Page 1
hu Használati és szerelési
utasítás
Páraelszívó
Page 2
2
Abb. 1
VILLANY
1. ábra
GÁZ
min. 650
min. 430
Page 3
3
SzırŒkeret
SzellŒzŒ
fokozatok
kapcsolója
FelsŒ szekrény Kihúzható
páraelszívó
Világításkapcsoló
A készülék leírása
Használati utasítás
Üzemmódok
Üzemmódok
Elszívó üzemmód:
❑ A páraelszívó szellŒzŒje elszívja a
konyhai párát és a zsírszırŒn át elvezeti
a szabadba.
❑ A zsírszırŒ felfogja a konyhai
kipárolgások zsíros összetevŒit.
❑ A konyha levegŒje messzemenŒen
zsírmentes és szagtalan marad.
D
A páraelszívó elszívó üzemmódja és
a kéményes tüzelŒ berendezések
(mint pl. gáz-, olaj- vagy széntüzelésı
készülékek, bojlerek (villany-, gáz-),
vízmelegítŒk) egyidejı üzemeltetése
esetén gondoskodni kell a megfelelŒ
levegŒ-bevezetésrŒl, amelyre a tızhelynek
szüksége van az égetéshez.
Akkor lehetséges a veszélytelen
üzemeltetés, ha a tızhely felállítási helyén
nyomáshiány nem lépi túl a 4 Pa-t
(0,04 mbar).
Ezt úgy lehet elérni, ha az égéslevegŒ a
nem zárható nyílásokon keresztül, pl. az
ajtókban, ablakokban és a falba épített
befúvó/elszívó szekrényekkel
összefüggésben vagy más technikai
eljárások révén, mint a kölcsönös elzárás,
vagy hasonlók, utána tud áramolni.
Nem megfelelŒ levegŒ-befúvás esetén
mérgezésveszély áll fenn a visszaszívott
égéstermékek miatt.
A falba épített befúvó/elszívó szekrény
egyedül nem biztosítja a határérték
betartását.
Megjegyzés: Értékelésnél mindig
figyelembe kell venni a lakás egész
szellŒzŒkomplexumát. FŒzŒkészülékek,
pl. fŒzŒlap és gáztızhely használata esetén
ezt a szabályt nem alkalmazzák.
Ha a páraelszívót légkeringtetŒ
üzemmódban – szénszırŒvel – használják,
korlátozás nélkül lehet mıködtetni.
LégkeringtetŒ üzemmód:
❑ Ehhez szénszırŒt kell beépíteni (lásd a
SzırŒ és karbantartás-t).
A komplett szerelŒkészletet,
valamint a pótszırŒket a szaküzletekben
szerezheti be.
❑ A páraelszívó szellŒzŒje elszívja a
konyhai párát és a zsírszırŒ és a
szénszırŒ révén megtisztítva visszavezeti
a konyhába.
❑ A zsírszırŒ felfogja a konyhai
kipárolgások zsíros összetevŒit.
❑ A szénszırŒ megköti a szagokat.
Ha nem építenek be szénszırŒt, nem
lehet megkötni a konyhai kipárolgások
szaganyagait.
Page 4
4
ElsŒ használat elŒtt
Fontos útmutatások:
❑ Ez a használati utasítás többfajta kivitelı
készülékre érvényes. ElŒfordulhat, hogy
olyan felszerelési jellemzŒk is
szerepelnek benne, amelyek nem
vonatkoznak az Ön készülékére.
❑ Ez a páraelszívó megfelel az idevágó
biztonsági elŒírásoknak.
A javításokat csak szakemberek
végezhetik el.
A szakszerıtlen javítások jelentŒs
veszélyeket jelenthetnek a használó
számára.
A páraelszívó alatt ne flambírozzon!
A zsírszırŒn tızveszély alakul ki a
! felcsapó lángok miatt.
A fŒzŒedények mindig teljesen fedjék le
a fŒzŒhelyeket!
A szilárd tüzelŒanyagokkal (szén, fa és
hasonlók) fıtött tızhelyekhez csak
feltételesen engedélyezett a páraelszívó
használata (lásd a szerelési utasítást).
