Siemens KG 39FPI21 User Manual
Návod k použití
KG 39FPI21
Q4ACZM1467
1
Obsah
Pokyny k likvidaci ...............................................................................................................3
Bezpečnostní pokyny a varování .......................................................................................3
Připojení spotřebiče ............................................................................................................5
Seznámení se spotřebičem ................................................................................................5
Ovládací panel .....................................................................................................................6
Zapnutí spotřebiče ..............................................................................................................7
Nastavení teploty .................................................................................................................8
Zvláštní funkce ....................................................................................................................8
Dbejte na okolní teplotu a větrání ......................................................................................9
Využitelná kapacita .............................................................................................................
Chladící prostor ...................................................................................................................9
Superchlazení ....................................................................................................................10
Podchlazený prostor chladničky .....................................................................................10
Mrazící prostor ...................................................................................................................11
Supermrazení .....................................................................................................................11
Zmrazování a ukládání zmrazených potravin .................................................................12
Zmrazování čerstvých potravin .......................................................................................12
Zmrazování potravin .........................................................................................................13
Vybavení mrazícího prostoru ...........................................................................................
Rozmrazování mrazených potravin .................................................................................14
Vypnutí spotřebiče ............................................................................................................
Odmrazování ......................................................................................................................15
Čistění spotřebiče .............................................................................................................15
Tipy k úspoře energie .......................................................................................................
Provozní hluk .....................................................................................................................16
Svépomocné odstraňování menších závad ....................................................................17
Zákaznický servis ..............................................................................................................18
13
14
16
9
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez
upozornění.
Po rozbalení spotřebiče zkontrolujte, prosím, zda mezi zády chladničky a kondenzátorem
(černá mříž) nezůstal žádný molitan. Molitan je určen pouze pro přepravu a je potřeba jej
vyndat kvůli správnému chodu a ventilaci spotřebiče a odpařování vody.
2
Pokyny k likvidaci
�
�
�
�
Bezpečnostní pokyny
Likvidace obalu
Obal chrání Váš spotřebič před poškozením
během transportu. Všechny použité obaly
jsou ekologické a recyklovatelné. Prosím,
pomozte také: Likvidujte obaly ekologickým
způsobem.
O aktuálních způsobech likvidace se,
prosím informujte u svého odborného
prodejce nebo na Obecním úřadě.
Likvidace vysloužilého
spotřebiče
Staré spotřebiče nejsou bezcenným
odpadem! Díky ekologické likvidaci mohou
být znovu získány cenné materiály.
Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96/EG
o elektrických a elektronických
vysloužilých spotřebičích (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
Tato směrnice stanovuje rámec pro odběr
a recyklaci vysloužilých spotřebičů platný v
celé Evropské unii.
Varování
Pokud spotřebič dosloužil:
1. Vytáhněte síťovou zástrčku.
2. Přestřihněte a odstraňte síťový kabel se
zástrčkou.
Chladicí spotřebiče obsahují chladicí
prostředek a plyny v izolaci. Chladicí
prostředek a plyny musí být odborně
zlikvidovány. Trubku cirkulace chladicího
prostředku nesmíte až do odborné likvidace
poškodit.
a varování
Před zapojením spotřebiče
Pozorně si pročtěte návod k použití a
montáži!
Návody obsahují důležité informace týkající
se umístění spotřebiče, jeho použití a
údržby.
Všechny dokumenty uchovejte pro pozdější
použití nebo pro dalšího majitele.
Technická bezpečnost
• Spotřebič obsahuje nepatrné množství
ekologického ale hořlavého chladicího
prostředku R600a. Dbejte na to, aby se
při dopravě nebo při montáži nepoškodilo
potrubí oběhového systému chladicího
prostředku. Vystřikující chladicí prostředek
může poranit oči nebo se vznítit.
Při poškození
- Oheň a další zdroje možného vznícení
nesmějí být v blízkosti spotřebiče.
- Místnost několik minut dobře provětrejte.
- Vytáhněte zástrčku.
- Informujte autorizovaný servis.
Čím více je chladicího prostředku ve
spotřebiči, tím větší musí být místnost,
v níž je spotřebič umístěn. V příliš malé
místnosti může při netěsnosti vzniknout
hořlavá směs.
Na 8 g chladicího prostředku musí být
prostor nejméně 1 m3. Množství chladicího
prostředku Vašeho spotřebiče je uvedeno
na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
3
• Výměnu síťového přívodu a další
opravy smějí provádět pouze technici
autorizovaného servisu. Neodbornými
instalacemi a opravami může uživateli
vzniknout značné nebezpečí.
