенЙK=kзе=д~лЕб~кЙ=бе=~ггзддз=бе=~Еим~>=
`зелбЦдбзW=оЙкл~кЙ=ме=йзЕз=Зб=~Еим~=Езе=
ЗЙнЙклбоз=йЙк=йб~ннб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=~ййдбЕ~нзK=
^ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=йЙк=йзЕЬб=лЙЕзеЗб=~дд~=
оЙдзЕбн¶=jK=sЙкл~кЙ=дЫ~Еим~=Й=лЕб~Еим~кЙ=
йзб=бд=Скмдд~нзкЙ=Езе=~Еим~=ймк~K

SM

pЕзгйзккЙ=бд=Скмдд~нзкЙ

áí

cáÖìê~=

 ^ССЙкк~кЙ=дЫбелЙкнз=д~гЙ=лмддЙ=~дЙннЙ=Й=кмзJ

н~кдз=бе=лЙенз=~енб=зк~кбзK=

iЫбелЙкнз=д~гЙ=лб=лн~ЕЕ~K

 qзЦдбЙкЙ=дЫбелЙкнз=д~гЙ=Й=кбгмзоЙкЙ=дЫ~еЙддз=

Зб=нЙемн~K

`згйзккЙ=бд=Скмдд~нзкЙ

 ^ййдбЕ~кЙ=дЫ~еЙддз=Зб=нЙемн~=лмддЫбелЙкнз=

ä~ãÉK

 fелЙкбкЙ=дЫбелЙкнз=д~гЙ=З~д=Д~ллз=еЙд=

ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙK

 ^ообн~кЙ=л~дЗ~гЙенЙ=Езе=дЙ=~дЙннЙ=дЫбелЙкнз=

д~гЙ=бе=лЙелз=зк~кбзK=`б∂ С~ЕЙеЗз=кмзн~кЙ=

~дгЙез=СбеЕЬ¨=меЫ~дЙнн~=езе=ЕзйкЙ=бд=кбСЙкбJ

гЙенз=лмд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EйзлбтбзеЙ=У[=

cáÖìê~=

JSFK

mмдбтб~=ЗЙд=гбеб=нкбн~нмннз

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=гбеб=
нкбн~нмннзK=mЙк=д~=ймдбтб~=мл~кЙ=ме~=лй~ттзд~K

Р=зййзкнмез=ймдбкЙ=бд=гбеб=нкбн~нмннз=лмДбнз=Ззйз=
дЫмлзK=`зл±=С~ЕЙеЗз=езе=лб=~нн~ЕЕ~ез=кЙлбЗмб=
Й д~=йд~лнбЕ~=езе=обЙеЙ=Езккзл~=EйЙк ЙлK З~=
зд≤ ЙнЙкбЕб=ЕзенЙемнб=еЙддЙ=лйЙтбЙFK

fд=ЕзйЙкЕЬбз=≠=д~о~ДбдЙ=бе=д~о~лнзобЦдбЙK
kзе=д~о~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Езе=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=еЙдд~=

д~о~лнзобЦдбЙI=ДЙел±=Езе=ме~=лй~ттзд~=лзннз=
~Еим~=ЕзккЙенЙK=kзе=д~лЕб~кЙ=бе=~ггзддз=
бе ~Еим~>=

mЙк=~лЕбмЦ~кдз=йзЦЦб~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Езе=
дЫбеЦк~е~ЦЦбз=кбозднз=бе=~днзK

`зелЙко~тбзеЙ

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

nм~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=áå=ìëç=Éëíê~êêÉ=
ä~ ëéáå~=Çá=êÉíÉK

cáÖìê~=

 oбйзккЙ=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=

еЙдд~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙллзкбK

mЙк=ЕзелЙко~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=~ййдбJ

Е~кЙ=лЙгйкЙ=бд=Езйкбд~г~K

 oбйзккЙ=бд=Е~оз=лйбеЦЙеЗздз=~=йбЕЕздЙ=

йбЙЦЬЙ=еЙд=о~ез=йзкн~Е~озK

oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

mкбг~=Зб=Йдбгбе~кЙ=ме=Цм~лнз=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

rе=ЙккзкЙ=еЙддЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=
меЫ~ннбо~тбзеЙ=ЗЙдд~=лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=
зйймкЙ=ме=ЗбСЙннз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=обЙеЙ=
облм~дбтт~нз=З~ддЫбенЙкгбннЙет~=ЗЙдд~=лйб~=
Зб Сметбзе~гЙензK

^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

dì~ëíçW

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=Сметбзе~=йбªK

`~мл~=йзллбДбдЙW

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=лн~нз=лзок~ЕЕ~кбЕ~нз=
E~З ЙлK мнЙелбдЙ=ДдзЕЕ~нз=З~=ме=~дбгЙензF=
Й=лб=≠=~ннбо~н~=д~=лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~K

oбгЙЗбзW

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K
 bдбгбе~кЙ=д~=Е~мл~=ЗЙд=лзок~ЕЕ~кбЕзK
 oбгЙннЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=бе=СметбзеЙK

`~мл~=йзллбДбдЙW

Р=лн~нз=С~ннз=бд=нЙен~нбоз=Зб=~ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=
з бд=Скмдд~нзкЙ=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~ЕЕЙлзK

oбгЙЗбзW

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 ^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=з=бд=Скмдд~нзкЙK
 oбгЙннЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=бе=СметбзеЙK

`бзнзд~LЕзйЙкЕЬбзL~ЕЕЙллзкб

dì~ëíçW

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=лб=~ооб~K

`~мл~=йзллбДбдЙW

m~кнб=езе=~ййдбЕ~нЙ=ЕзккЙнн~гЙенЙK

oбгЙЗбзW

 oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=MLçÑÑK
 ^ййдбЕ~кЙ=дЙ=й~кнб=лЙЦмЙеЗз=дЙ=ЕзккблйзеJ

ЗЙенб=беЗбЕ~тбзеб=бе=имЙлнз=дбДкЙннз=ЗЫблнкмJ
тбзебK

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

pЙ=имЙлнз=езе=Д~лн~ллЙ=йЙк=Йдбгбе~кЙ=
бд г~дСметбзе~гЙензI=йкЙЦЬб~гз=Зб=кбоздJ
ЦЙклб=~д=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=EоЙЗб=
беЗбкбттб=~дд~=СбеЙ=Зб=имЙлнз=С~лЕбЕздзFK

SN

^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ

áí

EoЙйЙкбДбдб=йкЙллз=б=кбоЙеЗбнзкб=лйЙЕб~дбтт~нбI= лЙ езе=
ЕзгйкЙлб=еЙдд~=Сзкебнмк~F

aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ=EjwRmpMOF

mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=дЙ=й~н~нбеЙ=
СкбннЙK

aблЕз=оЙкЗмк~=^лб~=EjwRgpMNF

q~Цдб~=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=бе=лнкблЕЙ=лзннбдбI=йЙк=йб~ннб=
Зб оЙкЗмкЙ=~лб~нбЕбK

aблЕз=Цк~ннмЦб~=гЙЗбзJСбеЙ=EjwRopMOF

йЙк=Цк~ннмЦб ~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗ ЙI=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=EйЙк=
ЙлK й~кгбЦб~езFI=ЕбзЕЕзд~н~=к~ССкЙЗЗ~н~=Й езЕбK

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=н~ЦдбзLЦк~ннмЦб~=
EjwRhmMNF

mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=~З=ЙлK=йЙк=СкбннЙддЙ=
Зб й~н~нЙLй~н~нЙ= лгбемтт~нЙ=Й=~ккзлнбнЙ бе=й~ЗЙдд~K=
mЙк=~ССЙнн~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K

pг~днбгЙенз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠ Езенк~ллЙЦе~нз=
ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~ ЙмкзйЙ~=
OMNOLNVL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=
ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ=Eп~лнЙ=ЙдЙЕJ
нкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйЙгЙен=У=

tbbbFK=
i~ ЗбкЙннбо~=йкЙлЕкбоЙ=бд=им~Зкз=езкг~нбоз=
йЙк=ме=кЙЕмйЙкз=Й кбЕбЕд~ЦЦбз=ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=
ЗблгЙллбK=fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~J
г~тбзеЙ=йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтJ
т~нз=з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ=
Езгме~дЙK

d~ê~åòá~

mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ
тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз=к~ййкЙJ
лЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K=fд кбоЙеЗбнзкЙI=
йкЙллз=бд=им~дЙ=≠=лн~нз=~Еимблн~нз=дЫ~йй~J
кЙЕЕЬбзI=≠=лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~=СзкебкЙ=
~ кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK=
mЙк дЫЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~=≠ ЕзгмеJ
имЙ=еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ=бд ЗзЕмгЙенз=
Зб ~ЕимблнзK

`зелбЦдб=йЙк=дЫмлз

bкДЙ=~кзг~нбЕЬЙ=EЙлЕдмл~=дЫЙкД~=Ебйзддбе~FI=
NMУRM=Ц

 qкбн~кЙ=еЙдд~=Ебзнзд~=~лЕбмнн~=~дд~=оЙдзЕбн¶=

ã~ñK

^ÖäáçI=ã~ñK=RMM=Ö

 qкбн~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=jK

`бйзддЙI=г~сK=RMM=Ц

 q~Цдб~кЙ=дЙ=ЕбйзддЙ=бе=им~ннкз=й~кнбK
 qкбн~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=jK

lкн~ЦЦб=з=й~н~нЙI=ЕкмЗбI=NMMУRMM=Ц

 pйЙттЙнн~кЙ=Цдб=зкн~ЦЦбLй~н~нЙK
 qкбн~кЙ=кбйЙнмн~гЙенЙI=зЦеб=оздн~=

йЙк=O=лЙЕзеЗб=~дд~=оЙдзЕбн¶ jK

kзЕб=з=г~еЗзкдЙI=NMMУRMM=Ц

 qкбн~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=г~сK

cзкг~ЦЦбз=Змкз=EйЙк=ЙлK=й~кгбЦб~езFI=
NMMУRMM=Ц

 qкбн~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=г~сK

m~еЙI=ЗмкзI=NУS=йЙттб

 q~Öäá~êÉ=á=é~åáåá=áå=èì~ííêç=é~êíáK
 qкбн~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=ã~ñK

`~êåÉ=ç=ÑÉÖ~íçI=NMMÓRMM Ö

 oбгмзоЙкЙ=З~дд~=Е~кеЙ=Е~кнбд~ЦбебI= зллбI =

йЙддЙ Й=нЙеЗбебK

 q~Цдб~кЙ=д~=Е~кеЙ=~=йЙттЙннбK
 qкбн~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=ã~ñK
 mЙк=бгй~лнб=Зб=Е~кеЙI=С~кЕбЙ=Й=й~лнбЕЕб

pзкДЙннз=Зб=Ск~ЦздЙ

EйЙк=OУQ=йЙклзеЙF
ORM Ц=Зб=Ск~ЦздЙ=ЕзеЦЙд~нЙ=
NMM Ц=Зб=тмЕЕЬЙкз=~=оЙдз=
NRM гд=Зб=й~ее~

 jЙлЕзд~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=~дд~=оЙдзЕбн¶ ã~ñ=

Сбез=~=С~кеЙ=ме=ЦЙд~нз=ЕкЙгзлзK

`зелбЦдбзW

éì∂=ЙллЙкЙ=йкЙй~к~нз=~еЕЬЙ=Езе=~днкб=Скмннб=
лмкЦЙд~нбI=ЕзгЙ=д~гйзебI=гбкнбддб=Й=кбДЙлK

=pЙЕзеЗз=имЙлн~=кбЕЙнн~=бд=лзкДЙннз=

i~г~=мебоЙкл~дЙ

йЙк=лгбемтт~кЙ=Й=нкбн~кЙK
rнбдбтт~кЙ=д~=д~г~=мебоЙкл~дЙ=~ддЙ=оЙдзЕбн¶=j=

É ã~ñK=i~=Змк~н~=Зб=~ЕЕЙелбзеЙ=ЗбйЙеЗЙ=
З~д Цк~Зз=Зб=нкбнмк~тбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~нзK

SO

d~åÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=

áí

йЙк=гблЕЙд~кЙ=ЙЗ=бгй~лн~кЙ=й~лн~=
Й йЙк=беЕзкйзк~кЙ=беЦкЙЗбЙенбI=ЕЬЙ=
езе=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лгбемтт~нбK
fд=Ц~еЕбз=йЙк=бгй~лн~кЙ=о~=мнбдбтт~нз=~дд~=оЙдзЕбн¶=

ãáå=É=ãÉÇá~K

qкЙЕЕб~=Зб=й~лн~=дбЙобн~н~

oбЕЙнн~=Д~лЙ

RMM Ц=С~кбе~
OR Ц=дбЙобнз=з=N=ЕзеСЙтбзеЙ=Зб=дбЙобнз=лЙЕЕз
ONMУOOM гд=д~ннЙ=Е~дЗз
N=мзоз
N=йбттбЕз=л~дЙ
UM Ц=тмЕЕЬЙкз
SM Ц=Цк~ллз=лЕбзднз=Й=к~ССкЙЗЗ~нз
_мЕЕб~=Зб=гЙттз=дбгзеЙI=Цк~ннмЦб~н~

 fгй~лн~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=~д=Цк~Зз ãáåK
 fгй~лн~кЙ=йзб=З~=N=~=O гбемнб=~=гЙЗб~=

оЙдзЕбн¶K=
`зелбЦдбзW=fгй~лн~кЙ=г~ем~дгЙенЙ=Цдб=
беЦкЙЗбЙенб=ЕзгЙ=мо~=й~лл~I=ЕЙЗкз=Е~ еЗбнзI =
ДмЕЕб~=ЗЫ~к~еЕб~=Е~еЗбн~=ЙЕЕKI=ЕЬЙ=езе=ЗЙозез=
ЙллЙкЙ=лгбемтт~нбK

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=N½=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ=

m~ëí~=éÉê=éáòò~

oбЕЙнн~=Д~лЙ

ORM Ц=С~кбе~
NMУNR Ц=Зб=дбЙобнз=з=½=й~ЕЕЬЙннз=Зб=дбЙобнз=лЙЕЕз=

½=ЕмЕЕЬб~бз=Зб=тмЕЕЬЙкз
N=йбттбЕз=л~дЙ
O=ЕмЕЕЬб~б=Зб=здбз
NORУNRM гд=ЗЙддЫ~Еим~=Е~дЗз

 fгй~лн~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=~д=Цк~Зз ãáåK
 fгй~лн~кЙ=йзб=З~=N=~=O гбемнб=~=гЙЗб~=

оЙдзЕбн¶K=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=P=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ=

m~лн~=йЙк=лнкмЗЙд=обЙееЙлЙ

oбЕЙнн~=Д~лЙ

ORM Ц=С~кбе~
N=йбттбЕз=л~дЙ
P=ЕмЕЕЬб~б=Зб=здбз
N=ЕмЕЕЬб~бз=Зб=~ЕЙнз

NOR Ц=ЗЙддЫ~Еим~=Е~дЗз

 fгй~лн~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=~д=Цк~Зз ãáåK
 fгй~лн~кЙ=йзб=йЙк=O гбемнб=~=гЙЗб~=оЙдзЕбн¶K=
 pй~дг~кЙ=Езе=здб з=д~=й~дд~=Зб=й~лн~=Й=гЙннЙкд~=

~=кбйзл~кЙ=йЙк=Е~K=PM гбемнб=лзннз=ме~=
лЕзЗЙдд~=Е~дЗ~K=i~озк~кд~=Ззйз=ЕзгЙ=
~д лздбнзK=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=O=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ=

m~лн~=СдмбЗ~=гблЕЙд~н~

oбЕЙнн~=Д~лЙ

RMM Ц=С~кбе~
ORM Ц=Зб=г~кЦ~кбе~=з=Дмккз=

E~=нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙF=
Q=мзо~
ORM Ц=тмЕЕЬЙкз
N=Дмлнбе~=тмЕЕЬЙкз=о~ебЦдб~нз
N=Дмлнбе~=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ
NRM гд=д~ннЙ

 i~озк~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=йЙк=Е~K=NУP=гбемнб=

~ гЙЗб~=оЙдзЕбн¶K

cêìëí~

йЙк=й~ее~I=~дДмгЙ=гзен~нз=Й=й~лнЙ=
дЙЦЦЙкЙK=kзе=бЗзеЙз=йЙк=беЦкЙЗбЙенб=
лздбЗб=EйЙк ЙлK йЙттб=Зб=Дмккз=йкЙлб=
ЗбкЙнн~гЙенЙ=З~д=СкбЦзкбСЙкзFK=
rнбдбтт~кЙ=д~=Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙ=~ддЙ=оЙдзЕбн¶=
Й=

ã~ñ

I=езеЕЬ¨=~=

ãÉÇá~

=оЙдзЕбн¶K

^дДмгЙ=гзен~нз=~=еЙоЙI=OУS=~дДмгб

 jзен~кЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=ã~ñ=K
 jЙлЕзд~кЙ=~дДмгЙ=гзен~нз=~дд~=оЙдзЕбн¶=

ãáåK

m~åå~=ãçåí~í~I=OMMÓSMM Ö

 jзен~кЙ=~=гЙЗб~=оЙдзЕбн¶K
 jЙлЕзд~кЙ=й~ее~=гзен~н~=~дд~=оЙдзЕбн¶=ãáåK

m~лн~=ДблЕзннз

oбЕЙнн~=Д~лЙ=EйЙк=ЙлK=лн~гйз=~=ЕЙкебЙк~=
› OS=ЕгF

PУQ=мзо~
PУQ=ЕмЕЕЬб~б=~Еим~=Е~дЗ~
NRM Ц=тмЕЕЬЙкз
N=Дмлнбе~=тмЕЕЬЙкз=о~ебЦдб~нз

ãáå

=

SP

 jзен~кЙ=~=еЙоЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=йЙк=R=гбемнб=

áí

~ä Öê~Çç ã~ñK
NRM Ц=С~кбе~
RM Ц=~гбЗз=Зб=г~бл
N=ЕмЕЕЬб~без=Зб=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ

 jЙлЕзд~кЙ=С~кбе~I=~гбЗз=Зб=г~бл=Й=дбЙобнз=

бе йздоЙкЙK

 ^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~дд~=оЙдзЕбн¶ ãáå=

Й бенкзЗмккЙ=д~=гблЕЙд~=Зб=С~кбе~=~ннк~оЙклз=

дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~K

 kзе=гЙлЕзд~кЙ=йЙк=ме=нЙгйз=лмйЙкбзкЙ=

~=N=гбемнз

cзеЗз=йЙк=ЗздЕЙ=~дд~=Скмнн~

oбЕЙнн~=Д~лЙ

O=мзо~
NOR Ц=тмЕЕЬЙкз

 jзен~кЙ=~=лЕЬбмг~=мзо~=Й=тмЕЕЬЙкз=

йЙк=R=гбемнб=~дд~=оЙдзЕбн¶ ã~ñK
NOR Ц=езЕЕбздЙ=г~Ебе~нЙ
RM Ц=й~еЦк~нн~нз

 jЙннЙкЙ=бе=СметбзеЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~дд~=

оЙдзЕбн¶=ãáå=~ЦЦбмеЦЙкЙ=дЙ=езЕЕбздЙ=

ЙЗ=бд=й~еЦк~нн~нз=~ннк~оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=

Зб ~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK

 jЙлЕзд~кЙ=лздз=ДкЙоЙгЙенЙK

aблЕз=лгбемтт~нзкЙ

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
~ССЙнн~кЙ=У=лйЙллзLлзннбдЙ

йЙк=н~Цдб~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K=

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙ=У=ЦкзллзLСбеЙ

йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=оЙкЗмк~I=Скмнн~= Й=СзкJ
г~ЦЦбзI=нк~ееЙ=бд=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=
EйЙк=ЙлK=й~кгбЦб~езFK=

aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=СкбннЙ

mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=
дЙ=й~н~нбеЙ=СкбннЙK

rнбдбтт~кЙ=нмннб=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=~ää~=
оЙдзЕбн¶ ãáåK

fел~д~н~=Зб=Е~оздз=кзллз

EйЙк=OУQ=йЙклзеЙF

Q=Е~кзнЙ
N=Е~оздз=к~й~
N=гЙд~
N=тмЕЕЬбе~
N=ЕЙнкбздз
¼=Е~оздСбзкЙ=
NMM Ц=Сзкг~ЦЦбз=СкЙлЕз

`зеЗбгЙенз=йЙк=бел~д~н~W

NMM Ц=узЦмкн
NMM Ц=й~ее~=~ЕбЗ~=
N=лйбЕЕЬбз=ЗЫ~Цдбз=
N=ЕмЕЕЬб~бз=вЙнЕЬмй
N=йбттбЕз=л~дЙ
N=йбттбЕз=Зб=тмЕЕЬЙкз
P=ЕмЕЕЬб~бз=Зб=~ЕЙнз

 mмдбкЙ=дЙ=Е~кзнЙ=Езе=ме~=лй~ттзд~=Змк~=лзннз=

~Еим~=ЕзккЙенЙ=Й=Цк~ннмЦб~кдЙ=Езе=бд=ЗблЕз=
Ззййб~=СметбзеЙ=Цк~ннмЦб~K

 pДмЕЕб~кЙ=бд=Е~оздз=к~й~I=н~Цдб~кдз=~=ЗблЕЬб=

лйЙллб=Й=йзб=Цк~ннмЦб~кдз=Езе=бд=ЗблЕз=Ззййб~=
СметбзеЙ=Цк~ннмЦб~K

 i~î~êÉ=äÉ=ãÉäÉ=É=í~Öäá~êäÉ=áå=èì~ííêçI=Öê~ííìJ

Цб~кдЙ=Езе=бд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=Цк~ннмЦб~K

 i~о~кЙ=тмЕЕЬбеЙ=Й=ЕЙнкбздбI=н~Цдб~кдб=бе=ЗмЙ=

бе лЙелз=дзеЦбнмЗбе~дб= ЙЗ=~ССЙнн~кдбЕзе=бд=ЗблЕз=
Ззййб~=СметбзеЙ=н~ЦдбзK

 i~о~кЙ=бд=Е~оздСбзкЙ=Й=н~Цдб~кдз=~=Сбзкб=йбЕЕздбK
 i~озк~кЙ=еЙд=Скмдд~нзкЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=йЙк=

бд ЕзеЗбгЙенз=Й=г~кбе~кЙ=Езе=Йллз=дЫбел~д~н~

 mкЙй~к~кЙ=дЫбел~д~н~=лмб=йб~ннб=Й=ЗблнкбДмб коб=

лзйк~=бд=Сзкг~ЦЦбз=СкЙлЕз

pйкЙгб~Цкмгб=

йЙк=лйкЙгЙкЙ=~ЦкмгбI=йЙк=
ЙлK ~к~еЕЙI=йзгйЙдгбI=дбгзебK

nм~енбн¶=г~ллбг~W=NMMM Ц
rнбдбтт~кЙ=дз=лйкЙгб~Цкмгб

=~дд~=оЙдзЕбн¶ ãáåK

SQ

`мДЙнн~нкбЕЙ

áí

mЙк=бд=н~Цдбз=Зб=~дбгЙенб=~=ЕмДЙннб=З~=
мнбдбтт~кЙ= бе=бел~д~нЙI=гбеЙлнкЙI=лмЦЬб=
з=ЕзгЙ=ЕзензкезK
rнбдбтт~кЙ=д~=ЕмДЙнн~нкбЕЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶ ãáåK

fел~д~н~=ВlдбобЙК

EйЙк=Е~K=Q=йЙклзеЙF
Q=й~н~нЙ=ЕзннЙI=к~ССкЙЗЗ~нЙ
O=Е~кзнЙ=ЕзннЙ
Q=мзо~=лзЗЙ
OMM=Ц=Е~кеЙ=Зб=йЙннз=Зб=йзддз=Езнн~
NУO=ЕЙнкбздбеб=з=ЕЙнкбздб=г~кбе~нб
NУO=ЕЙнкбздб=йЙк=бел~д~н~
PMM=Ц=йблЙддбI=Сбеб=EN=Д~к~ннздз=йбЕЕздзF
p~дЙ=Й=йЙйЙ
ORM=Ц=г~бзеЙлЙ

 `мДЙнн~кЙ=дЙ=й~н~нЙ=ЕзннЙI=г~=Цб¶=

к~ССкЙЗЗ~нЙI=дЙ=Е~кзнЙ=Й=дЙ=мзо~K=

 `мДЙнн~кЙ=б=ЕЙнкбздб=Й=д~=Е~кеЙK
 jЙлЕзд~кЙ=бе=ме~=бел~д~нбЙк~=нмннб=Цдб=

беЦкЙЗбЙенб=н~Цдб~нб=~=ЕмДЙннб=Езе=б=йблЙддбK=

 fел~йзкбкЙ=Езе=л~дЙ=Й=йЙйЙK
 jЙлЕзд~кЙ=Й=йкЙй~к~кЙ=Езе=г~бзеЙлЙK

fел~д~н~=Вsбе~бЦкЙннЙК

EйЙк=Е~K=Q=йЙклзеЙF
Q=й~н~нЙ=ЕзннЙI=к~ССкЙЗЗ~нЙ
RMM=Ц=к~йЙ=кзллЙ=ЕзннЙ
O=Е~кзнЙ=ЕзннЙ
O=ЕЙнкбздбеб
NMM=Ц=йблЙддб=Сбеб
½=г~ттз=Зб=йзккз=EЕ~K=RM=ЦF
p~дЙ=Й=йЙйЙ
NMM=гд=здбз

 `мДЙнн~кЙ=дЙ=й~н~нЙ=ЕзннЙI=г~=Цб¶=к~ССкЙЗJ

З~нЙI=дЙ=Е~кзнЙI=дЙ=к~йЙ=кзллЙ=ЙЗ=бд=йзккзK=

 `мДЙнн~кЙ=б=ЕЙнкбздбеб=бе=л~д~гзб~K
 jЙлЕзд~кЙ=бе=ме~=бел~д~нбЙк~=нмннб=Цдб=беЦкЙJ

ЗбЙенб=н~Цдб~нб=~=ЕмДЙннб=Езе=б=йблЙддбK=

 fел~йзкбкЙ=Езе=л~дЙ=Й=йЙйЙK
 mêÉé~ê~êÉ=Åçå=çäáçK

fел~д~н~=ВpнздбЕЬеуК

EйЙк=O=йЙклзеЙF
NRM=Ц=йкзлЕбмннз
P=й~н~нЙ=ЕзннЙI=к~ССкЙЗЗ~нЙ
O=ЕЙнкбздбеб=з=ЕЙнкбздб=г~кбе~нб
N=Е~кзн~=Езнн~
mблЙддбI=гЙттз=Д~к~ннздз
p~дЙ=Й=йЙйЙ

