How it Works
Siemens
Loading...
KF91NPJ20R
User Manual
25 pgs7.23 Mb0
User Manual [ru]
3 pgs214.76 Kb0
Table of contents
Loading...

Siemens KF91NPJ20R User Manual

ru инструкция по
эксплуатации и установке
KF91N..
Напольный прибор
ru
ru Оглавление
Температура воздуха в помещении
Габаритные и установочные размеры
Блокировка управления для
Изменение конфигурации внутреннего
Покупка продуктов глубокой заморозки и их
Размораживание замороженных продуктов 16 Принадлежности для морозильного
Технические характеристики и показатели
Выключение и вывод прибора
Самостоятельное устранение мелких
2

Указания по технике безопасности

Перед первым включением прибора

Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и установке! Она содержит важную информацию по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию прибора.
В случае несоблюдения указаний и предупреждений в инструкции по эксплуатации производитель ответственности не несет. Сохраните всю документацию на будущее для себя лично или для передачи новому владельцу.

Безопасность

В случае повреждения сетевого кабеля он должен быть заменён производителем, специалистами сервисной службы или другими квалифицированными специалистами. Неквалифицированные замена и ремонт могут создать угрозу жизни потребителя.
Ремонт должен выполняться только производителем, специалистами сервисной службы или другими квалифицированными специалистами.
Разрешается использовать только оригинальные запчасти. Только в этом случае производитель гарантирует соблюдение требований безопасности.
Удлинение сетевого кабеля должно выполняться только специалистам сервисной службы.

При эксплуатации

n Запрещается использовать
электрические приборы (нагреватели, электрические генераторы льда и т. д.) внутри холодильника!
Опасность взрыва!
n Никогда не размораживайте или
не очищайте прибор при помощи пароочистителя! Пар может попасть на электрические детали и вызвать короткое замыкание.
Опасность удара током!
n Не используйте острые предметы
для удаления инея. Вы можете повредить трубы с хладагентом. Брызги хладагента могут воспламениться или вызвать повреждения глаз.
n Запрещается хранить в приборе
аэрозоли и другие наполненные горючими газами ёмкости, а также взрывоопасные вещества.
Опасность взрыва!
n Запрещается вставать или
опираться на цоколь, выдвижные полки, дверцы и т.д.
n Для размораживания или очистки
выньте вилку из розетки или отключите предохранитель. При этом тяните за саму вилку, а не за сетевой кабель.
n Храните крепкий алкоголь всегда
плотно закрытым и в вертикальном положении.
n Не загрязняйте пластмассовые
части и уплотнитель двери маслом или жиром. От этого они могут стать пористыми.
n Никогда не закрывайте и не
загораживайте вентиляционные отверстия прибора.
n Лица (взрослые и дети) с
ограниченными физическими, умственными и психическими возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знаниями о приборе, могут использовать прибор только под присмотром или после подробного инструктажа.
n Не храните жидкости в бутылках
и жестяных банках в морозильном отделении (особенно газированные напитки). Бутылки и банки могут лопнуть!
ru
n Никогда не употребляйте
замороженные продукты сразу же после того, как достали их из морозильного отделения.
Опасность переохлаждения!
n Старайтесь как можно меньше
касаться замороженных продуктов, льда, трубок испарителя и т. д.
Опасность переохлаждения!

Дети в доме

n Не давайте детям упаковку и её
части!
Опасность удушения в полиэтиленовой плёнке или картонной коробке!
n Прибор — не детская игрушка! n Если дверца прибора запирается
на замок: Храните ключ в недоступном для детей месте!

Общие положения

Данный прибор предназначен:
n для охлаждения и
замораживания продуктов,
n для приготовления льда, n для приготовления питьевой
воды.
Данный прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве.
Данный прибор отвечает требованиям электромагнитной совместимости в соответствии с Директивой 2004/108/EC.
Контур хладагента прошёл проверку на герметичность.
Результат проверки соответствует нормам по безопасности электроприборов (EN 60335/2/24).
3
ru

Указания по утилизации

x Утилизация упаковки

Упаковка защищает прибор от повреждений при транспортировке. Все использованные материалы могут быть переработаны. Пожалуйста, внесите свой вклад в охрану окружающей среды: утилизируйте упаковку согласно экологическим требованиям.
О принятых способах утилизации узнайте в магазине, где вы купили прибор, или в местной администрации.