Důležitá informace při použití
• Uvnitř spotřebiče nikdy nepoužívejte
elektrické spotřebiče (např. topná tělesa,
elektrické výrobníky ledu atd.).
Nebezpečí exploze!
• Spotřebič v žádném případě
neodmrazujte a nečistěte parními čističi!
Pára se může dostat k součástkám, které
jsou pod elektrickým proudem a zapříčinit
zkrat elektrického proudu.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• K odstranění námrazy nebo ledových
vrstev nepoužívejte ostré nebo špičaté
předměty. Mohlo by dojít k poškození
chladícího potrubí.
Unikající chladící směs by mohla vážně
poškodit zrak nebo se vznítit.
• Neukládejte do lednice výrobky,
obsahující hořlavý hnací plyn (např.
spreje) nebo výbušné látky.
Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Nestavte se ani neopírejte o základnu,
šuplíky nebo dvířka lednice apod.
• Před odmrazováním nebo čistěním lednici
vypněte, odpojte ze síťové zásuvky nebo
vypněte pojistky.
Síťovou šňůru přidržujte na vidlici,
netahejte za samotný kabel.
• Láhve s vysokým obsahem alkoholu musí
být těsně uzavřené a uložené ve svislé
poloze.
• Plastické části a těsnění dvířek udržujte
čisté, bez oleje a mastnot. Jinak se
plastové části a těsnění stanou časem
pórovité.
• Nikdy nezakrývejte ani neblokujte větrací
otvory na spotřebiči.
• Tento spotřebič není určen k používání
osobami se sníženou fyzickou
pohyblivostí, citlivostí nebo mentální
schopností, případně k užívání
nezkušenými osobami bez úzkostlivého
poučení, nebo jim nebyl poskytnut žádný
dohled osobou, zodpovědnou za jejich
bezpečnost.
• Neukládejte do mrazícího prostoru láhve
a plechovky s nápoji (zejména tekutiny
sycené kysličníkem uhličitým). Láhve a
plechovky by se mohly roztrhnout!
• Nikdy nevkládejte do úst hluboce
zmrazené potraviny bezprostředně po
vyjmutí z mrazícího prostoru. Jinak hrozí
poranění úst působením velmi nízké
teploty!
• Nedotýkejte se delší dobu zmrzlých
potravin, namrznuté vrstvy ledu,
výparníkového roštu, atd. Hrozí poranění
působením velmi nízké teploty!
Děti v domácnosti
• Obal a jeho části neponechávejte dětem.
Nebezpečí udušení skládaným kartonem
a fólií!
• Spotřebič není hračka pro děti!
• U spotřebičů se zámkem uschovávejte
klíč mimo dosah dětí!
Všeobecná ustanovení
Spotřebič je vhodný:
• k chlazení a zmrazování potravin,
• k přípravě ledu.
Je určen pouze k použití v domácnosti.
Spotřebič je odrušen (emg. rušení) v
souladu s evropskou normou 2004/108/EC.
Těsnost chladicího oběhu je testována.
Tento výrobek splňuje platné bezpečnostní
předpisy pro elektrotechnické spotřebiče
(EN 60335/2/24).
4
Připojení spotřebiče
�
�
Seznámení se
Po umístění na stabilní místo nechejte
lednici alespoň 1 hodinu v klidu před
připojením k síti.
Během dopravy mohl do chladícího
systému proniknout olej z kompresoru.
Před prvním zapojením vyčistěte vnitřní
prostor ledničky (viz kapitola Čistění).
Síťová zásuvka musí být i po instalaci
spotřebiče trvale přístupná. Spotřebič smí
být připojen pouze k správně uzemněné
zásuvce se střídavým napětím 220-240
V/50 Hz. Zásuvka musí být jištěna pojistkou
10–16 A.
Bude-li spotřebič pracovat v zemích mimo
EU, zkontrolujte jmenovité hodnoty na
typovém štítku, zda odpovídají napětí a
druhu proudu místní elektrické rozvodné
sítě. Typový štítek je umístěn na dně po
levé straně spotřebiče. Síťovou šňůru smí
měnit pouze kvalifikovaný servisní technik.
Varování
Nikdy nepřipojujte spotřebič do zásuvky se
spořičem elektrické energie nebo měniče
stejnosměrného napětí na střídavé síťové
napětí 220 V (např. solární zdroje, ss zdroje
na jachtě nebo karavanu apod.).
spotřebičem
Obrázky naleznete v zadní části návodu,
odchylky vyhrazeny bez upozornění.