`зеЗбгЙенз=йЙк=бел~д~н~W

¼=ДбЕЕЬбЙкЙ=Зб=й~ее~=~ЕбЗ~
¼=Зб=ДбЕЕЬбЙкЙ=Зб=г~бзеЙлЙ

 `мДЙнн~кЙ=дЙ=й~н~нЙ=ЕзннЙI=г~=Цб¶=к~ССкЙЗJ

Ç~íÉI=É=äÉ=Å~êçíÉK=

 `мДЙнн~кЙ=бд=йкзлЕбмннз=ЙЗ=б=ЕЙнкбздбK
 jЙлЕзд~кЙ=бе=ме~=бел~д~нбЙк~=нмннб=Цдб=

беЦкЙЗбЙенб=н~Цдб~нб=~=ЕмДЙннб=Езе=б =йблЙ ддбK=

 fел~йзкбкЙ=Езе=л~дЙ=Й=йЙйЙK
 jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK=

mкЙй~к~кЙ=Езе=й~ее~=~ЕбЗ~=Й=г~бзеЙлЙK

fел~д~н~=Зб=Цк~еЕЬбз

EйЙк=Е~K=Q=йЙклзеЙF
PMM=Ц=Е~кеЙ=Езнн~
PMM=Ц=й~н~нЙ=ЕзннЙI=к~ССкЙЗЗ~нЙ
OMM=Ц=ЕЙнкбздз=З~=бел~д~н~
fел~д~н~=оЙкЗЙ
RM=Ц=йздй~=Зб=Цк~еЕЬбз
P=мзо~=лзЗЙ
NRM=Ц=г~бзеЙлЙ

 `мДЙнн~кЙ=дЙ=й~н~нЙ=ЕзннЙI=г~=Цб¶=к~ССкЙЗJ

З~нЙI=дЙ=мзо~I=б= ЕЙнкб здб=Й=д~= йздй~ =Зб=Цк~еЕЬбзK=
`мДЙнн~кЙ=д~=Е~кеЙ Езнн~K

 pгбемтт~кЙ=дЫбел~д~н~=оЙкЗЙK=
 fел~йзкбкЙ=Езе=л~дЙ=Й=йЙйЙK
 mкЙй~к~кЙ=Езе=г~бзеЙлЙK

wмйй~=ВlвкзлЬв~К

EйЙк=QУS=йЙклзеЙF
hп~лI=O=дбнкб
PMM=Ц=л~длбЕЕб~=Езнн~=з=Е~кеЙ=Зб=йЙннз=Зб=йзддз
PУQ=й~н~нЙ=ЕзннЙI=к~ССкЙЗЗ~нЙ
PУQ=мзо~=лзЗЙ
N=г~ттЙннз=Зб=к~о~еЙддб=EUУNM=йЙттбF
P=ЕЙнкбздб=З~=бел~д~н~
½=г~ттз=Зб=йзккз=EЕ~K=RM=ЦF
mкЙттЙгздз=Й=~еЙнз
P=ЕмЕЕЬб~б=Зб=й~ее~=~ЕбЗ~
pЙе~йЙI=тмЕЕЬЙкз

SR

 `мДЙнн~кЙ=дЙ=й~н~нЙ=ЕзннЙI=г~=Цб¶=к~ССкЙЗJ

áí

Ç~íÉI=É=äÉ=ìçî~K

 `мДЙнн~кЙ=б=ЕЙнкбздбI=б=к~о~еЙддбI=б=л~дмгб=

з=д~=Е~кеЙ=Зб=йЙннз=Зб=йзддзK

 jЙлЕзд~кЙ=ДЙеЙ=д~=й~ее~=~ЕбЗ~I=бд=йзккз=

лгбемтт~нз=Й=дЙ=мзо~=Езе=лЙе~йЙ=

Й тмЕЕЬЙкз=Й=ЗбдмбкЙ=Езе=вп~лK

 ^ЦЦбмеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=н~Цдб~нб=~=ЕмДЙннбI=

бд йкЙттЙгздз=Й=дЫ~еЙнз=лгбемтт~нбK

 fел~йзкбкЙ=Езе=л~дЙ=Й=йЙйЙK

cêìää~íçêÉ

йЙк=гблЕЙд~кЙ=~дбгЙенб=дбимбЗб=з=гзкJ
ДбЗбI=йЙк=лгбемтт~кЙLнкбн~кЙ=Скмнн~=
Й оЙкЗмк~=ЕкмЗЙ=Й=йЙк=С~кЙ=д~=й~лл~н~=
Зб=~дбгЙенбK

Ó kзе д~озк~кЙ=беЦкЙЗбЙенб=лмкЦЙд~нб=

Eнк~ееЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбз=FK
У nм~енбн¶=г~ллбг~I=д бимбЗз= Z=NIR= дбнкз=

EдбимбЗб ЕЬЙ=Сзкг~ез=лЕЬбмг~=з=дбимбЗб=

гзднз Е~дЗб=г~ллбгз=MIQ=дбнкбFK=
У nм~енбн¶=зннбг~дЙ=Зб= д~озк~тбз еЙI=

лздбЗб=Z=UM=Цк~ггбK
rнбдбтт~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~ддЙ=оЙдзЕбн¶=ãáåI=

ã~ñ=É=mìäëÉK

`зЕвн~бд=гблнз=~к~еЕб~

½=д=лмЕЕз=ЗЫ~к~еЕб~=ES=~к~еЕЙF
OУQ=ЕмЕЕЬб~б=Зб=лмЕЕз=Зб=дбгзеЙ=EN=дбгзеЙF
PMM Ц=~дДбЕзЕЕЬЙ=З~дд~=д~ннбе~
NM=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбз
Q=ЕмЕЕЬб~беб=Зб=тмЕЕЬЙкз=зйймкЙ=гбЙдЙ

 aбгЙтт~кЙ=~к~еЕЙ=Й=дбгзеб=Й=лйкЙгЙкдб=

Езе дз лйкЙгб~ЦкмгбK

 fенкзЗмккЙ=бд=лмЕЕзI=дЙ=~дДбЕзЕЕЬЙ=ЙЗ=

б=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбз=еЙд=Скмдд~нзкЙ=Й =Скмдд ~кЙ=

йЙк Е~K=PM лЙЕзеЗб=~дд~=оЙдзЕбн¶=mìäëÉK

 fел~йзкбкЙ=Езе=тмЕЕЬЙкз=з=гбЙдЙK
 pЙкобкЙ=ЦЬб~ЕЕб~нзK

i~ннЙ=~д=ЕбзЕЕзд~нз

Enм~енбн¶=г~ллбг~F
NMM Ц=ЕбзЕЕзд~нз=
QMM гд=д~ннЙ=гзднз=Е~дЗз

 pгбемтт~кЙ=бд=ЕбзЕЕзд~нз=~дд~=оЙдзЕбн¶ mìäëÉK
 ^ЦЦбмеЦЙкЙ=д~ннЙ=гзднз=Е~дЗз=Й=Скмдд~кЙK

j~бзеЙлЙ

oбЕЙнн~=Д~лЙ

N=мзоз
N=ЕмЕЕЬб~без=Зб=лЙе~йЙ
N=ЕмЕЕЬб~бз=Зб=~ЕЙнз=з=лмЕЕз=Зб=дбгзеЙ
N=йбттбЕз=л~дЙ
N=йбттбЕз=Зб=тмЕЕЬЙкз
NUM гд=здбз
dдб=беЦкЙЗбЙенб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=~дд~=лнЙлл~=

нЙгйЙк~нмк~K

 jЙлЕзд~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Eнк~ееЙ=дЫздбзF=

йЙк ~дЕмеб=лЙЕзеЗб=~дд~=оЙдзЕбн¶ ãáåK

 `зггмн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶ ã~ñ=

оЙкл~кЙ=дЙен~гЙенЙ=дЫздбз=~ннк~оЙклз=
бд гблмкбез=Й=Скмдд~кЙ=Сбез=~З=Йгмдлбзе~кЙ=
д~ г~бзеЙлЙK=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=O=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ=

_Йо~еЗ~=йЙк=дз=лйзкн

OTM=Ц=гбЙдЙ=EЗ~д=СкбЦзкбСЙкзI=R=ш`F
R=Ц=Е~ееЙдд~
OPM=Ц=д~ннЙ

 fенкзЗмккЙ=гбЙдЙ=Й=Е~ееЙдд~=еЙд=Скмдд~нзкЙ=

Й Скмдд~кЙ=~д=Цк~Зз jK

 aзйз=R=лЙЕзеЗб=~ЦЦбмеЦЙкЙ=бд=д~ннЙ=Й=Скмдд~кЙ=

йЙк=P лЙЕзеЗбK

SS

jбеб=нкбн~нмннз

áí

`зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙK

йЙк=лгбемтт~кЙ=йбЕЕздЙ=им~енбн¶=Зб=Е~кеЙI=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=ЕбйзддЙI=йкЙттЙгздзI=~ЦдбзI=
Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K=

kçå=íêáí~êÉ=Å~ÑÑ≠=бе=Цк~ебI=Цк~еб=Зб=йЙйЙI=тмЕЕЬЙкзI=лЙгб=Зб=й~й~оЙкз=Й=к~С~езK=
nм~енз=йбª=~=дмеЦз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=~ЕЕЙлзI=н~енз=йбª=СбеЙ= ЗбоЙен~= дЫ~дбгЙенз= нкбн~нзK
mЙк=дЙ=ЙкДЙ=~кзг~нбЕЬЙ= бд=кблмдн~нз=ЗЙлбЗЙк~нз=йм∂=ЙллЙкЙ=Цб¶=к~ЦЦбменз=Ззйз=ме=нЙгйз=Зб= ~ЕЕЙелбзеЙ=
ДкЙобллбгзK=mм∂=Д~лн~кЙ=~еЕЬЙ=ме=ДкЙоЙ=ВнзЕЕзК=~дд~=оЙдзЕбн¶=jK

ST

åä

e~кнЙдбав=ЦЙСЙдбЕбнЙЙкЗ=гЙн=ЗЙ=~~евззй=
о~е мп=ебЙмпЙ=pfbjbkpJ~йй~к~~нK
eбЙкгЙЙ=ЬЙЙСн=м=ЦЙвзтЙе=оззк= ЙЙе= гзЗЙкеI=
ЬззЦп~~кЗбЦ=ЬмблЬзмЗ~йй~к~~нK=
jЙЙк беСзкг~нбЙ=зоЙк=зетЙ=йкзЗмЕнЙе=
обеЗн м=зй=зетЙ=бенЙкеЙнлбнЙK

fеЬзмЗ

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU
fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM
_ЙЗбЙеЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TR
lйДЙкЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT
eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT
bснк~=нзЙДЙЬзкЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU
^СозЙк=о~е=ЬЙн=змЗЙ=~йй~к~~н= =K=K=K=K=K=K=K=K TU
d~к~енбЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU
dЙДкмбвл~ЗобЙтЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ

iЙЙл=оззк=ЗЙ=беЦЙДкмбвеЙгбеЦ=тзкЦомдЗбЦ=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦI=
ЗбЙ=ДЙд~еЦкбавЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлJ=Йе=ДЙЗбЙебеЦл~~епбатбеЦЙе=зоЙк=ЬЙн=
~йй~к~~н=ДЙо~нK

_ба=ебЙнJе~дЙобеЦ=о~е=ЗЙ=~~епбатбеЦЙе=оззк=ЬЙн=амблнЙ=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=
~йй~к~~н=бл=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ебЙн=~~елйк~вЙдбав=оззк=З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ=
лЕЬ~ЗЙK
aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=ЗбЙ=ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=
ЬмблЬзмЗЙе=Йе=оззк=ЬмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙI=ебЙнJт~вЙдбавЙ=нзЙй~ллбеЦЙеK=
eмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=зго~ннЙе=ДбаоK=ЬЙн=ЦЙДкмбв=бе=йЙклзJ
еЙЙдлкмбгнЙл=о~е=пбевЙдлI=в~ензкЙеI=д~еЗДзмпДЙЗкбаоЙе=Йе=~еЗЙкЙ=
т~вЙдбавЙ=ДЙЗкбаоЙеI=ЙоЙе~дл=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Зззк=Ц~лнЙе=о~е=йЙелбзелI=
вдЙбеЙ ЬзнЙдл=Йе=лззкнЦЙдбавЙ=пззеоззктбЙебеЦЙеK=
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=оззк=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=J
нбаЗЙе=ЗбЙ=ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙеK=qзЙЦЙлн~еЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=
EтбЙ=łqзЙй~ллбеЦлоззкДЙЙдЗЙеТF=ебЙн=зоЙклЕЬкбаЗЙе>
aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=кзЙкЙеI=вдзййЙеI=лебаЗЙе=Йе=к~лйЙе=
о~е дЙоЙелгбЗЗЙдЙеK=_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ЦзЙЗЦЙвЙмкЗ=
нзЙДЙЬзкЙе=тбае=~еЗЙкЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=гзЦЙдбавK=eЙн=г~Ц=ебЙн=пзкЗЙе=
ЦЙДкмбвн=зг=~еЗЙкЙ=оззкпЙкйЙе=зС=лмДлн~енбЙл=нЙ=оЙкпЙквЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=гЙн=зкбЦбеЙЙд=нзЙДЙЬзкЙеK
aЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙп~кЙе=~KмKДK=lоЙкЬ~еЗбЦ=ззв=ЗЙ=ЦЙДкмбвлJ
~~епбатбеЦ=~дл=м ЬЙн=~йй~к~~н=ЗззкЦЙЙСн=~~е=ЗЙкЗЙеK

, ^дЦЙгЙеЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв

aбн=~йй~к~~н=г~Ц=ебЙн=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=Зззк=вбеЗЙкЙеK=
eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=ЗбЙеЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=вбеЗЙкЙе=
нЙ пзкЗЙе=ЦЙЬзмЗЙеK
^йй~к~нЙе=вмееЙе=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=Зззк=йЙклзеЙе=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ=
СулблЕЬЙI=лЙелзкблЕЬЙ=зС=гЙен~дЙ=о~~кЗбЦЬЙЗЙе=зС=ЦЙДкЙв=~~е=Йко~кбеЦ=
Йе вЙеебл=беЗбЙе=тба=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=зС=тбае=зеЗЙкпЙтЙе=бе=ЬЙн=оЙбдбЦЙ=
ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=Йе=ЗЙ=З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ=ЦЙо~кЙе=ЬЙДДЙе=
ДЙЦкЙйЙеK=hбеЗЙкЙе=гзЦЙе=ебЙн=гЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=лйЙдЙеK

SU

eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбвЙе=оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=

åä

зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK=^ддЙЙе=оззк=ЦЙДкмбв=ДбееЙелЬмблK=^ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=
п~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=Йе=ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=тбае=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗK
eЙн=~йй~к~~н=гзЙн=~днбаЗ=пзкЗЙе=дзлЦЙг~~вн=о~е=ЬЙн=лнкззгеЙн=п~ееЙЙк=
Йк=ЦЙЙе=нзЙтбЕЬн=зй=бл=Йе=оззкЗ~н=ЬЙн=бе=Йдв~~к=пзкЗн=ЦЙтЙнI=мбн=Йдв~~к=
пзкЗн=ЦЙезгЙе=зС=пзкЗн=ЦЙкЙбебЦЗK
iЙбЗ=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=ебЙн=д~еЦл=лЕЬЙкйЙ=к~еЗЙе=зС=ЬЙнЙ=зййЙкод~ввЙеK=
t~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~~внI=гзЙн=
зг ЦЙо~кЙе=нЙ=оЙкгбаЗЙе=ЬЙн=лезЙк=пзкЗЙе=оЙко~еЦЙе=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~енI=
ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=зС=ЙЙе=~еЗЙкЙ=ЦЙвп~дбСбЕЙЙкЗЙ=йЙклззеK=
oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн=~йй~к~~н=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=
зетЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK

, sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=оззк=Збн=~йй~к~~н

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>
dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

_ба=ЙЙе=лнкззглнзкбеЦ=ДдбаСн ЬЙн=~йй~к~~н=беЦЙлЕЬ~вЙдЗX=е~=ЗЙ=лнкззгJ
лнзкбеЦ=Ц~~н=ЬЙн=~мнзг~нблЕЬ=пЙЙк=дзйЙеK
qзЙДЙЬзкЙе=Йе=ЬмдйлнмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=оЙко~еЦЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=
лнбдлн~~н=EЗк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=MLçÑÑF=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=
бл ЦЙнкзввЙеK=sззкЗ~н=м=нзЙДЙЬзкЙе=зС=ЬмдйлнмввЙе=оЙко~еЦн=ЗбЙ=
ДЙпЙЦЙе=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбвI=гзЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=пзкЗЙе=мбнЦЙлЕЬ~вЙдЗ=
Йе=пзкЗЙе=дзлЦЙг~~вн=о~е=ЬЙн=лнкззгеЙнK
eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=одзЙблнзС=ЗзгйЙдЙеI=ебЙн=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=
ЬзмЗЙе=Йе=ебЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK=
qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н=м=лнзкбеЦЙе=оЙкЬЙдйнK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=кзнЙкЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙе>

qбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=еззбн=бе=ЗЙ=гЙеЦвзг=ЦкбайЙеK=sззк=ЬЙн=~~еЗкмввЙе=
о~е=беЦкЙЗбШенЙе=~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=ЦЙДкмбвЙеK=k~=мбнлЕЬ~вЙдбеЦ=ДдбаСн=
ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=дзйЙеK=eмдйлнмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=оЙкпбллЙдЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе>

rебоЙклЙЙд=гЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=~~е=ЗЙ=вмелнлнзС=ЦкЙЙйK=
eЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=~днбаЗ=ДЙп~кЙе=бе=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙк=п~ееЙЙк=ЬЙн=ебЙн=
пзкЗн=ЦЙДкмбвнK=kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK=sззк=ЬЙн=~~еЗмпЙе=~днбаЗ=
ЗЙ лнзййЙк=ЦЙДкмбвЙеK=kбЙн=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=ЗЙ=СбаеJ
г~~влЕЬбаоЙе=ЦкбайЙеK=cбаег~~влЕЬбаоЙе=~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=о~лнй~ввЙе>

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kбЙн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙк=ЦкбайЙе>=aЙ=гбсЙк=~ддЙЙе=оЙкпбаЗЙкЙе=
зС ~~еДкЙеЦЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK=jбсЙкгЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=
Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK=dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЙЙе=ДзклнЙдK

SV

oблбЕз=о~е=Дк~еЗпзеЗЙе>

åä

_ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ЬЙнЙ=гбсодзЙблнзССЙе=взгн=Йк=лнззг=мбн=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=бе ЬЙн=
ЗЙвлЙдK=j~сбг~~д=MIQ=дбнЙк=ЬЙнЙ=зС=лЕЬмбгЙеЗЙ=гбсодзЙблнзС=нзЙозЙЦЙеK

, qзЙдбЕЬнбеЦ=Дба=ЗЙ=лугДздЙе=зй=ЬЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=

нзЙДЙЬзкЙе

^~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=зйоздЦЙеK

sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=гЙллЙеK

sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙеK
kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK

aЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙлЕЬкбаСн=оЙ клЕЬб ддЙе ЗЙ=
гзЗЙддЙеK=lй=ЗЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=
обеЗн=м=ЙЙе=зоЙктбЕЬн=о~е=ЗЙ=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=
гзЗЙддЙе=E^ÑÄK= FK

fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц

aЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=
мбнвд~ййЙе=~KмKДK=
^СДK=



_~ëáë~éé~ê~~í

N aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê

MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦ=гЙн=ЬззЦлнЙ=
нзЙкЙен~дI=лЕЬ~вЙд~~к=ЦЙЗмкЙеЗЙ=
ЗЙ ЦЙпЙелнЙ=гбсЗммк о~лнЬзмЗЙеK

ãáåLã~ñ=Z=aЙ=пЙквлеЙдЬЙбЗ=в~е=
нк~йдззл=пзкЗЙе=беЦЙлнЙдЗ=о~е=ЙЙе=д~~Ц=
нзн ЙЙе=ЬззЦ=нзЙкЙен~дK
mìäëÉ=Z=лЕЬ~вЙд~~клн~еЗ=оззк=бенЙко~дJ
ЦЙДкмбв=зй=ЬЙн=ЬззЦлнЙ=нзЙкЙен~дK=
^~еДЙоздЙе=оззк=ЬЙн=г~вЙе=о~е=
ДбаоK гбдвлЬ~вЙл=гЙн=ЗЙ=гбсЙкK

O cмеЕнбЙJбеЗбЕ~нбЙ

_к~еЗн=нбаЗЙел=ЗЙ=пЙквбеЦK
hебййЙкн=
~йй~к~~нI=Дба=~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦ=Йе=Дба=ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн
ЬззСЗлнмв=łeмдй=Дба=лнзкбеЦЙеТK

P ^~еЗкбаобеЦ
QpезЙкзйДЙкЦо~в

jЙеЦвзг=гЙн=нзЙДЙЬзкЙе

Rhзг
SaЙвлЙд
T~F=pнзййЙк

ДF=pнзййЙкбетЙнлнмв

Дба=ЙЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=

I=òáÉ=ÜÉí=

eмдйлнмввЙе

U ^~еЗкбаС~л

VeмдйлнмвЬзмЗЙк
NM rебоЙклЙЙд=гЙл=гЙн=гЙлЬзмЗЙк
NN hеЙЙЗЬ~~в
NO oзЙкЦ~кЗЙ
NP pЕЬбаСЬзмЗЙк
NQ pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме
NR o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае
NS m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=G
NT `бнкмлйЙкл=G

~F=wЙЙСД~ваЙ
ДF=mЙклвЙЦЙд

NU _дзваЙллебаЗЙк=гЙн=~~еЗкбаС~л=G

~F=^~еЗкбаС~л
ДF=_~лблЬзмЗЙк
ЕF=pдмбнвдЙг
ЗF=jЙлбетЙнлнмв
ЙF=pебалЕЬбаС
СF=jЙл~СлЕЬЙкгбеЦ
ЦF=pебакззлнЙккЙбебЦЙк

NV rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=G

~F=hзг=гЙн=~~еЗкбаобеЦ
ДF=aЙвлЙд

OM jáñÉê

~F=jбсвзг=гЙн=~~еЗкбаобеЦ
ДF=aЙвлЙд
ЕF=_баомдзйЙебеЦ
ЗF=qкЙЕЬнЙк

ON lйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе=G
G

kбЙн=Дба=~ддЙ=гзЗЙддЙеK

TM

_ЙЗбЙеЙе

åä

eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=ЦкзеЗбЦ=
кЙбебЦЙе=оззкЗ~н=м=ЗЙтЙ=оззк=ЬЙн=ЙЙклн=
ЦЙДкмбвнI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗТK

^ннЙенбЙ>

eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беJ=Йе=мбнлЕЬ~вЙдЙе=
гЙн ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд ~~к=ENFK= r бнлЕЬ~вЙд беЦ=Зззк=
зйЙеЙе=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=ESI=NVДI=OMДF=дЙбЗн=нзн=
ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK

_Йд~еЦкбав>

hзг=ERFI=ЗЙвлЙдLвзг=о~е=ЗЙ=~ддЙллебаЗЙк=ENVF=
Йе=гбсвзг=EOM~F= тбае=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЦЙДкмбв=
бе=ЗЙ=г~ЦеЙнкзе>=

sззкДЙкЙбЗЙе

 _~лбл~йй~к~~н=зй=ЙЙе=Цд~ЗЗЙI=лнЙобЦЙ=

Йе лЕЬзеЙ=зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙеK

 kЙнлезЙк=нзн=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=мбн=ЬЙн=

лезЙкзйДЙкЦо~в=нкЙввЙеK

jЙеЦвзг=гЙн=нзЙДЙЬзкЙеL
ЬмдйлнмввЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=
кзнЙкЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙе>

qбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=еззбн=бе=ЗЙ=гЙеЦвзг=
ЦкбайЙеK=sззк=ЬЙн=~~еЗкмввЙе=о~е=беЦкЙЗбШенЙе=
~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=ETF=ЦЙДкмбвЙеK=
k~ мбнлЕЬ~вЙдбеЦ=ДдбаСн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=
дзйЙеK=eмдйлнмввЙе=мбнлдмбнЙеЗ=оЙкпбллЙдЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK=

^ннЙенбЙ>

_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=взг=в~е=ЬЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=
пзкЗЙе=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ=п~ееЙЙк=ЗЙ=взг=бл=~~еJ
ЦЙДк~ЕЬн=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=бл=~~еЦЙДк~ЕЬн=Йе=
о~лнJЦЙЗк~~бЗK

rебоЙклЙЙд=гЙл=ENMF

оззк=Сбаег~вЙе=Йе=СбаеЬ~ввЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

rебоЙклЙЙд=гЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=~~е=
ЗЙ вмелнлнзС=ЦкЙЙйK
eЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=~днбаЗ=ДЙп~кЙе=бе=ЗЙ=гЙлJ
ЬзмЗЙк=п~ееЙЙк=ЬЙн=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

hеЙЙЗЬ~~в=ENNF

оззк=ЬЙн=кзЙкЙе=Йе=веЙЗЙе=о~е=ЗЙЙЦ=
Йе=ЬЙн=гбсЙе=о~е=беЦкЙЗбШенЙе=ЗбЙ=ебЙн=
СбаеЦЙг~~вн=ЬзЙоЙе=нЙ=пзкЗЙеK

oçÉêÖ~êÇÉ=ENOF

оззк=кззгI=ЦЙвдзйн=Йбпбн=Йе=Зме=ЗЙЙЦK=
kбЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=о~лнЙ=беЦкЙЗбШенЙеK

sззк=ЦЙДкмбв=ЗЙ=кзЙкЦ~кЗЙ=гзенЙкЙеK

 oзЙкЦ~кЗЙ=бе=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнЙвЙе=

Йе=д~нЙе=о~лнвдбввЙе=E~СДK=



^ÑÄK=

 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

JRÄFK

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 rебоЙклЙЙд=гЙлLвеЙЙЗЬ~~в=~~еДкЙеЦЙеW

У aЙ=~~еЗкбаС~л=бе=ЗЙ=ЬмдйлнмвЬзмЗЙк=

ЗкмввЙе=нзн=Ьба=о~лнвдбвнK
У eмдйлнмвЬзмЗЙк=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
У rебоЙклЙЙд=гЙлLвеЙЙЗЬ~~в=зй=ЗЙ=ЬмдйJ

лнмвЬзмЗЙк=йд~~нлЙе=Йе=дзлд~нЙеK

 oзЙкЦ~кЗЙ=~~еДкЙеЦЙеW

У ^~еЗкбаС~л=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
У oзЙкЦ~кЗЙ=гЙн=ЙЙе=дбЕЬнЙ=Зк~~ббеЦ=

зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=йд~~нлЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=й~л=нзЙозЙЦЙе=е~З~н=
ЗЙ ЬмдйлнмввЙе=тбае=~~еЦЙДк~ЕЬнK=

 aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK
 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЬЙн=ЗЙвлЙд=

