Siemens KF86FPB2A User Manual
Kombinace chladničky s mrazničkou
KF... 86N...
cs Návod k montáži a obsluze
cs
cs Obsah
csNávod k mont áži a obsl uze
( Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
K tomuto návodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nebezpečí výbuchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem . . . . . . . . . . . . 3
Nebezpečí popálení chladem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Nebezpečí úrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nebezpečí požáru/nebezpečí v důsledku chladiva . . . 3
Nebezpečí požáru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vyhnutí se rizikům pro děti a ohrožené osoby . . . . . . .4
Věcné škody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8 Použití k určenému účelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Obal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Starý spotřebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 Instalace a připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalace spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Úspora energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Před prvním použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Elektrické připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
* Seznámení se se spotřebičem . . . . . . . . . . . . . 13
Spotřebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Vybavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Obsluha spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zapnutí spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vypnutí a odstavení spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Zapnutí nebo vypnutí blokování tlačítek . . . . . . . . . . . 17
Nastavení jednotky teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Nastavení teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nastavení vlhkosti vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Superchlazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Superzmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Režim šetření energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Režim Čerstvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Režim Dovolená . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nastavení osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
o Home Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seřízení Home Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Instalace aktualizace softwaru Home Connect . . . . . .21
Upozornění k ochraně údajů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Prohlášení o shodě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
U Chladicí přihrádka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dodržujte při uložení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Respektujte chladicí zóny v chladicí přihrádce . . . . . .22
T Zásuvka s 0 °C zónou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zásobník s 0 °C zónou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Doporučení skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Doby uloženípři teplotě 32 °F (0 °C) . . . . . . . . . . . .23
W Mrazicí přihrádka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maximální mrazicí kapacita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nákup hlubocezmrazených pokrmů . . . . . . . . . . . . . .23
Při uspořádání dodržujte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Zmrazujte čerstvé potraviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Rozmrazení zmrazených potravin . . . . . . . . . . . . . . . .24
= Odmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Čištění vnitřního prostoru přístroje . . . . . . . . . . . . . . .25
Čistění vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
l Zápachy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Osvětlení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
> Zvuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Normální zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Zabránění hlučnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3 Co dělat v případě poruchy?. . . . . . . . . . . . . . . 28
4 Zákaznický servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Samočinný test spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Objednávka opravy a poradenství při poruchách . . . .29
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
M Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alarm dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Teplotní alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Bezpečnostní pokyny cs
( Bezpečnostní pokyny
Bez peč nostní pokyny
Tento spotřebič odpovídá příslušným
bezpečnostním ustanovením pro elektrické
spotřebiče a je elektromagneticky snášenlivý.
U chladicího okruhu je zkontrolována těsnost.
K tomuto návodu
■ Návod k použití a montážní návod si
přečtěte a dodržujte. Obsahují důležité
informace o instalaci, použití a údržbě
spotřebiče.
■ Výrobce neručí v případě nedodržení
pokynů a výstrah uvedených v návodu k
použití a v montážním návodu.
■ Všechny podklady uchovejte pro pozdější
použití a pro následné vlastníky.
Nebezpečí výbuchu
■ Nikdy nepoužívejte uvnitř spotřebiče
elektrické přístroje (např. topná tělesa nebo
elektrické výrobníky ledu).
■ V přístroji neuchovávejte žádné výrobky s
hořlavými hnacími plyny (např. spreje) a
žádné výbušné látky.
■ Vysoceprocentní alkohol skladujte jen těsně
uzavřený a ve stojaté poloze.
■ Kromě údajů výrobce neprovádějte žádná
dodatečná opatření pro urychlení
odmražení.
Nebezpečí popálení chladem
■ Nikdy nedávejte zmrazené zboží okamžitě
po vyjmutí z mrazicího boxu do úst.
■ Zabraňte delšímu kontaktu pokožky s
mraženým zbožím, ledem a trubkami v
mrazicí přihrádce.
Nebezpečí úrazu
Nádoby s s nápoji obsahujícími kyselinu
uhličitou mohou puknout.
V mrazicí přihrádce neskladujte nádoby s
nápoji obsahujícími kyselinu uhličitou.