Obrázek
1 Ovl
ádací panel a displej
2 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
3 Vypínač osvětlení
4 Vnitřní osvětlení
5 Odkládací plocha v chladicím
prostoru
6 Větrací otvory
7 Zásobník na vajíčka
8 Zásuvky na čerstvé potraviny
9 Filtr vlhkosti
10 Zásuvka na vlhké potraviny
11 Zásuvka v mrazícím prostoru
12 Přihrádka na tuby a malé plechovky
13 Přihrádka na máslo a sýry
14 Plocha na velké lahve
15 Ledový blok
16 Kalendář zmrazených potravin
5
A Chladicí prostor
(nastavitelné od +3 °C do +8 °C)
B Podchlazený prostor
(nastavitelné od -1 °C do +4 °C)
C Mrazící prostor
(nastavitelné od -16 °C to -24 °C)
Ovládací panel
Obrázek
1 Přepínač chladicího a mrazícího
prostoru
Chladící nebo mrazící prostor zvolíte
stiskem přepínače. Aktivuje se zobrazení
požadované oblasti chladicího nebo
mrazícího prostoru.
7 Tlačítko „Super“
Stiskem tlačítka můžete přepínat mezi
následujícími funkcemi:
a) Supermrazení (mrazící prostor)
nebo
b) Superchlazení (chladící prostor).
Před výběrem těchto funkcí zvolte
nejprve tlačítkem číslo 1 chladící nebo
mrazící prostor.
V závislosti na zvolené funkci se na
displeji chladicího nebo mrazícího
prostoru objeví nápis „SU“ nebo „super“.
8 Tlačítko voliče
Tlačítka „+“ a „-“ můžete použít
a) k nastavení teploty chladicího nebo
mrazícího prostoru.
b) k zapnutí a vypnutí zvláštních funkcí.
2 Zobrazení chladicího prostoru
Zobrazí teplotu nastavenou pro chladící
prostor.
3 Zobrazení teploty prostoru na čerstvé
potraviny
Zobrazí teplotu nastavenou pro prostor
na čerstvé potraviny.
4 Zobrazení mrazícího prostoru
Zobrazí teplotu pro mrazící prostor.
5 Tlačítko „Setup“
Tlačítko umožňuje zvolení zvláštních
funkcí „Eco“, „Lock“ a „Holiday“. Viz
kapitola „Zvláštní funkce“.
6 Zobrazení zvláštních funkcí
Viz kapitola Zvláštní funkce.
9 Tlačítko „Light“
Když stisknete toto tlačítko, rozsvítí
se podsvícení displeje na přibližně 10
sekund s větší intenzitou.
10 Tlačítko „Alarm“
Toto tlačítko se používá k vypnutí:
a) varovného signálu dvířek
Tento signál se spustí, pokud jsou dvířka
spotřebiče otevřená po dobu delší než
jednu minutu.
b) varovného signálu teploty
Na displeji 4 bliká „AL“ a zobrazí se
nápis „Alarm“.
6
Varovný signál teploty se zapne,
pokud je teplota v mrazícím prostoru
příliš vysoká a hrozí, že se zmražené
potraviny rozmrazí.
Po stisku tlačítka „Alarm“ se na
displeji 4 na 10 sekund objeví nejvyšší
teplota, které bylo v mrazícím prostoru
dosaženo.Tato hodnota se poté smaže.
Varovný signál se může spustit, aniž by
hrozilo rozmrazení zmražených potravin,
pokud:
• Jste spotřebič právě zapnuli.
• Se v mrazícím prostoru nachází velké
množství čerstvých potravin.
c) varovný signál rychlého chlazení
Varovný signál se spustí, pokud byla
funkce rychlého chlazení nápojů
spuštěna tlačítkem „Timer“. Nápoje jsou
již vychlazené.
11 Tlačítko „Timer“
Tuto funkci lze použít k rychlému
a spolehlivému chlazení nápojů v
mrazícím prostoru.
Po stisknutí tlačítka se po 20 minutách
automaticky ozve varovný signál.
Nápoje jsou připravené. Na displeji 4
se zobrazuje zbývající čas. Po stisknutí
tlačítka „Alarm“ se varovný signál vypne.
Přednastavenou dobu 20 minut můžete
stisknutím tlačítka „Časovač“ změnit a
požadovaný čas potom nastavit pomocí
tlačítka 8.