нЙЦЙе=ЗЙ=лнбй=зй=ЗЙ=взгF=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=
гЙЙ=Зк~~бЙеK=aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=
гзЙн=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=
ЗЙ взгЬ~еЗЦкЙЙй=тбннЙеK

 pнзййЙк=Йе=лнзййЙкбетЙнлнмв=~~еДкЙеЦЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK


aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=
тЙннЙеK

 lг=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙ=нЙ=озЙЦЙе=ЗЙ=Зк~~бJ

ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK

 aЙ=лнзййЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦK

 sдзЙблнзССЙе=нзЙозЙЦЙе=Зззк=ЗЙ=лнзййЙкK=

eЙн=лнзййЙкбетЙнлнмв=в~е=~дл=г~~нДЙвЙк=
пзкЗЙе=ЦЙДкмбвнK

hдЙбег~~влЕЬбаоЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

kбЙн=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=
ЗЙ Сбаег~~влЕЬбаоЙе=ЦкбайЙеK=cбаег~~влЕЬбаоЙе=
~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=о~лнй~ввЙе>

TN

pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме=ENQF=

åä

оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙK
^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаСW=

łNТ=оззк=ЗЙ ЗбввЙ=лебатбаЗЙ
łPТ=оззк=ЗЙ=ЗмееЙ=лебатбаЗЙ

^ннЙенбЙ>

aЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
лебаЗЙе=о~е=Ь~кЗЙ=в~~лI=ДкззЗI=ДкззЗаЙл=
Йе ЕЬзЕзд~ЗЙK=dЙвззвнЙ=о~лнвзвЙеЗЙ=
~~кЗ~ййЙдл=бе=взмЗЙ=нзЙлн~еЗ=лебаЗЙеK

o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае=ENRF

оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=Йе=
в~~лI=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ь~кЗЙ=в~~л=EДбаоK=
й~кгЙт~~елЙ=в~~лFK=

^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСW=

łOТ=оззк=ЗЙ=ЦкзоЙ=к~лйтбаЗЙ
łQТ=оззк=ЗЙ=СбаеЙ=к~лйтбаЗЙ

^ннЙенбЙ>

aЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
к~лйЙе=о~е=езнЙеK=w~ЕЬнЙ=в~~л=~ддЙЙе=к~лйЙе=
гЙн=ЗЙ=ЦкзоЙ=тбаЗЙK

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=ENSF

sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗJ
~ййЙдл=нзн=й~н~нЙл=СкбнЙлK

lйгЙквбеЦW

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=гЙн=ЬЙн=гЙл=е~~к=ДзоЙе=
~~еДкЙеЦЙеK
pЕЬбаоЙе=ЗбЙ=ЦЙлЕЬбвн=тбае=оззк=~еЗЙкЙ=ЗзЙдЙбеJ
ЗЙе=тбае=оЙквкбаЦД~~к=Дба=ЗЙ=лйЙЕб~~дт~~в=
EтбЙ ЬЙн=ЬззСЗлнмв=bснк~=нзЙДЙЬзкЙеFK



^ÑÄK=

 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 ^~еЗкбаС~л=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
 pЕЬбаС=мбн=ЗЙ=ДЙлЕЬЙкгЬмдл=еЙгЙеK
 pЕЬбаС=зй=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=дЙЦЦЙеK

dЙпЙелнЙ=лебаJLк~лйтбаЗЙ=е~~к=ДзоЙе=
вЙкЙеK=aЙ=лЕЬбаС=тзЗ~ебЦ=зй=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=
дЙЦЦЙе=З~н=ЗЙ=гЙЙеЙгЙкл=о~е=ЗЙ=лЕЬбаСJ
ЬзмЗЙк=бе=ЗЙ=зйЙебеЦЙе=о~е=ЗЙ=лЕЬбаоЙе=
лнЙвЙеK=
aЙ=лЕЬбаС=гзЙн=çé=ЗЙ=йЙе=~~е=ЗЙ=тбав~ен=
о~е=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=дбЦЦЙеK

 pЕЬбаСЬзмЗЙк=гЙн=ЙЙе=дбЕЬнЙ=Зк~~бДЙпЙЦбеЦ=

зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=йд~~нлЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK=
sззк=ЬЙн=~~еЗмпЙе=~днбаЗ=ЗЙ=лнзййЙк=
ЦЙДкмбвЙеK

 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЬЙн=ЗЙвлЙд=

нЙЦЙе=ЗЙ=лнбй=зй=ЗЙ=взгF=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=
гЙЙ=Зк~~бЙеK
aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=гзЙн=нзн=~~е=
ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=ЗЙ=взгЬ~еЗJ
ЦкЙЙй=тбннЙеK

 pнзййЙк=Йе=лнзййЙкбетЙнлнмв=~~еДкЙеЦЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK
 aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=

тЙннЙеK

 pебаJ=зС=к~лйЦзЙЗ=нзЙозЙЦЙеK

pебаJ=зС=к~лйЦзЙЗ=лдЙЕЬнл=гЙн=дбЕЬнЙ=Зкмв=
~~еЗмпЙе=гЙн=ЗЙ=лнзййЙкK

 aЙ=лнзййЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦK

 i~еЦ=Йе=Зме=лебаЦзЙЗ=нзЙозЙЦЙе=Зззк=

ЗЙ лнзййЙкK=a~~кнзЙ=ЬЙн=лнзййЙкбетЙнлнмв=
оЙкпбаЗЙкЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=взг=дЙЙЦг~вЙе=оззкЗ~н=ЗЙтЙ=тз=озд=бл=З~н=
ЬЙн=лебаJ=зС=к~лйЦзЙЗ=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=ДЙкЙбвнK

lйгЙквбеЦ=зоЙк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=
о~е ЕЬзЕзд~ЗЙW

aЙ=ЕЬзЕзд~ЗЙ=~~еДкЙеЦЙе=Йе=~СЗЙввЙе=
гЙн ЗЙ=лнзййЙк=оззкЗ~н=м=ЬЙн=~йй~к~~н=
белЕЬ~вЙднK=k~=белЕЬ~вЙдбеЦ=~~еЗкмввЙе=
гЙн ЗЙ=лнзййЙкK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=

оЙкпбаЗЙкЙеK

 eЙн=Ьмдйлнмв=оЙкпбаЗЙкЙеW

У eмдйлнмвЬзмЗЙк=л~гЙе=гЙн=ЬЙн=мебJ

оЙклЙдЙ=гЙл=кЙлйK=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~в=
мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK=eЙн=Ьмдйлнмв=о~е=
ЗЙ ЬмдйлнмвЬзмЗЙк=еЙгЙеK=
k~=кЙбебЦбеЦ=о~е=ЬЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=
ЗЙ гЙлЬзмЗЙк=~~еДкЙеЦЙеK

У oзЙкЦ~кЗЙ=о~е=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=еЙгЙеK=

^~еЗкбаС~л=мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK=
oзЙкЦ~кЗЙ оззк=кЙбебЦбеЦ=мбн=Йдв~~к =еЙгЙе=
E~СДK

FK

У pЕЬбаСЬзмЗЙк=~~е=ЗЙ=мбнлй~кбеЦЙе=

мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK=pЕЬбаС=оЙкпбаЗЙкЙеK=
^~еЗкбаС~л=мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK

 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

TO

`бнкмлйЙкл=

åä

оззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=ЕбнкмлокмЕЬнЙеI=
ДбаоK лбе~~л~ййЙдлI=Цк~йЙСкмбнл=
Йе ЕбнкзЙеЙеK=

^ннЙенбЙ>

`бнкмлйЙкл=~ддЙЙе=бе=ЕзгйдЙЙн=л~гЙеJ
ЦЙДзмпЗЙ=нзЙлн~еЗ=ЦЙДкмбвЙеK

^ÑÄK=

 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 ^~еЗкбаС~л=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=взгK
 wЙЙСвзкС=зй=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=йд~~нлЙе=EЗЙ=йбад=

зй=ЗЙ=ЕбнкмлйЙкл=нЙЦЙе=ЗЙ=йбад=зй=ЗЙ=взгF=
Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=Зк~~бЙеK=
aЙ=мбнлнмдйбеЦ =о~е=ЗЙ =тЙ Й СвзкС=гзЙн=нзн=~~е=
ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=ЗЙ=взгЬ~еЗJ
ЦкЙЙй=тбннЙеK

 aЙ=йЙклвЙЦЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=~~еЗкмввЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK
 sззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=окмЕЬнЙе=ЗЙ=Зк~~бJ

лЕЬ~вЙд~~к=зй=ЙЙе=д~~Ц=нзЙкЙен~д=тЙннЙе=Йе=
ЗЙ=окмЕЬн=зй=ЗЙ=йЙклвЙЦЙд=ЗкмввЙеK

^ннЙенбЙ>

iЙн=зй=ЬЙн=омдебоЙ~мX=j~сбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлJ
ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=NMMM=гд=окмЕЬнЙел~йK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 `бнкмлйЙкл=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

_дзваЙллебаЗЙк

_дзваЙллебаЗЙк=оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=
дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=бе=ЗЙ=озкг=о~е=
ДдзваЙлK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kззбн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=
ЦкбайЙе>=aЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=~ддЙЙе=оЙкпбаЗЙкЙеL
~~еДкЙеЦЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK
aЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=пЙквн=~ддЙЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=
ЗЙвлЙд=бл=о~лнЦЙЗк~~бЗK
_ба=ЬЙн=мбн=Йдв~~к=еЙгЙеLл~гЙеДзмпЙе=о~е=ЗЙ=
ДдзваЙллебаЗЙк=ЗЙ=лебалЕЬбаС=~ддЙЙе=о~лнJй~ввЙе=
~~е=ЗЙ=вмелнлнзС=везй=бе=ЬЙн=гбЗЗЙеK

^ннЙенбЙ>=
^~епбатбеЦЙе=оззк=ЬЙн=ЦЙДкмбв>

aЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=бл=~ддЙЙе=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
лебаЗЙе=о~е=~~кЗ~ййЙдл=Eк~мп=зС=ЦЙвззвнFI=
пзкнЙдлI=~мЦмквЙеI=нзг~нЙеI=й~йкбв~I=мбЙеI=
Д~е~еЙеI=~ййЙдлI=йЙкЙеI=~~кЗДЙбЙеI=гЙдзЙеЙеI=
вбпбDлI=ЙбЙкЙеI=т~ЕЬнЙ=одЙЙлпзклн=EДбаоK=гзкн~J
ЗЙдд~FI=ЦЙвззвн=зС=ЦЙДк~ЗЙе=ЦЙозЦЙднЙ одЙЙл=
тзеЗЙк=ДзннЙеK

wЙЙк=т~ЕЬнЙ=в~~л=EДбаоK=гзтт~кЙдд~I=лЕЬ~йЙеJ
в~~лF=в~е=ебЙн=пзкЗЙе=оЙкпЙквнK

_ба=лебаЗД~кЙ=в~~л=EДбаоK=dзмЗлЙ=в~~лF=
Йе Ь~кЗЙ=в~~л=EДбаоK=bггЙен~дЙкF=г~Ц=гЙе=
ебЙн=гЙЙк=З~е=P=вЦ=нЙЦЙдбав=оЙкпЙквЙеK

sззк=ЗЙ=оЙкпЙквбеЦ=о~е=йбнJ=Йе=лнЙЙеокмЕЬнЙе=
E~ййЙдлI=йЙктбвЙе=ЙетKF=гзЙнЙе=ЗЙ=йбннЙеL
лнЙеЙе=пзкЗЙе=оЙкпбаЗЙкЗK=sззк=ЗЙ=оЙкпЙкJ
вбеЦ=о~е=ЦЙвззвн=зС=ЦЙДк~ЗЙе=одЙЙл=гзЙнЙе=
ЗЙ=ДзннЙе=пзкЗЙе=оЙкпбаЗЙкЗK=

iЙоЙелгбЗЗЙдЙе=гзЦЙе=ебЙн=ДЙокзкЙе=тбаеK=
kбЙнJе~взгбеЦ=о~е=ЗЙтЙ=~~епбатбеЦЙе=в~е=

дЙбЗЙе=нзн=ДЙлЕЬ~ЗбЦбеЦ=о~е=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=
беЕдмлбЙС=ЬЙн=лебакззлнЙк=Йе=ЬЙн=кзнЙкЙеЗЙ=гЙлK

^дл=Йк=пбатбЦбеЦЙе=пзкЗЙе=~~еЦЙДк~ЕЬн=~~е=
ЗЙ ДдзваЙллебаЗЙкI=зС=~дл=ЗЙтЙ=зеЙбЦЙедбав=
зС зеЗЙлвмеЗбЦ=пзкЗн=ЦЙДкмбвнI=бл=pбЙгЙелJ
bдЙЕнкзЦЙк®нЙ=dгДe=ебЙн=~~елйк~вЙдбав=оззк=
ЙоЙенмЙдЙ=лЕЬ~ЗЙK

aбн=лдмбн=~~елйк~вЙдбавЬЙбЗ=оззк= лЕЬ~ЗЙ=мбн EДбаоK=
лнзгйЙ=зС=оЙкозкгЗЙ=гЙллЙеF=ЗбЙ зенлн~~н=
Зззк=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ебЙн=нзЙЦЙлн~еЙ=
дЙоЙелгбЗЗЙдЙеK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=ДдзваЙл лебаЗ Йк=гзЙн =
ЗЙ Дба=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=ЦЙдЙоЙкЗЙ=~~еЗкбаJ
С~л=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=E~СДK=



JOFK=

bЙе=пЙквлеЙдЬЙбЗ=вбЙтЙе=ЗбЙ=й~лн=Дба=
ЗЙ=нЙ=лебаЗЙе=дЙоЙелгбЗЗЙдЙеK

i~ЦЙ=пЙквлеЙдЬЙбЗ=EłãáåÒFW

ЦЙвззвнЙ=~~кЗ~ййЙдлI=пзкнЙдл=Йе=ЙбЙкЙеI=
~мЦмквЙеI=Д~е~еЙеI=~~кЗДЙбЙеI=гЙдзЙеЙеK

jбЗЗЙдг~нбЦЙ=пЙквлеЙдЬЙбЗW

к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=Йе=пзкнЙдлX=т~ЕЬнЙ=одЙЙлJ
пзклн=EДбаоK гзкн~ЗЙдд~FX=лебаЗД~кЙ=в~~лI=Ь~кЗЙ=
в~~лX=й~йкбв~I=нзг~нЙеI=мбЙеX=~ййЙдлI=вбпбDлK

^ннЙенбЙ>

_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗ Йк=еззбн=
ЗЙ бенЙко~длн~еЗ=EймдлF=ЦЙДкмбвЙеK=

TP

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦЙеW

åä

Ó iЙоЙелгбЗЗЙдЙе=гзЦЙе=ЦЙЙе=ДзннЙеI=

йбннЙе=зС=~еЗЙкЙ=о~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙе=

ÄÉî~ííÉåK
Ó iЙоЙелгбЗЗЙдЙе=гзЦЙе=ебЙн=ДЙокзкЙе=тбаеK
У cкмбнLЦкзЙенЙ=г~Ц=ебЙн=нЙ=кбай=тбаеI=згЗ~н=

Йк З~е=л~й=в~е=окбавзгЙеK
У dЙвззвнЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=

д~нЙе=~СвзЙдЙеI=З~е=тбае=тЙ=лнЙобЦЙк=

Йе пзкЗн=ЬЙн=лебакЙлмдн~~н=ДЙнЙкK
У aззк=гЙЙк=зС=гбеЗЙк=Зкмв=зй=ЗЙ=лнзййЙк=

Дба=ЬЙн=~~еЗкмввЙеI=в~е=ЗЙ=дЙеЦнЙ=о~е=

ЗЙ ДдзваЙл=пзкЗЙе=ДЙ≥еодзЙЗK

_дзваЙллебаЗЙк=л~гЙеДзмпЙе
^СДK=



 jЙлбетЙнлнмв=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=Д~лблJ

ЬзмЗЙкK=lй=ЗЙ=мбнлй~кбеЦЙе=дЙннЙе>

 pебалЕЬбаС=~~еДкЙеЦЙе=бе=ЗЙ=Д~лблЬзмЗЙкK
 aЙ=P=ДЙоЙлнбЦбеЦлвдЙггЙе=згЬззЦ=

ЗкмввЙе=нзн=тЙ=о~лнвдбввЙеK

tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗЙк



^ÑÄK=

 ^~еЗкбаС~л=оззк=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=

зй=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=о~е=ЬЙн=Д~лблJ

~éé~ê~~í éä~~íëÉåK

 aЙ=взг=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=

ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 _дзваЙллебаЗЙк=~~еДкЙеЦЙеK

aЙ=йбад=зй=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=гзЙн=нЙЦЙе=

ÇÉ éáàä=çé=ÇÉ=âçã=ëí~~å>

aЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=гзЙн=озддЙЗбЦ=зй=ЗЙ=~~еJ

ЗкбаС~л=тбннЙе>=aЙлЦЙпЙелн=ЬЙн=гЙлбетЙнJ

лнмв=гЙн=ДЙЬмдй=о~е=ЗЙ=гЙл~СЗЙввбеЦ=

бе ЗЙ=амблнЙ=йзлбнбЙ=Зк~~бЙе=E~СДK=

 jЙл~СЗЙввбеЦ=оЙкпбаЗЙкЙеK
 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eйбад=зй=ЬЙн=ЗЙвлЙд=

JSFK

нЙЦЙе=ЗЙ=лнбй=зй=ЗЙ=взгF=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=

ãÉÉ=Çê~~áÉåK

aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=гзЙн=нзн=~~е=

ЗЙ=~~елд~Ц=бе ЗЙ=ЦдЙмС=о~е=ЗЙ=взгЬ~еЗJ

ЦкЙЙй=тбннЙеK

 pнзййЙк=Йе=лнзййЙкбетЙнлнмв=~~еДкЙеЦЙеK
 pнЙввЙк=бе=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=ЗзЙеK
 aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=

пЙквлн~еЗ=тЙннЙеK

 aЙ=нЙ=лебаЗЙе=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=бе=ЗЙ=омдJ

лЕЬ~ЕЬн=ЗзЙеK=bоЙенмЙЙд=дбЕЬн=~~еЗкмввЙе=

гЙн=ЗЙ=лнзййЙкK=wз=езЗбЦ=ЗЙ=дЙоЙелJ

гбЗЗЙдЙе=оззк~С=вдЙбеЙк=г~вЙеK

^ннЙенбЙ>

hзг=зй=нбаЗ=дЙЙЦг~вЙеW
У е~=оЙкпЙквбеЦ=о~е=г~сK=RMM=Цк~гI
У о ззкЗ~н=ЗЙ=ДдзваЙл=ЗЙ=зеЗЙкв~ен=

о~е ЗЙ ДдзваЙллебаЗЙк=ДЙкЙбвЙеK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=оЙкJ

пбаЗЙкЙеK

 jЙл~СЗЙввбеЦ=~~еДкЙеЦЙеK
 _дзваЙллебаЗЙк=мбн=ЗЙ=взг=еЙгЙеK
 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^~еЗкбаС~л=оЙкпбаЗЙкЙеK
 iЙоЙелгбЗЗЙдкЙлнЙе=мбн=ЬЙн=лебакззлнЙк=оЙкJ

пбаЗЙкЙе=гЙн=ДЙЬмдй=о~е=ЗЙ=лебакззлнЙкJ
кЙбебЦЙкK

jáñÉê

оззк=ЬЙн=гЙеЦЙе=о~е=одзЙбД~кЙ=зС=Ь ~дСJ
о~лнЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙеI=оззк=ЬЙн=СбаеJ
г~вЙеLСбаеЬ~ввЙе=о~е=к~мпЙ=ЦкзЙеJ
нЙе=Йе=СкмбнI=оззк=ЬЙн=ймкЙкЙе=о~е=
ЦЙкЙЕЬнЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kбЙн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙк=ЦкбайЙе>
aЙ=гбсЙк=пЙквн=~ддЙЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=ЗЙвлЙд=
бл о~лнЦЙЗк~~бЗK=aЙ=гбсЙк=й~л=оЙкпбаЗЙкЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK

oблбЕз=о~е=Дк~еЗпзеЗЙе>

_ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ЬЙнЙ=гбсодзЙблнзССЙе=взгн=
Йк=лнззг=мбн=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=бе=ЬЙн=ЗЙвлЙдK=
j~сбг~~д=MIQ=дбнЙк=ЬЙнЙ=зС=лЕЬмбгЙеЗЙ=
гбсодзЙблнзС=нзЙозЙЦЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=гбсЙк=в~е=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=
dЙЙе ДЙокзкЙе=беЦкЙЗбШенЙе=EмбнЦЙтзеЗЙкЗ=
балДдзваЙлF=оЙкпЙквЙеK=aЙ=гбсЙк=ебЙн=тзеЗЙк=
омддбеЦ=д~нЙе=дзйЙеK

jáñÉå

^ннЙенбЙ>

sззк=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=гбсЙк=гзЙн=ЬЙн=гбсЙкJ
ЗЙвлЙд=~~еЦЙДк~ЕЬн=Йе=о~лнЦЙЗк~~бЗ=тбаеK

TQ

^ÑÄK=

åä

 aЙ=гбсвзг=~~еДкЙеЦЙе=EЗЙ=йбад=зй=ЗЙ=взг=

нЙЦЙе=ЗЙ=ймен=зй=ЬЙн=~йй~к~~нF=Йе=гЙн=
ЗЙ вдзв=гЙЙ=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=Зк~~бЙеK

 aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK=

j~сбгмг=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=одзЙблнзС=Z=NIR=дбнЙк=
EлЕЬмбгЙеЗЙ=зС=ЬЙнЙ=одзЙблнзССЙе=г~сбг~~д=
MIQ=дбнЙкFK=
lйнбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=о~лнЙ=
лнзС=Z=UM=Цк~гK

 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=

Зк~~бЙеK=aЙ=мбнлнмдйбеЦ=о~е=ЬЙн=ЗЙвлЙд=
гзЙн нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=лдЙмС=о~е=
ЗЙ гбсЙкЬ~еЗЦкЙЙй=лнЙвЙеK

 aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=

тЙннЙеK

 lг=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙ=нЙ=озЙЦЙе=ЗЙ=Зк~~бJ

ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK

 aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙJ

озЙЦЙе

çÑ

 нкЙЕЬнЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=о~лнЙ=беЦкЙЗбШенЙе=

ДЙЙнаЙ=Дба=ДЙЙнаЙ=нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдJ
зйЙебеЦ

çÑ

 одзЙбД~кЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=

об~ ЗЙ нкЙЕЬнЙкK

k~=ЬЙн=гбсЙе

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 jбсЙк=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=оЙкпбаJ

ЗЙкЙеK

 aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=оЙкпбаJ

ЗЙкЙеK
qáéW=r=вмен=ЗЙ=гбсЙк=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗТK

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк

оззк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=о~е=вдЙбеЙ=ЬзЙоЙЙдJ
ЬЙЗЙе=одЙЙлI=Ь~кЗЙ=в~~лI=мбЙеI=йЙнЙкJ
лЙдбЙI=везСдззвI=ЦкзЙенЙе=Йе=СкмбнK=
eЙн=Сбаег~вЙе=о~е=взССбЙДзеЙеI=йЙйЙквзккЙдлI=
лмбвЙкI=г~~ет~~З=Йе=гбЙкбвлпзкнЙд=бл=ебЙн=
нзЙЦЙлн~~еK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kззбн=бе=ЗЙ=взг=о~е=ЗЙ=~ддЙллебаЗЙк=ЦкбайЙе>=
dЙлЕЬбвнЙ=ЬмдйгбЗЗЙдЙе= Ц ЙДк мбвЙе=оззк=ЬЙн=
оЙкпбаЗЙкЙе=о~е=ЗЙ=СбаеЦЙг~~внЙ=дЙоЙелJ
гбЗЗЙдЙе=EДбаоK ЙЙе=дЙйЙдFK=aЙ=~ддЙллебаЗЙк=й~л=
оЙкпбаЗЙкЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нK=
aЙ=~ддЙллебаЗЙк=пЙквн=~ддЙЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=
ЗЙвлЙд=бл=о~лнЦЙЗк~~бЗK

^ÑÄK=



 hзг=~~еДкЙеЦЙе=EЗЙ=йбад=зй=ЗЙ=взг=нЙЦЙе=

ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=
ãÉÉ=íçí=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK

 aЙ=Сбае=нЙ=г~вЙе=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=бе=ЗЙ=взг=

ÇçÉåK

 aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=

Зк~~бЙеK=aЙ=ЗЙвлЙдеЙмл=гзЙн=нзн=ЗЙ=~~еJ
лд~Ц=бе=ЗЙ=лдЙмС=о~е=ЗЙ=взг=тбннЙеK

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ëí~åÇ=j=Çê~~áÉå=

Йе о~лнЬзмЗЙеK
eзЙ=д~еЦЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ=
ДдбаСнI=ЬзЙ=СбаеЙк=ЗЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=пзкЗЙе=
ЦЙлеЙЗЙеK
_ба=вкмбЗЙе=в~е=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=г~нЙ=о~е=
СбаеЬЙбЗ=~д=е~=ЙЙе=тЙЙк=взкнЙ=белЕЬ~вЙднбаЗ=
ДЙкЙбвн=тбаеK=eЙн=в~е=З~е=оздЗзЙеЗЙ=тбае=
зг лн~еЗ=j=лдЙЕЬнл=ЙоЙе=ł~~å=íÉ=ê~âÉåÒK

k~=ЦЙДкмбв

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=äçëä~íÉåK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=

бе Зк~~бЙе=Йе=оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙллебаЗЙк=згвЙкЙеI=ЗЙ=СбаеЦЙг~~внЙ=

дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=о~ддЙе=бе=ЬЙн=ЗЙвлЙдK

 aЙ=взг=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=Йе=оЙкпбаJ

ЗЙкЙеK

 oЙлн=о~е=ЗЙ=СбаеЦЙг~~внЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=

гЙн=ЦЙлЕЬбвнЙ=ЬмдйгбЗЗЙдЙе=EДбаоK=ЙЙе=дЙйЙдF=
мбн=ЗЙ=взг=оЙкпбаЗЙкЙеK

 ^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=

Йе зеЗЙкЬзмЗТK

oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ

eЙн=~йй~к~~н=ДЙЬзЙСн=ЦЙЙе=оЙктзкЦбеЦ>=
dкзеЗбЦЙ=кЙбебЦбеЦ=тзкЦн=оззк=ЙЙе=д~еЦЙ=

дЙоЙелЗммкK=
jЙЙк=~~епбатбеЦЙе=обеЗн=м=бе=ЗЙ=взкнЙ=Ь~еЗJ
дЙбЗбеЦK

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=одзЙблнзС=ЗзгйЙдЙеI=
ебЙн=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=ЬзмЗЙе=Йе=ебЙн=
кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