Gáz-fŒzŒlapok / gáztızhelyek
Ne használja egyidejıleg az összes
gáz-fŒzŒhelyet hosszabb idŒn át
(max. 15 percig) maximális hŒterhelés
mellett, mert különben égésveszély áll fenn
a házfelületek megérintésekor, ill. a
páraelszívót is sérülés veszélye fenyegeti.
Ha gáz-fŒzŒzóna fölött használja a
páraelszívót, a három vagy több
gázfŒzŒhely használatakor maximális
fokozaton kell mıködtetni a páraelszívót.
❑ MielŒtt az új készüléket használni kezdi,
gondosan olvassa el a használati
utasítást!
Fontos információkat tartalmaz az Ön
biztonságára, valamint a készülék
ápolására vonatkozóan.
❑ Jól Œrizze meg a használati és szerelési
utasítást, esetleg egy új tulajdonos
számára!
Ha a készülék megsérült, nem szabad
üzembe helyezni.
A csatlakoztatást és az üzembe
helyezést csak szakember végezheti el.
Ha e készülék csatlakozó vezetéke
megsérül, a veszélyeztetés elkerülése
érdekében a gyártónak vagy
vevŒszolgálatának, vagy egy hasonló
szakképzett személynek kell kicserélnie azt.
A csomagolóanyagot szabályszerıen
kell hulladék-mentesítésre küldeni (lásd a
szerelési utasítást).
Ez a páraelszívó csak háztartásokban
használható.
A páraelszívót csak berakott lámpákkal
mıködtesse!
A meghibásodott lámpákat azonnal ki
kell cserélni, hogy elkerülje a maradék
lámpák túlterhelését!
Soha ne használja a páraelszívót
zsírszırŒ nélkül!
A túlhevült zsírok vagy olajok, könnyen
meggyulladhatnak.
Ezért a zsírral vagy olajjal készített ételeket,
pl. a hasábburgonyát csak felügyelet mellett készítse!
Page 5
5
A konyhában képzŒdŒ pára a
leghatékonyabban akkor távolítható el, ha
❑ SzellŒzŒ bekapcsolása
a fŒzés kezdetén.
❑ A szellŒzŒ kikapcsolása
csak néhány perccel a fŒzés vége után.
SzellŒzŒ bekapcsolása:
1. Húzza ki a kihúzható páraelszívót!
❑ A szellŒzŒ mıködésben van.
2. Válassza ki a kívánt szellŒzŒ-beállítást!
A különbözŒ modellek kezelŒelemei:
A páraelszívó kezelése
Világítás:
Útmutatás: A világítást bármikor használni
lehet, akkor is, ha a kihúzható páraelszívó
be van tolva.
fokozat 1
fokozat 2
Ki
Be
fokozat 1
fokozat 2
fokozat 3
fokozat 3
fokozat 1
fokozat 2
A szellŒzŒ kikapcsolása:
❑
Ütközésig tolja be a kihúzható
páraelszívót!
Útmutatás: A kihúzható páraelszívó újbóli
kihúzása esetén a szellŒzŒ az utoljára
választott beállításban mıködik.
Zavarok
Esetleges információkérés vagy zavarok
esetén hívja fel a vevŒszolgálatot!
(Lásd a vevŒszolgálatok címjegyzékét!).
Telefonálásnál kérjük megadni:
Termékszám Gyártási szám
Vigye be a számokat a fenti mezŒkbe!
A számokat a típustáblán találja meg a
zsírszırŒk levétele után, a páraelszívó belsŒ
terében.
1
2
2
2
0
2
3
1
2
3
Page 6
6
SzırŒ és karbantartás
A konyhai pára zsíros alkotóelemeinek a
felfogásához különbözŒ zsírszırŒket lehet
használni.
Le kell venni a szırŒkeretet, hogy ki lehessen
cserélni a zsírszırŒt.
SzırŒkeret kiszedése és berakása:
Kiszedés:
1. Nyissa ki a szekrényajtókat!
2. A figyelŒablakon levŒ fogómélyedéseknél
fogva tolja a szırŒkeretet elŒre és azután
elölrŒl egészen húzza ki!
Berakás:
1. Tegye a szırŒkeretet a házra és egészen
tolja be!
2. Csukja be a szekrényajtókat!
Vlies zsírszırŒ:
A szırŒ nehezen gyulladó anyagból áll.