Nebezpečí požáru/nebezpečí v
důsledku chladiva
V trubkách chladicího okruhu proudí malé
množství ekologicky vhodného, ale hořlavého
chladiva (R600a). Nepoškozuje vrstvu ozónu a
nepodporuje skleníkový efekt. Při úniku
chladiva může dojít k poranění zraku nebo
vzplanutí.
■ Nepoškozujte trubky.
Při poškození trubek:
■ Oheň a zápalné zdroje udržujte mimo
dosah přístroje.
■ Vyvětrejte místnost.
■ Vypněte přístroj a vytáhněte síťovou
zástrčku.
■ Zavolejte zákaznický servis.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Neodborné instalace a opravy mohou vážně
ohrozit uživatele.
■ Při instalaci spotřebiče dbejte na to, aby
nedošlo k sevření nebo poškození síťové
přípojky.
■ V případě poškozené síťové přípojky:
přístroj ihned odpojte od sítě.
■ Nepoužívejte rozbočky, prodlužovací kabely
nebo adaptéry.
■ Přístroj smí opravovat pouze výrobce, servis
nebo podobně kvalifikované osoby.
■ Používejte jen originální díly výrobce.
U těchto dílů výrobce zaručuje splnění
požadavků bezpečnosti.
Nebezpečí požáru
Přenosné rozbočky nebo přenosné
síťové díly se mohou přehřívat a způsobit
požár.
Za spotřebičem neumisťujte přenosné
rozbočky nebo přenosné síťové díly.
3
cs Použití k určenému účelu
Vyhnutí se rizikům pro děti a ohrožené
osoby
Ohroženy jsou:
■ děti,
■ osoby s tělesným, psychickým omezením
nebo omezením pozornosti,
■ osoby, které nedisponují dostatečnými
znalostmi o bezpečné obsluze přístroje.
Opatření:
■ Zajistěte, aby děti a ohrožené osoby
pochopily nebezpečí.
■ Osoba odpovědná a bezpečnost musí na
děti a ohrožené osoby u spotřebiče dohlížet
nebo je instruovat.
■ Nechejte přístroj používat pouze děti starší
8 let.
■ Při čistění a údržbě na děti dohlížejte.
■ Nikdy nedovolte dětem, aby si s přístrojem
hrály.
Nebezpečí udušení
8Použití k určenému účelu
Pou ž i t í k ur čenému účel u
Použijte tento spotřebič
■ Jen pro chlazení a zmrazování potravin a pro
přípravu ledu.
■ Jen v domácnostech a domácím prostředí.
■ Jen podle tohoto návodu k použití.
Tento spotřebič je určen pro použití do maximální výšky
nad mořem 2000 metrů.
7Ochrana životního
prostředí
Ochrana ži vot ního prost ř edí
Obal
Všechny materiály jsou ekologické a recyklovatelné:
■ Obalový materiál likvidujte ekologicky.
■ O možnostech likvidace se informujte u Vašeho
odborného prodejce nebo u obecní správy.
■ U spotřebiče s dveřním zámkem: Klíč
uschovejte mimo dosah dětí.
■ Obal a jeho části nepatří do rukou dětí.
Věcné škody
Pro zabránění věcným škodám:
■ Nestoupejte na podstavec, zásuvky nebo
dvířka a neopírejte se o ně.
■ Plastové části a těsnění dvířek udržujte bez
oleje a tuku.
■ Táhněte za zástrčku – nikoliv za připojovací
kabel.
Hmotnost
Spotřebič je velmi těžký. Instalaci a přepravu
přístroje vždy provádějte pomocí nejméně 2
osob.
~ "Instalace a připojení" na straně 5
Starý spotřebič
Díky ekologické likvidaci je možná cenná recyklace
surovin.
:Varování – Děti se mohou v přístroji uzavřít a
může tak dojít k jejich udušení!
■ Nevytahujte odkládací plochy a zásuvky, můžete tím
dětem usnadnit přístup do spotřebiče.
■ Děti držte mimo dosah starého spotřebiče.
Pozor!
Může dojít k úniku chladiva a škodlivých plynů.
Nepoškozujte trubky a okruhu chladiva a izolaci.