Rychlé chlazení ukončíte tak, že během
3 sekund dvakrát stisknete tlačítko
„Timer“.
Zapnutí spotřebiče
Obrázek
Spotřebič zapněte stiskem tlačítka 2.
Obrázek
Ozve se varovný signál, na displeji 4 začne
blikat „AL“. Varovný signál vypnete stiskem
tlačítka „Alarm“. Nápis „AL“ na displeji 4
zmizí, jakmile spotřebič dosáhne nastavené
teploty.
Výrobce doporučuje nastavit následující
teploty:
Chladící prostor: +4°C
Podchlazený prostor: téméř 0°C
Mrazící prostor: -18°C
Provozní tipy
• Když dosáhne mrazící prostor své
provozní teploty, zmizí na displeji 4 nápis
„AL“ a objeví se zda nastavená teplota
mrazícího prostoru.
• Boky lednice se někdy mírně ohřívají. To
zabraňuje kondenzaci v prostoru těsnění
dvířek.
• Pokud nemůžete otevřít dvířka mrazícího
prostoru bezprostředně poté, co jste je
zavřeli, počkejte 2 - 3 minuty, dokud se
nevyrovná částečné vakuum.
• Plně automatický systém Nofrost
zajišťuje, aby se v mrazícím prostoru
neusazoval led. Díky tomu není nutné
lednici odmrazovat.
7
Nastavení teploty
Zvláštní funkce
Obrázek
Chladící prostor
(nastavitelná teplota od +3 °C do +8 °C)
Tlačítkem 1 zvolte chladící prostor, potom
tlačítkem 8 nastavte požadovanou teplotu
chladicího prostoru.
Doporučujeme nastavit teplotu na +4 °C.
Rychle se kazící potraviny by se neměly
skladovat v teplotě vyšší než +4 °C.
Podchlazený prostor
(nastavitelná teplota od 0 °C do +4 °C).
Teplotu
upravit. Stiskněte zároveň tlačítka 1 a 8
a přidržte je stištěné po dobu 2 sekund.
Aktivuje se displej 3. Tlačítko 8 dále
mačkejte, dokud se nezobrazí požadovaná
teplota (postupně 1 - 4).
v podchlazeném prostoru lze
Mrazící prostor
(nastavitelná teplota od -16 °C do -26 °C).
Tlačítkem 1 zvolte mrazící prostor, potom
tlačítkem 8 nastavte požadovanou teplotu
mrazícího prostoru.
Tlačítkem „Nastavení“ lze vybírat z
následujících zvláštních funkcí.
„eco“
Funkce „Eco“ přepne spotřebič do režimu
šetřícího elektrickou energii.
Spotřebič automaticky nastaví následující
teploty:
Chladící prostor: +6°C
Podchlazený prostor: +0°C
Mrazící prostor: -16°C
„Lock“
Funkci „Lock“ lze použít k zabezpečení
spotřebiče před nechtěným použitím.
„Holiday“
Pokud nebudete spotřebič po delší dobu
používat, můžete jej přepnout do režimu
šetřícího elektrickou energii během
dovolené.
Teplota chladicího prostoru je automaticky
nastavena na +14 ºC. Nastavení teploty
podchlazeného prostoru a mrazícího
prostoru se nezmění.
Během tohoto období neskladujte v
chladicím prostoru žádné potraviny.
Když je funkce zapnutá, na displeji 2 se
objeví „HO“.
Zapnutí funkce.
1. Tiskněte tlačítko 5 „Setup“, dokud
nebude zvýrazněna požadovaná funkce.
2. Volbu potvrďte stiskem tlačítka 8 „+“.
Když je funkce aktivována, objeví se
trojúhelník.
8
Vypnutí funkce
Funkci vypnete opětovným zvolením
zvláštní funkce stiskem tlačítka „Setup“
a následným stiskem tlačítka 8 „-“.
Trojúhelník za označením funkce zmizí a
funkce se vypne.
Dbejte na okolní
teplotu a větrání
Klimatická třída spotřebiče je uvedena na
typovém štítku. Udává teplotu místnosti, při
které může být spotřebič v činnosti. Typový
štítek je umístěn v mrazícím prostoru vlevo
dole.
Klimatická třída Přípustná teplota
v místnosti
SN
N
ST
T
Větrání
Obrázek
Vzduch se za zadní stěnou spotřebiče
zahřívá. Ohřátý vzduch musí z tohoto
prostoru volně odcházet, jinak by musel
chladící agregát zvýšit výkon a tím i
spotřebu elektrické energie. Proto se nesmí
vstupní a výstupní větrací otvory zakrývat
ani blokovat žádnými předměty, které by
bránily přirozenému proudění vzduchu!