x Утилизация старого прибора

Старая бытовая техника — не бесполезные отходы! При её правильной утилизации может быть получено ценное сырьё.
Этот прибор соответствует европейской Директиве 2002/96/ЕG по электрическим и электронным приборам (waste electrical and electronic equipment – WEEE), которая определяет в рамках Евросоюза правила приёмки и утилизации старых приборов.
!
Предупреждение
Для отслуживших приборов:
1. Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
2. Отрежьте шнур и выбросите его вместе с вилкой.
3. Полки и ёмкости не вынимайте! Они помешают детям забраться внутрь.
4. Не разрешайте детям играть с отслужившим прибором.
Опасность удушения!
Холодильное оборудование содержит хладагент и газы в изоляции. Хладагенты и газы должны утилизироваться специальным образом. Не допускайте повреждения труб циркуляции хладагента до самой утилизации.

Комплект поставки

Распаковав прибор, проверьте все его части на возможные повреждения, возникшие при транспортировке.
В случае рекламации обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели прибор, или в нашу сервисную службу.
Прибор поставляется в следующей комплектации:
n напольный прибор n принадлежности (в зависимости
от модели)
n шланг для подключения к
водопроводной сети
n инструкция по эксплуатации и
установке
n гарантийный талон n информация о расходе
электроэнергии и шумах
n пакет с крепёжными деталями.

Указания по установке

Транспортировка и установка

Прибор тяжёлый и поэтому нуждается в фиксации при транспортировке и монтаже.
!
Предупреждение
Прибор очень тяжёлый. При транспортировке и установке он может опрокинуться и нанести тяжёлые травмы. Устанавливать прибор должны как минимум два человека. Дверцы прибора должны быть закрыты, до тех пор, пока прибор не будет установлен ровно.

Место установки

Для установки подходит сухое, вентилируемое помещение. На прибор не должны падать прямые солнечные лучи, вблизи него не должно быть источников тепла: плит, нагревателей и т. д. Если установка прибора рядом с источником тепла неизбежна, используйте специальную теплоизоляцию или соблюдайте следующие минимальные расстояния до источника тепла:
n 3 см до электрических и газовых
плит,
n 30 см до нагревательных и
отопительных приборов.
При установке около других холодильных или морозильных приборов соблюдайте минимальное расстояние 25 мм, чтобы избежать образования конденсата.
Если прибор устанавливается с верхним цоколем или шкафчиком, необходимо оставить зазор 10 мм, чтобы при необходимости можно было извлечь прибор из ниши.
Нагретый воздух с обратной стороны прибора должен выходить беспрепятственно.
При установке в углу или нише следует выдержать минимальное расстояние по бокам (см. главу «Габаритные и установочные размеры прибора»), чтобы дверцы прибора могли открываться до упора.
Если глубина стоящей рядом кухонной мебели превышает 75 см, по бокам нужно оставить минимальное расстояние, чтобы дверцы прибора открывались полностью. (см. главу «Угол открывания дверец»).

Основание для установки

Указание!
Прибор очень тяжёлый. Пол в месте установки не должен
прогибаться. При необходимости укрепите пол.
Вес без продуктов:
Базовая модель 147 кг
4

Температура воздуха в помещении и вентиляция

Температура в помещении

Климатический класс прибора указан на типовой табличке. Он показывает диапазон температуры в помещении, при которой можно эксплуатировать данный прибор.
Климатический класс
SN +10 °C – 32 °C N +16 °C – 32 °C ST +16 °C – 38 °C
T +16 °C – 43 °C
Указание!
В указанных границах температуры прибор полностью работоспособен. Если прибор климатического класса SN эксплуатируется в помещении с более низкой температурой, можно рассчитывать, что при температуре до +5 °C прибор будет работать без повреждений.