1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
2. Odpojte síťovou přípojku.
3. Přístroj nechte odborně zlikvidovat.
Tento spotřebič je označen v souladu s
evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s
použitými elektrickými a elektronickými zařízeními
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec
pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.
4
Instalace a připojení cs
5Instalace a připojení
Instalace a př ipojení
Rozsah dodávky
Po vybalení zkontrolujte všechny díly na případná
přepravní poškození.
Při reklamacích se obraťte na prodejce, u kterého jste
spotřebič zakoupili, nebo na náš servis.
~ "Zákaznický servis" na straně 29
Dodávka obsahuje tyto díly:
■ Volně stojící spotřebič
■ Vybavení (závislé na modelu)
■ Návod k použití
■ Servisní sešit
■ Příloha Záruka
■ Informace ke spotřebě energie a hlučnosti
Technické údaje
Chladivo, užitný objem a další technické údaje
naleznete na typovém štítku.
~ "Seznámení se se spotřebičem" na straně 13
Instalace spotřebiče
Přípustná teplota místnosti
Přípustná teplota místnosti závisí na klimatické třídě
spotřebiče.
Údaje týkající se klimatické třídy najdete na typovém
štítku.
~ "Seznámení se se spotřebičem" na straně 13
Klimatická třída Přípustná teplota místnosti
SN 50 °F... 90 °F (+10 °C ... 32 °C)
N 61 °F ... 90 °F (+16 °C ... 32 °C)
ST 61 °F ... 100 °F (+16 °C ... 38 °C)
T 61 °F ... 110 °F (+16 °C ... 43 °C)
V mezích přípustné teploty místnosti je spotřebič zcela
funční.
Bude-li spotřebič klimatické třídy SN provozován při
nižší teplotě místnosti, lze poškození spotřebiče až do
teploty místnosti +5 °C vyloučit.
Místo instalace
Čím více chladiva je v přístroji obsaženo, tím větší musí
být místnost, ve které je přístroj umístěn. V příliš malých
místnostech může při netěsnosti vzniknout hořlavá
směs plynu a vzduchu.
Na 8 g chladiva musí být místnost velká nejméně 1 m³.
Množství chladiva Vašeho spotřebiče je uvedeno na
typovém štítku uvnitř spotřebiče.
~ "Seznámení se se spotřebičem" na straně 13
Hmotnost spotřebiče může být v závislosti na modelu
až 180 kg. Podklad musí být stabilní a pevný. Je-li
nutné, podlahu zesilte.
5
cs Instalace a připojení
Rozměry pro instalaci
973 mm
811 mm 736 mm
1830 mm
693 mm
Úhel otevření dveří
413 mm
1055 mm
max.
979 mm
max.
222 mm
635 mm
90°
50 mm
222
mm
1156 mm
118°
max.
1254 mm
6
Instalace a připojení cs
Minimální vzdálenosti
Od spotřebiče ponechte směrem nahoru odstup
300 mm.
Dodržujte tyto minimální odstupy:
50 mm
100 mm
100 mm
Větrání
Nikdy nezakrývejte nebo nezastavujte větrací a
odvětrávací otvory spotřebiče.
Vyrovnání spotřebiče
Pozor!
■ Aby se zabránilo poškození podlahy, posunujte
spotřebič vždy se šroubovacími nožkami
zašroubovanými nahoru.
■ Aby při otevření dvířek nedocházelo k posunu nebo
překlopení spotřebiče, musí se obě přední
šroubovací nožky vždy dotýkat podlahy.
Pro snadný posun a vyrovnání jsou pod spotřebičem
kolečka:
1. Spotřebič umístěte svisle na pevné a rovné podlaze.
2. Šroubovým klíčem vyšroubujte obě přední
šroubovací nožky dolů, aby se dotýkaly podlahy.
3. Nerovnosti podlahy vyrovnejte pomocí obou
předních šroubovacích nožek.
Upozornění: Při vyrovnávání použijte vodováhu.
13
7
cs Instalace a připojení
Vyrovnání dvířek chladicí přihrádky
Vyrovnání vertikální drážky dvířek:
Upozornění: Je-li relevantní, vyjměte obsah dvířek.