^ннЙенбЙ>

dЙЙе=лЕЬмкЙеЗЙ=кЙбебЦбеЦлгбЗЗЙдЙе=ЦЙДкмбвЙеK=
aЙ=зййЙкод~ввЙе=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK

TR

qáéë=

åä

Ó _ба=ЬЙн=оЙкпЙквЙе=о~е=ДбаоK пзкнЙдл=Йе=кзЗЙJ

вззд=взгн=Йк=ЙЙе=кззЗ=д~~ЦаЙ=зй=ЗЙ=вмелнJ
лнзС=ЗЙдЙеK=aбн=вмен=м=оЙкпбаЗЙкЙе=гЙн=ЙЙе=
ДЙЙнаЙ=лд~здбЙK

Ó wз=езЗбЦ=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе=

кЙбебЦЙеK=aЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=
бе=~ЕЬн=еЙгЙеK

_~лбл~йй~к~~н=кЙбебЦЙе

 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=лЕЬззеоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=

озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK=fеЗбЙе=езЗбЦ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=
~Сп~лгбЗЗЙд=ЦЙДкмбвЙеK

 a~~ке~=ЬЙн=~йй~к~~н=~СЗкзЦЙеK

jЙеЦвзг=Йе=нзЙДЙЬзкЙе=кЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=
Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе>

rебоЙклЙЙд=гЙл=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=~~е=
ЗЙ вмелнлнзС=ЦкЙЙйK=eЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=~днбаЗ=
ДЙп~кЙе=бе=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙк=п~ееЙЙк=ЬЙн=ебЙн=
пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=о ~е=ЗЙ =взг=б еЕдK =ЬЙн=
нзЙДЙЬзкЙе=ERУTF=Йе=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
EUУNSX=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=
о~е=ЗЙ=кзЙкЦ~кЗЙF=тбае=ЦЙлЕЬбвн=оззк=
кЙбебЦбеЦ=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

hмелнлнзС=зеЗЙкЗЙдЙе=ебЙн=о~лнвдЙггЙе=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нI=тЙ=вмееЙе=оЙкозкгЗ=
к~вЙеK=aЙ=Ц~кЗЙ=в~е=оззк=ЗЙ=кЙбебЦбеЦ=мбн=Йдв~~к=
пзкЗЙе=ЦЙезгЙеK

^ÑÄK=



 aЙ=Ц~кЗЙ=оззктбЕЬнбЦ=о~е=ЗЙ=ЬзмЗЙк=нкЙввЙе=

Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK



^~еЗкбаобеЦ=оззктбЕЬнбЦ=кЙбебЦЙе=гЙн=ЙЙе=
ДзклнЙдK

 aЙ=Ц~кЗЙ=в~е=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=

ЦЙкЙбебЦЗK

 k~=кЙбебЦбеЦ=пЙЙк=бе=Йдв~~к=тЙннЙеK

`бнкмлйЙкл=кЙбебЦЙе

^ддЙ=ЗЙдЙе=вмееЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=
пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK=
aЙ=йЙклвЙЦЙд=вмен=м=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
~~е=~ддЙ=тбаЗЙе=~СлйзЙдЙе=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=
п~нЙкK=wз=вмееЙе=Йк=ЦЙЙе=кЙлн~енЙе=ДдбаоЙе=
йд~ввЙеK

_дзваЙллебаЗЙк=кЙбебЦЙеK

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=
Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе>

_ба=ЬЙн=мбн=Йдв~~к=еЙгЙеLл~гЙеДзмпЙе=о~е=
ЗЙ ДдзваЙллебаЗЙк=ЗЙ=лебалЕЬбаС=~ддЙЙе=о~лнJ
й~ввЙе=~~е=ЗЙ=вмелнлнзС=везй=бе=ЬЙн=гбЗЗЙеK

aЙ=Д~лблЬзмЗЙк=ENUДF=бл=ЦЙлЕЬбвн= оззк=кЙбебЦбеЦ=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK=^ддЙ=~еЗЙкЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=
åáÉí=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=ЗзЙеI=ЗЙ=гЙллЙе=
пзкЗЙе=Дзн>
sззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЗЙ=ДдзваЙллебаЗЙк=мбн=Йдв~~к=
еЙгЙеW

^ÑÄK=



 aЙ=P=ДЙоЙлнбЦбеЦлвдЙггЙе=е~~к=ДмбнЙе=

ЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=лебалЕЬбаС=оЙкпбаЗЙкЙеK

 jЙлбетЙнлнмв=мбн=ЗЙ=Д~лблЬзмЗЙк=еЙгЙеK
 iЙоЙелгбЗЗЙдкЙлнЙе=мбн=ЬЙн=лебакззлнЙк=

оЙкпбаЗЙкЙе=гЙн=ДЙЬмдй=о~е=ЗЙ=лебакззлнЙкJ
кЙбебЦЙкK

 aЙ=Д~лблЬзмЗЙк=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзJ

г~~нK=^ддЙ=~еЗЙкЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=оззклйзЙдЙе=
зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙкK=
aЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙе=гЙн=ЙЙе=ДзклнЙдK

jбсЙк=кЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=
Зззк=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе>

jбсЙкгЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK=
dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЙЙе=ДзклнЙдK

r=вмен=ЗЙ=гбсЙк=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеK=oЙлнЙе=вмееЙе=З~е=ебЙн=~~евзЙвЙе=
Йе=ЗЙ=вмелнлнзС=пзкЗн=ебЙн=~~еЦЙн~лн=
EДKоK Зззк=ЙнЬЙкблЕЬЙ=здбЙ=бе=вкмбЗЙеFK=

aЙ=гбсвзгI=ЬЙн=ЗЙвлЙд=Йе=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=вмееЙе=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK

jЙлбетЙнлнмв=ебЙн=бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=
кЙбебЦЙеI=г~~к=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙкK=
kбЙн=бе=ЬЙн=п~нЙк=д~нЙе=дбЦЦЙе>=

qáéW=aзЙ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=п~нЙк=гЙн=~Сп~лгбЗЗЙд=
бе ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙкK=
pЕЬ~вЙд=ЬЙн=~йй~к~~н=ЙевЙдЙ=лЙЕзеЗЙе=
бе=зй=лн~еЗ=jK=a~~ке~=ЬЙн=п~нЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=
Йе=ЗЙ=гбсЙк=гЙн лЕЬззе=п~нЙк=мбнлйзЙдЙеK

TS

jбсЙк=мбн=Йдв~~к=еЙгЙе

åä

^ÑÄK=

 eЙн=гЙлбетЙнлнмв=~~е=ЗЙ=одЙмЦЙдл=нЙЦЙе=ЗЙ=

вдзв=бе=Зк~~бЙеK=eЙн=гЙлбетЙнлнмв=тбн=ем=дзлK

 eЙн=гЙлбетЙнлнмв=Йкмбн=еЙгЙе=Йе=ЗЙ=~СJ

ЗбЕЬнкбеЦ=оЙкпбаЗЙкЙеK

jбсЙк=бе=Йдв~~к=тЙннЙе

 ^СЗбЕЬнкбеЦ=~~еДкЙеЦЙе=зй=ЬЙн=гЙлбетЙнJ

ëíìâK

 jЙлбетЙнлнмв=о~е=зеЗЙк~С=бе=ЗЙ=гбсвзг=

~~еДкЙеЦЙеK

 jЙлбетЙнлнмв=~~е=ЗЙ=одЙмЦЙдл=гЙн=ЗЙ=вдзв=

ãÉÉ=î~ëíÇê~~áÉåK=

a~~кДба гбелнЙел=тз=оЙк=Зк~~бЙе=З~н=ЙЙе=

о~е=ЗЙ=одЙмЦЙдл=ЗЙ=г~квЙкбеЦ=зй=ЗЙ=гбсJ

взг=~СЗЙвн=EйзлбнбзеЙкбеЦ=У[=~ÑÄK=

JSFK

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=кЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

eЙн=гЙл=о~е=ЗЙ=мебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=ебЙн=
гЙн ДдзнЙ=Ь~еЗЙе=~~ек~вЙеK=
dЙДкмбв=оззк=ЬЙн=кЙбебЦЙе=ЙЙе=ДзклнЙдK

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк=Дба=оззквЙмк=ЗбкЙЕн=
е~ ЦЙДкмбв=кЙбебЦЙеK

oЙлнЙе=вмееЙе=З~е=ебЙн=~~евзЙвЙе=
Йе=ЗЙ=вмелнлнзС=пзкЗн=ебЙн=~~еЦЙн~лн=
EДKоK Зззк ЙнЬЙкблЕЬЙ=здбЙ=бе=вкмбЗЙеFK

eЙн=ЗЙвлЙд=бл=ЦЙлЕЬбвн=оззк=кЙбебЦбеЦ=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~нK

hзг=гЙн=~~еЗкбаобеЦ=ебЙн=кЙбебЦЙе=бе=ЗЙ=~Сп~лJ
~мнзг~~нI=г~~к=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=гЙн=
ЙЙе=ДзклнЙдK=kбЙн=бе=ЬЙн=п~нЙк=д~нЙе=дбЦЦЙе>=

aЙ=взг=гЙн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=е~~к=ДзоЙе=тЙннЙе=
зг=ЬЙг=нЙ=д~нЙе=ЗкзЦЙеK

lйДЙкЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

aЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙе=п~ееЙЙк=
ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

^ÑÄK=

 eмдйлнмввЙе=Йе=Сбаег~~влЕЬбаоЙе=

зйДЙкЦЙе=бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~вK

^днбаЗ=ЗЙ=гЙлЬзмЗЙк=~~еДкЙеЦЙе=п~ееЙЙк=

ЬЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

 eЙн=лезЙк=гЙн=взкнЙ=ЗмпнаЙл=зйДЙкЦЙе=

бе ЬЙн=лезЙкзйДЙкЦо~вK

eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н=
м лнзкбеЦЙе=оЙкЬЙдйнK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

bЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=
ЙЙе ~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦЙе=Йе=ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн=
пзкЗн ~~еЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЙЙе=вебййЙJ
кЙеЗЙ=беJДЙЗкбаСJбеЗбЕ~нбЙK

_~ëáë~éé~ê~~í

pнзкбеЦW

eЙн=~йй~к~~н=пЙквн=ебЙн=гЙЙкK

jзЦЙдбавЙ=ззкт~~вW

eЙн=~йй~к~~н=бл=зоЙкДЙд~лн=ЦЙк~~вн=
EДбаоK ЙЙе Ьмдйлнмв=бл=ЦЙДдзввЙЙкЗ=Зззк=
ЬЙн дЙоЙелгбЗЗЙдF=Йе=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦ бл=ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK

lйдзллбеЦW

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 pнЙввЙк=мбн=п~еЗЕзен~ЕнЗззл=еЙгЙеK
 lзкт~~в=о~е=ЗЙ=зоЙкДЙд~лнбеЦ=оЙкЬЙдйЙеK
 ^йй~к~~н=пЙЙк=бе=ЦЙДкмбв=еЙгЙеK

jзЦЙдбавЙ=ззкт~~вW

bк=бл=ЙЙе=йзЦбеЦ=ЦЙЗ~~е=зг=ЗЙ=взг=
зС=ЗЙ=гбсЙк=зй=ЬЙн=беЦЙлЕЬ~вЙдЗЙ=~йй~J
к~~н нЙ йд~~нлЙеK

lйдзллбеЦW

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 hзг=зС=гбсЙк=~~еДкЙеЦЙеK
 ^йй~к~~н=пЙЙк=бе=ЦЙДкмбв=еЙгЙеK

hзгLЗЙвлЙдLнзЙДЙЬзкЙе

pнзкбеЦW

eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK

jзЦЙдбавЙ=ззкт~~вW

lеЗЙкЗЙдЙе=ебЙн=ЦзЙЗ=~~еЦЙДк~ЕЬнK

lйдзллбеЦW

 aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=тЙннЙеK
 lеЗЙкЗЙдЙе=~~еДкЙеЦЙе=оздЦЙел=ЗЙ=~~еJ

пбатбеЦЙе=бе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

kЙЙг=Езен~Ен=зй= гЙн=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=
~дл=м=ЗЙ=лнзкбеЦ=ебЙн=вмен=оЙкЬЙдйЙе=
EтбЙ вд~енЙелЙкобЕЙ~ЗкЙллЙе=~ЕЬнЙкбе=
Збн ДзЙваЙFK

TT

bснк~=нзЙДЙЬзкЙе

åä

EоЙквкбаЦД~~к=бе=ЗЙ=лйЙЕб~~дт~~в=беЗб Йе=ебЙн=
гЙЙЦЙдЙоЙкЗF

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС=EjwRmpMOF

sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=
нзн й~н~нЙл=СкбнЙлK

^тб~JЦкзЙенЙлЕЬбаС=EjwRgpMNF

pебаЗн=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=лг~ддЙ=кЙЙйаЙлI=оззк=
^тб~нблЕЬЙ=ЦкзЙенЙЦЙкЙЕЬнЙеK

j~~длЕЬбаС=гбЗЗЙдСбае=EjwRopMOF

оззк=ЬЙн=г~дЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдлI=Ь~кЗЙ=
в~~л=EДбаоK й~кгЙт~~елЙ=в~~лFI=ЦЙвзЙдЗЙ=
ЕЬзЕзд~ЗЙ=Йе=езнЙеK

pебаJLк~лйлЕЬбаС=EjwRhmMNF

sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдлI=ДбаоK=
оззк=~~кЗ~ййЙдвзЙваЙлLo∏лнбK=sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=
о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=йд~ввЙеK

^СозЙк=о~е=ЬЙн=змЗЙ=~йй~к~~н

aбн=~йй~к~~н=бл= ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ= оздЦЙел= ЗЙ=
bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMNOLNVLbd=зоЙк= змЗЙ=
ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=~йй~к~нммк=
Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ= ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=

У=tbbbFK=
aЙтЙ=кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ=ЦЙЬЙдЙ=br=ЙЙе=в~ЗЙк=
оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ=Йе=кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=~йй~J
к~нЙеK=

sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн=
змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд=
зС=Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK

d~ê~åíáÉ

sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ
п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=
ЗЙ оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=
д~еЗ=о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц=
гЙЙк=беСзкг~нбЙK=lг=~~елйк~~в=нЙ=г~вЙе=зй=
ЗЙ=Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал=
езЗбЦK

dЙДкмбвл~ЗобЙтЙе

rебоЙклЙЙд=гЙл

оззк=Сбаег~вЙе=Йе=СбаеЬ~ввЙеK
eЙн=мебоЙклЙдЙ=гЙл=пзкЗн=ЦЙ Дкмбв н=

çé=ÇÉ=ëí~åÇÉå=j=Éå=ã~ñK=
aЙ=белЕЬ~вЙднбаЗ=бл=~СЬ~евЙдбав=о~е=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=
г~нЙ=о~е=СбаеЬЙбЗK

hкмбЗЙе=EмбнЦЙтзеЗЙкЗ=ДбЙлдззвFI=NMУRM=Ц

 fе=ЗЙ=ЗкзЦЙ=взг=Сбаег~вЙе=зй=лн~еЗ=г~сK

hезСдззвI=г~сK=RMM=Ц

 cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=jK

ráÉåI=ã~ñK=RMM=Ö

 rбЙе=бе=обЙк=лнмввЙе=лебаЗЙеK
 cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=jK

dкзЙенЙ=зС=~~кЗ~ййЙдлI=к~мпI=NMMУRMM=Ц

 dкзЙенЙL~~кЗ~ййЙдл=бе=лнмввЙе=лебаЗЙеK
 jЙЙкг~~дл=O=лЙЕзеЗЙе=Сбаег~вЙе=

çé ëí~åÇ jK

kзнЙе=Йе=~г~еЗЙдЙеI=NMMУRMM=Ц

 cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

e~êÇÉ=â~~ë=EÄáàîK=é~êãÉò~~åFI=NMMÓRMM=Ö

 cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

_кззЗаЙлI=Ь~кЗI=NУS=лнмвл

 _кззЗаЙл=бе=обЙк=лнмввЙе=оЙкЗЙдЙеK
 cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK

sдЙЙл=зС=дЙоЙкI=NMMУRMM Ц

 hк~~вДЙЙеI=ДЙЙеЗЙкЙеI=ЬмбЗ=Йе=тЙЙе=оЙкпбаJ

ЗЙкЙеK

 sдЙЙл=бе=лнмввЙе=лебаЗЙеK
 cáàåã~âÉå=çé=ëí~åÇ=ã~ñK
 sззк=одЙЙлЗЙЙЦI=омддбеЦЙе=Йе=й~лнЙбЙе=ЬЙн=

одЙЙл=л~гЙе=гЙн=ЗЙ=вкмбЗЙе=оЙкпЙквЙеK

^~кЗДЙбЙелзкДЙн

Eоззк=OУQ=йЙклзеЙеF
ORM Ц=взмЗЙ=~~кЗДЙбЙе=
NMM Ц=йзЙЗЙклмбвЙк=
NRM гд=кззг

 fеЦкЙЗбШенЙе=гбсЙе=зй=лн~еЗ ã~ñ=íçí=

Éê Åê≠гЙJ~ЕЬнбЦ=бал=зенлн~~нK

qáéW

=

sздЦЙел=Збн=кЙЕЙйн=вмен=м=ззв=лзкДЙнл=
г~вЙе=о~е=~еЗЙкЙ=взмЗЙ=окмЕЬнЙеI=тз~дл=
Ск~гДзтЙеI=ДзлДЙллЙе=Йе=кзЗЙ=ДЙллЙеK

hеЙЙЗЬ~~в=

оззк= ЬЙн=кзЙкЙе=Йе=веЙЗЙе=о~е=ЗЙЙЦ=
Йе=ЬЙн=гбсЙе=о~е=беЦкЙЗбШенЙе=ЗбЙ=
ебЙн=СбаеЦЙг~~вн=ЬзЙоЙе=нЙ=пзкЗЙеK

aЙ=веЙЙЗЬ~~в=пзкЗн=ЦЙДкмбвн=зй=ЗЙ=лн~еЗ=ãáå=
Éå=ãÉí=ÉÉå=гбЗЗЙдг~нбЦ=нзЙкЙен~дK

TU

dЙодзЕЬнЙе=ЦблнЦЙД~в

åä

_~лблкЙЕЙйн=

RMM Ц=гЙЙд
OR Ц=Цблн=зС=N=й~ваЙ=ЦЙЗкззЦЗЙ=Цблн
ONMУOOM гд=п~кгЙ=гЙдв
N=Йб
N=лемСаЙ=тзмн
UM Ц=лмбвЙк
SM Ц=ЦЙлгзднЙе=Йе=~СЦЙвзЙдЗ=оЙн
лЕЬбд=о~е=ЙЙе=Ь~доЙ=ЕбнкзЙеI=ЦЙг~дЙе

 fеЦкЙЗбШенЙе=взкн=гЙеЦЙе=зй=ЗЙ=лн~еЗ ãáåK


a~е=N= нзн=O гбемнЙе=веЙЗЙе=зй= ЗЙ=гбЗЗЙдлнЙ=
лн~еЗK=

qáéW=

fеЦкЙЗбШенЙе=тз~дл=кзтбаеЙеI=лмв~ЗЙI=ЦЙвзеJ
СбанЙ=лбе~~л~ййЙдлЕЬбд=ЙетK=ЗбЙ=ебЙн=СбаеЦЙг~~вн=
гзЦЙе=пзкЗЙеI=гЙн=ЗЙ=Ь~еЗ=ЙкЗззк=кзЙкЙеK

j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=N½=г~~д=Д~лблкЙЕЙйн

máòò~ÇÉÉÖ

_~лблкЙЕЙйн=

ORM Ц=гЙЙд
NMУNR Ц=Цблн=зС=½=й~ваЙ=ЦЙЗкззЦЗЙ=Цблн=
½=нЬЙЙдЙйЙд=лмбвЙк
N=лемСаЙ=тзмн
O=ЙЙндЙйЙдл=здбЙ
NORУNRM гд=п~кг=п~нЙк

 fеЦкЙЗбШенЙе=взкн=гЙеЦЙе=зй=ЗЙ=лн~еЗ ãáåK


a~е=N= нзн=O гбемнЙе=веЙЗЙе=зй= ЗЙ=гбЗЗЙдлнЙ=
лн~еЗK=

j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=P=г~~д=Д~лблкЙЕЙйн

tЙЙел=лнкмЗЙдЗЙЙЦ

_~лблкЙЕЙйн=

ORM Ц=гЙЙд
N=лемСаЙ=тзмн
P=ЙЙндЙйЙдл=здбЙ
N=ЙЙндЙйЙдл=~тбае
NOR Ц=п~кг=п~нЙк

 fеЦкЙЗбШенЙе=взкн=гЙеЦЙе=зй=ЗЙ=лн~еЗ ãáåK


a~е=O гбемнЙе=веЙЗЙе=зй=ЗЙ=гбЗЗЙдлнЙ=
лн~еЗK=



aЙЙЦД~ддЙе=гЙн=здбЙ=ДЙлнкбавЙе=Йе=Е~K=
PM гбемнЙе=д~нЙе=кмлнЙе=зеЗЙк=ЙЙе=п~кгЙ=
лЕЬ~~дK=a~~ке~=~дл=ЦЙДкмбвЙдбав=оЙкЗЙк=
оЙкпЙквЙеK=

j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=O=г~~д=Д~лблкЙЕЙйн

oзЙкЗЙЙЦ

_~лблкЙЕЙйн=

RMM Ц=гЙЙд
ORM Ц=г~кЦ~кбеЙ=зС=ДзнЙк=Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF=
Q=ЙбЙкЙе
ORM Ц=лмбвЙк
N=й~ваЙ=о~ебддЙлмбвЙк
N=й~ваЙ=Д~вйзЙЗЙк
NRM гд=гЙдв

 fеЦкЙЗбШенЙе=Е~K=NУP=гбемнЙе=оЙкпЙквЙе=

зй ЗЙ=гбЗЗЙдлнЙ=лн~еЗK

oçÉêÖ~êÇÉ

оззк=кззгI=ЦЙвдзйн=Йбпбн=Йе=Зме=
ЗЙЙЦK=kбЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=о~лнЙ=
беЦкЙЗбШенЙе=EДбаоK лнмввЙе ДзнЙк=
мбн ЗЙ=взЙдв~лнFK
aЙ =к з ЙкЦ~кЗЙ=пзкЗн=ЦЙДкмбвн=зй=ЗЙ=лн~еЗЙе=ãáå=
Éå=ã~ñ=Éå=çé=ÉÉå=гбЗЗЙдг~нбЦ=нзЙкЙен~дK

dЙвдзйн=ЙбпбнI=Йбпбн=о~е=OУS=ЙбЙкЙе

 hдзййЙе=зй=лн~еЗ=ã~ñK
 bбпбн=ЗззккзЙкЙе=зй=лн~еЗ=ãáåK

pд~ЦкззгI=OMMУRMM Ц

 lй=ЗЙ=гбЗЗЙдлнЙ=лн~еЗ=вдзййЙеK
 pд~Цкззг=ЗззккзЙкЙе=зй=лн~еЗ=ãáåK

_блЕмбнЗЙЙЦ

_~лблкЙЕЙйн=EДбаоK=лйкбеЦозкг=Х=OS=ЕгF

PУQ=ЙбЙкЙе
PУQ=ЙЙндЙйЙдл=ЬЙЙн=п~нЙк
NRM Ц=лмбвЙк
N=й~ваЙ=о~ебддЙлмбвЙк

 fеЦкЙЗбШенЙе=R=гбемнЙе=зй ã~ñ=нзн=лЕЬмбг=

вдзййЙеK
NRM Ц=гЙЙд
RM Ц=г~≥тЙе~=
N=нЬЙЙдЙйЙдл=Д~вйзЙЗЙк

 jÉÉäI=ã~≥тЙе~=Йе=Д~вйзЙЗЙк=оЙкгЙеЦЙеK
 ^éé~ê~~í=çé=ëí~åÇ ãáå=тЙннЙе=Йе=ЬЙн=

гЙЙдгЙеЦлЙд=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=нзЙозЙЦЙеK

 kбЙн=д~еЦЙк=З~е=N=гбеммн=ЗззккзЙкЙеK

TV

_зЗЙг=оззк=окмЕЬнЙеЦЙД~в

åä

_~лблкЙЕЙйн=

O=ЙбЙкЙе
NOR Ц=лмбвЙк

 bбЙкЙе=Йе=лмбвЙк=R=гбемнЙе=нзн=лЕЬмбг=

вдзййЙе=зй=лн~еЗ ã~ñK
NOR Ц=ЦЙг~дЙе=Ь~тЙдезнЙе=
RM Ц=й~еЙЙкгЙЙд

 ^éé~ê~~í=çé ãáå=тЙннЙе=Йе=ЗЙ=Ь~тЙдезнЙе=

Йе=ЬЙн=й~еЙЙкгЙЙд=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=

нзЙозЙЦЙеK

 hзкн=ЗззккзЙкЙеK

cбаег~~влЕЬбаоЙе

pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме

оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=
Йе ЦкзЙенЙK=

o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае

оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=
Йе=в~~лI=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ь~кЗЙ=в~~л=
EДбаоK=й~кгЙт~~елЙ=в~~лFK=

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС

sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=
~~кЗ~ййЙдл=нзн=й~н~нЙл=СкбнЙлK

^ддЙ=Сбаег~~влЕЬбаоЙе=пзкЗЙе=зй=ÇÉ=ëí~åÇ ãáå=
ЦЙДкмбвнK

P=ЙЙндЙйЙдл=~тбае

 tзкнЙдл=зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=лЕЬззеJ

г~вЙе=гЙн=ЙЙе=ЦкзоЙ=ДзклнЙд=Йе=к~лйЙе=
гЙн ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСK

 hзздк~Дб=лЕЬбддЙеI=бе=ЗбввЙ=йд~ввЙе=лебаЗЙе=

Йе к~лйЙе=гЙн=ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСK

 ^ййЙд=п~ллЙеI=бе=обЙк=лнмввЙе=лебаЗЙе=

Йе к~лйЙе=гЙн=ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСK

 `змкЦЙннЙ=Йе=~мЦмкв=п~ллЙеI=бе=ЗЙ=дЙеЦнЙ=

ЗззклебаЗЙе=Йе=лебаЗЙе=гЙн=ЗЙ=лебаJ
Зк~~блЕЬбаСK

 _дзЙгвззд=п~ллЙе=Йе=бе=кззлаЙл=оЙкЗЙдЙеK
 aЙ=беЦк ЙЗбШенЙе=оззк=ЗЙ=ЗкЙллбеЦ= бе=ЗЙ=гбсЙк=