Вентиляция

Нагретый воздух должен выходить беспрепятственно, иначе холодильный агрегат будет работать в интенсивном режиме, что вызовет повышенный расход электроэнергии. Поэтому, никогда не закрывайте и не загораживайте вентиляционные отверстия!
Допустимая температура в помещении

Установка и подключение прибора

n Прибор устанавливается и
подключается специалистом согласно данной инструкции по установке.
n После установки подождите
минимум 8 часов, прежде чем подключить прибор к электросети. Во время транспортировки масло, содержащееся в компрессоре, может попасть в систему охлаждения.
n Перед первым вводом в
эксплуатацию вымойте прибор внутри (см. главу «Очистка прибора»).
n Перед первым вводом в
эксплуатацию равномерно натрите стальные поверхности дверцы (в холодном состоянии) специальной салфеткой из комплекта поставки в направлении структуры стали. Если прибор уже использовался ранее, его следует предварительно вымыть горячей водой с небольшим количеством моющего средства. Через некоторое время вытрите стальные поверхности дверцы сухой тканью без ворса или бумажным полотенцем. Для обеспечения длительной защиты от коррозии повторяйте такую обработку через регулярные промежутки времени. Новые салфетки можно приобрести в сервисной службе (номер для заказа 311134).
n Подключение к водопроводной
сети всегда выполняется до подключения к электросети.
n Соблюдайте действующее
законодательство, а также условия подключения, установленные электроэнергетической и водопроводной компаниями.
n Снимайте транспортировочные
фиксаторы полок и отделений только после окончательной установки.
n Если для того, чтобы занести
прибор в жилое помещение необходимо демонтировать дверцы прибора, это разрешено делать только специалисты сервисной службы.
ru

Подключение к водопроводной сети

!
Предупреждение
Опасность удара током и материальный ущерб!
Перед выполнением любых работ, связанных с водопроводной сетью, необходимо вынимать вилку прибора из сетевой розетки.
Подключение к водопроводной сети согласно санитарным нормам и требованиям должен выполнять специалист. Необходимо соблюдать условия подключения, установленные водопроводной компанией.
Подсоедините прибор к трубопроводу питьевой воды.
n Мин. давление: 1,0 бар n Макс. давление: 8,2 бар
При давлении воды выше 8,2 бар необходимо установить редукционный клапан. При давлении воды менее 1,0 бар не будет работать генератор льда.
Обеспечьте свободный доступ к водопроводному крану 3/4" для подключения шланга (входит в комплект поставки).
Соединительный шланг имеет фитинг на 3/4".
Вкус и запах воды можно улучшить, если пропускать ее через фильтры из комплекта поставки. В этом случае изменятся условия подключения к водопроводной сети (см. главу «Фильтр для воды»).
Подключение
1. Подсоедините шланг к прибору.
2. Подсоедините шланг к водопроводному крану.
3. Уложите соединительный шланг петлёй, чтобы прибор можно было отодвинуть от стены.
5
ru Подключение к
электросети
После установки подождите минимум 8 час, прежде чем начать эксплуатацию прибора. Во время транспортировки масло, содержащееся в компрессоре, может попасть в систему охлаждения.
Перед первым вводом в эксплуатацию очистите прибор внутри (см. главу «Очистка прибора»).
Розетка, к которой подключается прибор, должна находиться в непосредственной близости от него и быть доступной после установки.
Прибор соответствует классу защиты I. Подключите прибор к сети напряжения переменного тока 220–240 В/50 Гц через установленную согласно предписаниям заземлённую розетку. Розетка должна быть защищена предохранителем на 10–16 А.
При эксплуатации прибора не в европейских странах убедитесь, что параметры электросети соответствуют значениям напряжения и тока, указанным на типовой табличке прибора.