Figyelem:
Ha növekszik a szırŒ zsírtartalmú
maradványokkal való telítettsége, fokozódik
a lobbanékonyság és jelentŒsen romolhat a
páraelszívó mıködése.
Fontos:
Ha idejekorán kicseréli a vlies zsírszırŒt,
megelŒzi a tızveszélyt, amely a frittelésnél
vagy erŒs sütésnél a hŒtorlódás miatt
keletkezhet.
1.
2.
A vlies zsírszırŒ kicserélése:
❑ Normál használat esetén (naponta
1-2 óra) a vlies zsírszırŒt 8-10 hét után
kell kicserélni.
Nyomott vlies zsírszırŒ esetén
legkésŒbb akkor, ha a színes nyomás
szétfolyik.
❑ Csak eredeti szırŒt használjon!
Így eleget tesz a biztonsági elŒírásoknak
és garantálja az optimális mıködést.
Hulladékkezelés a régi, használt vlies
zsírszırŒ esetén:
❑ A vlies zsírszırŒ nem tartalmaz káros
anyagokat. Komposztálható és biohulladékként kezelhetŒ
A vlies zsírszırŒ kiszedése és berakása:
1. Vegye le drótszövetet!
2. Cserélje ki a vlies zsírszırŒt!
3. Helyezze vissza a drótszövetet!
Fém zsírszırŒ:
A szırŒlap éghetetlen fémbŒl készül.
Figyelem:
Ha növekszik a szırŒ zsírtartalmú
maradványokkal való telítettsége, fokozódik
a lobbanékonyság és jelentŒsen romolhat a
páraelszívó mıködése.
Fontos:
Ha idejekorán megtisztítja a fém zsírszırŒt,
megelŒzi a tızveszélyt, amely frittelésnél
vagy erŒs sütésnél keletkezhet a hŒtorlódás
miatt.
A fém zsírszırŒ tisztítása:
Normál használat esetén (naponta
1-2 óra) a fém zsírszırŒt 8-10 hét után meg
kell tisztítani.
Page 7
7
SzırŒ és karbantartás
❑
A tisztítás mosogatógépben történhet.
Eközben elŒfordulhat kisebb
elszínezŒdés.
Fontos:
Az erŒsen szennyezett fém zsírszırŒt ne
tisztítsa együtt az edénnyel!
❑
Kézi tisztításnál a szırŒlapot áztassa be
több órára forró mosogatószeres vízbe!
Ezután kefélje le, jól öblítse ki és hagyja
lecsepegni!
❑ Csak eredeti szırŒt használjon!
Így garantálja az optimális mıködést.
A fém zsírszırŒ kiszedése és berakása:
Lásd A vlies zsírszırŒ kiszedése és
berakása c. részt!
SzénszırŒ:
A szaganyagok megkötéséhez
légkeringtetŒ üzemmódban.
A szénszırŒ a zsírszırŒ fölött van beépítve
a páraelszívó készülékbe.
Berakás és kiszedés:
1. Vegye ki a szırŒkeretet!
(lásd a SzırŒ és karbantartás c. részt).
2. Dugja át csavart a szárnyas anyán és a
hüvelyen és csavarja be a házba (csak
az elsŒ berakásnál szükséges)!
– A csavar és a szárnyas anya mellékelve
van a szénszırŒhöz –.
3. A szénszırŒt a páraelszívó házban a
baloldalon fent helyezze el, hajtsa fel és
rögzítse a szárnyas anyával!
4. Tegye vissza a szırŒkeretet!
A szénszırŒ kiszedése fordított sorrendben
történik.
A szénszırŒ cseréje:
❑ Normál üzem esetén (naponta 1-2 óra) a
szénszırŒt körülbelül évente egyszer kell
kicserélni.
❑ A szénszırŒ a
SZAKKERESKEDELEMBEN kapható.
❑ Csak eredeti szırŒt használjon!
Így garantált az optimális mıködés.
A régi szénszırŒ kezelése:
❑ A szénszırŒ nem tartalmaz káros
anyagokat. Pl. szemétmaradékként lehet
kezelni.
Page 8
8
Tisztítás és ápolás
Készülékek üveglappal a kihúzható
páraelszívó részben:
❑
Az üveglap levehetŒ és
mosogatógépben tisztítható.