1. Odstraňte šroub T20 a kryt závěsu dveří.
2. Povolte pojistný šroub.
Pozor!
Pojistný šroub neodstraňujte.
3. Při zavřených dvířkách otáčejte přestavovací šroub
až do dosažení požadované polohy.
– Pro pohyb horního konce dvířek k vnější straně
spotřebiče otáčejte ve směru hodinových ručiček.
– Pro pohyb horního konce dvířek k vnitřní straně
spotřebiče otáčejte proti směru hodinových
ručiček.
4. Za účelem kontroly polohy zavřete dvířka a popř.
upravte.
5. Opět utáhněte pojistný šroub.
6. Namontujte kryt a opět utáhněte šroub T20.
8
Instalace a připojení cs
Vyrovnání vodorovné drážky dvířek:
Pozor!
Aby se zabránilo poškození spotřebiče, pokud horní
práh dvířek drhne o pouzdro, posuňte pravá dvířka
dolů.
Upozornění: Je-li relevantní, vyjměte obsah dvířek.
1. Otevřete dvířka a zásuvku.
2. Dvířka nadzvedněte a šroubovák zasuňte zespodu
do závěsu dvířek.
3. Přestavovací díl vtiskněte nahoru a otočte o 60 ° tak,
až je dosaženo požadované polohy.
– Výšku dvířek je možné nastavit ve 2 stupních,
vždy o 1/16 ˝ (1,5 mm). Po nejvyšším stupni
následuje nejnižší stupeň. Přestavovací díl
zapadne, jakmile je dosaženo jedné polohy.
– Pro pohyb dvířek nahoru otáčejte ve směru
hodinových ručiček.
– Pro pohyb dvířek dolů otáčejte proti směru
hodinových ručiček.
4. Za účelem kontroly polohy dvířka a zásuvku zavřete
a popř. opravte.
9
cs Instalace a připojení
Vyrovnání zásuvek
Zásuvku můžete vertikálně vyrovnat:
1. Otevřete zásuvku až k dorazu a vyjměte zásobník.
2. Na obou stranách odstraňte střední šroub.
Upozornění: Pokud chcete zásuvku nastavit zpět na
nastavení z výroby, pak si zásuvky uskladněte.
3. Na obou stranách uvolněte horní šroub.
Upozornění: Šrouby neodstraňujte.
4. Nadzvedněte zásuvku a obou stranách odstraňte
spodní šroub.
5. Zásuvku posuňte nahoru nebo dolů do požadované
polohy a zašroubujte spodní šroub do jednoho z
určených otvorů.
Upozornění: Zásuvku je možné přestavět o 1/16 ˝
(2 mm) směrem nahoru a dolů.
10
6. Opět utáhněte všechny šrouby.
7. Za účelem kontroly polohy zásuvku uzavřete a popř.
upravte.
Instalace a připojení cs
U zásuvky můžete vyrovnat sklon:
1. Otevřete zásuvku až k dorazu a vyjměte zásobník.
2. Na obou stranách odstraňte střední šroub.
Upozornění: Pokud chcete zásuvku nastavit zpět na
nastavení z výroby, pak si zásuvky uskladněte.
3. Na obou stranách uvolněte horní a spodní šroub.
Upozornění: Šrouby neodstraňujte.
4. Zásuvku u spodního šroubu posuňte doleva nebo
doprava do požadované polohy a utáhněte šroub.
5. Opět utáhněte všechny šrouby.
6. Za účelem kontroly polohy zásuvku uzavřete a popř.
upravte.
11
cs Instalace a připojení
Úspora energie
Při dodržování níže uvedených upozornění spotřebuje Váš spotřebič méně proudu.
Upozornění: Uspořádání dílů vybavení nemá vliv na spotřebu energie spotřebiče.
Instalace spotřebiče
Spotřebič chraňte před přímým slunečním zářením. Spotřebič nemusí při nižších okolních teplotách tak často chladit a
Spotřebič umístěte pokud možno ve velké vzdálenosti od topných
těles, sporáků a ostatních zdrojů tepla:
3 cm od elektrických nebo plynových sporáků
30 cm od olejových kamen nebo kamen na uhlí
Zvolte místo instalace s teplotou cca 20 °C (68 °F)
Větrací otvory nezakrývejte nebo nezastavujte. Vzduch u zadní stěny spotřebiče se tak silně nezahřívá. Spotřebič má
Místnost denně větrejte.