+10 °C až 32 °C
+16 °C až 32 °C
+16 °C až 38 °C
+16 °C až 43 °C
Využitelná kapacita
Informace o využitelné kapacitě je uvedena
na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
Chladící prostor
Teplotu lze nastavit v rozsahu od +3 °C
do +8 °C. Doporučujeme nastavení cca
+4 °C.
Využívání chladícího prostoru
K uchovávání pečiva, lístkového těsta
a moučníků, je vhodný pro ukládání
hotových pokrmů, konzerv, zavařenin,
kondensovaného mléka, tvrdých sýrů,
zeleniny a ovoce citlivého na podchlazení:
tropické ovoce jako mandarinky, banány,
ananas, melouny, avokádo, papaya,
baklažán (i zrající ovoce), rajčata, okurky,
zelená rajčata a brambory.
Při ukládání potravin dbejte
na to, aby
jídlo bylo zabalené nebo přikryté.
Jen tak si uložené potraviny zachovají
svoje aroma, barvu a zůstanou čerstvé.
Navíc tím zabráníte přenášení chuti a
zbarvení plastického obložení na uložené
potraviny.
Doporučená vzdálenost od zadní stěny je
60 mm.
9
Superchlazení
Po zapnutí funkce Superchlazení se
chladící prostor co nejvíce ochladí na dobu
cca 6 hodin. Poté se teplota v chladícím
prostoru automaticky stabilizuje na dříve
nastavenou teplotu.
Superchlazení mód zapínejte např.:
• Před umístěním velkého množství
potravin do chladícího prostoru.
• Pro rychlé ochlazení nápojů.
Podchlazený prostor
chladničky
Teplota v této zóně lednice se pohybuje
kolem 0 °C. Nižší teplota a vyšší vlhkost
(v zásuvce na čerstvé potraviny) poskytuje
optimální skladovací podmínky pro čerstvé
potraviny. V tomto podchlazeném
prostoru jsou všechny potraviny bezpečně
uchovávány čerstvé po třikrát delší dobu.
Zásuvka pro vlhké potraviny
Zásuvka pro vlhké potraviny, obr. /10
je zakrytá speciálním filtrem, kterým může
procházet vzduch při zachování své
relativní vlhkosti. Výsledkem je uchování
až 90% vlhkosti vzduchu v této zásuvce (v
závislosti na druhu a množství uložených
potravin); zásuvka pro potraviny s vyšším
obsahem vlhkosti udržuje ideální podmínky
pro všechno, co vyroste na zahradě a na
poli, např. hlávkový salát, zeleninu, ovoce,
houby a bylinky.
Do volného místa v této zásuvce lze uložit
také jiné potraviny, např. ryby a další plody
moře, maso, párky a sýry.
Potraviny vhodné k
uchovávání v čerstvém stavu:
V zásuvce pro čerstvé potraviny:
Obr.
/7 a 8
Hotová jídla, maso, drůbež, sýry, plody
moře, mléčné výrobky (po otevření obalu,
nebo k delšímu uchování v čerstvém
stavu), uzeniny, šunka, párky.
V zásuvce pro vlhké potraviny:
Obr.
/10
Zelenina (např. mrkev, červená řepa, celer,
ředkvičky, chřest, pórek, špenát, zralá
rajčata, zelený hrášek, atd.)
Košťáloviny (např. květák, kedlubny,
růžičková kapusta, brokolice, kadeřavá
kapusta, atd.)
Byliny (např. pažitka, kopr, petržel, atd.)
Ovoce (domácí!)
(Tropické ovoce: Pouze fíky a granátová
jablka)
Houby
Saláty (např. polní salát, hlávkový salát,
salátová čekanka, čekankové puky, atd.).
V podchlazené zóně není
vhodné uchovávat:
Ovoce a zelenina citlivé na chlad, např.
tropické ovoce, avokádo, papaya,
granadilla, lilek, okurky, paprika, dále
zelená rajčata, nedozralé ovoce, brambory
a tvrdý sýr. Pro uložení těchto potravin je
vhodný prostor pro normální chlazení,
Obr. /A.
10
Při nákupu potravin si
uvědomte:
Trvanlivost potravin závisí na jejich stavu
při nákupu. Platí zásada: Čím čerstvější
produkty do lednice uložíte, tím déle
zůstanou čerstvé. Proto při nákupu potravin
sledujte jak jsou čerstvé.