Выравнивание прибора

Указание!
Чтобы прибор работал надлежащим образом, его необходимо выровнять с помощью уровня.
Если прибор стоит неровно, это может стать причиной того, что вода будет вытекать из генератора льда, кубики льда будут иметь неодинаковый размер, а дверцы будут плохо закрываться.
1. Установите прибор на запланированное место.
2. Выверните три винта на цокольной панели.
3. Снимите цокольную панель.
4. Выворачивайте с помощью шестигранного ключа 2 передние ножки, до тех пор, пока они не будут твёрдо стоять на поверхности и прибор не будет выровнен.
5. Поворачивая шестигранным ключом винты, выровняйте прибор сзади.
Приподнять прибор сзади: поверните винт по часовой стрелке.
Опустить прибор сзади: поверните винт против часовой стрелки.
6. Проверьте с помощью уровня, что прибор стоит ровно.
!
Предупреждение
Запрещается подключать прибор к электронным энергосберегающим розеткам.
Для наших приборов можно использовать синусоидальные и сетевые преобразователи. Сетевые преобразователи используются в фотогальванических энергетических установках, подключаемых непосредственно к электросети общего пользования. При использовании прибора в особых условиях (например, на дачах или плавучих судах), где отсутствует подключение к электросети общего пользователя, необходимо использовать синусоидальный преобразователь.
6
Указание!
Для того чтобы прибор не сдвигался, его передние ножки должны твёрдо стоять на полу.
7. Если после выравнивания прибора дверцы холодильного отделения или выдвижное морозильное отделение имеют разную высоту или висят неровно, отрегулируйте их следующим образом.

Выравнивание дверцы холодильного отделения

Если нижние или верхние края дверец холодильного отделения находятся на разной высоте:
1. Определите, какую дверцу холодильного отделения нужно поднять.
2. Выровняйте дверцу с помощью гайки нижнего крепления.
Приподнять дверцу: поверните винт против часовой стрелки.
Опустить дверцу: поверните винт по часовой стрелке.
4. Ослабьте винт. Не выворачивайте винт!
5. Выровняйте дверцу холодильного отделения, сдвигая её крепление.
6. Затяните винт.
7. Установите на место накладку.
8. Вставьте и затяните пять винтов.

Выравнивание выдвижного морозильного отделения

1. Определите, какую сторону нужно отрегулировать.
2. Ослабьте оба винта. Не выворачивайте винты!
ru

Установка ручек на двери

Приступайте к монтажу ручек на двери только после окончательной установки прибора на место.
Все ручки одинаковые. Для монтажа и демонтажа ручек к
прибору прилагаются две защитные плёнки. Плёнки можно использовать несколько раз.
для защиты поверхности прибора при монтаже и демонтаже ручек.
Указание!
Если ручки установлены неправильно, они не будут сдвигаться в нужном направлении.
Правильная установка ручек: Ручки на дверцах холодильного
отделения должны сдвигаться вниз. Ручка на выдвижном морозильном
отделении должна сдвигаться вправо.
Если ручки двигаются с трудом, осторожно постучите по ним резиновым молотком.
1. Снимите упаковочную плёнку с ручек и дверец холодильного и морозильного отделений.
2. Прикрепите защитную плёнку.
Если дверцы холодильного отделения висят неровно:
!
Предупреждение
Опасность удара током! Перед снятием верхней цокольной
панели отключите подачу воды к прибору. Отключите прибор от электросети, вынув вилку из розетки или отключив предохранитель.
1. Определите, какую дверцу холодильного отделения нужно отрегулировать.
2. Выверните пять винтов крепления верхней накладки.
3. Приподнимите накладку.
3. Выровняйте выдвижное морозильное отделение, поворачивая верхний винт.
4. Затяните оба винта.
7
ru
3. Наденьте на направляющие ручки холодильного отделения.
4. Сдвиньте ручки вниз, чтобы они вошли в пазы.
5. Прикрепите защитные плёнки.

Демонтаж ручек

Указание!
Чтобы не поцарапать поверхность, прикрепите небольшой кусок защитной плёнки под ручкой, так чтобы она не сдвигалась в сторону.
1. Прикрепите защитные плёнки:
n на дверцах холодильного
отделения над направляющими.

Установка цокольной панели

1. Выверните три винта.
2. Установите на место цокольную панель.
3. Вставьте и затяните три винта.
6. Наденьте на направляющие ручку выдвижного морозильного отделения.
7. Сдвиньте ручку вправо, чтобы она вошла в пазы.
n на дверце морозильного
отделения слева от направляющих.
2. Ручки дверцы холодильного отделения сдвиньте вверх и снимите.
3. Ручку выдвижного морозильного отделения сдвиньте влево и снимите.
4. Снимите защитные плёнки. Сохраните их для дальнейшего использования.
8. Снимите защитные плёнки. Сохраните их для дальнейшего использования.
8
Loading...
+ 17 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use