A lámpák kicserélése
1. Kapcsolja ki és a villás dugó kihúzásával
vagy a biztosíték lekapcsolásával
áramtalanítsa a páraelszívó berendezést!
2. A kihúzható páraelszívó részt húzza ki és
vegye le a szırŒkeretet!
3. Cserélje ki a lámpákat (kereskedelemben
kapható szokásos izzólámpák,
max. 40 Watt, E 14 foglalat)!
4. Tegye vissza a szırŒkeretet!
5. Dugja vissza a villás dugót vagy
kapcsolja be a biztosítékot!
Áramtalanítsa a páraelszívót a villás
dugó kihúzásával ill. a biztosíték
lekapcsolásával!
❑ A zsírszırŒk tisztításakor tisztítsa meg a
hozzáférhetŒ házelemeket is a
rárakódott zsírtól!
Így megelŒzi a tızveszély kialakulását és
fenntartja a készülék optimális
mıködését.
❑ A páraelszívó tisztításához forró
mosogatószeres vizet vagy lágy
ablaktisztítót használjon!
❑ Ne kaparja le a rászáradt
szennyezŒdést, hanem áztassa föl egy
nedves kendŒvel!
❑ Ne használjon dörzsölŒ hatású szereket
vagy karcoló szivacsokat!
❑ Útmutatás: Ne használjon a mıanyag
felületekre alkoholt (spiritusz), ez matt
foltokat eredményezhet.
Legyen óvatos! MegfelelŒen
szellŒztesse a konyhát, ne használjon
nyílt lángot!
A kezelŒgombokat csak lágy
mosogatószeres vízzel és puha, nedves
kendŒvel tisztítsa le!
Ne használjon nemesacél-tisztítószert a
kezelŒgombokhoz!
Nemesacél felületek:
❑ Lágy, nem dörzsölŒ hatású
nemesacél-tisztítószert használjon!
❑ Csak csiszolási irányban végezze a
tisztítást!
Ne tisztítsa a nemesacél felületeket
karcoló szivacsokkal és homok-, szóda-,
sav- vagy klórtartalmú tisztítószerekkel!
Alumínium-, lakk- és mıanyag felületek:
❑ Puha, nem bolyhosodó ablaktörlŒt vagy
mikroszálas kendŒt használjon!
❑ Ne használjon száraz kendŒket!
❑ Lágy ablaktisztító szert használjon!
❑ Ne használjon agresszív, sav- vagy
lúgtartalmú tisztítószert!
❑ Ne használjon súrolószert!
Page 9
9
Szerelési utasítás:
Fontos útmutatások
További útmutatások a gáztızhelyekre
vonatkozóan:
A gázfŒzŒhelyek szerelésekor az
idevágó hazai, törvényben foglalt
rendelkezéseket (pl. Németországban:
TRGI Gázszerelési Mıszaki ElŒírások) kell
figyelembe venni.
A mindenkor érvényben levŒ beépítési
elŒírásokat és a gázkészülék-gyártók
beszerelési utasításait kell figyelembe
venni.
A páraelszívót csak egyik oldalon
szabad magas szekrény vagy egy magas
fal mellett beépíteni. A távolság 50 mm.
A gázfŒzŒhelyeknél a minimális
távolság az edénytartó felsŒ széle és a
páraelszívó alsó pereme között:
650 mm, 1. ábra.
A használt készülék nem értéktelen
hulladék. A környezetbarát hulladékmentesítéssel értékes nyersanyagok
nyerhetŒk vissza belŒle.
MielŒtt elviteti a használt készüléket, tegye
azt használhatatlanná!
Új készülékét házhoz szállítás közben a
csomagolás védi. Minden ebben található
anyag összefér a környezettel és újrahasznosítható. Segítsen Ön is és gondoskodjon
a csomagolás környezetbarát módon
történŒ elhelyezésérŒl!
A szakkereskedŒnél vagy az
önkormányzatnál tájékozódjon a jelenlegi
hulladék-mentesítési lehetŒségekrŒl!
A páraelszívó elszívó és légkeringtetŒ
üzemmódra használható.
A páraelszívót mindig a fŒzŒhelyek
közepe fölött helyezze el!