Doby skladování (při 0 °C)
Závislost na počáteční
kvalitě:
Párky, nářez uzenin, maso,
ryby, vnitřnosti, čerstvé
mléko, tvaroh
Malé kousky masa, klobásky,
houby, Hlávkový salát,
listová zelenina
Velké porce masa, hotová
jídla
Uzené párky nebo
„utopence“, zelí
Tepelně upravené větší
kusy masa, hovězí, zvěřina,
luštěniny
až 7 dnů
až 10 dnů
až 15 dnů
až 20 dnů
až 30 dnů
Mrazící prostor
Použití mrazničky
• Uchovávání mrazených potravin.
• Výroba ledových kostek.
• Zmrazování potravin.
Nechávejte dvířka mrazícího prostoru
vždy zavřená! Při otevřených dvířkách se
začnou potraviny rozmrazovat. Prostor
mrazničky se pokrývá silnou vrstvou ledu. A
navíc: zvyšuje se energetická ztráta, takže
narůstá spotřeba elektrického proudu!
Supermrazení
Potraviny by se měly zmrazit co možná
nejrychleji, aby se zachovaly vitaminy,
nutriční hodnoty, jejich vzhled, chuť i
aroma.
Aby nedocházelo k nežádoucímu
zvyšování teploty při ukládání čerstvých
potravin v mrazícím prostoru, zapněte o
několik hodin dříve supermrazení.
Abyste jej zapnuli, nebo vypnuli, zvolte
nejprve tlačítkem voliče mrazící prostor.
Obr. /1
Potom stiskněte tlačítko „Super“. Obr. /7
Zpravidla postačuje 4 - 6 hodin. Budete-li
využívat maximální kapacitu mrazícího
prostoru, bude zapotřebí 24 hodin.
Malé množství potravin (do 2 kg) lze
zamrazit i bez funkce supermrazení.
Funkce supermrazení se automaticky
vypne nejpozději po 2½ dnech.
11
Zmrazování a ukládání
Zmrazování čerstvých
zmrazených potravin
Kupování zmrazených
potravin
Obal nesmí být poškozený.
Všímejte si doby trvanlivosti.
Teplota mrazícího boxu v supermarketu
musí být -18 ºC nebo nižší.
Je-li to možné, přeneste zmrazené
potraviny v chladící tašce a rychle je uložte
do mrazícího prostoru.
Ukládání zmrazených potravin
• Zásuvky v mrazícím prostoru zasouvejte
vždy až na doraz, zajistíte tak dobrou
cirkulaci vzduchu ve spotřebiči.
• Má-li se do mrazícího prostoru uložit
větší množství potravin, pak se potraviny
mohou ukládat přímo do drátěných
zásuvek a na dno mrazícího prostoru. Za
tím účelem vytáhněte všechny zásuvné
boxy - povytáhněte je až na doraz, pak
vpředu nadzvedněte a vyjměte, obr. .
potravin
Zmrazování potravin v
domácnosti
Pokud si mrazíte potraviny sami, používejte
vždy nepoškozené produkty.
Pro zmrazování jsou vhodné tyto potraviny:
Maso a masné výrobky, drůbež a zvěřina,
ryby, zelenina, byliny, ovoce, koláče a
cukroví, pizza, hotová jídla, zbylé jídlo,
vaječný žloutek a bílek.
Potraviny nevhodné ke zmrazení:
Celá vajíčka (ve skořápce), zakyslá
smetana a majonéza, hlávkový salát,
ředkvičky a cibule.
Blanšírovaná zelenina a ovoce
Pro zachování barvy, chutě, vůně a
vitaminu C by se neměla zelenina a ovoce
před zmrazováním spařovat..
Blanšírování je vlastně krátké ponoření
zeleniny a ovoce do vroucí vody.
Literatura o zmrazování a blanšírování je k
dostání v knihkupectvích.
12
Zmrazování potravin
Zmrazujte čerstvé, nepoškozené potraviny.
Potraviny určené ke zmrazení nemíchejte s
již zmrazenými produkty.
Kvůli zachování chuti a ochraně před
vysušováním ukládejte potraviny do
vzduchotěsných nádob.
Max. kapacita zmrazování
Údaje o kapacitě zmrazování za 24 hodin
naleznete na typovém štítku.
Doba uskladnění zmrazených
potravin
Záleží na druhu potravin.