оЙкпЙквЙе=Йе=ЗЙ=л~д~ЗЙ=ЙкгЙЙ=г~кбе ЙкЙеK

 p~д~ЗЙ=зй=ЗЙ=ДзкЗЙе=ЗзЙе=Йе= ЗЙ=зеЦЙкбайнЙ=

в~~л=ЙкзоЙк=оЙкЗЙдЙ еK

`бнкмлйЙкл

оззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=ЕбнкмлJ
окмЕЬнЙеI=ДбаоK лбе~~л~ййЙдлI=
Цк~йЙСкмбнл=Йе=ЕбнкзЙеЙеK
j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=NMMM Ц
aЙ=ЕбнкмлйЙкл=пзкЗн=ЦЙДкмбвн

=çé=ÇÉ=ëí~åÇ ãáåK

o~мпвзлнл~д~ЗЙ

Eоззк=OУQ=йЙклзеЙеF

Q=пзкнЙдл
N=взздк~Дб
N=~ййЙд
N=ЕзмкЦЙннЙ
N=~мЦмкв
¼=ДдзЙгвззд=
NMM Ц=зеЦЙкбайнЙ=в~~л

aкЙллбеЦW

NMM Ц=узЦЬмкн
NMM Ц=тмкЙ=кззг
N=нЙЙенаЙ=везСдззв
N=ЙЙндЙйЙд=вЙнЕЬмй
N=лемСаЙ=тзмн
ДЙЙнаЙ=лмбвЙк

UM

_дзваЙллебаЗЙк

sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=дЙоЙелJ
гбЗЗЙдЙе=бе=ЗЙ=озкг=о~е=ДдзваЙлI=
оззк=л~д~ЗЙлI=лзЙйЙеI=л~мтЙе=
зС=~дл=Ц~кеЙкбеЦK
aЙ=ЕбнкмлйЙкл=пзкЗн=ЦЙДкмбвн=зй=ЗЙ=лн~еЗ ãáåK

p~ä~ÇÉ=łlдбобЙТ

Eоззк=Е~K=Q=йЙклзеЙеF
Q=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл
O=ЦЙвззвнЙ=пзкнЙдл
Q=Ь~кЗЦЙвззвнЙ=ЙбЙкЙе
OMM=Ц=ЦЙвззвнЙ=вбййЙеДзклн
NУO=тмкЙ=ДзггЙе=зС=ЦЙг~кбеЙЙкЗЙ=~мЦмквЙе
NУO=взгвзггЙкл

PMM=Ц=ЙкпнЙеI=Сбае=EN=вдЙбе=ДдбваЙF

åä

тзмн=Йе=йЙйЙк
ORM=Ц=г~узе~блЙ

 aЙ=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдлI=

ЗЙ пзкнЙдл=Йе=ЗЙ=ЙбЙкЙе=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK=

 aЙ=взгвзггЙкл=Йе=ЬЙн=одЙЙл=бе=ДдзваЙл=

лебаЗЙеK

 ^ддЙ=бе=ДдзваЙл=ЦЙлеЙЗЙе=беЦкЙЗбШенЙе=бе=ЙЙе=

лд~взг=ЗзЙе=Йе=ЗЙ=ЙкпнЙе=ЙкЗззк=кзЙкЙеK=

 lй=лг~~в=ДкЙеЦЙе=гЙн=йЙйЙк=Йе=тзмнK
 j~узе~блЙ=ЙкЗззк=кзЙкЙе=Йе=лЙкоЙкЙеK

p~ä~ÇÉ=łsбе~бЦкЙннЙТ

Eоззк=Е~K=Q=йЙклзеЙеF
Q=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл
RMM=Ц=ЦЙвззвнЙ=кзЗЙ=ДбЙнЙе
O=ЦЙвззвнЙ=пзкнЙдл
O=тмкЙ=ДзггЙе
NMM=Ц=ЙкпнЙеI=Сбае
½=ДзлаЙ=дззв=EЕ~K=RM=ЦF
тзмн=Йе=йЙйЙк
NMM=гд=лйбалздбЙ

 aЙ=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдлI=ЗЙ=

пзкнЙдлI=ЗЙ=кзЗЙ=ДбЙнЙе=Йе=ЬЙн=дззв=бе=ДдзваЙл=
лебаЗЙеK=

 aЙ=тмкЙ=ДзггЙе=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK
 ^ддЙ=бе=ДдзваЙл=ЦЙлеЙЗЙе=беЦкЙЗбШенЙе=бе=ЙЙе=

лд~взг=ЗзЙе=Йе=ЗЙ=ЙкпнЙе=ЙкЗззк=кзЙкЙеK=

 lй=лг~~в=ДкЙеЦЙе=гЙн=йЙйЙк=Йе=тзмнK
 ^Сг~вЙе=гЙн=лйбалздбЙK

p~ä~ÇÉ=łpнздбЕЬеуТ

Eоззк=O=йЙклзеЙеF
NRM=Ц=Ь~г
P=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл
O=тмкЙ=ДзггЙе=зС=ЦЙг~кбеЙЙкЗЙ=~мЦмквЙе
N=ЦЙвззвнЙ=пзкнЙд
ЙЙе=Ь~дС=ДдбваЙ=ЙкпнЙе
тзмн=Йе=йЙйЙк

aкЙллбеЦW

¼=ДЙвЙк=тмкЙ=кззг
¼=йзн=г~узе~блЙ

 aЙ=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл=

Йе=ЗЙ=пзкнЙд=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK=

 aЙ=Ь~г=Йе=ЗЙ=~мЦмквЙе=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK
 ^ддЙ=бе=ДдзваЙл=ЦЙлеЙЗЙе=беЦкЙЗбШенЙе=бе=ЙЙе=

лд~взг=ЗзЙе=Йе=ЗЙ=ЙкпнЙе=ЙкЗззк=кзЙкЙеK=

 lй=лг~~в=ДкЙеЦЙе=гЙн=йЙйЙк=Йе=тзмнK
 ^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Зззк=Йдв~~к=кзЙкЙеK=

^Ñã~âÉå=ãÉí=òìêÉ=êççã=Éå=ã~óçå~áëÉK

hê~Äë~ä~ÇÉ

Eоззк=Е~K=Q=йЙклзеЙеF
PMM=Ц=ЦЙвззвн=одЙЙл
PMM=Ц=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл
OMM=Ц=взгвзггЙкл
dкзЙеЙ=л~д~ЗЙ
RM=Ц=вк~ДодЙЙл
P=Ь~кЗЦЙвззвнЙ=ЙбЙкЙе
NRM=Ц=г~узе~блЙ

 aЙ=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдлI=

ЗЙ ЙбЙкЙеI=ЗЙ=взгвзггЙкл=Йе=ЬЙн=вк~ДJ
одЙЙл=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK=
eЙн ЦЙвззвнЙ=одЙЙл=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK

 aЙ=ЦкзЙеЙ=л~д~ЗЙ=СбаеЬ~ввЙеK=
 lй=лг~~в=ДкЙеЦЙе=гЙн=йЙйЙк=Йе=тзмнK
 ^Ñã~âÉå=ãÉí=ã~óçå~áëÉK

pçÉé=łlвкзлЬв~Т

Eоззк=QУS=йЙклзеЙеF
во~лI=O=дбнЙк
PMM=Ц=ЦЙвззвнЙ=пзклн=зС=вбййЙеДзклн
PУQ=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл
PУQ=Ь~кЗЦЙвззвнЙ=ЙбЙкЙе
N=ДзлаЙ=к~ЗбалаЙл=EUУNM=лнмвлF
P=взгвзггЙкл
½=ДзлаЙ=дззв=EЕ~K=RM=ЦF
йЙнЙклЙдбЙ=Йе=ЗбддЙ
P=ЙЙндЙйЙдл=тмкЙ=кззг
гзлнЙкЗI=лмбвЙк

 aЙ=ЦЙвззвнЙI=~СЦЙвзЙдЗЙ=~~кЗ~ййЙдл=

Йе=ЗЙ=ЙбЙкЙе=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK

 aЙ=взгвзггЙклI=ЗЙ=к~ЗбалаЙл=Йе=ЗЙ=пзклн=

зС=ЗЙ=вбййЙеДзклн=бе=ДдзваЙл=лебаЗЙеK

 aЙ=тмкЙ=кззгI=ЗЙ=СбаеЦЙЬ~внЙ=дззв=Йе=

ЗЙ ЙбЙкЙе=ЦзЙЗ=оЙкгЙеЦЙе=гЙн=гзлнЙкЗ=
Йе лмбвЙк=Йе=оЙкЗмееЙе=гЙн=во~лK

 aЙ=бе=ДдзваЙл=ЦЙлеЙЗЙе=беЦкЙЗбШенЙеI=ЗЙ=СбаеJ

ЦЙЬ~внЙ=йЙнЙклЙдбЙ=Йе=ЗЙ=ЗбддЙ=ЙкДба=ЗзЙеK

 lй=лг~~в=ДкЙеЦЙе=гЙн=йЙйЙк=Йе=тзмнK

jáñÉê

оззк=ЬЙн=гЙеЦЙе=о~е=одзЙбД~кЙ=
зС Ь~дСо~лнЙ=дЙоЙелгбЗЗЙдЙеI=оззк=
ЬЙн Сбаег~вЙеLСбаеЬ~ввЙе=о~е=к~мпЙ=
ЦкзЙенЙе=Йе=СкмбнI=оззк=ЬЙн=ймкЙкЙе=
о~е=ЦЙкЙЕЬнЙеK

Ó dЙЙе ДЙокзкЙе=беЦкЙЗбШенЙе=

EмбнЦЙтзеЗЙкЗ балДдзваЙлF=оЙкпЙквЙеK

Ó j~сбгмг=ЬзЙоЙЙдЬЙб З=одзЙб лнзС=Z =NIR=д бнЙк=

EлЕЬмбгЙеЗЙ=зС=ЬЙнЙ=одзЙблнзССЙе=г~сбг~~д=
MIQ=дбнЙкFK=

Ó lйнбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=о~лнЙ=

ëíçÑ Z=UM=ÖK

UN

aЙ=гбсЙк=пзкЗн=ЦЙДкмбвн=зй=ЗЙ=лн~еЗЙе=ãáåI=

åä

ã~ñ=Éå=mìäëÉK

pбе~~л~ййЙдгбс=ЕзЕвн~бд

½=д=лбе~~л~ййЙдл~й=ES=лбе~~л~ййЙд лF
OУQ=ЙЙндЙйЙдл=ЕбнкзЙел~й=EN=ЕбнкзЙеF
PMM Ц=~ДкбвзтЙе=мбн=Ддбв
NM=балДдзваЙл
Q=нЬЙЙдЙйЙдл=лмбвЙк=зС=ЬзебеЦ

 pбе~~л~ййЙдл=Йе=ЕбнкзЙе=Ь~доЙкЙе=Йе=мбнJ

йЙклЙе=гЙн=ЗЙ=ЕбнкмлйЙклK

 eЙн=л~йI=ЗЙ=~ДкбвзтЙе=Йе=ЗЙ=балДдзваЙл=

бе=ЗЙ=гбсЙк=ЗзЙе=Йе=Е~K=PM лЙЕзеЗЙе=

гбсЙе зй=лн~еЗ=mìäëÉK

 lй=лг~~в=ДкЙеЦЙе=гЙн=лмбвЙк=Йе=ЬзебеЦK
 fgлвзмЗ=лЙкоЙкЙеK

`ЬзЕзд~ЗЙгЙдв=

Eг~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗF
NMM Ц=ЕЬзЕзд~ЗЙ=
QMM гд=ЬЙнЙ=гЙдв

 `ЬзЕзд~ЗЙ=Сбаег~вЙе=зй =л н~ е З mìäëÉK
 eЙнЙ=гЙдв=нзЙозЙЦЙе=Йе=гбсЙеK

j~óçå~áëÉ

_~лблкЙЕЙйн=

N=Йб
N=нЬЙЙдЙйЙд=гзлнЙкЗ
N=ЙЙндЙйЙд=~тбае=зС=ЕбнкзЙел~й
N=лемСаЙ=тзмн
ДЙЙнаЙ=лмбвЙк
NUM гд=здбЙ
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=гзЙнЙе=ЗЙтЙдСЗЙ=нЙгйЙк~нммк=
ЬЙДДЙеK

 ^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=EДЙЬ~доЙ=ЗЙ=здбЙF=гЙеЦЙе=

çé=ëí~åÇ ãáåK

 ^éé~ê~~í=çé=ëí~åÇ ã~ñ=тЙннЙеI=ЗЙ=здбЙ=

д~еЦт~~г=бе=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=ЦбЙнЙе=Йе=гбсЙе=
нзн ЗЙ=г~узе~блЙ=ЙгмдЦЙЙкнK=

j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=O=г~~д=Д~лблкЙЕЙйн

pйзкнЗк~еваЙ

OTM=Ц=ЬзебеЦ=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнI=R=ш`F
R=Ц=в~еЙЙд
OPM=Ц=гЙдв

 eзебеЦ=Йе=в~еЙЙд=бе=ЗЙ=гбсЙк=ЗзЙе=

Éå=çé=ëí~åÇ j=гбсЙеK

 k~=R=лЙЕзеЗЙе=ЗЙ=гЙдв=нзЙозЙЦЙе=

Йе P лЙЕзеЗЙе=гбсЙеK

UO

rебоЙклЙдЙ=СбаелебаЗЙк

åä

tбатбЦбеЦЙе=оззкДЙЬзмЗЙеK

sззк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=о~е=вдЙбеЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=од ЙЙлI=Ь~кЗ Й=в~~лI =мбЙеI =йЙнЙк лЙдбЙI=
везСдззвI=ЦкзЙенЙе=Йе=СкмбнK=

eЙн=Сбаег~вЙе=о~е=взССбЙДзеЙеI=йЙйЙквзккЙдлI=лмбвЙкI=г~~ет~~З= Йе=гбЙкбвлпзкнЙд=бл=ебЙн=
нзЙЦЙлн~~еK=
eзЙ=д~еЦЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=беЦЙлЕЬ~вЙдЗ=ДдбаСнI=ЬзЙ=СбаеЙк=ЗЙ=д ЙоЙелгбЗЗЙ дЙе=пзкЗ Йе=ЦЙлеЙЗЙеK
_ба=вкмбЗЙе=в~е=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=г~нЙ=о~е=СбаеЬЙбЗ=~д=е~=ЙЙе=тЙЙк=взкнЙ=белЕЬ~вЙднбаЗ=ДЙкЙбвн=тбаеK=
eЙн=в~е=З~е=оздЗзЙеЗЙ=тбае=зг=лн~еЗ=j=лдЙЕЬнл=ЙоЙе=ł~~å=íÉ=ê~âÉåÒK

UP

Ç~

qбддуввЙ=гЙЗ=в›ДЙн=~С=Збн=еуЙ=~йй~к~н=Ск~=
Сбкг~Йн=pfbjbkpK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=о~дЦн=Йн=гзЗЙкеЙI=С›клнЙJ
вд~ллЙл=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~нK=
vЗЙкдбЦЙкЙ беСзкг~нбзеЙк=зг=озкЙл=
йкзЗмвнЙк=СбеЗЙк=Зм=й™=озкЙл=бенЙкеЙнлбЗЙK

fеЗЬздЗ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ= =K=K=K=K=K=K=K=K UQ
lоЙкДдбв==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US
_ЙнаЙебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT
oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN
lйДЙо~кбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VO
eа‹дй=б=нбдС‹дЗЙ=~С=СЙад=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP
bвлнк~нбдДЙЬ›к= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP
eЙеоблебеЦЙк=нбд=Дзкнлв~ССЙдлЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K VP
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP
^еДЙС~дЙн=ДкмЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ

i‹л=ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦ=е›аЙ=бЦЙееЙг=С›к=ДкмЦ=Сзк=~н=С™=обЦнбЦЙ=
лбввЙкЬЙЗлJ=зЦ=ДЙнаЙебеЦлЬЙеоблебеЦЙк=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~нK

mкзЗмЕЙенЙе=Ск~лвкбоЙк=лбЦ=~ело~кЙн=Сзк=лв~ЗЙкI=ЗЙк=лвудЗЙл=Йе=г~еЦJ
дЙеЗЙ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=~С=~еоблебеЦЙкеЙ=оЙЗкK=взккЙвн=ДкмЦ=~С=~йй~к~нЙнK
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С=г‹еЦЗЙк=лзг=Йк=~дгбеJ
ЗЙдбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙе=нбд=ДкмЦ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙе=ЙддЙк=нбд=ЬмлЬздЗебеЦлJ
дбЦеЙеЗЙI=бввЙJвзггЙкЕбЙддЙ=~еоЙеЗЙдлЙкK=
eмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ ~еоЙеЗЙдлЙк=згС~ннЙк=СKЙвлK ДкмЦ=б=гЙЗ~кДЙаЗЙкJ
в›ввЙеЙк=б=СзккЙнебеЦЙкI=й™=взензкЙкI=б=д~еЗДкмЦлг‹ллбЦЙ=зЦ=~еЗкЙ=
взггЙкЕбЙддЙ=обквлзгЬЙЗЙк=л~гн=ДкмЦ=й™=йЙелбзеЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=
зЦ ~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк=ДздбЦЙкI=Ьозк=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ=лЙдоK=
^йй~к~нЙн=лв~д=вме=ДЙеуннЙл=нбд=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙк=зЦ=JнбЗЙкI=лзг=
Йк ~дгбеЗЙдбЦЙ=б=ЬмлЬздЗебеЦЙеK=qбдд~ЗнЙ=г~влK=г‹еЦЗЙк=EлЙ=łbвлЙгйдЙк=
й™=ДкмЦ“F=г™=бввЙ=зоЙклвкбЗЙл>
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ЙЦеЙн=нбд=к›кбеЦI=‹днбеЦI=йблвебеЦI=лв‹кбеЦ=зЦ=к~лйебеЦ=
~С дЙоеЙЗлгбЗдЙкK=_кмЦЙл=ЗЙн=~С=йкзЗмЕЙенЙе=нбдд~ЗнЙ=нбдДЙЬ›кI=в~е=
~йй~к~нЙн=зЦл™=ДкмЦЙл=нбд=~еЗкЙ=нбеЦK=j™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=Сзк~кДЙаЗебеЦ=
~С ~еЗкЙ=ЦЙелн~еЗЙ=ЬЬоK=лмДлн~елЙкK
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK
lйДЙо~к=оЙедбЦлн=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙеK=dбо=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙе=обЗЙкЙ=
нбд=Йе=лЙеЙкЙ ЙаЙкK

, dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙЗлЬЙеоблебеЦЙк

oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З

aЙннЙ=~йй~к~н=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=~С=Д›кеK=
^йй~к~нЙн=зЦ=ЗЙнл=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦ=лв~д=ЬздЗЙл=мЗЙе=Сзк=Д›кел=к‹ввЙJ
обЗЗЙK
^йй~к~нЙк=в~е=ДкмЦЙл=~С=йЙклзеЙк=гЙЗ=ДЙЦк‹елЙЗЙ=СулблвЙI=лЙелзкблвЙ=
ЙддЙк=йлувблвЙ=ЙоеЙк=ЙддЙк=г~еЦдЙеЗЙ=Й кС~кбеЦ=зЦ=обЗЙеI=Ьобл=ЗЙ=зоЙко™ЦЙл=
ЙддЙк=Йк=ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=Йе=лбввЙк=ДкмЦ=~С=~йй~к~нЙн=зЦ=Ь~к=Сзклн™Йн=
ЗЙ С~кЙкI=ЗЙк=Йк=СзкДмеЗЙн=гЙЗ=СзквЙкн=ДкмЦK
^йй~к~нЙн=Йк=бввЙ=дЙЦЙн›а=Сзк=Д›кеK

UQ

^йй~к~нЙн=лв~д=вме=нбдлдмннЙл=зЦ=ДЙеуннЙл=бЬнK=~еЦбоЙдлЙкеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK=

Ç~

aЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=б=дмввЙЗЙ=кмгK=j™=вме=ДЙеуннЙлI=Ьобл=дЙЗебеЦЙе=зЦ=
~йй~к~нЙн=Йк=мДЙлв~ЗбЦЙЗЙK
^йй~к~нЙн=лв~д=~днбЗ=~СДкуЗЙл=Ск~=еЙннЙнI=е™к=ЗЙн=бввЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=
зЦ С›к ЗЙн=л~гдЙлI=лвбддЙл=~З=ЙддЙк=кЙеЦ›кЙлK
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ЗЙкK=
eобл=нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙлв~ЗбЦЙнI=лв~д=ЗЙе=
мЗлвбСнЙл=~С=йкзЗмЕЙенЙеI=ЙддЙк=ЗЙееЙл=вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=Йе=дбЦеЙеЗЙ=
во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK
^йй~к~нЙн=г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=озк=вмеЗЙлЙкобЕЙK

, pбввЙкЬЙЗлЬЙеоблебеЦЙк=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ>
oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>

f нбдС‹дЗЙ=~С=лнк›глобЦн=СзкДдбоЙк=~йй~к~нЙн=н‹еЗн=зЦ=Ц™к=~мнзг~нблв=
б=Ц~еЦ=бЦЙеI=е™к=лнк›ггЙе=оЙеЗЙк=нбдД~ЦЙK
qбдДЙЬ›к=зЦ=кЙЗлв~Д=лв~д=вме=лвбСнЙл=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=EЗкЙаЙJ
взен~вн й™=MLçÑÑF=зЦ=еЙнлнбввЙн=Йк=нкмввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеK=
c›к=нбдДЙЬ›к=ЙддЙк=Йвлнк~ЗЙдЙ=лвбСнЙлI=ЗЙк=ДЙо‹ЦЙл=меЗЙк=ДкмЦЙеI=лв~д=
~йй~к~нЙн=лдмввЙл=зЦ=~СДкуЗЙл=Ск~=ЙдеЙннЙнK
jзнзкЙеЬЙЗЙе=г™=~дЗкбЦ=ЗуййЙл=б=о‹лвЙкI=~дЗкбЦ=ЬздЗЙл=беЗ=меЗЙк=
кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=зЦ=бввЙ=л‹ннЙл=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK
cзкбеЗЙе=Йе=СЙад=~СЬа‹дйЙл=лв~д=еЙнлнбввЙн=нк‹ввЙл=мЗK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=кзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=лв™дЙе=меЗЙк=ЗкбСнЙеK=^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=
нбд ~н лнзййЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=еЙЗ=гЙЗK=aкЙоЙн=в›кЙк=взкн=ЙСнЙкI=~н=~йй~к~нЙн=
Йк=лдмввЙнK=pвбСн=вме=кЙЗлв~ДI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

q~Ц=вме=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=мебоЙкл~двебоЙеK=
k™к=мебоЙкл~двебоЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦI=лв~д=ЗЙе=~днбЗ=зйДЙо~кЙл=б=вебоJ
ДЙлвуннЙдлЙеK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK=
^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лвмДДЙ=ЙСнЙк=гЙЗK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙ=зЦ=в~енЙк=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙK=
q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б=в~енЙе=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙ>

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙк>=_дЙеЗЙкЙе=г™=вме=л‹ннЙл=
й™Lн~ЦЙл=~СI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=_Йк›к=бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙ=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=
СбеЦкЙK=_Йеун=Йе=Д›клнЙ=нбд=кЙеЦ›кбеЦK

c~кЙ=Сзк=лвздЗебеЦ>

sЙЗ=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С=о~кгЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=взггЙк=ЗЙк=З~гй=мЗ=ЦЙееЙг=
нк~ЦнЙе=б=д™ЦЙнK=m™СудЗ=г~влбг~дн=MIQ=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK

UR

, cзквд~кбеЦ=~С=лугДздЙкеЙ=й™=~йй~к~н=ЬЬоK=нбдДЙЬ›к

Ç~

c›дЦ=~еоблебеЦЙкеЙ=б=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙеK

s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙK

s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙкK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

aЙееЙ=ДкмЦлоЙадЙЗебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк=СзклвЙ ддбЦЙ =
гзЗЙддЙкK=m™=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=лЙл=Йе=зоЙклбЦн=
зоЙк ЗЙ=СзклвЙддбЦЙ=гзЗЙддЙк=EДбддЙЗЙ= FK

lоЙкДдбв

cздЗ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK=
_бддЙЗЙ=

jзнзкЙеЬЙЗ

pв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›к



NaкЙаЙвзен~вн

MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=гзгЙенСмевнбзе=гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=
згЗкЙаебеЦлн~дI=ЬздЗ=взен~внЙе=С~лн=
Сзк ›елвЙн ДдЙеЗЙнбЗK

ãáåLã~ñ=Z=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗ=в~е=
беЗлнбддЙл=нкбед›лн=Ск~=д~он=нбд=Ь›ан=
згЗкЙаебеЦлн~дK
mìäëÉ=Z=взен~внлнбддбеЦ=нбд=бенЙко~дЗкбСн=
гЙЗ Ь›аЙлнЙ=згЗкЙаебеЦлн~дK=
^еДЙС~дЙл=нбд=СкЙглнбддбеЦ=~С=СKЙвлK гбдвJ
лЬ~вЙл=б=ДдЙеЗЙкЙеK

OaкбСнлбеЗбв~нзк

iулЙк=меЗЙк=ЗкбСнЙеK=
_дбевЙкI=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦ=мЗд›лЙл=ЬЬоK=Ьобл=
ЗЙк зйлн™к=Йе=ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙн
łeà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“K

PaкЙо
Q h~ДЙдкмг

Rpв™д
Si™Ц
T~F=pнзййЙк

ДF=pнзййЙкбеЗл~нл

Ьобл=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=СзквЙкнI=Ьобл=

I=лЙ=в~йбнЙд=

oÉÇëâ~ÄÉê=

Uaêáî~âëÉ

V oЙЗлв~ДлЬздЗЙк
NM rебоЙкл~двебо=гЙЗ=вебоДЙлвуннЙдлЙ
NN ГднЙвкзЦ
NO o›кЙкбл
NP pвбоЙЬздЗЙк
NQ sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙ=У=нувLнуеЗ
NR sЙеЗЙJк~лйлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
NS mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ=G
NT `бнкмлйкЙллЙ=G

~F=pбвмко
ДF=mкЙллЙвЙЦдЙ

NU qЙкебеЦлебннЙк=гЙЗ=Зкбо~влЙ=G

~F=aкбо~влЙ
ДF=dкмеЗгзЗЙд
ЕF=iмввЙвдЙггЙ
ЗF=hебобеЗл~нл
ЙF=pв‹кЙлвбоЙ
СF=hебо~СЗ‹вебеЦ
ЦF=pв‹кЙЦбннЙкJкЙеЦ›кбеЦлЙеЬЙЗ