A villanytızhelyek és a páraelszívó alsó
pereme közötti minimális távolság:
430 mm, 1. ábra.
Szilárd tüzelŒanyagokkal fıtött
tızhely fölött, ahonnan tızveszély
(pl. szikrakipattanás) származhat, csak
akkor engedélyezik a páraelszívó
felszerelését, ha a tızhelynek zárt, nem
levehetŒ borítása van, és a hazai
elŒírásokat betartják.
Ez a korlátozás nem érvényes a
gáztızhelyekre és a gázfŒzŒlapokra.
Minél kisebb a távolság a páraelszívó
és a fŒzŒhelyek között, annál nagyobb a
lehetŒsége annak, hogy a felszálló
vízgŒzbŒl cseppek képzŒdjenek lent a
páraelszívón.
Page 10
10
Szerelés elŒtt
Elszívó üzemmód
A szennyezett távozó levegŒt egy szellŒzŒ
aknán keresztül felfelé vagy közvetlenül a
külsŒ falon keresztül vezetik a szabadba.
D
A szennyezett levegŒt nem szabad
bevezetni sem egy üzemben levŒ
füstgáz- vagy szennygáz-elvezetŒ kürtŒbe,
sem pedig olyan aknába, amely azoknak a
helyiségeknek a szellŒztetésére szolgál,
ahol a tızhelyek vannak felszerelve.
A távozó levegŒ elvezetésénél a
hatósági és a törvényi elŒírásokat
(pl. országos építési rendeletek) kell
betartani.
Ha a távozó levegŒt nem a használatban
levŒ füstgáz- vagy szennygáz-elszívó
kürtŒbe vezetik el, ki kell kérni az illetékes
kéményseprŒ mester engedélyét.
D
A páraelszívó elszívó üzemmódja és
a kéményes tüzelŒ berendezések (mint
pl. gáz-, olaj- vagy széntüzelésı készülékek, bojlerek (villany-, gáz-),
vízmelegítŒk) egyidejı üzemeltetése
esetén gondoskodni kell a megfelelŒ
levegŒ-bevezetésrŒl, amelyre a tızhelynek
szüksége van az égetéshez.
Akkor lehetséges a veszélytelen
üzemeltetés, ha a tızhely felállítási helyén a
nyomáshiány nem lépi túl a 4 Pa-t
(0,04 mbar).
Ezt úgy lehet elérni, ha az égéslevegŒ a
nem zárható nyílásokon keresztül, pl. az
ajtókban, ablakokban és a falba épített
befúvó/elszívó szekrényekkel
összefüggésben vagy más technikai
eljárások révén, mint a kölcsönös elzárás,
vagy hasonlók, utána tud áramolni.
Nem megfelelŒ levegŒ-bevezetés esetén
fennáll a mérgezésveszély a visszaszívott
égéstermékek miatt.
A falba épített befúvó/elszívó szekrény
egyedül nem biztosítja a határérték
betartását.
Megjegyzés: Értékelésnél mindig
figyelembe kell venni a lakás egész
szellŒzŒkomplexumát. FŒzŒkészülékek,
pl. fŒzŒlapok és gáztızhely használata
esetén ezt a szabályt nem alkalmazzák.
Ha a páraelszívót légkeringtetŒ üzemmódban – szénszırŒvel – használják, korlátozás
nélkül lehet mıködtetni.
Elszívó üzemmód esetén a páraelszívóba
egy visszacsapó szelepet kell beépíteni, ha
ez nincs benne a levegŒelvezetŒ csŒben
vagy a falba épített szekrényben.
Ha a készülékhez nem adtak visszacsapó
szelepet, a szakkereskedelmen keresztül
lehet azt beszerezni (lásd a Különleges
tartozék-ot a használati utasításban).
Ha az elszívott levegŒt a külsŒ falon
keresztül vezetik el, kihúzható falba
építhetŒ szekrényt kell használni.
100
120
100
120
100
120
Page 11
11
Szerelés elŒtt
A páraelszívó optimális teljesítménye:
❑
Rövid, sima elszívó csŒ.
❑
LehetŒleg kevés csŒív.
❑
LehetŒleg nagy csŒátmérŒk (a legjobb a
120 mm átmérŒ) és nagy csŒívek.