Při průměrné teplotě:
• Ryby, párky, hotová jídla, koláče a
moučníky, lístkové těsto:
až 6 měsíců
• Sýry, drůbež maso:
až 8 měsíců
• Zelenina a ovoce:
až 12 měsíců
Správné balení potravin:
1. Vložte potravinu do obalu.
2. Vytlačte vzduch.
3. Utěsněte obal.
4. Označte balíček štítkem s uvedením
obsahu a data uložení.
Výrobky vhodné k balení potravin:
Plastické folie a sáčky, alobal a pocínované
krabice pro zmrazování.
Tyto výrobky lze zakoupit u vašeho
prodejce.
Výrobky nevhodné k balení potravin:
Balící papír, mastný papír, celofán, sáčky
na odpadky a použité nákupní plastové
tašky.
Výrobky vhodné k utěsnění balených
potravin:
Gumové pásky, plastové kolíčky, provázek,
mrazuvzdorné lepící pásky apod.
Sáčky a polyetylénové folie lze utěsnit
termosvářečkou.
Vybavení mrazícího
prostoru
Police uvnitř chladícího prostoru a poličky
ve dvířkách si můžete kdykoliv uspořádat,
jak vám to bude vyhovovat: Poličku
vytáhněte směrem k sobě, skloňte ji a na
straně uvolněte. Obr.
Poličku ve dvířkách zdvihněte a vyjměte.
Obr.
Zvláštní funkce
Nejsou k dispozici u všech modelů.
Přihrádka na máslo a sýr
Obr.
Přihrádka na láhve
Obr.
Přihrádka na láhve umožňuje bezpečné
skladování láhví. Pozici držáku lze nastavit.
Držák na láhve
Obr.
Držák na láhve zajišťuje, aby láhve
nevypadávaly, když otvíráte a zavíráte
dvířka.
13
Miska na výrobu ledových kostek
Obr.
Naplňte misku na ledové kostky ze ¾
vodou a uložte ji do mrazícího prostoru.
Přimrznutou misku uvolněte tupým
předmětem (rukojetí lžíce).
Ledové kostky uvolněte mírným kroucením
misky nebo krátkým přidržením pod
proudem vody.
Kalendář zmrazování
Obr.
/A
Číslice u symbolů udávají dovolenou
maximální dobu uchovávání zmrazeného
produktu v měsících. U nakoupených
zmrazených potravin sledujte datum výroby
nebo datum vypršení trvanlivosti (expirační
dobu).
Ledový blok
Obr. /B
Při výpadku elektrického proudu nebo
při poruše spotřebiče slouží tento ledový
blok ke zpomalení procesu rozmrazování
uložených potravin. Nejpomalejší
rozmrazování dosáhnete přiložením
ledového bloku přímo na potraviny v horní
části mrazícího prostoru.
Uložením ledových bloků do přihrádky ve
dvířkách ušetříte místo.
Tyto ledové bloky můžete použít také k
dočasnému chlazení potravin, např. v
chladících taškách.
Rozmrazování
mrazených potravin
V závislosti na druhu potravin a záměru
k jejich dalšímu zpracování, zmrazené
potraviny lze rozmrazit následovně:
• Při pokojové teplotě,
• V chladničce,
• V elektrické pečící troubě s/bez nucené
cirkulace horkého vzduchu,
• V mikrovlnné troubě.
Poznámka
Nikdy opakovaně nezmrazujte potraviny,
které se začínají rozmrazovat nebo už jsou
rozmrazené.
Zmrazit je můžete až po jejich následném
tepelném zpracování (vaření, pečení,…).
Neprodlužujte dobu skladování zmrazených
potravin nad jejich stanovenou maximální
dobu trvanlivosti.
Vypnutí spotřebiče
Stiskněte tlačítko Zap/Vyp, obr. /2.
Kontrolní žárovka spotřebiče a vnitřní
osvětlení zhasne.
Odpojení spotřebiče
Při delším odstavení spotřebiče z provozu:.
1. Vypněte spotřebič.
2. Odpojte síťovou šňůru ze zásuvky nebo
vypněte pojistku.
3. Vyčistěte vnitřní prostor.
4. Dvířka spotřebiče nechejte pootevřená.
14
Odmrazování
Chladící prostor
Odmrazování se aktivuje automaticky.
Kondenzovaná voda vytéká kondenzačními
kanálky a drenážními otvory do oblasti
výparníku.
Mrazící prostor
Plně automatický systém „Nofrost“ chrání
prostor mrazničky před narůstáním ledové
vrstvy. Odmrazování se již nemusí nadále
provádět.