Použití spotřebiče
Dvířka spotřebiče otvírejte jen krátce. Vzduch ve spotřebiči se tak silně nezahřívá. Spotřebič nemusí tak
Zakoupené potraviny přepravujte v chladicí tašce a rychle umístěte ve
spotřebiči.
Teplé potraviny a nápoje nechejte nejdříve vychladnout, potom je
postavte do spotřebiče.
Zmrazené potraviny určené pro rozmrazování umístěte do chladicí při-
hrádky, aby se využilo chladu zmrazených potravin.
Mezi potravinami a zadní stěnou ponechte vždy trochu místa. Vzduch může cirkulovat a vlhkost vzduchu zůstane kostatntní.SpotřePotraviny zabalte neprodyšně.
Zadní stranu spotřebiče jednou ročně vysajte. Vzduch u zadní stěny spotřebiče se tak silně nezahřívá. Spotřebič má
Větrací otvory nezakrývejte nebo nezastavujte.
Vypnutí osvětlení Nastavte stupeň jasu 0.
díky tomu spotřebuje méně energie.
nižší spotřebu proudu, pokud může teplý vzduch proudit pryč.
často chladit a díky tomu spotřebuje méně energie.
bič nemusí tak často chladit a díky tomu spotřebuje méně energie.
nižší spotřebu proudu, pokud může teplý vzduch proudit pryč.
~ "Nastavení osvětlení" na straně 19
--------
Před prvním použitím
1. Vyjměte informační materiál a odstraňte lepicí pásky
a ochrannou fólii.
2. Z přístroje vyjměte síťový kabel.
3. Spotřebič vyčistěte.
~ "Čištění" na straně 25
4. Namontujte vybavení.
~ "Vybavení" na straně 15
Elektrické připojení
Pozor!
Přístroj nepřipojujte k elektronickým úsporným
konektorům.
Upozornění: Přístroj můžete připojit k měničům
vedeným sítí a měničům sinus.
Měniče vedené sítí se používají u fotovoltaických
zařízení s přímým připojením k veřejné síti. U ostrovních
řešení musí být použity měniče sinus. Ostrovní řešení,
např. na lodích nebo horských chatách nemají přímé
připojení k veřejné síti.
1. Po instalaci spotřebiče vyčkejte s připojením
nejméně 1 hodinu, aby se zabránilo poškození
kompresoru.
2. Konektor přístroje síťového kabelu připojte k přístroji.
3. Spotřebič připojte k předpisově instalované zásuvce.
Zásuvka musí splňovat tyto údaje:
zásuvka s 220 V ... 240 V
Ochranný vodič 50 Hz
Jištění 10 A ... 16 A
Mimo Evropu: Zkontrolujte, zda se uvedený druh
proudu přístroje shoduje s uvedenými hodnotami
vaší elektrické sítě. Údaje přístroje se nachází na
typovém štítku.
~ "Seznámení se se spotřebičem" na straně 13
4. Přístroj připojte k zásuvce v blízkosti přístroje.
Síťová zásuvka musí být také po instalaci přístroje
volně přístupná.
:Varování
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Je-li délka síťové přípojky nedostačující, v žádném
případě nepoužívejte rozbočky nebo prodlužovací
kabely.Za účelem alternativy kontaktujte zákaznický
servis.
12
*Seznámení se se
spotřebičem
Sez námení se se spotř ebič em
Spotřebič
Seznámení se se spotřebičem cs
(
0
#
+
3
# Chladicí přihrádka
+ Zásuvka s 0 °C zónou
3 Mrazicí přihrádka
8
@
H
P
X
`
h
)"
)*
)2
):
)B
)J
( Ovládací prvky
0 Osvětlení
8 Zásobník na drobné občerstvení
@ Upevněná odkládací plocha
H Odkládací plocha pro velké láhve
P Ovládací prvky zásuvky s 0 °C zónou
X Zásobník s 0 °C zónou
` Zásobník zmrazených potravin
h Zásobník zmrazených potravin (plochý)
)" Zásobník zmrazených potravin (velký)
)* Typový štítek
)2 Práh dveří s ochranou před kondenzací
): Zásobník na zeleninu
)B Vytahovatelná odkládací plocha
)J Šroubovací nohy
13
cs Seznámení se se spotřebičem
Ovládací prvky
(
0
8
@
H
P
X
`
h
)"
)*
)2
):
)B
)J
)R
)Z
)b
( Ukazatel teploty chladicí přihrádky
Zobrazuje nastavenou teplotu ve °C/°F.