Hosszú, érdes elszívó csövek, sok
csŒív vagy kisebb csŒátmérŒk
használata az optimális
levegŒteljesítménytŒl való eltéréshez
és ugyanakkor a zajszint
növekedéséhez vezet.
❑
Kerek csövek:
Legalább 120 mm belsŒ átmérŒt javaslunk.
❑
A sík csatornáknak ugyanolyan belsŒ
keresztmetszettel kell rendelkezniük,
mint a 100/120 mm belsŒ átmérŒjı
kerek csöveknek.
Ne legyenek éles irányváltásaik.
l 100 mm kb. 078 cm
2
l 120 mm kb. 113 cm2.
EltérŒ csŒátmérŒk esetén:
❑
tömítŒ csíkot kell használni.
❑
Elszívó üzemnél elegendŒ levegŒbevezetésrŒl kell gondoskodni.
Elszívó csŒ csatlakozás:
CsŒátmérŒ: 100 vagy 120 mm.
❑
A mellékelt levegŒelvezetŒ csonkot
tegye be és ütközési forgassa el!
❑
120 mm csŒátmérŒnél vágja ki a
levegŒelvezetŒ csonk belsŒ részét!
Elszívott levegŒ fölfelé:
❑
Ehhez készítsen egy nyílást a felsŒ
szekrény tetejében, egy kivágással a
villany-csatlakozókábel számára!
– A
O
I sablon mellékelve –.
A komplett
szerelŒkészletet a
szaküzletekben
szerezheti be.
Elszívott levegŒ közvetlenül hátra:
– a felsŒ szekrényen belül –.
❑
Ehhez készítsen egy nyílást a felsŒ
szekrény hátfalában, egy kivágással a
villany-csatlakozókábel számára!
LégkeringtetŒ üzemmód
❑ SzénszırŒvel, ha nincs lehetŒség az
elszívó üzemmódra.
ElŒkészítés:
❑
Csináljon egy nyílást a felsŒ szekrény
tetejében, kivágással a villanycsatlakozókábel számára!
– A
O
I sablon mellékelve –.
180
61,5
196
600
m
in.
280
200
125
115/130
120
100
257
20
542
500
598
40
450
280
259
32
212
80
75
40
Page 12
12
FelsŒ szekrény elŒkészítése
Ügyeljen a fŒzŒhelyek és a páraelszívó
közötti minimális, 650 mm
(gáztızhelyeknél), ill. 430 mm
(villanytızhelyeknél) távolságra!
Ezt a páraelszívót a következŒ méretekkel
rendelkezŒ felsŒ szekrényben történŒ
elhelyezésre tervezték:
Szélesség: 600 mm
Mélység: 280 – 350 mm
Magasság: min. 280 mm.
ElŒkészítés:
1. Távolítsa el a szekrény alját (ha van)!
A szekrény stabilitása maradjon meg!
2. A szekrény belsŒ oldalain rajzoljon elŒ
2-2 rögzítési pontot – jobbra és balra –
és szúrószerszámmal szúrja ki!
Ha fúrja a lyukat:
l 2 mm – max. 10 mm mély.
A rögzítési pontok elŒrajzolásához
használja a mellékelt
O
II sablont!
Figyelem:
❑
A rögzítési pontok a sablonon úgy
vannak meghatározva, hogy a
szekrényvázzal egy síkban egy 20 mm
vastag fogólécet lehessen felszerelni.
❑
Ha nem szerel fel fogólécet, a rögzítési
pontokat 20 mm-rel elŒre kell helyezni.
Több mint 280 mm szekrénymélység
esetén a készüléket hátrább lehet tolni,
. . . ha a beépített konyha világítóléce
. . . hátrafelé el van tolva,
. . . ha a fogóléc 20 mm-nél vastagabb.
Ehhez a rögzítési pontokat is
megfelelŒen hátrább kell helyezni.
3. Állítsa be és erŒsen csavarozza be a
4 mellékelt rögzítŒ szögvasat!
Page 13
13
Beszerelés a felsŒ szekrénybe
1. Igazítsa meg a szekrényajtókat, ha a
sarokvas a páraelszívó beszerelése után
már nem hozzáférhetŒ.
2. Tegye fel a páraelszívót a rögzítŒ
szögvasakra és tolja be!