NV jáåáÜ~ââÉê=G

~F=_‹ÖÉê=ãÉÇ=ÇêÉî
ÄF=i™Ö

OM _дЙеЗЙк

~F=_дЙеЗЙкД‹ЦЙк=гЙЗ=ЗкЙо
ДF=i™Ц
ЕF=m™СудЗебеЦл™ДебеЦ
ЗF=qк~Цн

ON qбдДЙЬ›клн~лвЙ=G
G

fввЙ=й™=~ддЙ=гзЗЙддЙкK

US

_ЙнаЙебеЦ

Ç~

oЙеЦ›к=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›к=ЦкмеЗбЦнI=С›к=
ЗЙ н~ЦЙл=б=ДкмЦ=С›клнЙ=Ц~еЦI=лЙ=łoЙеЦ›кбеЦ=
зЦ йдЙаЙ“K

l_p>

^йй~к~нЙн=г™=вме=н‹еЗЙл=зЦ=лдмввЙл=гЙЗ=
ЗкЙаЙвзен~внЙе=ENFK=pдмввЙл=~йй~к~нЙн=оЙЗ=
~н ™ДеЙ=д™ЦЙн=ESI=NVДI=OMДFI=зйлн™к=ЗЙк=лв~ЗЙк=
й™=~йй~к~нЙнK

sбЦнбЦн>

pв™д=ERFI=д™ЦLД‹ЦЙк=й™=гбебЬ~ввЙк=ENVF=зЦ=
ДдЙеЗЙкД‹ЦЙк=EOM~F=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=~н=ДдбоЙ=
ДкмЦн=б=гбвкзД›дЦЙзоеЙе>=

cзкДЙкЙЗЙдлЙ

 pнбд=гзнзкЙеЬЙЗЙе=й™=Йн=Цд~нI=лн~Дбдн=зЦ=кЙен=

меЗЙкд~ЦK

 qк‹в=в~ДдЙн=мЗ=~С=в~ДЙдкмггЙн=б=ЗЙе=

›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙK

pв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›кLкЙЗлв~Д

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=
кзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=лв™дЙе=меЗЙк=ЗкбСнЙеK=
^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=ETF=нбд=~н=лнзййЙ=беЦкЙJ
ЗбЙелЙк=еЙЗ=гЙЗK=aкЙоЙн=в›кЙк=взкн=ЙСнЙкI=
~н ~йй~к~нЙн=Йк=лдмввЙнK=
pвбСн=вме=кЙЗлв~ДI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=

l_p>

k™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=б=лв™дЙе=в~е=~йй~к~нЙн=
вме н‹еЗЙл=гЙЗ=й™л~н=лв™д=зЦ=гЙЗ=й™л~н=
зЦ С~лнЗкЙаЙн=д™ЦK

rебоЙкл~двебо=ENMF

нбд=СбеЬ~вебеЦ=зЦ=Ь~вебеЦK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С лв~кйЙ=вебоЙ>

q~Ц=вме=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=мебоЙкл~дJ
вебоЙеK
k™к=мебоЙкл~двебоЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦI=лв~д=ЗЙе=
~днбЗ=зйДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK

ГднЙвкзЦ=ENNF

нбд=к›кбеЦ=зЦ=нбд=‹днбеЦ=~С=ЗЙа=зЦ=нбд=бДд~еJ
ЗбеЦ=~С=беЦкЙЗбЙелЙкI=ЗЙк=бввЙ=лв~д СбеЬ~ввЙлK

o›кЙкбл=ENOF

нбд=Сд›ЗЙI=йблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙк=зЦ=дЙн=
ЗЙаK=fввЙ=ЙЦеЙн=нбд=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙкK

jзен¨к=к›кЙкблЙн=С›к=ДкмЦK

 p‹н=к›кЙкблЙн=б=ЦЙ~кЬмлЙн=зЦ=С™=ЗЙн=нбд= ~н=С~дЗЙ=

б=Ь~в=EДбддЙЗЙ=

_бддЙЗЙ=

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=



JRÄFK

ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=
лнзйK

 fл‹небеЦ=~С=мебоЙкл~двебоЙеL‹днЙвкзЦЙеW

У qкув=Зкбо~влЙе=беЗ=б=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙе=

беЗнбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~вK
У p‹н=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙе=беЗ=б=лв™дЙеK
Уp‹н=мебоЙкл~двебоЙеL‹днЙвкзЦЙе=

й™ кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙе=зЦ=лдбй=ЗЙеK

 fл‹небеЦ=~С=к›кЙкблЙнW

У p‹н=Зкбо~влЙе=беЗ=б=лв™дЙеK
У p‹н=к›кЙкблЙн=й™=Зкбо~влЙе=гЙЗ=

Йе=дЙн=ЗкЙаебеЦK

l_p>

qбдл‹н=~днбЗ=С›клн=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лзг=лв~д=
Сзк~кДЙаЗЙлI=е™к=кЙЗлв~ДЙкеЙ=Йк=л~н=бK=

 cудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=бK
 p‹í=ä™ÖÉí=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=

Сзк ймевн=й™=лв™дF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙK
i™Це‹лЙе=лв~д=лбЗЗЙ=б=лдбЗлЙе=й™=лв™дЙJ
ЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=лнзййЙкЙе=зЦ=лнзййЙкбеЗл~нлЙе=бK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
 cзк=~н=й™СудЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лнбд=ЗкЙаЙJ

âçåí~âí=é™=MLçÑÑK

 q~Ц=лнзййЙкЙе=мЗ=зЦ=СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=

ЦЙееЙг=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

 m™СудЗ=о‹лвЙк=ЦЙееЙг=лнзййЙкЙеK=

pнзййЙкбеЗл~нлЙе=в~е=~еоЙеЗЙл=лзг=
г™дЙД‹ЦЙкK

cбеЬ~вебеЦллвбоЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙ=
зЦ в~енЙк=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙK=
q~Ц=~днбЗ=вме=С~н=б=в~енЙе=й™=СбеЬ~вебеЦлJ
лвбоЙкеЙ>

UT

sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙ=У=нувLнуеЗ=ENQF=

Ç~

нбд=лв‹кбеЦ=~С=СкмЦн=зЦ=Цк›енK
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙW=

łN“=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лв‹кЙлбЗЙ
łP“=Сзк=ЗЙе=нуеЗЙ=лв‹кЙлбЗЙ

l_p>

sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=лв‹кбеЦ=
~С Ь™кЗ=злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк=зЦ=ЕЬзвзд~ЗЙK=
hзЦнЙI=С~лнвзЦЙеЗЙ=в~кнзСдЙк=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=
вздЗЙI=С›к=ЗЙ=лв‹кЙлK

sЙеЗЙJк~лйлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе=ENRF

нбд=к~лйебеЦ=~С=Цк›енI=СкмЦн=зЦ=злнI=
меЗн~ЦЙе=Ь™кЗ=злн=EСKЙвлK=й~кгЙл~еFK

_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJк~лйлвбоЙW=

łO“=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=к~лйлбЗЙ
łQ“=Сзк=ЗЙе=СбеЙ=к~лйлбЗЙ

l_p>

sЙеЗЙJк~лйлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=к~лйебеЦ=
~С е›ЗЗЙкK=_д›З=злн=г™=вме=к~лйЙл=й™=ЗЙе=
ЦкзоЙ=лбЗЙK

mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ=ENSF

qбд=лв‹кбеЦ=~С=к™=в~кнзСдЙк=нбд=йзггЙл=
СкбнЙлK

_Éã‹êâW

^еДкбеЦ=йзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙе=гЙЗ=вебоЙе=
зй~ЗK
pвбоЙк=ЗЙк=Йк=ЙЦеЙн=нбд=~еЗкЙ=Сзкг™д=в~е=в›ДЙл=
б=С~ЦЬ~еЗдЙе=EлЙ=~СлебннЙн=łbвлнк~нбдДЙЬ›к“FK

_бддЙЗЙ=

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=



ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=
лнзйK

 p‹í=Çêáî~âëÉå=áåÇ=á=ëâ™äÉåK
 q~Ц=лвбоЙе=мЗ=~С=ДЙлвуннЙдлЙлв~ййЙеK
 ^еДкбеЦ=лвбоЙе=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙеK

sЙеЗ=ЗЙе=›елвЙЗЙ=лв‹кЙJLк~лйлбЗЙ=зй~ЗK=
i‹Ц=лвбоЙе=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=Йе=л™З~е=
г™ЗЙI=~н=гЙЗДкбеЦЙкеЙ=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙе=
ЦкбДЙк=беЗ=б=™ДебеЦЙкеЙ=й™=лвбоЙкеЙK=
pвбоЙе=лв~д=дбЦЦЙ=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙел=
лбЗЙоЙеЗнЙ=н~ййЙкK

 p‹н=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=Зкбо~влЙе=гЙЗ=Йе=дЙн=

ЗкЙаебеЦK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK=
^еоЙеЗ=~днбЗ=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лвмДДЙ=ЙСнЙк=
гЙЗK

 p‹í=ä™ÖÉí=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=

Сзк ймевн=й™=лв™дF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙK
i™Це‹лЙе=лв~д=лбЗЗЙ=б=лдбЗлЙе=й™=лв™дЙJ
ЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=лнзййЙкЙе=зЦ=лнзййЙкбеЗл~нлЙе=бK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
 m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лзг=лв~д=лв‹кЙл=

ЙддЙк=к~лйЙлK
pвмД=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лзг=лв~д=лв‹кЙл=ЙддЙк=
к~лйЙл=ЙСнЙк=гЙЗ=Йн=дЙн=нкув=й™=лнзййЙкЙеK

 q~Ц=лнзййЙкЙе=мЗ=зЦ=СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=

ЦЙееЙг=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

 m™СудЗ=д~еЦЙ=зЦ=нуеЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=

лв~д=лв‹кЙл=ЦЙееЙг=лнзййЙкЙеK=
q~Ц=ЬЙкнбд=лнзййЙкбеЗл~нлЙе=мЗK

l_p>

q›г=лв™дЙеI=С›к=ЗЙе=ДдбоЙк=л™=СмдЗI=~н=ЗЙн=
лв™кЙЗЙLк~лйЙЗЙ=е™к=лвбоЙЬздЗЙкЙеK

eЙеоблебеЦ=нбд=СбеЬ~вебеЦ=~С=ЕЬзвзд~ЗЙW

cудЗ=ЕЬзвзд~ЗЙ=б=С›к=н‹еЗбеЦЙе=зЦ=нбдЗ‹в=
гЙЗ=лнзййЙкЙеK=pвмД=ЙСнЙк=гЙЗ=лнзййЙкЙе=
ЙСнЙк=н‹еЗбеЦЙеK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
 rЗн~ЦебеЦ=~С=кЙЗлв~ДW

У q~Ц=кЙЗлв~ДлЬздЗЙк=л~ггЙе=гЙЗ=

мебоЙкл~двебо=ЬЬоK=‹днЙвкзЦ=мЗ=~С=лв™дЙеK=
q~Ц=кЙЗлв~ДЙн=~С=кЙЗлв~ДлЬздЗЙкЙеK
p‹н=вебоДЙлвуннЙдлЙе=й™=ЙСнЙк=кЙеЦ›кбеЦ=
~С=мебоЙкл~двебоЙеK

У q~Ц=к›кЙкблЙн=~С=Зкбо~влЙеK=

q~=Зкбо~влЙе=мЗ=~С=лв™дЙеK=
pвбд=к›кЙкблЙн=~З=нбд=кЙеЦ›кбеЦ=EДбддЙЗЙ

FK

У i›Сн=лвбоЙЬздЗЙкЙе=й™=мЗлй~кбеЦЙкеЙ=

мЗ ~С=лв™дЙеK=q~Ц=лвбоЙкеЙ=мЗK=
q~ Зкбо~влЙе=мЗ=~С=лв™дЙеK

 aкЙа=лв™дЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

`бнкмлйкЙллЙ=

нбд=йкЙлебеЦ=~С=ЕбнкмлСкмЦнЙкI=СKЙвлK=
~ййЙдлбеЙкI=Цк~йЙСкмЦнЙкI=ЕбнкзеЙкK=

l_p>

`бнкмлйкЙллЙе=г™=вме=ДЙеуннЙлI=е™к=ЗЙе=
Йк ЬЙдн=л~гдЙнK

UU

_бддЙЗЙ=

Ç~

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=

ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=
лнзйK

 p‹í=Çêáî~âëÉå=áåÇ=á=ëâ™äÉåK
 ^еДкбеЦ=лбвмкоЙе=й™=Зкбо~влЙе=Eйбд=й™=

ЕбнкмлйкЙлл Й =лв~д=о‹кЙ=мЗ=Сзк=й б д=й™=лв™дF=зЦ=
ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙK=k‹лЙе=й™=лбвмкоЙе=лв~д=
лбЗЗЙ=б=лдбЗлЙе=й™=лв™дЙЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=йкЙллЙвЙЦдЙе=й™=зЦ=нкув=ЗЙе=й™=йд~ЗлK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 qбд=СкмЦнйкЙлебеЦ=лнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=д~он=

згЗкЙаебеЦлн~д=зЦ=нкув=СкмЦнЙе=й™=
йкЙллЙвЙЦдЙеK

l_p>

eздЗ=›аЙ=гЙЗ=й™СудЗебеЦлебоЙ~мЙнK=
j~влK Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙW=NMMM=гд=
СкмЦнл~СнK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=ЕбнкмлйкЙллЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=

~ÑK

 aкЙа=лв™дЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

qЙкебеЦлебннЙк

qЙкебеЦлебннЙк=нбд=зйлв‹кбеЦ=
~С дЙоеЙЗлгбЗдЙк=б=нЙкебеЦЙкK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=
нЙкебеЦлебннЙкЙе>=qЙ к еб еЦ л е бннЙк Й е =г ™= в ме =
н~ЦЙл=~СLл‹ннЙл=й™I=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK

qЙкебеЦлебннЙкЙе=~кДЙаЗЙк=вме=гЙЗ=С~лнЗкЙаЙн=
д™ЦK
q~Ц=вме=С~н=б=йд~лнЗмййЙе=гбЗн=й™=лв‹кЙJ
лвбоЙеI=е™к=нЙкебеЦлебннЙкЙе=лвбддЙл=~ЗLл~гдЙлK

l_p>=
eЙеоблебеЦЙк=оЙЗкK=ДкмЦ>

sЙЗ=лв‹кЙзлн=EСKЙвлK=dзмЗ~F=зЦ=Ь™кЗ=злн=
EСKЙвлK=bггЙен~дЙкF=г™=ЗЙк=бввЙ=Сзк~кДЙаЗЙл=
гЙкЙ=ЙеЗ=P=вЦ=й™=Йе=~кДЙбЗлЦ~еЦK

c›к=Сзк~кДЙаЗебеЦЙе=~С=вЙкеЙJ=зЦ=лнЙеСкмЦн=
E‹ДдЙкI=СЙклвеЙк=злоKFI=лв~д=вЙкеЙеЙ=ЬЬоK=
лнЙеЙеЙ=СаЙкеЙлK=c›к=Сзк~кДЙаЗебеЦЙе=
~С=взЦн=ЙддЙк=лнЙЦн=в›ЗI=лв~д=ДЙеЙеЙ=СаЙкеЙлK=

iЙоеЙЗлгбЗдЙк=г™=бввЙ=о‹кЙ=б=СкзллЙн=
нбдлн~еЗK=

bе=г~еЦдЙеЗЙ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=~С=ЗбллЙ=ЬЙеоблJ
ебеЦЙк=в~е=С›кЙ=нбд=ДЙлв~ЗбЦЙдлЙк=й™ нЙкебеЦJ
лебннЙкЙе=бевдK=лв‹кЙЦбннЙкЙн=зЦ=ЗЙе=кзнЙкЙеJ
ЗЙ=вебоK

_кмЦЙл=нЙкебеЦлебннЙкЙе=нбд=~еЗкЙ=Сзкг™дI=
‹еЗкЙл=ЗЙе=ЙддЙк=~еоЙеЗЙл=ЗЙе=СзквЙкнI=
Ск~лвкбоЙк=

pбЙгЙелJbдЙЕнкзЦЙк®нЙ=dгДe

=

лбЦ ~ело~кЙн=Сзк=ЙонK=лв~ЗЙкK
eЙкгЙЗ=Ск~лвкбоЙл=зЦл™=~ело~кЙн=Сзк=лв~ЗЙк=

EСKЙвлK=млв~кйЙ=ЙддЙк=ЗЙСзкгЙкЙЗЙ=вебоЙFI=ЗЙк=
зйлн™к=лзг=С›дЦЙ=~С=Йе=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С=бввЙ=
ЦзЗвЙеЗнЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙкK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

k™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=гЙЗ=нЙкебеЦлебннЙкЙеI=
лв~д=ЗЙк=~еоЙеЗЙл=Зкбо~влЙеI=ЗЙк=С›дЦЙк=
гЙЗ=нЙкебеЦлебннЙкЙе=EДбддЙЗЙ=



JOFK=

s‹дЦ=Йе=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗI=ЗЙк=ло~кЙк=
нбд=ЗЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙкI=ЗЙк=лв~д=лв‹кЙлK

i~о=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗ=Ełãáå“FW

взЦнЙ=в~кнзСдЙкI=ЦмдЙк›ЗЗЙк=зЦ=‹ЦI=~ЦмквЙкX=
Д~е~еЙкX=азкЗД‹кX=гЙдзеЙкK

jбЗЗЙд=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗW

к™=в~кнзСдЙк=зЦ=ЦмдЙк›ЗЗЙкX=Дд›З=в›Зй›длЙ=
EСKЙвлK jзкн~ЗЙдд~FX=лв‹кЙзлнI=Ь™кЗ=злнX=
й~йкбв~I=нзг~нЙкI=д›ЦI=‹ДдЙкI=вбпбK

l_p>=
eЙеоблебеЦЙк=оЙЗкK=ДкмЦ>

qЙкебеЦлебннЙкЙе=Йк=вме=ЙЦеЙн=нбд=лв‹кбеЦ=~С=
в~кнзСдЙк=Eк™=ЙддЙк=взЦнFI=ЦмдЙк›ЗЗЙкI=~ЦмквЙкI=
нзг~нЙкI=й~йкбв~I=д›ЦI=Д~е~еЙкI=‹ДдЙкI=й‹кЙкI=
азкЗД‹кI=гЙдзеЙкI=вбпбI=‹ЦI=Дд›З=й›длЙ=
EСKЙвлK гзкн~ЗЙдд~ FI=взЦн=ЙддЙк=лнЙЦн=СаЙквк‹лв›З=
мЗЙе=ДЙеK

jЙЦЙн=Дд›З=злн=EСKЙвлK=jзт~кЙдд~I=С™кЙзлнF=
в~е=бввЙ=Сзк~кДЙаЗЙлK

l_p>

_кмЦ=~дЗкбЦ=бенЙко~дСмевнбзеЙе=EmмдлЙFI=
е™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=гЙЗ=нЙкебеЦлебннЙкЙеK=

sбЦнбЦЙ=ЬЙеоблебеЦЙкW

У iЙоеЙЗлгбЗдЙк=г™=бввЙ=беЗЙЬздЗЙ=ДЙеI=

вЙкеЙк=ЙддЙк=~еЗкЙ=С~лнЙ=ДЙлн~еЗЗЙдЙK

У iЙоеЙЗлгбЗдЙк=г™=бввЙ=о‹кЙ=б=СкзллЙн=

нбдлн~еЗK

У cкмЦнLЦк›ен=Д›к=бввЙ=о‹кЙ=~дн=Сзк=гзЗЙеI=

З~ л~СнЙе=ЙддЙкл=нк‹еЦЙк=мЗK

UV

Ó hзЦнЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=лв~д=о‹кЙ=~Св›дЙнI=

Ç~

С›к ЗЙ=лв‹кЙлI=З~=ЗЙ=л™=Йк=С~лнЙкЙX=
ЗЙкоЙЗ ДдбоЙк=лв‹кЙкЙлмдн~нЙн=ДЙЗкЙK

Ó qЙкебеЦЙкеЙл=д‹еЦЗЙ=о~кбЙкЙк=~СЬ‹еЦбЦн=

~СI=Ьозк=гЙЦЙн=г~е=нкуввЙк=й™=лнзййЙкЙеK

p~гдбеЦ=~С=нЙкебеЦллебннЙк
_бддЙЗЙ=

 p‹н=вебобеЗл~нлЙе=беЗ=б=ЦкмеЗгзЗЙддЙеK=



eздЗ=›аЙ=гЙЗ=мЗлй~кбеЦЙкеЙ>

 p‹н=лв‹кЙлвбоЙе=беЗ=б=ЦкмеЗгзЗЙддЙеK
 qкув=ЗЙ=P=дмввЙвдЙггЙк=зйI=беЗнбд=ЗЙ=С~дЗЙк=

á=Ü~âK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=нЙкебеЦлебннЙкЙе
_бддЙЗЙ=

 p‹н=Зкбо~влЙе=нбд=нЙкебеЦлебннЙкЙе=й™=ЗкЙоЙн=

й™=гзнзкЙеЬЙЗЙеK

 p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=

ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=
лнзйK

 p‹н=нЙкебеЦлебннЙкЙе=бK

mбд=й™=нЙкебеЦлебннЙк=зЦ=йбд=й™=лв™д=лв~д=
лнЙггЙ=зоЙкЙел>
qЙкебеЦлебннЙкЙе=лв~д=лбЗЗЙ=ЬЙдн=й™=ЗкбоJ
~влЙе>=aкЙа=вебобеЗл~нлЙе=б=ЗЙе=кбЦнбЦЙ=
йзлбнбзе=оЬ~K=вебо~СЗ‹вебеЦЙе=ЙСнЙк=
ДЙЬзо EДбддЙЗЙ=

 q~Ц=вебо~СЗ‹вебеЦЙе=~СK
 p‹í=ä™ÖÉí=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=

JSFK

ймевн=й™=лв™дF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙK
i™Це‹лЙе=лв~д=лбЗЗЙ=б лдбЗлЙе=й™=
лв™дЙЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

 p‹н=лнзййЙкЙе=зЦ=лнзййЙкбеЗл~нлЙе=бK
 p‹н=еЙнлнбввЙн=бK
 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=

~кДЙаЗлнкбеK

 hзг=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=ЗЙк=лв~д=лв‹кЙл=

б й™СудЗебеЦллв~внЙеK=
pвмД дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=еЙЗ=гЙЗ=Йн=дЙн=нкув=
й™=лнзййЙкЙе=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=
lг=е›ЗоЙеЗбЦн=лв‹кЙл=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=
б лнуввЙк=С›клнK

l_p>

q›г=лв™дЙе=кЙннбЗбЦнW
У ЙСнЙк=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С=г~влK=RMM=Цк~гI
У С›к=нЙкебеЦЙкеЙ=Ь~к=е™Йн=меЗЙкв~енЙе=

й™ нЙкебеЦлебннЙкЙеK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
 p‹н=вебо~СЗ‹вебеЦЙе=й™K
 q~Ц=нЙкебеЦлебннЙкЙе=мЗ=~С=лв™дЙеK

 aкЙа=лв™дЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
 q~Ö=Çêáî~âëÉå=~ÑK
 cаЙке=кЙлнЙк=~С=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=б=лв‹кЙЦбнJ

нЙкЙн=гЙЗ=лв‹кЙЦбннЙкJкЙеЦ›кбеЦлЙеЬЙЗЙеK

_дЙеЗЙк

нбд=Дд~еЗбеЦ=~С=СдуЗЙеЗЙ=ЙддЙк=Ь~доС~лнЙ=
дЙоеЙЗлгбЗдЙкI=СбеЬ~вебеЦLЬ~вебеЦ=
~С к™=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=зЦ=ймкЙкбеЦ=
~С г~Зо~кЙкK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙк>
_дЙеЗЙкЙе=~кДЙаЗЙк=вме=гЙЗ=С~лнЗкЙаЙн=д™ЦK=
_дЙеЗЙкЙе=г™=вме=н~ЦЙл=~СI=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=

лнбддЙK

c~кЙ=Сзк=лвздЗебеЦ>

sЙЗ=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С=о~кгЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=
взггЙк=ЗЙк=З~гй=мЗ=ЦЙееЙг=нк~ЦнЙе=
б д™ЦЙнK=m™СудЗ=г~влбг~дн=MIQ=дбнЙк=о~кг=
ЙддЙк лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK

l_p>

_дЙеЗЙкЙе=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=
cзк~кДЙаЗ бввЙ=ЗуДСкзллЙЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=
EмеЗн~ЦЙе=блнЙкебеЦЙкFK=_дЙеЗЙкЙе=лв~д=бввЙ=
~кДЙаЗЙI=Ьобл=ЗЙе=Йк=нзгK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙе

l_p>

cзк=ЗкбСн=~С=ДдЙеЗЙкЙе=лв~д=ДдЙеЗЙкд™ЦЙн=о‹кЙ=
л~н=й™=зЦ=ЗкЙаЙн=С~лнK

_бддЙЗЙ=

 p‹н=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙкЙн=й™=Eйбд=й™=Д‹ЦЙк=лв~д=

 cудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=бK=

 p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉK=

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
 cзк=~н=й™СудЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лнбд=ЗкЙаЙJ



о‹кЙ=мЗ=Сзк=ймевн=й™=~йй~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=
нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK

j~влбг~д=г‹еЦЗЙI=СдуЗЙеЗЙ=взелблнЙел=
Z=NIR=дбнЙк=EлвмггЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=о‹лвЙк=
г~влбг~дн=MIQ=дбнЙкFK=
lйнбг~д=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=С~лн=
взелблнЙел=Z=UM=Цк~гK

i™Це‹лЙе=лв~д=лбЗЗЙ=б=лдбЗлЙе=й™=
ДдЙеЗЙкЦкЙДЙн=беЗнбд=лнзйK

âçåí~âí=é™=MLçÑÑK

VM

 q~Ц=д™ЦЙн=~С=зЦ=СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б

Ç~

ЙддЙк

 н~Ц=нк~ЦнЙе=мЗ=зЦ=СудЗ=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=

дбЗн=~З=Ц~еЦЙе=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙе

ЙддЙк

 СудЗ=СдуЗЙеЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЦЙееЙг=нк~ЦнЙеK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн=гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙе

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=ДдЙеЗЙкЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=беЗнбд=лнзй=

çÖ í~Ö=ÇÉå=~ÑK

 aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK

qáéW=aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=ДдЙеЗЙкЙе=
лнк~вл ЙСнЙк=ДкмЦI=лЙ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

jáåáÜ~ââÉê

нбд=СбеЬ~вебеЦ=~С=лг™=г‹еЦЗЙк=в›ЗI=
Ь™кЗ=злнI=д›ЦI=йЙклбддЙI=ЬобЗд›ЦI=СкмЦн=
зЦ=Цк›енK=
cбеЬ~вебеЦ=~С=в~ССЙД›ееЙкI=йЙДЙквзкеI=
лмввЙкI ДбквЙл=зЦ=йЙДЙккзЗ=Йк=бввЙ=нбдд~ЗнK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=Д‹ЦЙкЙн=й™=
гбебЬ~ввЙкЙе>=_кмЦ=Йн=ЙЦеЙн=Ьа‹дйЙгбЗЗЙд=
EСKЙвлK Йе=лвЙF=нбд=~н=СаЙкеЙ=ЗЙ=СбеЬ~ввЙЗЙ=
дЙоеЙЗлгбЗдЙкK= jбебЬ~ввЙ кЙе=г™=вме=н~ЦЙл=~СI=
е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=jбебЬ~ввЙкЙе=~кДЙаЗЙк=
вмеI=е™к=д™ЦЙн=Йк=ЗкЙаЙн=С~лнK