0 Tlačítko super chladicí přihrádka
Zapne nebo vypne superchlazení.
8 Ukazatel teploty zásuvky s 0 °C zónou
Zobrazuje nastavenou teplotu ve °C/°F.
@ Tlačítko reset
Nastaví teplotu v zásuvce s 0 °C zónou zpět
na nastavení z výroby.
H Ukazatel teploty mrazicí přihrádky
Zobrazuje nastavenou teplotu ve °C/°F.
P Tlačítko super mrazicí přihrádka
Zapne nebo vypne superzmrazování.
X Tlačítko eco
Zapne nebo vypne režim šetření energie.
` Tlačítko settings
Otevře nabídku.
h Tlačítko |connect
Otevře nabídku Home Connect.
)" Tlačítko alarm
Otevře nabídku alarmu.
)* Tlačítko N/M chladicí přihrádka
Nastaví teplotu chladicí přihrádky.
)2 Tlačítko N/M Zásuvka s 0 °C zónou
Nastaví teplotu zásuvky s 0 °C zónou.
): Tlačítko N/M mrazicí přihrádka
Nastaví teplotu mrazicí přihrádky.
)B Tlačítko fresh
Zapne nebo vypne režim Čerstvé.
)J Tlačítko vacation
Zapne nebo vypne režim dovolená.
)R Tlačítko lock
Zapne nebo vypne blokování tlačítek.
)Z Tlačítko light
Otevře nabídku osvětlení.
)b Tlačítko °C/°F
Otevře nabídku jednotky teploty.
)j Tlačítko alarm off
Vypne alarm.
Ovládací prvky zásuvky s 0 °C zónou
0(
@8H
14
)j
( Ukazatel hyperFresh premium
Svítí, pokud je v zásuvce s 0 °C zónou
nastavena teplota 0 °C (32 °F).
0 Tlačítko lock
Zapne nebo vypne blokování tlačítek zásuvky
s 0 °C zónou.
8 Tlačítko low
Zapne nízkou vlhkost vzduchu.
@ Tlačítko mid
Zapne střední vlhkost vzduchu.
H Tlačítko high
Zapne vysokou vlhkost vzduchu.
Seznámení se se spotřebičem cs
Vybavení
Odkládací plocha
Odkládací plochu můžete vyjmout a kombinovat:
1. Odkládací plochu nadzvedněte a vyndejte.
2. Aby byla odkládací plocha rovná, umístěte při
vkládání háčky na zadní straně odkládací plochy ve
stejné výšce.
Upozornění: Odkládací plochu vkládejte opatrně,
zabráníte tak poškrábání přístroje.
Upozornění: Odkládací plochy rovnoměrně umístěte v
chladicí přihrádce.
Úložná plocha
Úložnou plochu můžete vyjmout:
■ Úložnou plochu nadzvedněte a vyndejte.
Zásobník na drobné občerstvení
Zásobník můžete vyjmout:
■ Vytáhněte zásobník až na doraz, vpředu
nadzvedněte a vyjměte.
Upevněná odkládací plocha
Upevněnou odkládací plochu můžete vyjmout:
■ Odkládací plochu vzadu nadzvedněte, vytáhněte
směrem dopředu a vyjměte.
Upozornění: Zásobník je možné po stranách
posunovat.
15
cs Seznámení se se spotřebičem
Zásobník na zeleninu
Zásobníky můžete vyjmout:
1. Vytáhněte odkládací plochu až na doraz.
2. Zásobník vpředu nadzvedněte a vyndejte.
Upozornění: Zásobník s vedením kolejnic vně umístěte
na odkládací plochu.