Čistění spotřebiče
Upozornění!
Nepoužívejte k čistění rozpouštědla ani
čistící prostředky s obsahem chloru,
kyseliny nebo brusného prášku.
Nepoužívejte hrubé nebo brusné čistící
houby. Kovový povrch částí spotřebiče by
mohl rezivět.
Nikdy nečistěte poličky a úložné nádoby
v myčce nádobí. Mohly by se snadno
zdeformovat!
Postupujte následovně:
• Před čistěním nejdříve lednici vypněte.
• Odpojte síťovou šňůru ze zásuvky nebo
vypněte pojistku!
• Vyčistěte vnitřní prostor ledničky jemným
hadříkem, vlažnou vodou a trochou
mycího prostředku s neutrálním pH.
Čistící vodní roztok nesmí proniknout do
vnitřního osvětlení spotřebiče.
• Těsnění dvířek stírejte pouze čistou
vodou a následně dokonale kolem dokola
vysušte.
• Čistící vodní roztok nesmí proniknout
drenážními otvory do oblasti výparníku.
• Spotřebič po umytí a vysušení znovu
připojte do síťové zásuvky a zapněte.
Poznámka
Pravidelně čistěte kondenzační
kanálky a drenážní otvory, obr. , aby
kondenzovaná voda mohla volně odtékat.
Kondenzační kanálky čistěte bavlněnou
vatou apod.
Po vyčistění musíte kvůli zachování
funkčnosti vrátit do drenážního otvoru
chladícího sektoru zarážku.
Čistění zóny podchlazení
Vyjmutí úložných zásuvek
Povytáhněte šuplíky až na doraz, pak je
nadzvedněte a vyjměte, obr..
Při vracení zásuvku položte do výsuvných
kolejniček a zasuňte zpět (šuplíky
zaklapnou do teleskopických kolejniček).
Vyjmutí filtru vlhkosti
Při čistění můžete vyjmout také filtr vlhkosti
nad zásuvkou vlhkosti, obr. /16.
Nejdříve vytáhněte zásuvku vlhkosti. Pak
filtr vlhkosti nadzvedněte a vytáhněte.
Sejměte kryt filtru, obr. , vyjměte filtr,
propláchněte vlažnou vodou, nechejte
vyschnout a celý filtr smontujte zpět.
Všeobecné informace k péči o
vnější povrch spotřebiče
Povrch spotřebiče umyjte vlažnou vodou s
kapkou mycího prostředku.
Umyté plochy důkladně dosucha vytřete.
15
Tipy k úspoře energie
Provozní hluk
• Spotřebič postavte do chladné, dobře
větrané místnosti, nikoli pod přímé
sluneční světlo ani v blízkosti zdrojů tepla
(radiátor, sporák, atd.). Jinak musíte
tepelný zdroj stínit izolační deskou.
• Teplé jídlo a nápoje nechejte před
vložením do ledničky vychladnout.
• Mrazené potraviny nechávejte
rozmrazit v chladícím prostoru. Nízká
teplota zmrazených potravin přispívá
k ochlazování ostatních potravin v
chladícím prostoru.
• Dvířka spotřebiče otvírejte na co nejkratší
dobu.
• Čas od času vyčistěte zádní část
spotřebiče vysavačem nebo jemným
štětcem. Zabráníte tak zbytečnému
zvyšování spotřeby elektrické energie.
• Dodržujte vzdálenost zadní plochy
spotřebiče od stěny minimálně 60 mm.
Teplý vzduch pak může za zadní stěnou
volně proudit.
Běžný provozní hluk
Brum – chladící agregát je v chodu.
Bublavý, zurčivý nebo bzučivý hluk –
chladící směs protéká potrubím spotřebiče.
Klepání – zapnutí nebo vypnutí motoru.
Odstranitelné zvuky
Spotřebič nestojí v rovině.
Srovnejte stojící spotřebič do vodováhy
pomocí vodní nebo lihové libely. Použijte
výškově stavitelnou patku nebo podložku.
Spotřebič nestojí volně.
Prosím, odsuňte ledničku od přiléhajícího
nábytku nebo jiných spotřebičů.
Ukládací zásuvky nebo úložný prostor
se chvějí nebo jsou špatně usazené.
Zkontrolujte, prosím, vyjímatelné části a v
případě potřeby je znovu usaďte.
Láhve nebo jiné nádoby s potravinami
se vzájemně dotýkají.
Odsuňte láhve nebo nádoby jednu od
druhé.
16
Loading...