Siemens LX 30 50 User manual
POLYDOROS LX 30/50
Planning Guide
POLYDOROS LX 30/50
AX
Also for:
POLYDOROS LX 30/50 Lite
POLYDOROS LX 80
English
Print No.: RX63-020.891.01.01.02 Doc. Gen. Date: 03.04
Replaces: RX63-020.021.01.07.02
© Siemens AG 2004
The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.
0 - 2 Revision
Chapter Page Revision
all all 01
Document revision level
The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system delivery.
Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed.
Please contact your local Siemens office to order current revision levels.
Disclaimer
The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified personnel
who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise authorized by Siemens or
one of its affiliates to provide such services.
Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the local offices of Siemens or
one of its affiliates before attempting installation or service procedures.
POLYDOROS LX 30/50 RX63-020.891.01 Page 2 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.04 CS SD 21 Medical Solutions
Contents 0 - 3
Page
1 _______General Notes _________________________________________________ 1 - 1
General Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2
System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
2 _______Room Planning ________________________________________________ 2 - 1
Dimensions of Generator Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
Dimensions of Control Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
Dimensions of KermaX Duo Master Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
3 _______Preparation for Installation_______________________________________ 3 - 1
On-site Electrical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
4 _______System Connections____________________________________________ 4 - 1
Notes on Laying Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 2
Layout of Fixpoints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3
List of Fixpoints, POLYDOROS LX 30/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4
List of Fixpoints Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4
5 _______Technical Data _________________________________________________ 5 - 1
Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
Line Resistance R
Weights and Heat Dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
Packing and Transport Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2
Paint Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 2
for Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1
i
6 _______Changes to Previous Version_____________________________________ 6 - 1
Siemens AG RX63-020.891.01 Page 3 of 4 POLYDOROS LX 30/50
Medical Solutions Rev. 01 03.04 CS SD 21
0 - 4 Contents
POLYDOROS LX 30/50 RX63-020.891.01 Page 4 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.04 CS SD 21 Medical Solutions
General Notes 1
1 - 1
General Notes 1
- With distribution of these revision level, all preceding planning guides, Speed Infos (PGs) and drafts
lose their validity.
- All layouts issued by the Planning Departments must bear a note referring to the installation and
delivery conditions of Siemens Medical Engineering. The installation and delivery conditions must
be submitted with the layouts.
- Unless otherwise specified, all dimensions are indicated in "mm".
- The symbol indicates a change (see revision status).
- Orientation points
Points specific to system components to which reference is made when positioning system
components to each other or in the room.
The isocenter of a radiographic system is always illustrated as the orientation point.
-Fixpoints
Clearly marked points on system components, installation ceiling, walls or floor on which cable
outlets are located.
Illustration in the drawings: octagon with letter/number-combination.
The cable lengths specify the maximum fixpoint distances and thus the maximum distances
between the individual system components.
- Room height
The room height is the distance measured from the top surface of the floor to the bottom surface of
the ceiling structural elements (Unistrut rails) (bottom surface of drop ceiling).
- Room lighting
According to DIN 68 68-57 (international standard in preparation), the lighting in rooms in which
image playback devices (monitors) are used for diagnosis, the following requirements must be
met:
adjustable, no anti-glare screen, reproducible adjustment of the lighting (e.g. dimmer with
scale),
no glare or reflection from windows, lights and light boxes in the standard working position of
the monitors.
Hotline + 49 (9191) 18 - 8080
Siemens AG RX63-020.891.01 Page 1 of 4 POLYDOROS LX 30/50
Medical Solutions Rev. 01 03.04 CS SD 21
1 - 2 General Notes
Safety 1
- The provisions of the relevant fire safety regulations must be observed for the premises.
- The system has been developed according to EN 60601 - 1.
- Minimum dimensions (e.g. room heights, safety distances) indicated in the planning guides are
marked "min."
- Basic strength against electromagnetic sources of interference.
Result of lightning discharges.
The protection targets of the different lightning protection areas up to the unit connection are also
specified in the IEC 1024, DIN 48810, VDE 0675 and in the DEMVT recommendations.
POLYDOROS LX 30/50 RX63-020.891.01 Page 2 of 4 Siemens AG
Rev. 01 03.04 CS SD 21 Medical Solutions
General Notes 1 - 3
System Configuration 1
Siemens AG RX63-020.891.01 Page 3 of 4 POLYDOROS LX 30/50
Medical Solutions Rev. 01 03.04 CS SD 21
Loading...