Vytahovatelná odkládací plocha
Odkládací plochu můžete vyjmout:
■ Vytáhněte odkládací plochu až na doraz, vpředu
nadzvedněte a vyjměte.
Upozornění: Odkládací plochu umístěte vzadu do
vysunovacích kolejnic a sklopte dopředu.
Zásobník s 0 °C zónou
Zásobník můžete vyjmout:
1. Vytáhněte zásuvku až na doraz.
2. Zásobník vpředu nadzvedněte a vyndejte.
Upozornění: Při vložení se k sobě musí hodit vedení
kolejnic zásobníku a zásuvky.
Zásobník zmrazených potravin (plochý)
Můžete vyjmout zásobník zmrazených potravin (plochý):
1. Vytáhněte zásuvku mrazicí přihrádky až na doraz.
2. Vytáhněte zásobník zmrazených potravin (plochý),
nadzvedněte a vyndejte.
16
Obsluha spotřebiče cs
Zásobník zmrazených potravin
Můžete vyjmout zásobník zmrazených potravin (velký):
1. Vytáhněte zásuvku mrazicí přihrádky až na doraz a
vyjměte zásobník zmrazených potravin (plochý).
2. Zásobník zmrazených potravin (velký) nadzvedněte
a vyjměte.
Miska na led
Můžete připravovat kostky ledu:
1. Naplňte misku na led do 3/4 vodou a postavte ji do
mrazicí přihrádky.
Upozornění: Přimrznutou misku na led uvolňujte
pouze pomocí tupého předmětu (např. rukojeť
lžičky).
2. Pro uvolnění kostek ledu misku na led krátce
podržte pod tekoucí vodou nebo ji lehce ohněte.
1Obsluha spotřebiče
Obsluha spotř ebič e
Zapnutí spotřebiče
1. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
2. Vyčkejte, až začne svítit ukazatel chladicí přihrádky,
zásuvky s 0 °C zónou nebo mrazicí přihrádky.
Spotřebič začne chladit.
3. Nastavte požadovanou teplotu v chladicí přihrádce,
zásuvce s 0 °C zónou a mrazicí přihrádce.
~ "Nastavení teploty" na straně 18
Pokyny k provozu
■ Po zapnutí může trvat několik hodin, než je
dosaženo nastavených teplot. Před dosažením
zvolených teplot nevkládejte potraviny.
■ Díky zcela automatickému systému NoFrost zůstane
spotřebič bez ledu. Odmrazování není nutné.
■ Čelní strany skříně se částečně mírně zahřívají. To
zabraňuje vzniku kondenzované vody v oblasti
těsnění dvířek.
Vypnutí a odstavení spotřebiče
Vypnutí spotřebiče
■ Vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistkový
automat.
Odstavení spotřebiče
Nebudete-li spotřebič delší dobu používat:
1. Vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistkový
automat.
Spotřebič již dále nechladí.
2. Vyčistěte spotřebič.
3. Spotřebič nechte otevřený.
Zapnutí nebo vypnutí blokování tlačítek
Blokování tlačítek chrání spotřebič před nechtěnou
obsluhou.
■ Cca 3 sekundy držte stisknuté tlačítko lock.
Blokování tlačítek je zapnuté, svítí tlačítko lock.Při
vypnutí blokování tlačítek svítí ukazatelé teploty.
Nastavení jednotky teploty
Můžete zvolit mezi jednotkami °C a °F:
1. Stiskněte tlačítko settings.
2. Stiskněte tlačítko °C/°F.
3. Stiskněte tlačítko N/M mrazicí přihrádky tak často,
až ukazatel teploty mrazicí přihrádky zobrazuje °C
nebo °F.
4. Stiskněte tlačítko settings.
Nastavení se uloží.
17
cs Obsluha spotřebiče
Nastavení teploty
Doporučená teplota
Chladicí přihrádka: +4 °C (40 °F)
Zásuvka s 0 °C zónou: 0 °C (32 °F)
Mrazicí přihrádka: –18 °C (0 °F)
Chladicí přihrádka
1. Stiskněte ukazatel teploty chladicí přihrádky.
2. Stiskněte tlačítko N/M chladicí přihrádky tak často,
až ukazatel zobrazuje požadovanou teplotu.