_бддЙЗЙ=

 p‹н=Д‹ЦЙкЙн=й™=Eйбд=й™=Д‹ЦЙк=лв~д=о‹кЙ=

 cудЗ=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙI=ЗЙк=лв~д=СбеЬ~ввЙлI=

 p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉK=

 aкЙа=ЗкЙаЙвзен~внЙе=ЬЙе=й™=нкбе=j=çÖ=ÜçäÇ=

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

 pдбй=ЗкЙаЙвзен~внЙеK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 aкЙа=гбебЬ~ввЙкЙе=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=



мЗ=Сзк=ймевн=й™=~ йй ~к~нF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙ н =нб д=Ь›акЙ=
беЗнбд=лнзйK

беЗ=б=Д‹ЦЙкЙнK

i™Це‹лЙе=лв~д=лбЗЗЙ=б=лдбЗлЙе=й™=Д‹ЦЙкЙн=
беЗнбд=лнзйK

ЗЙе=С~лнK
gз=д‹еЦЙкЙ=~йй~к~нЙн=Йк=н‹еЗнI=ЗЙлнз=
СбеЙкЙ=Ь~ввЙл=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙK
sЙЗ=вкуЗЗЙкмкнЙк=в~е=ЗЙн=›елвЙЗЙ=
Ь~ввЙкЙлмдн~н=о‹кЙ=е™Йн=~ддЙкЙЗЙ=ЙСнЙк=
гЙЦЙн=взкн=н‹еЗЙнбЗK=bн=взкн=łíáé“=é™=íêáå=j=
в~е=~ддЙкЙЗЙ=о‹кЙ=езвK

ÇÉå ~ÑK

 aкЙа=гбебЬ~ввЙкЙе=згI=ЗЙ=СбеЬ~ввЙЗЙ=

дЙоеЙЗлгбЗдЙк=С~дЗЙк=еЙЗ=б=д™ЦЙнK

 aкЙа=Д‹ЦЙкЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
 cаЙке=кЙлнЙк=~С=ЗЙ=СбеЬ~ввЙЗЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=

гЙЗ=Йн=ЙЦеЙн=Ьа‹дйЙгбЗЗЙд=EСKЙвлK=Йе=лвЙF=
Ск~=Д‹ЦЙкЙнK

 oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“K

oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ

^йй~к~нЙн=Йк=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлСкбн>=
dкмеЗбЦ=кЙеЦ›кбеЦ=лбвкЙк=д~еЦ=ЬздЗД~кЬЙЗK=
vЗЙкдбЦЙкЙ=~еЦбоЙдлЙк=СкЙгЦ™к=~С=ЗЙе=взкнЙ=

оЙадЙЗебеЦK

oблбвз=Сзк=лнк›глн›З>

jзнзкЙеЬЙЗЙе=г™=~дЗкбЦ=ЗуййЙл=б=о‹лвЙкI=
~дЗкбЦ=ЬздЗЙл=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=
зЦ=бввЙ=л‹ннЙл=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK

l_p>

_Йеун=беЦЙе=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦ›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~ЗЙкеЙ=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK

qáéëW=
У sЙЗ=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С СKЙвлK=ЦмдЙк›ЗЗЙк=

зЦ к›Зв™д=зйлн™к=ЗЙк=гблС~коебеЦЙк=
й™ йд~лнЗЙдЙеЙ=лзг=в~е=СаЙкеЙл=гЙЗ=
езЦдЙ Зк™ДЙк=лйблЙздбЙK

У oЙеЦ›к=нбдДЙЬ›клн~лвЙе=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=

c›дЦ йдЙаЙЬЙеоблебеЦЙкеЙ=б=н~лвЙеK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=гзнзкЙеЬЙЗ

 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 q›к=гзнзкЙеЬЙЗЙе=~С=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=вдмЗK=

_Йеун=Йе=лгмдЙ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=ЙСнЙк=
ДЙЬзоK

 aЙкЙСнЙк=н›к=~йй~к~нЙн=~С=гЙЗ=Йе=н›к=вдмЗK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=лв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›к

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙ>

q~Ц=вме=С~н=б=вмелнлнзСЦкЙДЙн=й™=мебоЙкл~дJ
вебоЙеK

k™к=мебоЙкл~двебоЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦI=лв~д=ЗЙе=
~днбЗ=зйДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвуннЙдлЙеK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

^ддЙ=лв™дЙел=ЗЙдЙ=бевдK=нбдДЙЬ›к=ERУTF=
зЦ кЙЗлв~ДЙкеЙ=EUУNSX=меЗн~ЦЙе=ЦЙ~к=
й™ к›кЙкблЙнF=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK

VN

hдЙг=бввЙ=йд~лнЗЙдЙ=С~лн=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеI=

Ç~

З~=ЗЙ=в~е=ДдбоЙ=ЗЙСзкгЙкЙнK
o›кЙкблЙн=в~е=лвбддЙл=~З=нбд=кЙеЦ›кбеЦK

_бддЙЗЙ=

 qк‹в=кблЙн=СзклбЦнбЦн=~С=ЬздЗЙкЙе=зЦ=н~Ц=



ä™ÖÉí ~ÑK



oЙеЦ›к=ЦЙ~кЙн=СзклбЦнбЦн=гЙЗ=Йе=Д›клнЙK

 oблЙн=в~е=кЙеЦ›кЙл=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK
 p~гд=ЗЙн=ЬЙдЙ=ЙСнЙк=кЙеЦ›кбеЦЙеK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЕбнкмлйкЙллЙ

^ддЙ=ЗЙдЙ=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK=aЙн=~еДЙС~дЙл=
~н=кЙеЦ›кЙ=йкЙллЙвЙЦдЙе=лнк~вл=ЙСнЙк=ДкмЦ=оЙЗ=
~н=лвуддЙ=ЗЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=Ск~=~ддЙ=лбЗЙкK=
p™дЙЗЙл=н›ккЙк=г~ЗкЙлнЙк=бввЙ=беЗK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=нЙкебеЦлебннЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

q~Ц=вме=С~н=б=йд~лнЗмййЙе=гбЗн=й™=лв‹кЙJ
лвбоЙеI=е™к=нЙкебеЦлебннЙкЙе=лвбддЙл=~ЗLл~гдЙлK

dкмеЗгзЗЙддЙе=ENUДF=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK=
^ддЙ=~еЗкЙ=ЗЙдЙ=г™=áââÉ=л‹ннЙл=б=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙеI=вебоЙ=ДдбоЙк=млв~кйЙ>
qЙкебеЦлебннЙкЙе=лвбддЙл=~З=нбд=кЙеЦ›кбеЦW

_бддЙЗЙ=

 qкув=ЗЙ=P=дмввЙвдЙггЙк=мЗ~З=зЦ=н~Ц=



лв‹кЙлвбоЙе=~СK

 q~Ц=вебобеЗл~нлЙе=мЗ=~С=ЦкмеЗгзЗЙддЙеK
 cаЙке=кЙлнЙк=~С=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=б=лв‹кЙЦбнJ

нЙкЙн=гЙЗ=лв‹кЙЦбннЙкJкЙеЦ›кбеЦлЙеЬЙЗЙеK

 p‹н=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеK=

pвуд=С›клн=~ддЙ=~еЗкЙ=ЗЙдЙ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=
о~еЗK=oЙеЦ›к=ЗЙдЙеЙ=гЙЗ=Йе=Д›клнЙK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ДдЙеЗЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

_Йк›к=бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙ=гЙЗ=ЗЙ=Д~ кЙ=
СбеЦкЙK=_Йеун=Йе=Д›клнЙ=нбд=кЙеЦ›кбеЦK

aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=ДдЙеЗЙкЙе=лнк~вл=
ЙСнЙк=ДкмЦK=aЙкоЙЗ=меЗЦ™лI=~н=езЦЙн=вд‹ДЙк=
лбЦ С~лн=зЦ=~н=йд~лнг~нЙкб~дЙн=~еЦкбДЙл=
EСKЙвлK ~С=‹нЙкблвЙ=здбЙк=б=вкуЗЗЙкбЙкFK=
_дЙеЗЙкД‹ЦЙкI=д™Ц=зЦ=нк~Цн=н™дЙк=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙK
oЙеЦ›к=бввЙ=вебобеЗл~нлЙе=б=зйо~лвЙг~лвбеЙеI=
гЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK=
j™=бввЙ=ДдбоЙ=дбЦЦЙеЗЙ=б=о~еЗ>=

qáéW=cудЗ=Йе=лгмдЙ=о~еЗ=гЙЗ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=
б ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙкЙеK=
pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=б=Йн=й~к=лЙвмеЗЙк=й™=нкбе=jK=
e‹дЗ=о~еЗЙн=мЗ=зЦ=лвуд=ДдЙеЗЙкЙе=гЙЗ=кЙен=
о~еЗK

^ЗлвбддЙдлЙ=~С=ДдЙеЗЙк
_бддЙЗЙ=

 aкЙа=вебобеЗл~нлЙел=обеЦЙк=гзЗ=оЙелнкЙK=



hебобеЗл~нлЙе=д›леЙлK

 q~Ц=вебобеЗл~нлЙе=мЗ=зЦ=СаЙке=й~вкбеЦЙеK

p~гдбеЦ=~С=ДдЙеЗЙк

 ^еДкбеЦ=й~вкбеЦЙе=й™=вебобеЗл~нлЙеK
 p‹н=вебобеЗл~нлЙе=беЗ=б=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙк=

еЙЗЙСк~K

 pвкм=вебобеЗл~нлЙел=обеЦЙк=С~лн=нбд=Ь›акЙK=

aкЙа=ЗЙг=гбеЗлн л™=гЙЦЙнI=~н=Йе=обеЦЙ=
З‹ввЙк=г~квЙкбеЦЙе=й™=ДдЙеЗЙкД‹ЦЙк=
EйзлбнбзеЙкбеЦ=У[=ДбддЙЗЙ=

JSFK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=гбебЬ~ввЙкЙе

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С=лв~кйЙ=вебоЙ>

_Йк›к=бввЙ=гбебЬ~ввЙкЙел=вебоЙ=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=
СбеЦкЙK=_Йеун=Йе=Д›клнЙ=нбд=кЙеЦ›кбеЦK

aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=гбебЬ~ввЙкЙе=лнк~вл=
ЙСнЙк=ДкмЦK

aЙкоЙЗ=меЗЦ™лI=~н=езЦЙн=вд‹ДЙк=лбЦ=С~лн=зЦ=
~н йд~лнг~нЙкб~дЙн=~еЦкбДЙл=EСKЙвлK ~С ‹нЙкблвЙ=
здбЙк=б вкуЗЗЙкбЙкFK
i™ЦЙн=н™дЙк=зйо~лвЙг~лвбеЙK
oЙеЦ›к=бввЙ=Д‹ЦЙкЙн=гЙЗ=ЗкЙо=б=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙеI=гЙе=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=гЙЗ=
Йе Д›клнЙK=j™=бввЙ=ДдбоЙ=дбЦЦЙеЗЙ=б=о~еЗ>=
_‹ЦЙкЙн=н›ккЙл=оЙЗ=~н=лнбддЙ=ЗЙн=Ск~=гЙЗ=ЗкЙоЙн=
зй~ЗK

léÄÉî~êáåÖ

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗI=е™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=
Йк=б=ДкмЦK

_бддЙЗЙ=

 dЙг=кЙЗлв~ДЙк=зЦ=СбеЬ~вебеЦллвбоЙк=

бнбдДЙЬ›клн~лвЙеK
p‹н=~днбЗ=вебоДЙлвуннЙдлЙе=й™=нбд=
зйДЙо~кбеЦ=~С=мебоЙкл~двебоЙеK

 pвмД=в~ДдЙн=гЙЗ=взкнЙ=лвмД=б=в~ДЙдJ

кмггЙнK

VO

eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä

Ç~

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

cзкбеЗЙе=Йе=СЙад=~СЬа‹дйЙл=лв~д=еЙнлнбввЙн=
нк‹ввЙл=мЗK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

cзквЙкн=ДЙнаЙебеЦ=~С=~йй~к~нЙнI=Йе=мЗд›лJ
ебеЦ=~С=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦЙк=ЬЬоK=
Йе ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙн=облЙл=гЙЗ=
Йе ДдбевЙеЗЙ=ЗкбСнлбеЗбв~нзкK

jзнзкЙеЬЙЗ

cÉàäW

^йй~к~нЙн=~кДЙаЗЙк=бввЙ=гЙкЙK

jìäáÖ=™êë~ÖW

^йй~к~нЙн=Йк=ДдЙоЙн=зоЙкДЙд~лнЙн=EСKЙвлK кЙЗJ
лв~Д=Йк=ДдЙоЙн=ДдзвЙкЙн=~С=дЙоеЙЗлгбЗдЙкF=
зЦ ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦ=Йк=мЗд›лнK

^СЬа‹дйебеЦW

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 qк‹в=еЙнлнбввЙн=мЗK
 ^СЬа‹дй=™кл~ЦЙе=нбд=зоЙкДЙд~лнебеЦЙеK
 q~Ö=~éé~ê~íÉí=á=ÄêìÖ=áÖÉåK

jìäáÖ=™êë~ÖW

j~е=Ь~к=Сзкл›Цн=~н=л‹ннЙ=лв™д=ЙддЙк=ДдЙеЗЙк=
й™ ЗЙн=н‹еЗнЙ=~йй~к~нK

^СЬа‹дйебеЦW

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 p‹н=лв™дЙе=ЙддЙк=ДдЙеЗЙкЙе=й™K
 q~Ö=~éé~ê~íÉí=á=ÄêìÖ=áÖÉåK

pв™дLд™ЦLнбдДЙЬ›к

cÉàäW

^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK

jìäáÖ=™êë~ÖW

aЙдЙ=Йк=бввЙ=л~н=кбЦнбЦн=й™K

^СЬа‹дйебеЦW

 pнбд=ЗкЙаЙвзен~внЙе=й™=MLçÑÑK
 p‹н=ЗЙдЙеЙ=й™=бЬнK=ЗЙ=нбдЬ›кЙеЗЙ=

~еоблебеЦЙк=б=ЗЙееЙ=оЙадЙЗебеЦK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

h~е=СЙадЙе=бввЙ=~СЬа‹дйЙл=й™=ЗЙееЙ=
г™ЗЙI=ДЙЗЙл=Зм=взен~внЙ=вмеЗЙлЙкобЕЙ=
EлЙ=вмеЗЙлЙкобЕЙ~ЗкЙллЙк=Д~Ц=б=ЗЙннЙ=
Ь‹СнЙFK

bвлнк~нбдДЙЬ›к

Eв~е=в›ДЙл=б=С~ЦЬ~еЗдЙеI=Ьобл=ЗЙн=бввЙ=С›дЦЙк=
гЙЗ дЙоЙкбеЦЙеF

mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ=EjwRmpMOF

qбд=лв‹кбеЦ=~С=к™=в~кнзСдЙк=нбд=йзггЙл=СкбнЙлK

^лб~JЦк›енJлвбоЙ=EjwRgpMNF

pв‹кЙк=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=б=СбеЙ=лнкбгдЙк=нбд=~лб~нблв Й=
Цк›енл~ЦлкЙннЙкK

oбоЙлвбоЙI=гбЗЗЙдСбе=EjwRopMOF

qбд=кбоебеЦ=~С=к™=в~кнзСдЙкI=Ь™кЗ=злн=EСKЙвлK й~кгЙJ
л~еFI=в›дЙн=ЕЬзвзд~ЗЙ=зЦ=е›ЗЗЙкK

sЙеЗД~к=лв‹кЙJLк~лйлвбоЙ=EjwRhmMNF

qбд=кбоебеЦ=~С=к™=в~кнзСдЙк=нбд=СKЙвлK=в~кнзССЙдй~еЗЙJ
в~ЦЙкLJк∏лнбK=qбд=лв‹кбеЦ=~С=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=б=лвбоЙкK

eЙеоблебеЦЙк=нбд=Дзкнлв~ССЙдлЙ

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK=ДЙлнЙгJ
гЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ=ЗбкЙвнбо=
OMNOLNVLbc=зг=~СС~дЗ=~С=ЙдЙвнкблв=зЦ=
ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=

ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк=ДЙлнЙггЙдлЙк=гЬнK=кЙнмк=зЦ=
ДкмЦ=~С=Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=зЦ ЙдЙвнкзеблв=мЗлнукI=
ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=brJзгк™ЗЙнK
_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ=
зЦ ‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ=
гбда›ЙнK=bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк=
ЦЙеДкмЦлйд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е=взггмеЙе=
взен~внЙлK

d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк

m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=pfbjbkp=N=™кл=Ц~к~енбK=
h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=беЗлЙеЗЙдлЙ=
нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл=мЗС›кн=й™=
Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI=обд кЙй~к~J
нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ=ДЙкЙЦебеЦK=
fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK=
pвмддЙ aЙкЙл=pfbjbkp=~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI=
в~е ЗЙн==беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW=
_pe=eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI=
OTRM=_~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK
m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK=
aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~ к~нЙ н=
ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK

VP

^åÄÉÑ~äÉí=ÄêìÖ

Ç~

rебоЙкл~двебо

qбд=СбеЬ~вебеЦ=зЦ=Ь~вебеЦK
jбебЬ~ввЙкЙе=~еоЙеЗЙл=б=нкбееЙеЙ=j=çÖ=ã~ñK=

q‹еЗЙнбЗЙе=кЙннЙк=лбЦ=ЙСнЙк=ЗЙе=›елвЙЗЙ=
СбеЬ~вебеЦлЦк~ЗK

ГднЙвкзЦ

нбд=к›кбеЦ=зЦ=нбд=‹днбеЦ=~С=ЗЙа=зЦ=нбд=
бДд~еЗебеЦ=~С=беЦкЙЗбЙелЙкI=ЗЙк=бввЙ=
лв~д=СбеЬ~ввЙлK
ГднЙвкзЦЙе=ДкмЦЙл=б=нкбе=ãáå=çÖ=ãÉÇ=гбЗЗЙдн=
згЗкЙаебеЦлн~дK

cкблвЙ=вкуЗЗЙкмкнЙк=EмеЗн~ЦЙе=ймкд›ЦFI=
NMУRM=Ц

 cáåÜ~â=á=ÇÉå=í›êêÉ=ëâ™ä=é™=íêáå=ã~ñK

eîáÇä›ÖI=ã~âëK=RMM=Ö

 cáåÜ~â=é™=íêáå=jK

i›ÖI=ã~âëK=RMM=Ö

 pâ‹ê=ä›ÖÉåÉ=á=âî~êíÉK
 cáåÜ~â=é™=íêáå=jK

dк›енл~ЦЙк=ЙддЙк=в~кнзСдЙкI=к™I=NMMУRMM=Ц

 pв‹к=Цк›енл~ЦЙкLв~кнзСдЙк=б=лнуввЙкK
 cáåÜ~â=ÇÉí=ÜÉäÉ=ÖÉåí~ÖåÉ=Ö~åÖÉ=

б=O=лЙвмеЗЙк=~З=Ц~еЦЙе=й™=нкбе=jK

k›ЗЗЙк=ЙддЙк=г~еЗдЙкI=NMMУRMM=Ц

 cáåÜ~â=é™=íêáå=ã~ñK

e™êÇ=çëí=EÑKÉâëK=é~êãÉë~åFI=NMMÓRMM=Ö

 cáåÜ~â=é™=íêáå=ã~ñK

oмеЗлнуввЙкI=Ь™кЗI=NУS=лнвK

 pв‹к=кмеЗлнуввЙкеЙ=б=во~кнЙK
 cáåÜ~â=é™=íêáå=ã~ñK

h›З=ЙддЙк=дЙоЙкI=NMMУRMM Ц

 cаЙке=ДкмлвI=ДЙеI=ЬмЗ=зЦ=лЙеЙкK
 pв‹к=в›ЗЙн=б=лнуввЙкK
 cáåÜ~â=é™=íêáå=ã~ñK
 qбд=СкЙглнбддбеЦ=~С=в›ЗДд~еЗбеЦЙкI=СудЗебеЦЙк=

зЦ=йзлнЙаЙк=Сзк~кДЙаЗЙл=в›З=л~ггЙе=гЙЗ=
вкуЗЗЙкбЙкK

gзкЗД‹клзкДЙн

Eнбд=OУQ=йЙклзеЙкF
ORM Ц=СкзллЙЗЙ=азкЗД‹к
NMM Ц=СдзкгЙдбл=
NRM гд=Сд›ЗЙ

 _д~еЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=й™=нкбе ã~ñI=

нбд=ЗЙк=З~ееЙл=Йе=ЕкЙгЙн=блK

qáéW=

aЙееЙ=зйлвкбСн=в~е=зЦл™=ДЙеуннЙл=нбд=~н=д~оЙ=
лзкДЙн=~С=~еЗкЙ=СкзлеЙ=СкмЦнЙкI=СKЙвлK=ЬбеЗД‹кI=
Дд™Д‹к=зЦ=кбДлK

d‹êâê~åë

dкмеЗзйлвкбСн

RMM Ц=гЙд
OR Ц=Ц‹к=ЙддЙк=N=й~ввЙ=н›кЦ‹к
ONMУOOM гд=о~кг=г‹дв
N=‹Ц
N=веболйбЗл=л~дн
UM Ц=лмввЙк
SM Ц=лгЙднЙн=зЦ=~Св›дЙн=СЙЗн
pв~д=~С=Йе=Ь~до=ЕбнкзеI=кЙоЙн

 _д~еЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=взкн=й™=нкбе ãáåK
 Гдн=л™=й™=гбЗЗЙдн=нкбе=б=N нбд=O=гбемннЙкK=

qáéW=fеЦкЙЗбЙелЙк=лзг=СKЙвлK=кзлбеЙкI=Ебнкзе~нI=
зк~еЦ~н=злоKI=ЗЙк=бввЙ=г™=СбеЬ~ввЙлI=нбдл‹ннЙл=
г~емЙднK

j~âëK=ã‹åÖÇÉW=N½=Ц~еЦЙ=ЦкмеЗзйлвкбСн

máòò~ÇÉà

dкмеЗзйлвкбСн

ORM Ц=гЙд
NMУNR Ц=Ц‹к=ЙддЙк=½=й~ввЙ= н›кЦ‹к=½=нлв=лмввЙк
N=веболйбЗл=л~дн
O=лйлв=здбЙ
NORУNRM гд=о~кгн=о~еЗ

 _д~еЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=взкн=й™=нкбе ãáåK
 Гдн=л™=й™=гбЗЗЙдн=нкбе=б=N нбд=O=гбемннЙкK

j~âëK=ã‹åÖÇÉW=P=Ц~еЦЙ=ЦкмеЗзйлвкбСн

tбЙеЙк=лнкмЗЙдЗЙа

dкмеЗзйлвкбСн

ORM Ц=гЙд
N=веболйбЗл=л~дн
P=лйлв=здбЙ
N=лйлв=ЙЗЗбвЙ
NOR Ц=о~кгн=о~еЗ

VQ

 _д~еЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=взкн=й™=нкбе гбеK

Ç~

 Гдн=л™=й™=гбЗЗЙдн=нкбе=б=O гбемннЙкK
 pнкуЦ=здбЙ=й™=ЗЙаДзддЙе=зЦ=д~З=ЗЙе=ЬобдЙ=

б=Е~K=PM гбемннЙк=меЗЙк=Йе=о~кг=лв™дK=
cзкнл‹н=Сзк~кДЙаЗебеЦЙе=лзг=~днбЗK

j~âëK=ã‹åÖÇÉW=O=Ц~еЦЙ=ЦкмеЗзйлвкбСн

o›êÇÉà

dкмеЗзйлвкбСн

RMM Ц=гЙд
ORM Ц=г~кЦ~кбеЙ=ЙддЙк=лг›к=EкмгнЙгйЙк~нмкF=
Q=‹Ц
ORM Ц=лмввЙк
N=й~ввЙ=о~ебддЙлмввЙк
N=й~ввЙ=Д~ЦЙймдоЙк
NRM гд=г‹дв

 cзк~кДЙаЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=й™=гбЗЗЙдн=нкбе=

б=Е~K=NУP=гбемннЙкK

o›кЙкбл

qбд= Сд›ЗЙI=йблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙк=зЦ= дЙн=
ЗЙаK=fввЙ=ЙЦеЙн=нбд=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=
EСKЙвлK вздЗЙ лг›клнуввЙк=Ск~=
в›дЙлв~ДЙнFK
o›кЙклЙн=ДкмЦЙл=б=нкбееЙеЙ=ãáå=çÖ=ã~ñ=ë~ãí=
ãÉÇ=гбЗЗЙдн=згЗкЙаебеЦлн~дK

 _д~еЗ=гЙдI=г~бтЙе~гЙд=зЦ=Д~ЦЙймдоЙкK
 píáä=~éé~ê~íÉí=é™=íêáå ãáå=çÖ=Ü‹äÇ=

гЙдДд~еЗбеЦЙе=ЦЙееЙг=
й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

 o›к=бввЙ=д‹еЦЙкЙ=ЙеЗ=N=гбемнK

_меЗ=нбд=СкмЦнн‹кнЙ

dкмеЗзйлвкбСн

O=‹Ц
NOR Ц=лмввЙк

 mблв=‹Ц=зЦ=лмввЙк=б=R=гбемннЙк=й™=нкбе ã~ñI=

нбд=ЗЙ=лвмггЙкK
NOR Ц=г~дЙЗЙ=Ь~ллЙде›ЗЗЙк
RM Ц=к~лй

 píáä=~éé~ê~íÉí=é™ ãáå=й™СудЗ=Ь~ллЙде›ЗЗЙк=

зЦ=к~лй=ЦЙееЙг=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

 o›ê=ÇÉí=ÜÉäÉ=âçêíK

cбеЬ~вебеЦллвбоЙк

sЙеЗЙJлв‹кЙлвбоЙ=У=
нувLнуеЗ

qбд=лв‹кбеЦ=~С=СкмЦн=зЦ=Цк›енK=

sЙеЗЙJк~лйлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе

qбд=к~лйебеЦ=~С=Цк›енI=СкмЦн=зЦ=злнI=
меЗн~ЦЙе=Ь™кЗ=злн=EСKЙвлK=
й~кгЙл~еFK=

mзггЙлJСкбнЙлJлвбоЙ

qбд=лв‹кбеЦ=~С=к™=в~кнзСдЙк=
нбд йзггЙл=СкбнЙлK

^ддЙ=СбеЬ~вебеЦллвбоЙк=ДкмЦЙл

=é™=íêáå ãáåK

mблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙкI=OУS=‹ЦЦЙЬобЗЙк

 máëâ=é™=íêáå=ã~ñK
 cзклбЦнбЦ=бДд~еЗбеЦ=~С=йблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙк=