4. Közvetlenül a páraelszívó fölött szereljen
be egy közbensŒ fenéklapot!
Vágjon bele nyílásokat a csŒkötés és a
hálózati csatlakozó kábel számára!
20
20
mind.15
mind. 475
Ha stabilan be van rakva a közbensŒ
fenéklap, 4 lyukat kell fúrni úgy, hogy a
páraelszívó 4 rögzítŒ csavarja hozzáférhetŒ
legyen!
5. Dugja át a hálózati csatlakozó kábelt a
felsŒ szekrény nyílásán és hozza létre a
csŒkötést!
6. Hozza létre az elektromos kapcsolatot!
7. Ha a kihúzható páraelszívó részre nem
szerel fel fogólécet, a 3 lyukat le kell
zárnia a mellékelt fedŒlapokkal.
Fontos: A páraelszívónak stabilan fel kell
feküdnie a 4 rögzítŒ szögvason.
3. A mellékelt 4 csavart lazán csavarja be,
állítsa be a páraelszívót és húzza meg a
csavarokat!
EllenŒrizze, hogy a páraelszívó stabilan
helyezkedik-e el a szekrényben!
Page 14
14
Beszerelés a felsŒ szekrénybe
8. A falburkolatot, ha szükséges, rövidítse le
(pl. fırészelje le) a kellŒ méretre és
erŒsen csavarozza rá a felsŒ szekrényre!
Fogóléc beszerelése:
❑
A kihúzható páraelszívó részre fogólécet
lehet felszerelni.
❑
A fogóléc lehet egy konyhabútorhoz illó
faléc vagy egy különleges tartozékként
kapható fogóléc (lásd a különleges
tartozékokat a használati utasításban).
1. A mellékelt
O
III sablonnal rajzoljon elŒ
3 rögzítési pontot a fogólécen és
szúrószerszámmal szúrja ki! Ha fúrja a
lyukat:
l 2 mm – max. 10 mm mély.
2. Állítsa be a fogólécet és a csavarozza be
a készüléken a 3 mellékelt csavarral!
20
94
230
230
44
598
Page 15
15
Elektromos csatlakoztatás
A páraelszívót csak egy elŒírás szerint
felszerelt védŒérintkezŒs dugaszoló aljzatra
szabad csatlakoztatni.
A védŒérintkezŒs dugaszoló aljzatot
lehetŒség szerint közvetlenül a felsŒ
szekrény fölött vagy annak közvetlen
közelében helyezze el!
Elektromos adatok:
Ezeket a típustáblán a szırŒkeretek
levétele után – a készülék belsŒ terében –
lehet megtalálni.
Javítások esetén a készüléket
általánosan áramtalanítani kell.
Csatlakozóvezeték hossza: 1,30 m.
Ha rögzített csatlakozásra van szükség:
A páraelszívót csak az illetékes
áramszolgáltató vállalatnál regisztrált
villanyszerelŒ kötheti be.
Szerelésnél egy bontóelŒtétet kell berakni.
BontóelŒtétként szolgálnak a több mint
3 mm kontaktnyílással és összpólusú
lekapcsolással rendelkezŒ kapcsolók.
Ide tartoznak az LS kapcsolók és a
védŒkapcsolók.
Ez a páraelszívó megfelel az EG rádiózavarmentesítési rendelkezéseknek.
Beszerelés a felsŒ szekrénybe
Útmutatás: A páraelszívó házát a felsŒ
szekrényen belül be lehet burkolni
(pl. faforgácslemezzel).
Itt ügyeljen az alábbiakra:
–A közbensŒ fenéklapot nem szabad
feltenni a páraelszívó házára.
– Az elülsŒ burkolatot ne a házon rögzítse!
– Biztosítsa a hozzáférést a szırŒcseréhez
és a vevŒszolgálat számára!
Súly, kg-ban:
Elszívott levegŒ
Keringtetett
levegŒ
7,0 8,0
A mıszaki fejlesztés keretén belüli konstrukciós
változtatások joga fenntartva!
Page 16
161718
Page 17
Page 18
Page 19
19
JZ5200X0
299600
JZ5142X5
3
1
2
4
5
3x
6
Page 20
9000 625 614
Printed in Germany 0111 Es.
Loading...