Zásuvka s 0 °C zónou
1. Stiskněte ukazatel teploty zásuvky s 0 °C zónou.
2. Stiskněte tlačítko N/M zásuvky s 0 °C zónou tak
často, až ukazatel zobrazuje požadovanou teplotu.
Nastavení teploty v zásuvce s 0 °C zónou zpět na
nastavení z výroby:
■ Stiskněte tlačítko reset.
Mrazicí přihrádka
1. Stiskněte ukazatel teploty mrazicí přihrádky.
2. Stiskněte tlačítko N/M mrazicí přihrádky tak často,
až ukazatel zobrazuje požadovanou teplotu.
Nastavení vlhkosti vzduchu
Vlhkost vzduchu zásobníku s 0 °C zónou můžete
nastavit samostatně:
1. Stiskněte libovolné tlačítko ovládacích prvků zásuvky
s 0 °C zónou nebo otevřete zásuvku s 0 °C zónou.
2. Pro nastavení požadované vlhkosti vzduchu
stiskněte tlačítko low, mid nebo high.
3. Zavřete zásuvku s 0 °C zónou.
Nastavení se uloží.
Upozornění
■ Pokud je v zásobníku s 0 °C zónou nastavena
teplota nižší než 0 °C (32 °F), ovládací prvky se
zablokují a automaticky se nastaví nízká vlhkost
vzduchu.
■ Pokud je v v zásuvce s 0 °C zónou nastavena
teplota jiná než 0 °C (32 °F), zhasne
ukazatel hyperFresh premium.
Superchlazení
Při superchlazení chladicí přihrádka chladí tak chladno,
jak je možné.
Superzmrazování
Při superzmrazování mrazicí přihrádka chladí tak
chladno, jak je možné.
Zapnutí superzmrazování např.:
■ pro rychlé zmrazení potravin až do jádra
■ 4 ... 6 hodin před vložením množství potravin nad
2 kg
■ pro využití max. mrazicí kapacity
~ "Maximální mrazicí kapacita" na straně 23
Upozornění: Je-li zapnuto superzmrazování, může
docházet ke zvýšenému hluku.
Po cca 2 ^ dnech se spotřebič přepne do
standardního provozu.
Zapnutí/vypnutí superzmrazování:
■ Stiskněte tlačítko super.
Je-li superzmrazování zapnuto, svítí tlačítko.
Režim šetření energie
Pomocí režimu šetření energie přepnete spotřebič do
energeticky úsporného provozu.
Spotřebič automaticky nastaví následující teploty:
■ Chladicí přihrádka: +8 °C (–46 °F)
■ Zásuvka s 0 °C zónou: 0 °C (32 °F)
■ Mrazicí přihrádka: –16 °C (3 °F)
Zapnutí nebo vypnutí režimu šetření energie:
■ Stiskněte tlačítko eco.
Teplota se přestaví a displej zobrazuje novou
teplotu. Při vypnutí režimu šetření energie se nastaví
doporučená teplota.
Režim Čerstvé
S režimem Čerstvé zůstanou potraviny trvanlivé po ještě
delší dobu.
Spotřebič automaticky nastaví následující teploty:
■ Chladicí přihrádka: 2 °C (36 °F)
■ Zásuvka s 0 °C zónou: 0 °C (32 °F)
Teplota v mrazicí přihrádce se nezmění.
Zapnutí nebo vypnutí režimu Čerstvé:
■ Stiskněte tlačítko fresh.
Teplota se přestaví a displej zobrazuje novou
teplotu. Při vypnutí režimu Čerstvé se nastaví
doporučená teplota.
Zapnutí superchlazení např.:
■ před vložením velkého množství potravin
■ pro rychlé chlazení nápojů
Upozornění: Je-li zapnuto superchlazení, může
docházet ke zvýšenému hluku.
Po cca 6 hodinách se spotřebič přepne do
standardního provozu.
Zapnutí/vypnutí superchlazení:
■ Stiskněte tlačítko super chladicí přihrádka.
Pokud je zapnuto superchlazení, svítí tlačítko.
18
Loading...