é™=íêáå=ãáå

mблвЙСд›ЗЙI=OMMУRMM Ц

 mблв=й™=гбЗЗЙдн=нкбеK
 cзклбЦнбЦн=бДд~еЗбеЦ=~С=йблвЙСд›ЗЙ=й™=нкбе=ãáåK

i~Цв~ЦЙЗЙа

dкмеЗзйлвкбСн=EСKЙвлK=лйкбеЦСзкг=Х=OS=ЕгF

PУQ=‹Ц
PУQ=лйлв=о~кгн=о~еЗ
NRM Ц=лмввЙк
N=й~ввЙ=о~ебддЙлмввЙк

 mблв=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=R=гбемннЙк=й™=нкбе=

ã~ñI=нбд=ЗЙ=лвмггЙкK
NRM Ц=гЙд
RM Ц=г~бтЙе~гЙд
N=нлв=Д~ЦЙймдоЙк

o™взлнл~д~н

Eнбд=OУQ=йЙклзеЙкF

Q=ЦмдЙк›ЗЗЙк
N=в™дк~Дб
N=‹ДдЙ
N=лим~лЬ
N=~Цмкв
¼=Ддзгв™д
NMM Ц=Скблв=злн

VR

aкЙллбеЦW

Ç~

NMM Ц=узЦЬмкн
NMM Ц=ЕкЙгЙ=Ск~бЕЬЙ=
N=СЙЗ=ЬобЗд›Ц
N=лйлв=вЙнЕЬмй
N=веболйбЗл=л~дн
N=веболйбЗл=лмввЙк
P=лйлв=ЙЗЗбвЙ

 s~лв=ЦмдЙк›ЗЗЙкеЙ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗ=

ãÉÇ=Éå=Öêçî=Ä›êëíÉ=çÖ=ê~ëé=ÇÉã=é™=ÇÉå=

оЙеЗД~кЙ=к~лйлвбоЙK

 pвк‹д=в™дк~ДбI=лв‹к=ЗЙе=б=нуввЙ=лвбоЙк=

зЦ к~лй=ЗЙе=й™=ЗЙе=оЙеЗД~кЙ=к~лйлвбоЙK

 s~ëâ=‹ÄäÉíI=ëâ‹ê=ÇÉí=á=âî~êíÉ=çÖ=ê~ëé=

ЗЙн=й™=ЗЙе=оЙеЗД~кЙ=к~лйлвбоЙK

 s~лв=лим~лЬ=зЦ=~ЦмквI=лв‹к=ДЙЦЦЙ=ЗЙдЙ=

й™ д~еЦл=зЦ=лв‹к=ЗЙг=й™=ЗЙе=оЙеЗД~кЙ=

лв‹кЙлвбоЙK

 s~лв=Ддзгв™дЙн=зЦ=ЗЙд=ЗЙн=б=ДмвЙннЙкK
 cзк~кДЙаЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=нбд=ЗкЙллбеЦЙе=

б ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=Ь‹дЗ=ЗЙе=зоЙк=л~д~нЙеK

 hзг=л~д~нЙе=й™=н~ддЙквеЙк=зЦ=СзкЗЙд=Скблв=

çëí çîÉå=é™=ë~ä~íÉåK

`бнкмлйкЙллЙ=

qбд=йкЙлебеЦ=~С=ЕбнкмлСкмЦнЙкI=
СKЙвлK ~ййЙдлбеЙкI=Цк~йЙСкмЦнЙкI=
ЕбнкзеЙкK
j~влK=г‹еЦЗЙW=NMMM Ц
`бнкмлйкЙллЙе=ДкмЦЙл

=é™=íêáå ãáåK

qЙкебеЦлебннЙк

qбд=лв‹кбеЦ=~С=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=
б нЙкебеЦЙк=нбд=л~д~нI=лмййЙкI=
лзол ЙддЙк=лзг=нбдДЙЬ›кK
qЙкебеЦлебннЙкЙе=ДкмЦЙл=й™=нкбе ãáåK

p~ä~í=łlдбобЙ“

Eнбд=Е~K=Q=йЙклзеЙкF
Q=взЦнЙI=~Св›дЙЗЙ=в~кнзСдЙк
O=взЦнЙ=ЦмдЙк›ЗЗЙк
Q=Ь™кЗвзЦнЙ=‹Ц
OMM=Ц=взЦн=вуддбеЦЙДкулн
NУO=д~ЦЙк~ЦмквЙк=ЙддЙк=г~кбеЙкЙЗЙ=~ЦмквЙк
NУO=л~д~н~ЦмквЙк
PMM=Ц=‹кнЙкI=СбеЙ=EN=дбддЙ=З™лЙF
л~дн=зЦ=йЙДЙк
ORM=Ц=г~узее~блЙ

 pв‹к=ЗЙ=взЦнЙI=гЙе=~ддЙкЙЗЙ=~Св›дЙЗЙ=

в~кнзСдЙкI=ЦмдЙк›ЗЗЙкеЙ=зЦ=‹ЦЦЙеЙ=
б нЙкебеЦЙкK=

 pв‹к=~ЦмквЙкеЙ=зЦ=в›ЗЙн=б=нЙкебеЦЙкK
 _д~еЗ=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙI=ЗЙк=Йк=лв™кЙн=

б нЙкебеЦЙкI=б=Йе=л~д~нлв™д=л~ггЙе=гЙЗ=
‹кнЙкеЙK=

 hкуЗк=гЙЗ=л~дн=зЦ=йЙДЙк=ЙСнЙк=лг~Ц=

çÖ ÄÉÜ~ÖK

 _ä~åÇ=ã~óçåå~áëÉ=á=çÖ=ëÉêî¨êK

p~ä~í=łsбе~бЦкЙннЙ“

Eнбд=Е~K=Q=йЙклзеЙкF
Q=взЦнЙI=~Св›дЙЗЙ=в~кнзСдЙк
RMM=Ц=взЦнЙ=к›ЗДЙЗЙк
O=взЦнЙ=ЦмдЙк›ЗЗЙк
O=д~ЦЙк~ЦмквЙк
NMM=Ц=‹кнЙкI=СбеЙ
½=ДмеЗн=йзккЙ=EЕ~K=RM=ЦF
л~дн=зЦ=йЙДЙк
NMM=гд=лйблЙздбЙ

 pв‹к=ЗЙ=взЦнЙI=гЙе=~ддЙкЙЗЙ=~Св›дЙЗЙ=

в~кнзСдЙкI=ЦмдЙк›ЗЗЙкеЙI=к›ЗДЙЗЙкеЙ=зЦ=
йзккЙе=б=нЙкебеЦЙкK=

 pв‹к=д~ЦЙк~ЦмквЙкеЙ=б=нЙкебеЦЙкK
 _д~еЗ=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙI=ЗЙк=Йк=лв™кЙн=

б нЙкебеЦЙкI=б=Йе=л~д~нлв™д=л~ггЙе=гЙЗ=
‹кнЙкеЙK=

 hкуЗк=гЙЗ=л~дн=зЦ=йЙДЙк=ЙСнЙк=лг~Ц=

çÖ ÄÉÜ~ÖK

 pЙко¨к=гЙЗ=лйблЙздбЙK

p~ä~í=łpнздбЕЬеу“

Eнбд=O=йЙклзеЙкF
NRM=Ц=лвбевЙ
P=взЦнЙI=~Св›дЙЗЙ=в~кнзСдЙк
O=д~ЦЙк~ЦмквЙк=ЙддЙк=г~кбеЙкЙЗЙ=~ЦмквЙк
N=взЦнЙ=ЦмдЙкзЗ
‹кнЙкI=Ь~доЙ=З™лЙ
л~дн=зЦ=йЙДЙк

VS

aкЙллбеЦW

Ç~

¼=Д‹ЦЙк=ЕкЙгЙ=Ск~бЕЬЙ
¼=Цд~л=г~узее~блЙ

 pв‹к=ЗЙ=взЦнЙI=гЙе=~ддЙкЙЗЙ=~Св›дЙЗЙ=

в~кнзСдЙк=зЦ=ЦмдЙкзЗЙе=б=нЙкебеЦЙкK

 pв‹к=лвбевЙе=зЦ=~ЦмквЙкеЙ=б=нЙкебеЦЙкK
 _д~еЗ=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙI=ЗЙк=Йк=лв™кЙн=

б нЙкебеЦЙкI=б=Йе=л~д~нлв™д=л~ггЙе=гЙЗ=
‹кнЙкеЙK=

 hкуЗк=гЙЗ=л~дн=зЦ=йЙДЙк=ЙСнЙк=лг~Ц=

çÖ ÄÉÜ~ÖK

 _д~еЗ=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK=

pЙко¨к=гЙЗ=ЕкЙгЙ=Ск~бЕЬЙ=зЦ=г~узее~блЙK

oÉàÉë~ä~í

Eнбд=Е~K=Q=йЙклзеЙкF
PMM=Ц=взЦн=в›З
PMM=Ц=взЦнЙI=~Св›дЙЗЙ=в~кнзСдЙк
OMM=Ц=л~д~н~Цмкв
Цк›е=л~д~н
RM=Ц=кЙаЙв›З
P=Ь™кЗвзЦнЙ=‹Ц
NRM=Ц=г~узее~блЙ

 pв‹к=ЗЙ=взЦнЙI=гЙе=~ддЙкЙЗЙ=~Св›дЙЗЙ=

в~кнзСдЙкI=‹ЦЦЙеЙI=~ЦмквЙкеЙ=зЦ=кЙаЙв›ЗЗЙн=
б=нЙкебеЦЙкK=pв‹к ЗЙн=взЦнЙ=в›З=б=нЙкебеЦЙкK

 pã™Ü~â=ÇÉå=Öê›ååÉ=ë~ä~íK=
 hкуЗк=гЙЗ=л~дн=зЦ=йЙДЙк=ЙСнЙк=лг~Ц=

çÖ ÄÉÜ~ÖK

 pÉêî¨ê=ãÉÇ=ã~óçåå~áëÉK

pìééÉ=łlвкзлЬв~“

Eнбд=QУS=йЙклзеЙкF
hп~лI=O=дбнЙк
PMM=Ц=взЦн=й›длЙ=ЙддЙк=вуддбеЦЙДкулн
PУQ=взЦнЙI=~Св›дЙЗЙ=в~кнзСдЙк
PУQ=Ь™кЗвзЦнЙ=‹Ц
N=ДмеЗн=к~ЗбллЙк=EUУNM=лнвKF
P=л~д~н~ЦмквЙк
½=ДмеЗн=йзккЙ=EЕ~K=RM=ЦF
йЙклбддЙ=зЦ=ЗбдЗ
P=лйлв=ЕкЙгЙ=Ск~бЕЬЙ
лЙееЙйI=лмввЙк

 pв‹к=ЗЙ=взЦнЙI=гЙе=~ддЙкЙЗЙ=~Св›дЙЗЙ=

в~кнзСдЙк=зЦ=‹ЦЦЙеЙ=б=нЙкебеЦЙкK

 pв‹к=~ЦмквЙкеЙI=к~ЗбллЙкеЙI=й›длЙе=

ЬЬоK вуддбеЦЙДкулнЙн=б=нЙкебеЦЙкK

 _д~еЗ=ЕкЙгЙ=Ск~бЕЬЙI=Ь~ввЙн=йзккЙ=

зЦ ‹ЦЦЙеЙ=ЦзЗн=л~ггЙе=гЙЗ=лЙееЙй=
зЦ лмввЙк=зЦ=СзкнуеЗ=ЗЙн=ЬЙдЙ=гЙЗ=
hп~ллЙеK

 qбдл‹н=ЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙкI=ЗЙк=Йк=лв™кЙн=

б нЙкебеЦЙкI=Ь~ввЙн=йЙклбддЙ=зЦ=ЗбдЗK

 hкуЗк=гЙЗ=л~дн=зЦ=йЙДЙк=ЙСнЙк=лг~Ц=

çÖ ÄÉÜ~ÖK

_дЙеЗЙк

нбд=Дд~еЗбеЦ=~С=СдуЗЙеЗЙ=ЬЬоK=Ь~доС~лнЙ=
дЙоеЙЗлгбЗдЙкI=нбд=СбеЬ~вебеЦLЬ~вебеЦ=
~С=к™=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=зЦ=нбд=ймкЙкбеЦ=
~С г~Зо~кЙкK
У cзк~кДЙаЗ бввЙ=ЗуДСкзллЙЗЙ=

беЦкЙЗбЙелЙк=EмеЗн~ЦЙе=блнЙкебеЦЙкFK

Ó j~влбг~д=г‹еЦЗЙI=СдуЗЙеЗЙ=взелблнЙел=

Z=NIR=дбнЙк=EлвмггЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=о‹лв Йк=
г~влбг~дн=MIQ=дбнЙкFK=

Ó lйнбг~д=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗ ЙI=С~лн=

взелблнЙел=Z=UM=ЦK

_дЙеЗЙкЙе=ДкмЦЙл=б=нкбееЙеЙ=ãáåI=ã~ñ=
çÖ mìäëÉK

lк~еЦЙгбс=ЕзЕвн~бд

½=д=зк~еЦЙл~Сн=ES=зк~еЦЙкF
OУQ=лйлв=Ебнкзел~Сн=EN=ЕбнкзеF
PMM Ц=~ДкбвзлЙк=EЗ™лЙF
NM=блнЙкебеЦЙк
Q=нлв=лмввЙк=ЙддЙк=ЬзеебеЦ

 e~до¨к=зк~еЦЙк=зЦ=ЕбнкзеЙе=зЦ=йкЙл=ЗЙг=

гЙЗ=ЕбнкмлйкЙллЙеK

 hзг=л~СнI=~ДкбвзлЙк=зЦ=блнЙкебеЦЙк=б ДдЙеЗЙJ

кЙе=зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=ЬЙдЙ=б=Е~K=PM лЙвмеЗЙк=
й™ нкбе=mìäëÉK

 pг~Ц=нбд=гЙЗ=лмввЙк=зЦ=ЬзеебеЦK
 pЙкоЙкЙл=блвздЗнK

`Ьзвзд~ЗЙJг‹дв=

Eг~влK=г‹еЦЗЙF
NMM Ц=ЕЬзвзд~ЗЙ=
QMM гд=о~кг=г‹дв

 cбеЬ~в=ЕЬзвзд~ЗЙе=й™=нкбе mìäëÉK
 qáäë‹í=ÇÉå=î~êãÉ=ã‹äâ=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=

бДдЙеЗЙкЙеK

VT

j~óçåå~áëÉ

Ç~

ГеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK

dкмеЗзйлвкбСн

N=‹Ц
N=нлв=лЙееЙй
N=лйлв=ЙЗЗбвЙ=ЙддЙк=Ебнкзел~Сн
N=веболйбЗл=л~дн
N=веболйбЗл=лмввЙк
NUM гд=здбЙ

pйзкнЗкбев

OTM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=в›дЙлв~ДЙнI=R=ш`F
R=Ц=в~еЙд
OPM=Ц=г‹дв

 hзг=ЬзеебеЦ=зЦ=в~еЙд=б=ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=Дд~еЗ=

ÇÉí=ÜÉäÉ=é™=íêáå jK

 qбдл‹н=г‹дв=ЙСнЙк=R=лЙвмеЗЙк=зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=

ЬЙдЙ=б=P лЙвмеЗЙкK

fеЦкЙЗбЙелЙкеЙ=лв~д=Ь~оЙ=л~ггЙ=нЙгйЙк~нмкK

 _д~еЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=EмеЗн~ЦЙе=здбЙF=

é™ íêáå ãáå=б=Йн=й~к=лЙвмеЗЙкK

 píáä=~éé~ê~íÉí=é™=íêáå ã~ñI=Ь‹дЗ=здбЙе=

д~еЦлзгн= ЦЙееЙг=нк~ЦнЙе= зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=ЬЙдЙI=

нбд=г~узее~блЙе=ЙгмдЦЙкЙкK=

j~âëK=ã‹åÖÇÉW=O=Ц~еЦЙ=ЦкмеЗзйлвкбСн

jáåáÜ~ââÉê

qбд=СбеЬ~вебеЦ=~С=лг™=г‹еЦЗЙк=в›ЗI=Ь™кЗ=злнI=д›ЦI=йЙклбддЙI=ЬобЗд›ЦI=СкмЦн=зЦ=Цк›енK
cбеЬ~вебеЦ=~С=в~ССЙД›ееЙкI=йЙДЙквзкеI=лмввЙкI=ДбквЙл=зЦ=йЙДЙккзЗ=Йк=бввЙ=нбдд~ЗнK
gз=д‹еЦЙкЙ=~йй~к~нЙн=Йк=н‹еЗнI=ЗЙлнз=СбеЙкЙ=Ь~ввЙл=дЙоеЙЗ лгбЗдЙкеЙK
sЙЗ=вкуЗЗЙкмкнЙк=в~е=ЗЙн=›елвЙЗЙ=Ь~ввЙкЙлмдн~н=о‹кЙ=е™Йн=~ддЙкЙЗЙ=ЙСнЙк=гЙЦЙн=взкн=

н‹еЗЙнбЗK=bн=взкн=łíáé“=é™=íêáå=j=в~е=~ддЙкЙЗЙ=о‹кЙ=езвK

VU

åç

eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=pfbjbkpK
aЙкгЙЗ=Ь~к= Зм= ДЙлнЙгн= ЗЙЦ=Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK=
sбЗЙкЙ беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK

fееЬздЗ

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VV
bе=зоЙклбвн= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN
_ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO
oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS
lййДЙо~кбеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT
eаЙдй=оЙЗ=СЙбд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU
bвлнк~=нбдДЙЬ›к= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU
eЙеоблебеЦЙк=зг=~олв~ССбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV
^еДЙС~дбеЦЙк=Сзк=Дкмв= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMV

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн

iЙл=е›уЙ=бЦаЙеезг=ЗЙееЙ=оЙбдЙЗебеЦЙе=С›к=ДкмвI=Сзк=™=С™=обвнбЦЙ=
лбввЙкЬЙнлJ=зЦ=ДЙнаЙебеЦлЬЙеоблебеЦЙк=Сзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙнK

aЙклзг=ЗЙн=бввЙ=Ддбк=н~нн=ЬЙелуе=нбд=~еоблебеЦЙеЙ=Сзк=кбвнбЦ=Дкмв=~о=~йй~J
к~нЙнI=мнЙдмввЙк=ЗЙн=йкзЗмлЙенЙел=~ело~к=Сзк=лв~ЗЙк=лзг=зййлн™к=
й™ Цкмее=~о=ЗЙннЙK
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=
Сзк ЬмлЬздЗебеЦЙе=ЙддЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦлйкЙЦЙнI=бввЙ=беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=
eмлЬздЗебеЦлйкЙЦЙн=Дкмв=згС~ннЙк=СKЙвлK=Дкмв=б=гЙЗ~кДЙбЗЙква›ввЙе=
б ДмнбввЙкI=й™=взензкЙкI=д~еЗДкмвлJ=ЙддЙк=~еЗкЙ=йкзЗмвлазелДЙЗкбСнЙкI=
л™лзг=Дкмв=~о=ЦаЙлнЙк=б=йЙелазе~нЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=
зййЬздЗлЙеЬЙнЙкK=^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=нбд=™=ДЙ~кДЙбЗЙ=о~едбЦЙ=
ЬмлЬздЗебеЦлгЙеЦЗЙк=зЦ=бееЙе=о~едбЦЙ=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙлнбЗЙкK=
qбдд~нн=лн›клнЙ=гЙеЦЗЙк=EлЙ=“ЙвлЙгйдЙк=Сзк=~еоЙеЗЙдлЙТF=г™=бввЙ=зоЙкJ
лвкбЗЙл>
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ЙЦеЙн=Сзк=к›кбеЦI=ЙднбеЦI=йблвбеЦI=лва‹кбеЦ=зЦ=к~лйбеЦ=
~о=г~но~кЙкK=sЙЗ=Дкмв=~о=нбдДЙЬ›кЙн=лзг=Йк=ЦзЗваЙен=~о=йкзЗмлЙенЙеI=
Йк ЗЙн=зЦл™=гмдбЦ=гЙЗ=~еЗкЙ=~еоЙеЗЙдлЙкK=j™=бввЙ=ДкмвЙл=нбд=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=
~о=~еЗкЙ=ЦаЙелн~еЗЙк=ЬЬоK=лмДлн~елЙкK
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK
_кмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=г™=зййДЙо~кЙлK=aЙклзг=~йй~к~нЙн=Цбл=обЗЙкЙ=
нбд ~еЗкЙI=г™ ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=дЙоЙкЙл=гЙЗK

, dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк

c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=г™=бввЙ=ДкмвЙл=~о=Д~кеK=
^йй~к~нЙн=зЦ=ЗЙнл=нбдвзДдбеЦлдЙЗебеЦ=г™=ЬздЗЙл=ДзкнЙ=Ск~=Д~кеK
^йй~к~нЙеЙ=в~е=ДкмвЙл=~о=йЙклзеЙк=гЙЗ=кЙЗмлЙкн=СулблвЙI=лЙелзкблвЙ=
ЙддЙк=гЙен~дЙ=ЙоеЙк=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=ЙкС~кбеЦI=ЗЙклзг=ЗЙ=Йк=меЗЙк=
зййлуе=ЙддЙк=ЗЙклзг=ЗЙ=Ь~к=С™нн=зййд‹кбеЦ=б=Йе=лбввЙк=Дкмв=~о=~йй~к~нЙн=
зЦ=ЗЙн=в~е=лбвкЙл=~н=ЗЙ=Ь~к=Сзклн™нн=С~кЙеЙ=лзг=в~е=кЙлмднЙкЙ=~о=СЙбд=ДкмвK
_~ке=г™=бввЙ=С™=дЙвЙ=гЙЗ=~йй~к~нЙнK

VV

^йй~к~нЙн=г™=вме=нбдвзДдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙJ

åç

лвбднЙнK=^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмвЙл=б=дмввЙЗЙ=кзгK=aЙн=г™=вме=ДЙеуннЙл=е™к=
дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~нЙн=бввЙ=облЙк=нЙЦе=й™=лв~ЗЙK
^йй~к~нЙн=г™=~дднбЗ=лвбддЙл=Ск~=лнк›геЙннЙн=е™к=ЗЙн=бввЙ=в~е=зоЙко™вЙл=
зЦ С›к=ЗЙн=лЙннЙл=л~ггЙеI=н~л=Ск~=ЬоЙк~еЗкЙ=ЙддЙк=кЙеЦа›кЙлK
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нкЙввЙл=зоЙк=лв~кйЙ=в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~нЙкK=
aЙклзг нбдвзДдбеЦлдЙЗебеЦЙе=й™=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=
лвбСнЙл=мн=~о=йкзЗмлЙенЙе=ЙддЙк=ЗЙел=вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=Йе=дбЦеЙеЗЙ=
во~дбСблЙкн=йЙклзе=Сзк=™=мееЦ™=С~кЙK
oЙй~к~лазеЙк=й™=~йй~к~нЙн=г™=вме=СзкЙн~л=~о=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK

, pбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк=Сзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ>
c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›н>

aЙклзг лнк›ггЙе=Ддбк=ДзкнЙI=СзкДдбк=~йй~к~нЙн=беевзДдЙн=зЦ=Ц™к=обЗЙкЙ=
е™к лнк›ггЙн=взггЙк=бЦаЙеK
qбдДЙЬ›к=зЦ=оЙквн›у=г™=вме=лвбСнЙл=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=EЗкЙбЙДкунЙк=
й™ MLçÑÑF=зЦ=е™к=лн›йлЙдЙн=Йк=нкмввЙн=мнK=c›к=лвбСн=~о=нбдДЙЬ›к=ЙддЙк=Йвлнк~=
ЗЙдЙк=лзг=взггЙк=б=ДЙоЙЦЙдлЙ=меЗЙк=ЗкбСнЙеI=г™=~йй~к~нЙн=о‹кЙ=лд™нн=~о=
зЦ=лн›йлЙдЙн=г™=нкЙввЙл=мнK
_~лблг~лвбеЙе=г™=~дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о‹лвЙкI=~дЗкб=ЬздЗЙл=меЗЙк=
кЙееЙеЗЙ=о~ее=зЦ=бввЙ=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвг~лвбеK
c›к=СЙбд=Ддбк=мнДЙЗкЙнI=г™=лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=кзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у>

rеЗЙк=ЗкбСнЙе=г™=ЗЙн=~дЗкб=ЦкбйЙл=бее=б=ДзддЙеK=cзк=й™СуддбеЦ=~о=беЦкЙЗбЙелЙк=
г™=ЗЙн=~дднбЗ=ДкмвЙл=лн›нЙкЙеK=bннЙк=мнвзДдбеЦЙе=Ц™к=ЗкЙоЙн=ЙннЙк=б=взкн=
нбЗK sЙквн›уЙн=г™=вме=лвбСнЙл=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=вебоЙк>

rебоЙкл~двебоЙе=г™=вме=н~л=й™=оЙЗ=йд~лнЬ™еЗн~вЙн=д~еЦл=в~енЙеK=
k™к=ЗЙе=бввЙ=ДкмвЙлI=г™=мебоЙкл~двебоЙе=~дднбЗ=зййДЙо~кЙл=б=вебоДЙлвунJ
нЙдлЙеK=aЙн=г™=бввЙ=ЦкбйЙл=бее=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙеK=
cзк=™=лвуоЙ=еЙЗ=г™=ЗЙн=вме=ДкмвЙл=лн›нЙкЙеK
aЙн=г™=бввЙ=ЦкбйЙл=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙеЙ=зЦ=в~енЙеЙ=й™=вмннЙлвбоЙеЙK=
hмннЙлвбоЙеЙ=г™=вме=н~л=б=д~еЦл=в~енЙе>

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

aЙн=г™=~дЗкб=ЦкбйЙл=бее=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=гбвлЙкЙе>=jбвлЙкЙе=г™=вме=лЙннЙл=
й™Lн~л=~о=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙK=jбвлЙквебоЙе=г™=бввЙ=ДЙк›кЙл=гЙЗ=Д~кЙ=
ЬЙеЗЙкK=cзк=кЙеЦа›кбеЦ=г™=ЗЙн=ДкмвЙл=Йе=Д›клнЙK

c~кЙ=Сзк=лвздЗбеЦ>

sЙЗ=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=о~кгЙ=гбвлЙйкзЗмвнЙкI=взггЙк=ЗЙн=З~гй=
мн=~о=нк~внЙе=б=дзввЙнK=aЙн=г™=г~влбг~дн=СуддЙл=MIQ=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=
лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK

NMM